- il y a 1 semaine
Catégorie
📺
TVTranscription
00:23The End
00:23Not a very good fit.
00:25One must be thankful for small favors, mustn't one?
00:28Well, they should have been here half hour ago.
00:31They'll be here.
00:33They are probably making very sure that no one is following them.
00:36Something might have gone wrong.
00:38Perhaps we should start out on our own.
00:40No.
00:40I have made it repeatedly clear that I will put myself into the hands of no one but Admiral Nelson
00:45himself.
00:46There is absolutely no one else I will trust.
00:48Okay, Mr. Coslow, you're much too valuable to lose now.
00:52Not me. It's the secrets I have stored here that are valuable.
00:56You understand now.
00:59So much worry and such a little face.
01:02The worst is over.
01:03Soon we'll be safely on our way to the United States.
01:07Come.
01:08A little smile.
01:24I'm Nelson. This is Captain Craig.
01:28Sorry. Can't be too careful.
01:33This is Anton Coslow.
01:34It's an anaerobic.
01:40Like everyone else, you wonder why.
01:44For the moment the important thing is not why, but the fact that you have defected to the West.
01:48Admiral Nelson and I have long admired you and your work.
01:52Maybe someday you and I will have moments for deep philosophical discussions.
01:58That's once we get you safely back to the United States.
02:00There's a horseshoe cove.
02:03About four miles south of the harbor.
02:05We rendezvous there with the sea view in 45 minutes.
02:08You come with us, Miss Riley.
02:09We'll meet at the cove.
02:15We'll meet at the tsunami with the sea look.
02:15...
02:15...
02:15...
06:18I'm not sure yet.
06:19He's lost so much blood.
06:21I didn't know anyone could lose that much blood and still survive.
06:24I would just have to wait.
06:25He's strong and he's stubborn.
06:27There's always hope.
06:42Top priority.
06:43Top priority, scrambler message.
06:44All set, sir.
06:46All set, sir.
07:11All set, sir.
07:26Code number 4, good now.
07:27Code number 4, code number 4, 3, 6, 2, alpha.
07:35That's the sea view
07:43Check the earliest airline flights to Jakarta
07:46Right
07:46Trouble?
07:47In great big pieces
07:50I'll brief you on the way to the airport
08:02How long should it take him to come to a decision?
08:05Come in
08:06Strambler message just received from Washington, sir
08:08Code 827 Alpha
08:11Thank you
08:12Will you help me decode this one?
08:33Put it tight
08:37You can't risk having Koslow die without telling everything he has to tell
08:40They're flying out an expert to rendezvous with us and make the trip back
08:45Debriefing Koslow en route
08:47He should be here by morning
08:49You saw the ship Koslow's in?
08:51He might not last until then
08:53He has to
08:54He is the key to the entire Southeast Asia red spy network
08:57We can't lose that information now that we have it right within our grasp
09:00I own it right within your канал
09:13Please don't miss this one
09:13I own it right within our iPhones
09:20Or sometimes we can't lose some concerns
09:24He
09:25The
09:27Matter
09:28That
09:41Very impressive, Victor.
09:46Vasilov is dead.
09:48You snapped his bag.
09:49Well, isn't it better to weed out the incompetence here rather than in the field?
09:56Are you the perfect pupil?
09:59Or is it that I'm the perfect teacher?
10:02Well, I suppose...
10:03Doesn't matter.
10:04What is important is that now we have need for your very special talents.
10:10How about this man, Koslow?
10:13Let's go.
10:13What was it?
10:18Let's go.
10:54Excuse me, do you have a light?
11:13You had me worried, Mr. Parker.
11:15I've been waiting the past hour.
11:16I thought your plane would never get in.
11:18Seems that way to me, too.
11:20We were bucking a 40-mile-an-hour headwind most of the way.
11:28I thought your plane would never get in.
11:52How far is it to the sea view?
11:54Just 15 minutes more.
11:56She's anchored up the coast about 20 miles up ahead.
12:00Care for some music?
12:01Sure.
12:02Why not?
12:22Good sleep.
12:23There's a car now, sir.
12:25It's a black sedan.
12:26It could be it.
12:35the sea view is up ahead what makes you think it is
12:45we're glad to see you mr. Parker we were beginning to feel landlocked okay Kelly he's on man
12:51now you just continue on up the road it takes a bend about a quarter of a mile
12:55you can see the sea view from there we'll meet you right
13:30mr. Parker welcome board to see you mr. Parker let's get underway Lee mr. Morton
13:35prepare to get underway all right sir prepare to get underway I suppose the first thing you
13:39want to do is he comes more than just see him out of the room a lot more this way
14:10shouldn't cars will be awake by now
14:15a sedative should be wearing off
14:30ship change that to a bearing of 283 degrees change the 283 degrees the charts indicate we'll be in
14:37deep water about 35 miles offshore which will be right about here then we'll submerge and operate
14:42directly due east at full speed fine
14:54send this top priority scramble message code number seven to nine beta if that's going to
15:01Washington tell them I've been aboard for over an hour now and I've yet to start my debriefing of
15:06Coslow include mr. Parker's remarks
15:32and when will that be soon how soon mr. Parker has to have some answers from Coslow as soon as
15:41he comes to
15:43that's impossible nothing's impossible Admiral as it is it's a miracle Coslow's alive he has to undergo questioning now that
15:51I must question him and I must do it the first moment possible
15:55it'll kill him for sure Admiral and what if I don't question him and he dies anyway
16:00our country needs those secrets Admiral in this case the information is more important than the man
16:10advise mr. Parker as soon as Coslow is conscious
16:21yes yes yes I understand
16:24come in
16:26yes Lee uh Coslow's awake he wants to talk with us
16:29I'll call you back
16:36easy easy easy
16:38easy easy
16:39just relax now
16:40Mark you be here the admiral will be there
16:42just get it easy easy easy you've got to take it easy
16:44don't want them
16:45that will it all sound get there just take it easy just take it easy relax now
16:49now
16:50now
16:52now
16:56easy
16:56where you see
16:58where is she
16:59Easy, easy, I'll take it.
17:03Admiral Lotsov, they just told me
17:07Anna is not aboard the Seaview.
17:10It couldn't be helped.
17:12We were separated during the attack.
17:14But you promised.
17:16You promised us both
17:18safe passage aboard the Seaview.
17:21I'm sure she'll be all right.
17:23They won't bother her now that you're out of the country.
17:25Won't they?
17:26Don't I know what they'll do to her?
17:29Was I not one of them for so long?
17:33You've got to stop this. You're killing yourself.
17:35It doesn't matter.
17:37Nothing matters without Anna.
17:41You must go back for her.
17:44We have a secret hiding place.
17:47She will be there.
17:49You must find her.
17:51You must bring her here.
17:52She must be here,
17:54safe with me.
17:57But we can't go back.
17:58Look, our presence here is known.
18:00The faster we get away from here, the better.
18:03The Admiral's orders are to get you to Washington
18:05as quickly as possible.
18:07No.
18:09It is not current.
18:11I'm sure the Admiral's orders must be to get my information
18:16to Washington as soon as possible.
18:21You will not get a word of that information
18:24until Anna is here,
18:28safely aboard the Seaview,
18:31with me.
18:34Well, it seems as if we're back in the corner.
18:40Order for Seaview to come about, Lee.
18:41We're going back for her.
18:42Follow the seaview.
19:06THE END
19:35THE END
20:05THE END
20:33THE END
21:00THE END
21:01THE END
21:06THE END
21:07THE END
21:16THE END
21:17THE END
21:19THE END
21:33THE END
21:35THE END
21:35THE END
21:39THE END
21:39THE END
21:40THE END
21:40THE END
21:40THE END
21:42Where's that?
21:43It's on Jabba Head Road, to the north of town.
21:47Which floor?
21:49Second floor, west.
22:16Second floor, west.
22:52Second floor, west.
23:30Second floor, west.
23:40First floor, west.
23:41It's Nelson.
23:48Anton, is he all right?
23:51He's the poor to see you badly wounded.
23:54He won't leave without you.
23:58How did you find me here?
24:00Not now.
24:02Get dressed.
24:04We've got to get out of here fast.
24:05All right.
24:08All right.
24:36I'm going to soak up a few times.
24:37Going to wake me up to death.
24:41He's right.
24:42All right.
24:42I'm ready.
24:44How'd he go?
25:07Let's go.
25:13There is someone here.
25:15Oh, my God.
25:54I don't know how easy better than we expected please I must see him you better
26:01get some rest first I'll speak to the doctor will get you in as soon as
26:03possible I'll have one of the men show the reporters welcome home Admiral you
26:08must be on a rather miss Morton
26:45you
26:48you
26:49you
26:50you
26:52you
27:01you
27:06you
27:08you
27:09you
27:10you
27:20you
27:22you
27:23you
27:23you
27:28you
27:35you
27:41you
27:42you
28:05I think it's funny to report on the cars, though,
28:07says he's still a long way from being out of danger.
28:09I know.
28:09The doctor tells me he needs all the rest and quiet he can get.
28:11Maybe we should hold on to him and practice the briefing.
28:15No, you saw the instructions from Washington.
28:18They need those answers as soon as possible.
28:20And I'd also like to have Coslow alive.
28:23Yeah, right.
28:25Could set up another sick way for the crew to make the present one off limits.
28:29That's a good idea.
28:31At least it'll cut the traffic in there down to a bare minimum.
28:33I'll see to it right away.
28:35Fine.
28:37Admiral Nelson.
28:45Yes, Chip.
28:46It looks like we're getting a change of weather up ahead.
28:48A change of course to avoid underwater turbulence might be advisable.
28:53All right.
28:53I'll come right down to the control room.
28:54Let's go.
28:57Let's go.
29:01Let's go.
29:09Let's go.
29:18Let's go.
29:36Let's go.
29:39Let's go.
29:41Colonel Dubov.
29:42Come in.
29:43Come in.
29:53Colonel.
29:54Colonel Dubov.
29:56Come in, Victor.
30:00Everything is proceeding according to plan.
30:02There have been several small delays, but the time is now right.
30:06Good luck, Victor.
30:09Cozlo must be silence.
30:11But remember, you're also very valuable to us.
30:15Don't worry.
30:16I've just checked the sea view's blueprints.
30:18I have all my escape routes planned.
30:20See you soon, Colonel.
30:22Very good, Victor.
30:39Excuse me.
30:40Excuse me.
30:40Sorry, sir.
30:41No one's allowed inside.
30:44Admiral Nelson said I was to have complete run of the ship.
30:46The sick bay is off limits.
30:48But now that Miss Radlick is aboard, I'm supposed to debrief Kozlo.
30:51I don't know about that, sir.
30:52I just know that the sick bay is off limits.
31:17Where's Admiral Nelson?
31:18I must see him immediately.
31:20You'll find him forward in the observation rows.
31:33Your orders from Washington instructed you to give me complete cooperation.
31:37I've just been refused entry to sick bay.
31:39You know I must talk to Kozlo immediately.
31:41The sick bay off limits order has several exceptions, and of course you're one of them.
31:44It's just a misunderstanding.
31:46Lee, will you take Mr. Parker back to sick bay and see that all this is straightened out?
31:50I'm sorry, Admiral.
31:52I guess I got a little excited.
31:53It's just there have been so many delays.
31:55I understand.
31:58I guess we're all under pressure.
32:04And in the future, you will pay careful attention to all orders and carry them out exactly as given.
32:10Yes, sir.
32:12As you were.
32:15Please go in, Mr. Parker.
32:35Oh, Miss Ravik, I didn't see you there.
32:39How is he doing?
32:41Better.
32:41Much better.
32:43You must have stayed up with him all night.
32:46And you're probably quite tired by now.
32:49Why don't you get some sleep?
32:50He'll be all right.
32:51I'll stay right here and watch over myself.
32:54Thank you, Mr. Parker.
32:56But now I'll be all right.
32:59He's done so much for me.
33:02I owe him so much more than just a few nights sleep.
33:29Where is she?
33:31She would not go and leave me alone.
33:34She didn't.
33:35She's quite a girl.
33:37No, she wouldn't leave until she was sure there'd be somebody right here looking after you.
33:42See, so much fuss was made when I wouldn't leave without her.
33:47Where in all this world do you find a girl like Banno?
33:52Yeah, I know what you mean.
33:56I used to feel the same way about a cute little nurse from Toledo.
33:59Who?
34:00And then my, uh, hospital insurance ran out.
34:08No ifs, ands, or buts.
34:11I run a tight ship.
34:14But I say relax.
34:15That's an order.
34:16Thanks, General.
34:17Your right hand.
34:18But I must get back to Anton.
34:20He's perfectly all right.
34:22The doctor's with him right now.
34:23Oh no, he's not all right.
34:25It will never be all right with him again for as long as he lives.
34:29They'll never leave him alone, no matter where your people hide us.
34:32They'll find him.
34:33They'll find him and they'll kill him.
34:36No, he's done us an enormous favor by defecting to our side and offering to tell all he knows.
34:42We'll keep our part of the bargain.
34:44You'll find a safe haven where he can live out his life in peace.
34:48If only I will assure you.
35:09That ought to do it for now.
35:17I'll look in on you again in an hour.
35:37I'm sorry, Mac, I didn't think the captain would jump on you that hard.
35:40It's all right, sir.
35:44It is all right to go inside, isn't it?
35:47Yes, sir.
35:48You heard what the captain said, sir.
35:50You're to have complete run of the ship, sir.
35:53Are you sure now?
35:54I wouldn't want to get you into any more trouble.
35:57Yes, sir.
35:58I'm sure.
36:07Hello, Mr. Parker.
36:10So at last we got together.
36:14Yes.
36:16At last.
36:31Mr. Parker, come to the radio shack immediately.
36:35Repeat.
36:35Mr. Parker, to the radio shack immediately.
36:38Repeat.
36:39Urgent.
36:40Mr. Parker, you're being paged.
36:42Oh, yes.
36:43I'll be along in a minute.
37:00There's an urgent message for you.
37:02From Washington, Mr. Parker.
37:04Use this microphone.
37:06Come in, 8KR 24.
37:10Repeat.
37:11Come in, 8KR 24.
37:14This is 8KR 24.
37:16Come in, Seaview.
37:17There they are, Evan.
37:19It's all yours, Mr. Parker.
37:20Come in, Warren.
37:22Number 3, Special Unit 731, requests additional information.
37:26Boston, Triple Charlie.
37:29Repeat.
37:30Boston, Triple Charlie.
37:34Chicago, Orange, 89.
37:36Chicago, Orange, 89.
37:49Repeat.
37:50Chicago, Orange, 89.
37:53That's not Warren.
37:54Keep him busy.
37:5835, Ranger Green.
38:0035, Ranger Green.
38:0435, Ranger Green.
38:0635, Ranger Green.
38:13Chicago, Orange, 89.
38:16Repeat.
38:1735, Ranger Green.
38:31Perhaps you better add a sign off.
38:35But I'm not finished yet.
38:37You're wrong.
38:39You're very much finished.
38:41You're not coming in clearly, Captain.
38:43What I'm trying to tell...
38:46Stop him!
38:48Stop him!
38:52Stop him!
38:57Stop that man!
38:58...
39:11They appeared...
39:15Oh, oh.
39:17Oh, what the hell is going to happen!
39:27Come on.
40:16You two in the cabins.
40:19You two there.
40:46Nothing, sir.
40:47There's no sign of him anywhere.
40:49One thing's certain, he can't go very far.
40:51They can do an awful lot of damage until we find him.
40:54We'll find him.
41:24We'll find him.
41:52We'll find him.
42:26We'll find him.
42:27Miss Rappick, have you seen Parker?
42:28No.
42:30What's going on?
42:32Well, right now, all we know for sure is that Parker's not who he claims to be.
42:37Anton!
42:37No, he's all right.
42:39The guard has orders not to leave his post.
42:41Oh, please.
42:41I must be with him.
42:43All right, come on.
42:59This is the admiral.
43:01All search parties will converge forward to the control room immediately.
43:05Carry on.
43:16You stay right here.
43:29You stay right here.
43:30Nothing, not a trace.
43:33There's only one other place there's only one other place he can be.
43:38The ventilation system.
43:57That's right.
44:07Come on.
44:09Come on.
44:11This is the Admiral.
44:12Lee, my men are now starting from the Extreme Ave Ventilator and will work forward.
44:17If he's in there, he's somewhere between us.
44:19All other search parties will continue to probe all deck areas frame by frame.
44:24Carry on.
45:25Continue search.
45:42Continue search.
45:52Continue search.
45:54I don't know.
46:30I don't know.
47:21I don't know.
47:24What is that?
47:26What is happening?
47:26Nothing for you to worry about.
47:30Always here when I need you.
47:33Anna, everything has moved so fast these past few days.
47:37I wanted so many times to tell you of the new life ahead for us.
47:42Not now.
47:43There will be so much time later for us to talk.
47:46Now you must sleep and get all the rest you can.
47:49Anna, Anna, always thinking of me.
47:52What would I have done without you?
47:55Sleep now.
48:01Anna, I want to...
48:02No, no, no.
48:04Not you.
48:05You talk me out, and the party comes first.
48:08Death is an effect.
48:12Help!
48:14Help!
48:15Help!
48:17Help!
48:25Help me!
48:26Help me!
48:31Let's get him out of here.
48:33You all right?
48:34Yes.
48:36I got the doctor up here on the double.
48:38Take care of him.
48:39All right.
48:41All right.
49:02All right.
49:15There's no place left to run or hide.
49:26You must thrive on excitement.
49:28The doctor says you've even improved a little through it all.
49:31Anna.
49:32Anna.
49:34Double agent.
49:36And I wouldn't leave without her.
49:40This man who posed as Mr. Parker,
49:43he too was one of their agents?
49:45Yes.
49:46Anna and this man, his real name is Vale.
49:49Both agents of Colonel Dubov,
49:51both working unknown to each other.
49:52If one failed to kill you, the other would have.
49:55Double agents.
49:56Triple agents.
49:58Where does it all end?
50:00That's something you'll have to tell us.
50:03Yes.
50:04As soon as I get to Washington.
50:08I don't know.
50:11I don't know.
50:15I don't know.
50:17Here we go.
50:18Yeah.
50:27Yeah.
50:29Yeah.
50:30I don't know.
50:42THE END
51:04THE END
Commentaires