00:05Musica
00:25Che pasticcio c'è cacciato? Hai fatti affondare la nostra berga?
00:29Ma Olio, io volevo solo piuttare l'acqua fuori dalla barca, ecco
00:33Facendo un buco nello scherzo
00:36Non arrabbiarti, Olio
00:38Guarda lei, c'è un'altra barca
00:41Forse accetterà di darci un passaggio
00:43Ah, tuoni e fulmini, ecco due marinai d'acqua sozzissima
00:49Qui della barca!
00:51Qui della barca, volete prenderci a bordo?
00:55L'abbiamo fatto, non fra Uggio?
00:57Ma certamente marinai, siete benvenuti a bordo
01:01Io mi chiamo Ol Planch Le Mago
01:04E ho bisogno di due uomini che vi aiutino a scaricare il tesoro a neve
01:08Volevo dire il carico
01:09Avrete una grossa ricompensa quando il lavoro sarà terminato
01:14Una ricompensa?
01:16Allora noi avremo un grandissimo piacere di aiutarvi, signor Planch Le Mago
01:23Siamo noi ragazzi della marina
01:27Guardate, siamo arrivati
01:29Ecco la nostra meta
01:31L'idola del peschio
01:33L'idola del peschio? Sembra deserta?
01:37Sembra proprio che non ci sia nessuno
01:40Sembra proprio che non ci sia nessuno
01:43Ebbene razza di pallulloni che aspettate a lanciare l'ancora
01:47E i vostri ordini capitano
01:49Delli, l'ancore, l'ancore
01:51D'accordo, Oli, ancora Mary
01:59Ragazzi trogloditi avete fatto un buco nel mio battaglio
02:05Ma non puoi stare più attentino, Stelli
02:09Voglio, io ci provo sempre meno
02:11È una fortuna per voi che abbia potuto salvare il mio carico
02:15Altrimenti vi avrei tagliato in due per aver affondato il mio vascello
02:23Stelli, come mai puoi essere così maldestra?
02:26Io mi chiedo perché ti lascio fare delle cose che io farei molto meglio
02:30Me lo domando sempre anch'io, Oli
02:34Piantatela di chiacchierare come donniciole
02:36Scendete e aiutatemi a scaricare la cassa
02:41Oli, Oli, è molto pesante
02:44Piantela di brontolare, porta ciò che ti hanno assegnato e avrai la ricompensina
02:48Bene, perfetto ragazzi
02:50Adesso posate quella cassa e cominciate a scavare in questo punto
02:55Sì signore
02:56Stelli, hai sentito? Posa la cassetta
03:01Stelli, questa cassa è piena di pezzi d'argento
03:04C'è almeno un migliaio di dollari
03:08Avete scoperto il mio tesoro
03:09Ma non ne ricaverete nessun vantaggio
03:12Perché appartiene a me, solamente a me
03:19E quella ricompensa che ci avete promesso?
03:22Ah sì, la vostra ricompensa
03:25Ebbene cominciate a scavare come vi ho chiesto
03:30E poi si vadrà cosa farò di voi
03:32Poi si vedrÃ
03:37Stelli, scava
03:39Avremo molto di cosiddette da raccontare quando torneremo a casa
03:43I morti non hanno niente da raccontare
03:45I morti non hanno niente da raccontare
03:50E tu va accanto al tuo compare e aiutalo a scavare
03:55Capito?
03:55Capito, signore, signor Paolo
03:57Davanti
03:58Oh, let me go
03:59Oh, let me go
04:00Oh, let me go
04:01Oh, let me go
04:02Oh, let me go
04:03Oh, let me go
04:03Oh, let me go
04:04Oh, let me go
04:05Stelli, cos'è che dico?
04:07Ci direbbe che l'isola perde acqua
04:10Grazie di stupidi buoni o nulla
04:12Avete scrovato troppo
04:13Venite giù da quel getto d'acqua, idioti
04:17Isola già per andare picchio
04:21Che rostelli, immagini facilmente ciò che penso, vero?
04:26Ma olio, te la prendi sempre con me
04:28Volete stare zitti, specie di fannulloni
04:31Risparmiate le vostre forze per rivore
04:34Oh, oh, oh, oh
