00:23Steldi è veramente molto piacevole lasciare l'atmosfera della città
00:27E che farsi nella pace e nella tranquillità della campagna
00:31Sì, è molto piacevole
00:35Che bel posto grazioso per accamparci
00:37Tu monta la tenda, Steldi, mentre io mi riposo un momentino sotto l'albero
00:40D'accordo, Ollie
00:49Ecco, ci sono persone che non si preoccupano per niente
00:52Si piazzano dappertutto come se fossero a casa propria
00:55Li sistemo io
01:06Cosa succede, Ollie?
01:08Vuoi fare attenzione con quel bastone?
01:10Ma Ollie, sto montando la tenda come mi hai detto giù
01:13Non ho bisogno delle tue schiuse
01:15Fai attenzione solo a questo, capito?
01:28Ho l'impressione che quel grosso turista diventerà molto presto un problema
01:44Ma stelle!
01:46Cosa c'è ancora, Ollie?
01:49Vuoi smetterla di fare questo ranzio?
01:52Come vuoi che possa riposare in queste condizioni?
02:02È una zanzara, Steldi, vai a cercare l'ammazzamoschi
02:07Non muoverti, Ollie, la ucciderò
02:14L'ho mancata
02:15Sì, lei mancata
02:18Non è colpa mia se l'ho mancata, Ollie?
02:21Non è colpa tua, ma allora la colpa di chi è?
02:24Tu mi hai detto di andare a cercare l'ammazzamoschi
02:26Dovevi dire l'ammazzazzare
02:28Oh, una mezza zanzare
02:31Non parliamo ne più, dammi qua
02:33Tu finisci di montare la tenda mentre io mi occupo di questa piccola peste
02:38Piccola peste?
02:39Vorrei sapere chi mi chiama
02:41Oh, attenzione, Riettole
02:53E adesso va a preparare il pranzo mentre io faccio la guardia
02:57D'accordo, Ollie
02:58E quando questo maledetto insetto tornerà a farsi vedere non lo mancherò
03:05Cerchiamo di non avere più fastidio da quella zanzara
03:07Non ne parliamo più, sono letteralmente affamato
03:10Sì, penso proprio che tu abbia fame
03:13Non muoverti, Steldi, adesso è sopra la tua testa, la uccido
03:17Oh, Ollie
03:19Fermo, non ti muovere
03:24Allora, l'hai presa, Ollie?
03:26Certo che l'hai chiappata, sì
03:30Ascolti
03:40Adesso potremo cominciare a gustare la calma e la tranquillità della campagna
03:44Meno male che ci siamo sbarazzati di quella zanzara
03:47Aventi, andiamo
03:50Adesso basta
03:51A estremi mali, estremi rimedi
04:08Aaaaaaah
04:09Ollie, guarda, siamo insediti
04:11Oh, e le altre zanzare
04:15Devo dirti una cosa, Stanley
04:18La campagna è piacevole solo un momentino
04:20Non è un luogo dove mi piacerebbe vivere
04:23Nemmeno a me, Ollie
04:25Oh, e, o, e, o, e, o, e, o, e
04:31Lonely
04:31Oh, e, o, e, o, e, o, e
04:34Oh, e, o, e, o, e, o, e, o, e
04:39I, o, e, o, e, o, e, o, e
04:41Grazie a tutti.
