- 2 days ago
Arafta - Episode 23
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:42CastingWords
01:28CastingWords
01:38CastingWords
01:54Eylül?
03:09Her küçük yaşta gitmek bir büyük haksızlık zamanı.
03:14Ben bilmiyordum.
03:17Babam benden saklamış.
03:20Ama hep kalbimdeydin.
03:25Hiç unutmadım seni.
03:28Hiç unutmadım.
03:45Hiç unutmadım.
03:56Gerçekten üzülüyor musun?
03:57Sen Haydar'ın kızı mısın?
03:59Bazen şüphe duyuyorum.
04:02Canım Eylül.
04:19Ateş niye böyle bir şey yapsın anlamıyorum.
04:22Var bir derdi ama ben de çözemedim.
04:27Şahin keşke ölmeden önce konuşabilseydi.
04:30İşimiz kolaylaşırdı.
04:32Ateşi bana gebertirirdik.
04:35Aradan da güzelce sıyrılırdık.
04:37Sonu benim elimden olacak ama...
04:41Az kaldı.
04:42Sabrediyorum.
04:43Zamanı var.
04:45Hele derdi neymiş önce onu bir öğrenelim.
04:48Zaten...
04:48...Şahin'in öyle bir anda aramıza girmesi hiç normal değil.
04:53Hele sevkiyat listesinin tamamının ateşin elinde olmasına ne diyeceksin?
04:59Duygu sazdır balıklar insanı zayıflatır.
05:02Gardını düşürür.
05:04Ben de bu tuzağa düştüm işte.
05:09Yaşlanıyorsun Haydar.
05:13Önce Ateş.
05:15Sonra Şahin.
05:20İkisinin arasında bağ olabileceği hiç aklıma gelmezdi.
05:23Ya kimin aklına gelirdi?
05:25Kimin aklına gelirdi?
05:26Hala emin değiliz.
05:28Ama andım olsun şuraya yazıyorum bak.
05:30Bu sözleşme bitsin.
05:31Bana ait olanları geri alayım.
05:33Haydar Yıldırım'ın gerçek yüzünü göstereceğim onlara.
05:36Hadi.
05:38O güne kadar sabreder mevrederim.
05:40Ezir.
05:42Dur.
05:43Ölüm onun için kurtuluş olur.
05:46Her insan zayıftır.
05:47Zayıf noktası vardır.
05:48Zafiyeti vardır.
05:50Ateşin de bir zafiyeti vardır illa ki.
05:52Ya da geçmişte karıştığı kirli bir işler falan.
05:55Önce bunları araştırmak lazım.
05:57Araştırmaya falan gerek yok.
05:59Daha fazla güçlenmeden ezmek lazım başına.
06:02Yoksa tepemize binecek.
06:03Sana bekle diyorum sabret.
06:05Ateşle çalıştığını düşündüğüm biri var.
06:08Emin olmaya çalışıyorum.
06:09Doğru.
06:09You didn't realize that, you were already.
06:12Not even a big deal.
06:14He's trying to get one more step on your own.
06:20The dynamic where you keep doing it,
06:22there's a lot of work that can help you.
06:26You don't have to buy the brand.
06:28You need to pay your personal credit.
06:31I need to wait to get one more.
06:39I'm going to get out of here.
06:41I'm going to get out of here.
06:42I'm going to get out of here.
07:07I'm going to get out of here.
07:41Eylül.
07:56You've already learned that you've already learned.
07:57I'm so sorry I've been here.
08:02I'm so sorry.
08:14It's a good thing.
08:16It's a good thing.
08:17It's a good thing.
08:29It's a vague thing, men who are sad.
08:31Really?
08:43Or if all the other people of Kavl.
08:44Sometimes all the life was real,
08:47Really am I, I absolutely don't know.
08:58But the only thing is that I always have a good feeling.
09:04I wanted to save my life for a hospital.
09:29Sanki içime dolmuş gibi.
09:39Çocuklara ölüm hiç yakışmıyor.
09:42Hiç yakışmıyor.
09:45Çok üzgünüm.
09:52Çok üzgünüm.
09:59Çok üzgünüm.
10:10Sağ ol.
10:21Gidelim.
10:34Yine gelirim.
10:38Çocukluğum.
10:40Yine gelirim.
10:41Yine gelirim.
10:43Yine gelirim.
10:53Yine gelirim.
10:56Yine gelirim.
11:02Yine gelirim.
11:14Yine gelirim.
11:36What happened to you?
11:37What happened to you?
11:41Tahir
11:44Eylül'ün abisi.
11:50Kardeşine çok düşkün olduğunu anımsıyorum.
11:55Beni de kollardı sanki hep.
12:01Dedim ya ama bölük borçuk bunlar bende.
12:07Tahir'i Eylül kadar net hatırlamıyorum ama bir çocuk gibi değil de yetişkin biri gibi koruyucuydu.
12:16Anlamıyorum. Bunları nasıl hatırlıyorsun?
12:22Kardeşini gözünün önünden ayırmazdı.
12:27Babana güven veriyormuş o zamanlar.
12:39Çocukluk analarına hesaplaşmam bittiyse yapacak çok işim var.
12:44Gelmeseydin seni ben çağırmadım buraya.
12:49Bay...
12:51Bay duygusuz.
12:53Ne?
12:55Bay duygusuz.
12:56Evet duygusuz.
13:06Alo.
13:07Kardeş bu nezir hastanenin yapılacağı arsayı satın almış.
13:10Tıpkı senin tahmin ettiğin gibi.
13:12Halledemeyeceğimiz bir durum yok.
13:15Hazırlıklı mıyız?
13:16Evelallah kardeş.
13:17Bunun gibilerin yaptıkları genelde ayağına dolanır.
13:20Dolanmadığı noktada biz dolandırmasını biliriz.
13:23Sen şirkette misin?
13:24Yok şu an konaktayım ben çıkmadım daha.
13:26Çıkacağım birazdan.
13:27Tamam. Geliyorum.
13:28Eyvallah kardeş.
13:30Kötü bir şey mi oldu?
13:32Kim aradı?
13:34Bilmeni gerektiren bir şey olsaydı sana söylerdim.
13:39Bir anın bir anın tutmuyor.
13:41Duygu durumuna yetişemiyorum artık senin.
13:46Tabii tabii.
14:25Ateşi düşünüyorum.
14:28Eskisi gibi bizimle vakit geçirmiyor.
14:32Şimdi nerede biliyor musun anne?
14:36Mezarlıkta.
14:37Bize gelmek ister misiniz diye sormadı bile.
14:40E ne var bunda kızım?
14:42Yalnız gitmek istedi belki.
14:44Zaten çoğunlukla da yalnız gidiyor.
14:49Uzun zamandır babanı da ziyaret etmedik.
14:51Bir ara biz de gidelim.
14:53Hayrına da bir şeyler yaparsak iyi olacak.
14:56Anlamazdan gelme anne.
14:59Ateş Haydar'ın kızıyla fazlasıyla vakit geçiriyor.
15:03Giderek bizden uzaklaşıyor.
15:05Hissedebiliyorum onu.
15:06Ya intikamdan vazgeçerse?
15:09Bak kızım, ateş de bizim kadar belki bizden daha fazla çekti.
15:16Senin başında ben vardım.
15:18Ama o, anasız babasız, ölümlerden döndü.
15:24Bunca zulmü yapan adama elbet hesabını soracak.
15:30Mercan da tutturdu zaten kaç gündür Eylül diye.
15:35Kapa bu konuyu.
15:36Bir şey bildiği yok o kızın.
15:38Ne yaparsa yapsın boşuna.
15:41Ateş planından vazgeçmez.
15:44Hele bu saatten sonra istese de vazgeçemez.
15:47Yoksa Haydar bizi yerle bir eder.
15:49Katilin kızı için kendini de bizi de yok mu sayacak?
15:54O şeytanın içini görüyorum ben.
15:57Aynı babası gibi.
15:59Çıkarları için her şeyi yapar onlar.
16:01Ateşi de kandıracak.
16:04Doğru, babası gibi.
16:06Ama sana daha önce de dedim.
16:08Ben ona aman vermem.
16:10Vermem.
16:11Hiçbir şey yaptığın yok.
16:14O kız ateşi parmağında oynatıyor.
16:16Ama ben o parmağı kırmasını çok iyi bilirim.
16:20O kızın gerçek yüzünü ortaya çıkaracağım.
16:23Yoksul, çocukluk arkadaşı için hastaneye ismini veren vefalı arkadaş.
16:29Ben o kıza pabuç bırakmam.
16:31Yeter!
16:32Aklını başına topla.
16:35Ben de nefret ediyorum o kızdan.
16:37Neredeyse öldürecektim.
16:38Gerekirse yine yaparım.
16:41Ama sakin.
16:42Bekleyeceğiz.
16:45Nasihat dinleyecek halim yok.
16:47Zamanım da.
16:49Her şeyimi kaybediyorum.
16:51Durup izlemeyeceğim artık.
16:54Bir şirkete yediyorum ben.
17:03Ay Allah'tan duymadı.
17:05Yoksa bütün konu ayağı kaldırırdı.
17:15Al kardeşim.
17:17Eyvallah kardeşim sağ ol.
17:23Müzeyyen Hanım bir ağrı kesici istedi ya.
17:27Şuradaki dolap da olacak.
17:29Malik sen verir misin ya?
17:31Sırtım ağrıyor da uzanamıyorum.
17:52Teşekkür ederim.
18:05Ben bu kızdan çok tedirgin olayım ha.
18:08Duysa da duymadım der ha bu şeytan ha şeytan.
18:10Tam şeytan.
18:12Ya o da patronuna yaranmak işini kaybetmemek için çabalıyor işte kız be.
18:19Ay suyu unutmuşum ya.
18:21Biriniz de hatırlatmıyorsunuz.
18:22Nerede?
18:23Aklım başka yerde demek ki.
18:38Bu sefer gerçekten gitti.
18:41Pis dedi kutucu.
18:43Ben tanıdım onu biliyor musun?
18:46O bir şey bilse böyle bakmazdı etrafa.
18:49Böyle dizilerdeki enterikalı kötü kadınlar var ya onlar gibi bakıp dururdu.
18:53Devamlı sinsılık peşinde.
19:05Verat.
19:07Oğlum.
19:08Sen bunları al.
19:10Kito bozdur bunları.
19:12Arabayı getir.
19:15Bu benim zaten uykularım kaçar.
19:17Bunlar benim kolumda dursa ne olacak?
19:32O düzelteyim derken her şeyi daha beter ettim ya.
19:37Teşekkür ederim anacığım.
19:41Oğlum şimdi yok.
19:42Gerek yok öyle laflara.
19:43Haydi.
19:44Git onları bozdur.
19:45Arabayı getir.
19:46Ne kendimize.
19:47Ne burada yıllardır ekme onu yediğumuz bu aileye laf ettirelim.
19:55İki tane bileziğin ne lafı olacak canım.
19:59Önemli olan birlikte olmamız değil mi?
20:05Gel lan sen de Malik kardeş.
20:11İnan ederdir bu.
20:12E yani.
20:13Ne aile olmak ne güzel bir şey.
20:14Haydi git git.
20:16I did it.
20:53I'm sorry.
20:54I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:57You can see me?
20:57I'm sorry.
21:02The head of the office is waiting for you.
21:06What happened?
21:08What happened?
21:13I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:16I'm sorry.
21:18I'm sorry.
21:19What happened?
21:22He had to say nothing.
21:26He had to say nothing.
21:30And I can say nothing.
21:33I was sorry.
21:37Do you know what I'm doing?
21:39I'm the first time I'm doing it.
21:45I'm always stuck in the air.
22:06Measun.
22:07Hanımefendi ayaklarını herkese yutturabilirsin.
22:10Ama ben yutmam.
22:15Nej üç kağıtçı olduğumu gözlerinden okuyabiliyorum.
22:19Okuduğun şey kendi yüreğin.
22:55I'm going to go back to the new family.
22:56I came back to the new family.
23:04Why did you buy the money?
23:08Because I paid the money for this project.
23:19It was a great deal.
23:21I didn't want to do it.
23:22I didn't want to do it.
23:27I didn't want to do it.
23:29I didn't want to do it.
23:31He couldn't kill you.
23:33I didn't have one, or was it?
23:36He didn't want to do it.
23:42He didn't want to buy it.
23:43I think that's a great deal.
23:47I think you're not happy when you do it.
23:47Because we have a боль of mine.
23:49We ate the problem.
24:00What do you mean?
24:21because the money was not going to buy.
24:28Do you know what I'm saying?
24:32No, I'm not saying anything.
24:33No, I'm not saying anything.
24:37I'm not saying anything.
24:38I'm not saying anything.
24:39It's not a problem.
24:48It's not a problem.
24:49I have no problem for me.
25:11No problem for me.
25:13You are very skills.
25:14You are very good at all, don't you?
25:17very close to me.
25:19I already know you're going to know my relationship with me.
25:34I've been working with an airport in a way to get the airport.
25:37I'll go to the airport.
25:39Let's go to the airport.
25:41Let's go to the airport.
25:43I'll get home, I'll get my home.
25:44I'll take my hand.
25:46I'll take my hand.
25:55We'll leave the company.
25:58I'll take my hand.
26:35Excuse me?
26:43Will you come back and find me?
27:07I don't know.
27:14Oh, my God.
27:49Yapma şunu.
27:53Neyi yapmayayım?
27:55Elindeki her neyse oynamayı bırak.
28:15Neyi yapmayayım?
28:56Neyi yapmayayım?
29:44Neyi yapmayayım?
29:44Neyi yapmayayım?
30:01I'll catch you in a moment!
30:05What happened?
30:06What do you think?
30:08I'm in front of you, robot.
30:10I'm not a robot.
30:11I'll be a little bit,
30:26I'm not going to go.
30:28I'm going to go.
30:30I'm going to go.
30:32You're a good guy.
30:44You're a good guy.
30:44I'm in this guy's way of the fight and the fear of the man.
30:48You're a bad guy.
30:50You're a bad guy.
31:01What do you think about it?
31:03No one thing.
31:05I'm going to move on.
31:08It's not a way to go.
31:10It's not a way to go.
31:33What's the film?
31:34It's the film's night?
31:35No, I don't have a good job.
31:38I'm a good job.
31:40Okay.
31:41But he doesn't go away.
31:42Everything is done now.
31:44I'll see you in the next episode.
31:44Anyway, I'll find you in the next episode.
31:46I'll find you in the next episode.
31:50I'll find you again.
31:52You're not alone.
31:53You're not alone.
31:57What?
31:57You can tell us.
31:59You can tell us.
31:59What did you say?
31:59What did you tell, Nezir?
32:01Nezir Bey?
32:02Let me, let me.
32:05Let me.
32:08Let me.
32:09I'll tell you.
32:10Let me.
32:12I'll tell you.
32:13What's the name?
32:20Let me.
32:23Let me.
32:24Let me.
32:25I don't believe that the program I've answered.
32:28I don't know about it.
32:32I don't know the show of people in the room.
32:41Söyle.
32:46Oh, no.
32:53I am not here.
32:55I am not here.
32:56I am not here.
33:02Hello.
33:04We are not here.
33:08We could be friends.
33:10I'm a friend, I'm a friend.
33:12I'm a friend, I'm a friend.
33:16This is the best way to you?
33:19The goal and goals are the same.
33:23What is my desire?
33:27Ateş.
33:31If I want to be a friend, you want to be a friend.
33:38Do you know I am thinking about you?
33:42And I know I have a great country for you.
33:54What are you doing to attend to?
33:57What would you say to me without a sports fan?
33:59You can't be.
34:01No, you're not.
34:01You're not.
34:03You're not.
34:07I'm going to talk about this.
34:11Stop.
34:15He's talking about this.
34:17He's a bad guy.
34:19He's talking about this.
34:20Let's go.
34:21He's talking about this.
34:21I'm going to talk about this.
34:24I'm going to talk about this.
34:47I'm going to talk about this.
34:48Navigations if you were following us, you would have taken the information.
34:50Absolutely!
34:54We didn't see anything else.
34:55Just look at this,
34:55you didn't see anything.
35:20I knew everything was really good.
35:22We already settled on our crime and it was your weapon.
35:26The error came from the pit.
35:29The error did, the error did.
35:31I'm only getting rid of them.
35:33I'm getting rid of this guy.
35:35You are a man.
35:38You're scheduling with the car.
35:39I am talking, that's what you write.
35:41You're a man.
35:43You're going to get rid of the three views.
35:46My concern is nothing you interact with.
35:48You're not going to be a reason for me.
35:51Okay, you're going to be able to get out of this situation.
35:56You're going to be a few days after you get out of the day.
35:59You're not going to be a place for you, Mr. Dırdır.
36:05I'm just going to talk a lot.
36:08Now we're going to be in the car.
36:10We're going to be in the car.
36:10We're going to go to the car.
36:11Let's go.
36:20You don't ask me to just get in theappears.
36:21The next one is the constant.
36:22I have to go to the church.
36:26Those are still there, watch me.
36:28Okay, leave me.
36:30If you are looking for a little and then you do what I need to show you.
36:33Don't worry about it in the church.
36:37To the church.
36:40It's alexis you're gonna go.
36:45I don't know what the hell is going on with you?
36:49I don't know what the hell is going on with you.
36:53I don't know what the hell is going on with you.
37:15I don't know what the hell is going on with you.
37:45I can't wait to see you.
37:46I can't wait to see you, understand?
37:47Okay, one more time, go to the house.
37:49One more time, go to the house.
38:19Don't fail at all.
38:20Haa Çiçek, ya seni böyle tedirgin görünce üzülüyorum.
38:24He ne yapayım malik korkuyorum biri görecek diye.
38:27Tamam. Bugünden sonra kimseden gizlimiz saklımız olmayacak.
38:32E araba işi tamam, geriye kredi kaldı.
38:34Allah'ın izniyle onu da hallederiz.
38:36Artık an elinde konuşma zamanı geldi.
38:41I would be surprised.
38:42Just ask him to be.
38:42Have you got to see me?
38:43Well, there was so much fun.
38:49You know, my dad will be able to learn.
38:56It's a very important thing.
38:57You know, my father will be able to get the love of her.
38:58And you know what I mean.
39:01And you know what I mean.
39:04You know what I mean.
39:06You know what I mean.
39:07because they don't have any solution.
39:08Sure, I don't know about it.
39:17I'm not going to go to the room in the room.
39:23I don't know anything about it.
39:26Now I'll show you the most of you all.
39:28You have lost your presence with us in a lot of information.
39:36I'm not going to go to work with you.
39:37I'm going to keep my heart out of the way.
39:49Why do we have to keep my heart out of the way?
39:56Okay, let's say we'll tell you.
39:59We'll have to give you any more time.
40:02Okay.
41:08Birini yesem diğeri aklımda kalacak.
41:25İkisinden de getir.
41:26Birini yesem diğeri aklımda kalıyor.
41:43Bir öyleyim, bir böyleyim diyorsun.
41:45En azından bende bir hareket var.
41:49Senin gibi sıkıcı değil.
42:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:58Çiçek, Allah aşkına doğru söyle kötü bir şey mi oldu?
43:00Arabayı mı anladılar?
43:01Sakin ol anne, kimsenin bir şey anladığı falan yok.
43:07Geçen gün konuşmamız yanım kalmıştı Binnaz Hanım, anne.
43:14Eee, kaç zamandır buradayım.
43:17Artık beni tanıyorsunuz.
43:22Eee, kötü alışkanlığım yok, serserliğim yok, çok şükür.
43:27Eee, namazında niyazında bir insanım.
43:31Eee, benim için aile kutsaldır.
43:36Eee, siz de bana aile oldunuz, burada bir aile olduk.
43:40Tamam oğlum, anladım ne diyeceksen de, haydi.
43:47Ben...
43:48Anne!
43:54Bilecikler sahteymiş.
43:57Ne?
44:03Ama...
44:04Anam.
44:05Anam, anam şimdi.
44:06Sakin.
44:07İyi misin, iyi misin anne?
44:08Annen iyi misin?
44:11Binnazıklarım sahteymiş.
44:17Sahteymiş.
44:22Emin misin?
44:23Evet abi, sahteymiş.
44:26Bakalım biraz geri.
44:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:10Yavaş ol. Boğulacaksın.
45:14Blokmalarımı saymadın kalmıştı. Onu da yaptı.
45:19O kadar hızlı yiyorsun ki istesem de yapamam onu.
45:32Çok ayıp.
45:36Açık hava acıktırdı işte.
45:38Hem günlerdir doğru düzgün yemek yememiştim.
45:48Burası çok güzelmiş.
45:52Zor bir günün ardından iyi geldi.
46:30Ne yapıyorsun?
46:32Ne yapıyorsun?
46:33Ne yapacağım?
46:35Ayran vardı onu sildim.
46:50Gidelim hadi.
46:51Ama daha yemeğimi bitirmedin.
46:54Getirince yedin işte.
46:59Eve gidene kadar seni idare eder.
47:04Güzel olan her şeyi bozmak zorundasın çünkü.
47:21Sen de sürekli takılmak zorundasın çünkü.
47:25Güzelimizin içiataşın içine deyip elini.
47:36Güzel birun.
47:38Güzelimizin içiataşın içi tane kirli turi tüh.
47:41Oda, çok güzel kirli.
47:42Oda, çok güzel kirli değil.
47:43Oda, çok güzel kirlili.
47:44Güzelim gibi.
47:44Oda, çok güzel kirli.
47:54Oda, çok güzel kirli.
Comments