- 1 hour ago
Alta Sociedad (Yuksek Sosyete) - Episode 43
Category
📺
TVTranscript
00:00:26Ah, se colocarán en el lado izquierdo.
00:00:53No, soy la jefe y yo digo...
00:00:58A la izquierda.
00:01:00A la izquierda.
00:01:30A la izquierda.
00:01:46A la izquierda.
00:01:59A la izquierda.
00:02:23A la izquierda.
00:02:51A la izquierda.
00:02:59A la izquierda.
00:03:08A la izquierda.
00:03:23A la izquierda.
00:03:25A la izquierda.
00:03:27A la izquierda.
00:03:35A la izquierda.
00:03:47A la izquierda.
00:03:49A la izquierda.
00:03:50A la izquierda.
00:04:02A la izquierda.
00:04:09A la izquierda.
00:04:25A la izquierda.
00:04:31A la izquierda.
00:04:54A la izquierda.
00:04:57A la izquierda.
00:05:05A la izquierda.
00:05:06A la izquierda.
00:05:26A la izquierda.
00:05:32A la izquierda.
00:05:54A la izquierda.
00:05:59A la izquierda.
00:06:02A la izquierda.
00:06:09A la izquierda.
00:06:11A la izquierda.
00:06:32A la izquierda.
00:06:33A la izquierda.
00:07:01A la izquierda.
00:07:09A la izquierda.
00:07:12A la izquierda.
00:07:22Pero si logramos invitar una celebridad a la apertura
00:07:25ConseguirÃamos que el nombre de Olive está de boca en boca
00:07:27PodrÃamos reducirlo
00:07:28También trabajaré en eso hoy
00:07:30No tenÃas que venir tan lejos para decir esto
00:07:34Señor Kerem
00:07:34También puede enviarme un correo
00:07:38O podrÃas haber llamado a tu amante para que venga aquÃ
00:07:41Y podrÃas pasar un buen tiempo, tampoco se perderÃa
00:07:44¿Mi amante?
00:07:46SÃ, sude
00:07:48¿No están juntos?
00:07:55SÃ, estamos juntos
00:07:58Porque hay algo, lo nombro
00:08:02Estoy con sude
00:08:04Hay cosas que no puedo explicar
00:08:06Espérame, escúchame
00:08:07Desaparecieron justo cuando comenzaba a decir algo
00:08:10Esas cosas me molestan
00:08:12¿S�
00:08:16¿Estabas bien con todo cuando estábamos juntos?
00:08:19Dijiste, acepto todo
00:08:22¿Qué pasó entonces?
00:08:24No hablaste hasta que dije que se acabó
00:08:27Si era tan molesto y tú tan valiente
00:08:30¿Por qué no dijiste que se acabó tú?
00:08:32Ah, sÃ, ¿por qué no lo dijo usted, señorita, eh?
00:08:35Porque eres un hombre muy agradable, ¿verdad?
00:08:38Eres como un superhéroe
00:08:39Pero estabas demasiado orgulloso para irte
00:08:41Kansu
00:08:42¿Puedo decirte algo, Kerem?
00:08:45Hay una lÃnea muy fina entre el orgullo y la vanidad
00:08:47Y tú estás muy, muy cerca de la vanidad
00:08:55Bien, me voy
00:08:56No quiero que mi amante me espere
00:09:00Sude, vendrá en cualquier momento
00:09:02Vamos
00:09:02Espérala allá afuera
00:09:11¿Vamos a estar asà de ahora en adelante?
00:09:13SÃ
00:09:18Bien, como quieras
00:09:19SÃ, asà lo quiero
00:09:36¿Quién será el dueño de esta casa?
00:09:38Vamos a descubrirlo en un momento
00:09:41Es muy agradable
00:09:43También hospitalaria
00:09:45Nos pusieron aquà para esperar
00:09:49Qué lástima
00:09:52La señora los está esperando
00:09:54Vengan
00:10:10Surreyya Coran
00:10:13SÃ, Surreyya Coran
00:10:19¿Se quedarán ah�
00:10:23Pasen
00:10:29Venimos a una entrevista de trabajo
00:10:31Pero
00:10:33Lo sé
00:10:37Voy a hablar breve y claramente
00:10:39¿Saben lo que significa ser mi empleado?
00:10:42Significa saberlo todo
00:10:43Desde la hora de mi café
00:10:44Hasta las invitaciones
00:10:45A las que iré esa semana
00:10:47Y la ropa que me pondré allÃ
00:10:51¿Podrán hacer eso?
00:10:57Por supuesto que sÃ
00:10:58Pero
00:11:00Nos encargamos de todo
00:11:02Donde trabajamos recientemente
00:11:04Éramos como una familia
00:11:06Eran como una familia
00:11:09¿Se sentaron a cenar juntos?
00:11:22Mire, buscamos empleados
00:11:24No familias
00:11:24Entonces necesitamos a alguien
00:11:27Para servir en esta casa
00:11:28Se los digo ahora
00:11:32Nuestra señora nunca nos dijo
00:11:34Lo siento
00:11:36Este lugar es demasiado grande para nosotros
00:11:40¿Entonces?
00:11:42Entonces discúlpenos
00:11:46Pensé que estaban bastante claro en el anuncio
00:11:49¿Se le acaba de ocurrir?
00:11:53¿Dónde trabajaron antes?
00:11:56Antes, señora...
00:11:58A Shen
00:11:58Era una familia extranjera
00:12:00No sabÃamos
00:12:04Creo que la he visto en alguna parte antes
00:12:14Por supuesto que no
00:12:15¿Cuál era su nombre?
00:12:19La señora...
00:12:21Realmente tenemos que irnos
00:12:23Tenemos otra reunión más
00:12:28Señora
00:12:28Discúlpenos
00:12:30No fue más que una pérdida de tiempo
00:12:33Está bien
00:12:34Vayan
00:12:41Ay, mi bebé
00:12:44Está aquÃ
00:12:45Ay, mi querida Ela
00:12:48Mi querida
00:12:51Ay, qué bonita
00:13:14Ay, Ay, Shen
00:13:16Empezaste algo de la nada
00:13:18¿Cómo pude haber sabido qué pasarÃa?
00:13:20No estábamos sentados aquà o en otro lugar
00:13:22Lo sé
00:13:22Por la señora Bedia
00:13:24Ellos deben haberse cambiado
00:13:25Ay, si supieran que iba a ser asÃ
00:13:27No vendrÃa
00:13:29Ojalá no hubiéramos venido aquà nunca
00:13:31Está bien, está bien
00:13:32No importa
00:13:32No hay mal que por bien no venga
00:13:34De hecho significa que hay un bien
00:13:37Estaba enojada con Kerem
00:13:38Cuando se acabó lo de Kansu
00:13:40Pero mira a la mujer
00:13:41Dice que se sentará con nosotros
00:13:43Y encima se rÃe
00:13:45¿Crees que los podrÃamos tener como familia
00:13:47Cuando las ranas tengan pelo?
00:13:49Dios
00:13:50Ay, Shen
00:13:50Nunca digas nunca
00:13:51¿Qué pasarÃa si Kerem y Kansu
00:13:54Hacen las bases?
00:13:54Dios no lo permita
00:13:57Pero no puedo ver sufrir a mi hijo
00:14:01¿Qué vamos a hacer, Gilmas?
00:14:03¿Qué vamos a hacer con esa señora?
00:14:08MÃreme, Sureya
00:14:09Estábamos sentados
00:14:10Frente a la señora Bedia
00:14:11Y tomábamos café
00:14:13Ay, Shen
00:14:13Ay, Shen
00:14:15DeberÃas haberme dejado destrozarla
00:14:18Basta ya, mujer
00:14:19Basta ya
00:14:20Debo orar para que esto no llegue a los oÃdos de Kerem
00:14:25Dios no lo quiera, Gilmas
00:14:26Dios
00:14:29Gilmas
00:14:29Esa mujer trajo un bebé
00:14:31¿Quién era ese bebé?
00:14:33La señora lo llamó mi bebé
00:14:35Ay, ¿qué está pasando en esta casa?
00:14:37No lo sé
00:14:39Vamos, vamos a nuestra casa
00:14:58Bien, estoy listo para una selfie
00:15:03Dios, qué bien me veo
00:15:06Me paro aquÃ
00:15:14¿Un poco más serio?
00:15:20Ahora me tomaré una K
00:15:29Seductor ahora
00:15:37¿A una vista detrás de m�
00:15:38A ver
00:15:40Ah
00:15:46¿Ese es Sude?
00:15:48Sude
00:16:14¿Qué haces aqu�
00:16:16No, Erkan
00:16:17Por el amor de Dios
00:16:18Ah, te voy a desenmascarar
00:16:20Te estoy tomando fotos
00:16:21No, no me entiendes
00:16:25Asà que
00:16:27Tengo un amigo
00:16:29Está muy hambriento
00:16:31Le estaba llevando comida
00:16:33Ah, lo siento mucho
00:16:36Es mi culpa, ¿verdad?
00:16:38Ajá
00:16:39¿Qué es esto?
00:16:42¿Qué es?
00:16:43Déjame ponértelo de esta manera
00:16:44¿Qué tipo de trabajo tiene Sude?
00:16:47Pero, a ver
00:16:47Sude, recuérdeme
00:16:48¿Qué tipo de trabajo tienes?
00:16:50¡Ah, dietista!
00:16:51Ve, camionero
00:16:52Pero, mira
00:16:54Te equivocas, Erkan
00:16:57Te lo puedo explicar
00:17:00Después de todo
00:17:01Nada es lo que parece
00:17:02Además, tenemos
00:17:03Un diferente...
00:17:04¡Detente!
00:17:06VÃbora rubia
00:17:07¿Qué no crees que puedo ver
00:17:08El diablo en tus ojos?
00:17:10Era obvio
00:17:11Que no solo podÃas comer pasto
00:17:13¿Qué es eso, por el amor de Dios?
00:17:15Comiéndote una hamburguesa
00:17:17Y papas en frente del mar
00:17:18¡Vaya dietista!
00:17:19Nunca en mi vida
00:17:20HabÃa visto a una dietista asÃ
00:17:24Aunque tienes fotos muy hermosas
00:17:26Ahora voy a vengar a Kansu
00:17:30Gloria
00:17:31Fama
00:17:32Estás a mi merced
00:17:33Sude
00:17:35¿Está bien?
00:17:52¿Tus ojos de vÃboras
00:17:54Están llenando de lágrimas?
00:17:56¿Realmente estás molesta?
00:18:00Erkan, siempre fui una niña gorda
00:18:02¿Sabes?
00:18:04Me hubiera gustado jugar al fútbol
00:18:06En la escuela
00:18:06Pero todos se hubieran burlado de mÃ
00:18:08Me decÃan
00:18:09Estás gorda
00:18:10No puedes jugar
00:18:14Kerem no harÃa eso
00:18:16¿De verdad?
00:18:19Por eso lo amo
00:18:23Por eso
00:18:26Cada vez que me acerco a él
00:18:31Está huyendo de mÃ
00:18:34Usa mis emociones
00:18:35Para poner celosa a Kansu
00:18:37¿De verdad?
00:18:39Él no harÃa eso
00:18:40Lo hace
00:18:41Lo hace
00:18:42Ahora puedes poner mis fotos
00:18:44En todas partes
00:18:45Y también perderé mi trabajo
00:18:48Déjame ser gorda de nuevo
00:18:50Todos se burlarán de mÃ
00:18:55¿Qué estás haciendo?
00:19:00Borrando tus fotos
00:19:02Desaparecieron para siempre
00:19:04Ay, qué chico tan dulce e ingenuo eres
00:19:12Muchas gracias
00:19:14Adiós
00:19:15Bye
00:19:40¿Qué estás haciendo?
00:19:58¿Qué es esto?
00:19:59Una excusa.
00:20:02Necesitaba una excusa para hablar contigo.
00:20:05Estamos en ese punto ahora.
00:20:06¿Qué puedo hacer?
00:20:08¿Pensaste que tomarÃa tus canicas y te perdonarÃa?
00:20:11Si fuera otro momento, lo harÃas.
00:20:14¿Qué quieres, Mert?
00:20:15Socio, mi abuela sigue atacándome.
00:20:17Este asunto de la asociación la volvió loca.
00:20:21Lo siento mucho.
00:20:23Pero el principal problema es Eche.
00:20:24Nos invitó a su casa el otro dÃa y me dijo, déjame conocerla, estoy arrepentida.
00:20:28¿La señora Bedia invitó a Eche a su mansión Calam?
00:20:31Ni siquiera puedes creerlo, pero me engañó.
00:20:34Todos los miembros de la alta sociedad estaban ahÃ.
00:20:38Para humillar a Eche, por supuesto.
00:20:45¿Qué hizo Eche?
00:20:46Me dejó, por supuesto.
00:20:50Mira, hermano, cada vez que pierdo el camino, siempre has estado conmigo.
00:20:55Dijiste, haz esto, haz aquello.
00:20:57Y lo peor dijiste, no te preocupes.
00:20:59Ahora mi mundo entero se derrumbra y ni siquiera me miras.
00:21:01Pero aún, incluso si me miras a la cara...
00:21:04¿Qué?
00:21:06Incluso si me miras a la cara no puedo confiar en ti, amigo.
00:21:08¿Para qué viniste entonces?
00:21:10Porque te echo de menos.
00:21:13Extraño al viejo Kerem.
00:21:14¿Alguna vez me echas de menos?
00:21:18Hermano, tú eras mi amigo.
00:21:19¿No eras mi socio?
00:21:20¿No recuerdas nada de los viejos tiempos?
00:21:25¿Qué harás, Kerem?
00:21:26¿Estás enojado?
00:21:27¿Me vas a despedir?
00:21:28No puedes hacer eso, señor Kerem.
00:21:30Yo puedo.
00:21:31No hagas esto.
00:21:32Lo haré.
00:21:33Siempre el acuerdo que deseas.
00:21:35Entonces has olvidado quién eres, Kerem.
00:21:37Debo recordarte que yo soy el jefe.
00:21:38Eres un empleado, ¿está bien?
00:21:40Yo doy la orden y tú la sigues.
00:21:41Eso es todo.
00:21:43Lo recuerdo muy bien.
00:21:46¿S�
00:21:48Y lo que te digo es que
00:21:50te lleves tus excusas y problemas de aquÃ.
00:22:17Mira, hagas lo que hagas.
00:22:19Digas lo que digas, eres mi hermano, ¿está bien?
00:22:21Un dÃa lo recordarás.
00:22:23Ya verás.
00:22:23Un dÃa lo recordarás.
00:23:10Un dÃa lo recordarás.
00:23:23Un dÃa lo recordarás.
00:23:40¿Kansu?
00:23:42¿Sude?
00:23:44Estás haciendo cosas muy infantiles
00:23:46para mantenerme fuera.
00:23:47¿Es adecuado de la gran Kansu Koran?
00:23:50Mira, bien hecho.
00:23:52Lo acabas de decir de tu propia boca.
00:23:54¿Cuál es el nombre de ese holding?
00:23:56Koran Holding.
00:23:57Entonces, ¿cuál es mi nombre?
00:23:59Kansu Koran.
00:24:00Déjame explicarte también lo que esto significa.
00:24:03Yo y mi estado de ánimo decidimos quién puede
00:24:06y quién no puede estar en este negocio.
00:24:11Estás caminando como Koran,
00:24:14pero no has aprendido la regla más importante
00:24:16de la alta sociedad, Kansu.
00:24:17No muestres a tus seres queridos,
00:24:21porque...
00:24:21Si los muestras, querida Kansu Koran,
00:24:27si das la más mÃnima debilidad,
00:24:30te atacarán como animales salvajes.
00:24:32Te destrozarán.
00:24:36Pero ya me has mostrado tu mayor debilidad.
00:24:48TodavÃa estás enamorada de Kerem.
00:24:55No, créeme solo mi pasado.
00:24:59¿Ah, s�
00:25:01Está celosa de nosotros.
00:25:03Por eso no me dejas entrar en el holding.
00:25:07¿Qué, Kansu?
00:25:09¿No puedes soportar vernos uno al lado del otro,
00:25:13labio con labio?
00:25:15¿No puedes soportarlo?
00:25:20No te dejé entrar por los chismes
00:25:22que esparciste sobre mÃ.
00:25:24No lo he olvidado y nunca lo voy a olvidar.
00:25:30¿Qué estás haciendo?
00:25:32Me preguntaba cuánto tiempo
00:25:34se pueden guardar las apariencias.
00:25:36Mira, Sudet, tengo otras prioridades, ¿de acuerdo?
00:25:38Te deseo a ti, Kerem, felicidad.
00:25:41Ah, muy bien.
00:25:43Entonces puedes ayudarme con algo, ¿verdad?
00:25:45Estoy pensando en irme de vacaciones con Kerem.
00:25:49El estrés de este lugar es demasiado para nosotros.
00:25:52Has viajado mucho con tu familia.
00:25:54¿Hay algún lugar romántico que puedas recomendarme?
00:25:58Kansu, piénsalo de todos modos.
00:26:00Kerem y yo.
00:26:02En vacaciones.
00:26:04Si piensas en un buen lugar,
00:26:06avÃsame, ¿sÃ?
00:26:22Hola, Begum.
00:26:24Mira.
00:26:26¿Hola?
00:26:30Ay, Dios mÃo.
00:26:32Encontraste el momento perfecto para colgar.
00:26:54Hola, Begum.
00:26:55Soy yo otra vez.
00:26:56¿Qué quieres, Sudet?
00:26:58¿Qué quieres?
00:26:59Tu arrogante hermana
00:27:00dio la orden de no dejarme entrar.
00:27:02No me dejan entrar.
00:27:06Ella es como su hermana.
00:27:09Qué divertido.
00:27:11Si quieres que guarde tu secreto,
00:27:13encontrarás una manera de dejarme entrar.
00:27:16Basta ya.
00:27:17Basta de amenazas.
00:27:19No es tan fácil.
00:27:20No voy a hacer nada.
00:27:22MÃrame.
00:27:23Piensa otra vez.
00:27:25¿Puedes arriesgarte?
00:27:26¿Estás segura?
00:27:28Recuerda, me enviaste a Oliva
00:27:29solo para interponerme entre Kansu y Kerem.
00:27:33Gracias a ti,
00:27:34todos los juegos de Kansu han sido revelados.
00:27:36Te estoy dando una última oportunidad.
00:27:38Piensa y llámame.
00:27:40MuchÃsimauke.
00:27:42Mira.
00:28:08Chà 만� chica.
00:28:25Hello, Eche.
00:28:26You have to come to the meeting room immediately.
00:28:30Gansu?
00:28:44Gansu, Gansu, Gansu.
00:29:09Gansu, Gansu, Gansu, Gansu.
00:29:43Gansu, Gansu, Gansu.
00:30:09¿Hola, Sude?
00:30:17Sude, eres tú.
00:30:26Voy a colgar, Sude.
00:30:33Ay, es una loca.
00:30:45Es mi hermana.
00:30:47¿Tu hermana?
00:30:51Era mi hermana en el teléfono.
00:31:00Que la alta sociedad, una intriga termina y comienza otra.
00:31:05Esto es indignante.
00:31:07Gansu.
00:31:14Gansu.
00:31:15Mi mariquita, quizás te equivocas.
00:31:18Por el amor de Dios, mi mariquita, para.
00:31:21Déjame.
00:31:22No actúes asÃ.
00:31:24Tal vez no sea tu hermana.
00:31:25Quizás sea otra persona.
00:31:26Mira, no conoces a mi hermana, ¿de acuerdo?
00:31:28Asà que déjame ir.
00:31:38Bravo.
00:31:39De nuevo la misma imagen.
00:31:41Eres una mancha turca, hermana.
00:31:43No das un paso adelante.
00:31:45Erkan, por Dios.
00:31:46Un minuto.
00:31:47¿Ahora qué pasó?
00:31:49¿Quién la hizo llorar?
00:31:52Esta vez ni siquiera entiendo, Erkan.
00:32:05Eche, dime esto.
00:32:07¿Cuándo volverás con el asistente, eh?
00:32:10Nunca.
00:32:11Tienes que volver, Eche.
00:32:13¿Por qué?
00:32:14Porque este hombre...
00:32:17Porque este hombre te ama, Eche.
00:32:20No come.
00:32:22No bebe.
00:32:24No duerme.
00:32:26Siempre me está llamando.
00:32:28Me manda mensajes todo el tiempo.
00:32:30Luego se recarga aquÃ.
00:32:31Como ya no se lleva con Kerem, está obsesionado conmigo.
00:32:34Estoy harto.
00:32:35Harto y aburrido.
00:32:36Por favor, ve a hacer la paz con tu novio.
00:32:38Hagan las paces.
00:32:39No seas asÃ.
00:32:40Si me envÃa un mensaje más, voy a golpearle su bocota.
00:32:43Lo golpearé con los auriculares.
00:32:45Lo azotaré con el cargador.
00:32:47¡Ya basta!
00:32:48¿Qué pasa?
00:32:49¿Por qué me molestan a m�
00:32:51No lo entiendo.
00:32:52Ya no me presionen.
00:32:53No hay nada más para mÃ.
00:32:57Está frustrado.
00:33:12¿El señor Metin está aqu�
00:33:14SÃ, señora.
00:33:15¿Le puede decir que Bedia Callan está aqu�
00:33:20Señor Metin, Bedia Callan está aquÃ.
00:33:23SÃ, señor.
00:33:25El señor Metin tuvo una reunión importante.
00:33:29Lo entiendo.
00:33:30Está bien.
00:33:32Señora, por favor.
00:33:42Señora Bedia, qué sorpresa.
00:33:46Mi sorpresa no es nada comparada con tu sorpresa.
00:33:51Tengo una reunión, con permiso.
00:33:54Me tengo que reunir con Surella.
00:33:57No me quedaré mucho tiempo, no se preocupe.
00:34:00Sabes lo que voy a decir.
00:34:01A ver, renuncia a las acciones de Oliva.
00:34:06No puedo hacer eso.
00:34:10Metin, tenemos una ley empresarial desde hace años.
00:34:15Pero, señora Bedia...
00:34:16¿Por qué me apuñala por la espalda as�
00:34:19Entonces, ¿por qué estás vigilando a Oliva?
00:34:22¿Qué pasa con la ética empresarial?
00:34:24Señora Bedia, preste atención a sus palabras.
00:34:28Merd vino aquà por su propia mano.
00:34:30Hizo presentaciones.
00:34:31Esforzó mucho por la asociación.
00:34:33No hay situación inmoral.
00:34:36¿Y qué?
00:34:38¿Mert le trajo esta oferta él mismo?
00:34:42SÃ.
00:34:43Es una pena que no haya hablado con su nieto antes de que él decidiera hacer negocios con nosotros.
00:34:48Mira, Metin.
00:34:50Tengo que recuperar estas acciones.
00:34:53Haré lo que sea necesario.
00:34:56Ya se firmó un contrato.
00:34:58Desafortunadamente es muy tarde, señora Bedia.
00:35:01Por lo menos...
00:35:04¿Qué opinas de Oliva?
00:35:06Dime eso.
00:35:08Si la abuela y el nieto están enojados, les haré un favor.
00:35:13Estamos trabajando con un gerente general para administrar las acciones de Oliva.
00:35:17Tiene todo el poder.
00:35:18Puede hablar con él si quiere hacerlo.
00:35:23Ahora está en su oficina.
00:35:25Por favor, hable con él.
00:35:27No quiero llegar tarde.
00:35:36Acompañe a la señora Bedia a la oficina del señor Kerem.
00:35:44Nos vemos, señora Bedia.
00:35:50Acompáñame, por favor.
00:35:58¿Qué opinas de Oliva?
00:36:15Kerem.
00:36:18¿Tú?
00:36:19Señora Bedia.
00:36:21Bienvenida, siéntese.
00:36:28Qué vergüenza.
00:36:30Tranquila, señora Bedia.
00:36:32Esta no es su empresa ni yo soy su empleado.
00:36:35Por lo tanto, piense antes de empezar a gritarme aquÃ.
00:36:39¿Acaso no tengo autoridad contigo?
00:36:42¿Cómo hiciste esta traición?
00:36:45¿No le parece que exagera?
00:36:47Solo administro las acciones de una asociación rentable, eso es todo.
00:36:50¿Me vas a entregar las acciones de Oliva inmediatamente?
00:36:54Inmediatamente.
00:36:55No.
00:36:58Disculpa, no he escuchado.
00:37:00¿Me dijiste que no?
00:37:02¿Qué?
00:37:03¿Estás sorprendida de escuchar eso de m�
00:37:05Por supuesto que no está acostumbrada a que la gente le diga eso.
00:37:10¿Kerem estudiará en esta escuela?
00:37:11SÃ, señora.
00:37:13Kerem, Mert está borracho.
00:37:15Ayúdalo.
00:37:16SÃ, señora.
00:37:18Kerem, ¿trabajarás en este trabajo?
00:37:20SÃ, señora.
00:37:22Ya no existe el viejo Kerem, señora Bedia.
00:37:24Asà es que es mejor que se acostumbre, porque en el futuro a menudo escuchará un no de mÃ.
00:37:30Te quitaré las acciones de Oliva.
00:37:33Tú también te acostumbrarás.
00:37:35No puedes quitarme a Oliva.
00:37:38O me regresas las acciones voluntariamente, o las tomaré por la fuerza.
00:37:44Si no tiene otro deseo, mis amigos...
00:37:47No es necesario.
00:37:48Encontraré el camino por mà misma.
00:38:02Hermana, tenemos que hablar.
00:38:04Ahora no, tengo mucho trabajo.
00:38:06Pospón tu trabajo.
00:38:07Hablaremos en la terraza, es una emergencia.
00:38:09¿Qué está pasando?
00:38:33¿Qué está pasando, Kansu?
00:38:37¿Qué está pasando, Kansu?
00:38:48Kansu.
00:39:04Kansu.
00:39:07Kansu, por favor, baja de allÃ.
00:39:10Kansu, hermana, por favor, baja de allÃ.
00:39:13Mira, hablemos, ¿s�
00:39:16¡Vamos, baja de allÃ!
00:39:26Kansu, por favor, baja de allÃ.
00:39:31Sea lo que sea que te moleste, lo arreglaré.
00:39:34Pero, por favor, baja de allÃ.
00:39:36Por favor, hermana.
00:39:41Kansu.
00:39:55Kansu.
00:39:58Kansu.
00:40:00Kansu.
00:40:01Kansu.
00:40:11Kansu, por favor, te lo ruego, baja de allÃ.
00:40:14Por favor, baja de allÃ.
00:40:15Vamos, hermana, por favor.
00:40:21Kansu, te lo ruego, por favor, baja de allÃ.
00:40:31Baja de allÃ.
00:40:34Vamos, hermana.
00:40:42Ven acá.
00:40:43¿Qué estás haciendo?
00:40:45¿Por qué lo hiciste?
00:40:49QuerÃa ver.
00:40:50QuerÃa ver si me atrapaba, si me caÃa.
00:40:55Kansu, ¿te das cuenta de lo que estás diciendo?
00:40:59Por supuesto, eres mi hermana.
00:41:03¿Por qué lo hiciste?
00:41:06¿Qué?
00:41:07¿Por qué enviaste a Sue de Oliva?
00:41:09¿Por qué?
00:41:21¿Quién te dijo eso?
00:41:23No intentes engañarme más.
00:41:25¿Qué te he hecho?
00:41:27¿Por qué lo hiciste?
00:41:28¿Por qué enviaste a esa chica?
00:41:31Porque soy realista, Kansu.
00:41:34QuerÃa que vieras la verdad por una vez.
00:41:37¿Por qué no corro sobre nubes rosas como tú?
00:41:41Puedo ser realista.
00:41:43La historia de la hija de Lada, Sultan, y el pobre niño no es posible.
00:41:47Porque yo sé eso.
00:41:48¿Qué de mi Kansu es posible cuando las ranas tengan pelo?
00:41:53Al menos querÃa terminarlo sin dolor.
00:41:56¿Y elegiste esto como una solución?
00:41:59¿Enviaste a esa chica para terminar esto sin dolor?
00:42:02¿Elegiste ese camino?
00:42:03Mira lo que has hecho.
00:42:05Mira cómo estoy.
00:42:06Kansu lo ha intentado.
00:42:08Le pregunté a mi madre sobre ello.
00:42:10Pero estaba muy claro.
00:42:11No pude pensar en nada más.
00:42:13Solo querÃa que fueras feliz.
00:42:15¡Ay, vete!
00:42:18¡MÃrame!
00:42:19Me veo feliz desde ahÃ, hermana.
00:42:21¿Crees que estoy feliz?
00:42:22Kansu, lo vas a superar.
00:42:24Yo te ayudaré.
00:42:26Vamos a superarlo juntas.
00:42:30¿Estás jugando a la carta de la familia ahora?
00:42:32Todo sucedió por tu culpa.
00:42:34Nosotros estuvimos en las noticias por tu culpa.
00:42:36Fuimos humillados por tu culpa.
00:42:38Quédate ahÃ, Kansu.
00:42:40Estás tratando de hacerte a la inocente.
00:42:42Eres tú la que juegas todos los juegos y dices mentiras.
00:42:45¿Pero soy yo quien deshonró a nuestra familia?
00:42:48Lo manejarÃa de alguna manera.
00:42:50Iba a hablar, lo iba a decir.
00:42:51No tenÃa que ser asÃ.
00:42:53Eres realmente ingenua.
00:42:56¿Pensaste que después de todas esas mentiras,
00:42:58podrÃas hacer borrón y cuenta nueva?
00:43:00Gracias a Dios, naciste en una familia fuerte.
00:43:04De lo contrario, te matarÃa a la selección natural.
00:43:07Eres ingenua.
00:43:13Disculpa, ¿está la señora Begún en su despacho?
00:43:16No, señor.
00:43:16Fue a la terraza con la señora Kansu.
00:43:18¿La terraza?
00:43:25Mira.
00:43:26MÃrame.
00:43:27Siéntete orgullosa de tu obra.
00:43:29Nunca he sido más miserable.
00:43:31Todos los dÃas sigo mintiéndome a mà misma.
00:43:34Diciendo que lo olvidé.
00:43:35Diciendo que estoy mejor hoy y se acabó.
00:43:38Estoy diciendo que Kerem se ha ido.
00:43:40Pero ¿sabes lo que pasa cuando me mira con odio?
00:43:44¿Sabes lo que pasa cuando ves a otra persona?
00:43:46Me muero.
00:43:47¿No ves lo que estoy sufriendo, hermana?
00:43:50¿Eres la única que ha sido ofendida, verdad, Kansu?
00:43:53¿Eres la única que ha estado sufriendo, verdad?
00:43:55Por supuesto.
00:43:57Kansu Koran, la princesa melancólica.
00:44:00No eres la única que ha estado sufriendo en esta vida, Kansu.
00:44:04¿Me has oÃdo?
00:44:07¿Esto es por las acciones?
00:44:09¿Lo estás haciendo porque mi hermano me dejó todas sus acciones
00:44:12y estás cobrando venganza, verdad?
00:44:15Qué vergüenza.
00:44:19SÃ, por eso.
00:44:21Por eso lo hago.
00:44:23¿Alguna vez has pensado,
00:44:25¿quién eres para tener tantas acciones?
00:44:28¿Por qué no te haces esa pregunta a ti misma?
00:44:30¿Por qué nadie te elige?
00:44:32Mi hermano, mi padre, mi madre.
00:44:34¿Por qué nadie te elige en la familia?
00:44:36¿Te preguntaste a ti misma eso?
00:44:41¿Olvidaste rápidamente lo que te hizo mi madre?
00:44:45¿Soy la única perdedora en esta familia, Kansu?
00:44:48¡Tú piensa de nuevo!
00:44:49Mamá y yo estamos arreglando nuestra relación.
00:44:51Estamos en un nuevo periodo, ¿s�
00:44:53¿Ah, s�
00:44:54MÃrate.
00:44:55Entonces, Kerem, ¿qué le pasó a tu gran amor?
00:44:58¿Por qué se fue con tu primer error?
00:45:01¿Por qué no te detuvo?
00:45:03¿Alguna vez pensaste en eso?
00:45:04Te diré por qué, Kansu.
00:45:09El problema no es Ude.
00:45:11Porque eres realmente siniestra.
00:45:13Mi madre tenÃa razón.
00:45:15Eres realmente siniestra.
00:45:25¿De qué estás hablando, Begum?
00:45:28¿Te pasa algo malo una vez?
00:45:29¿Una vez?
00:45:30¿Pero por qué todo te toca a ti?
00:45:33¿Por qué?
00:45:34Tu lado se van.
00:45:36Primero perdiste a Khan.
00:45:38Y ahora a Kerem.
00:45:41¿Te puedes preguntar una vez,
00:45:43¿estoy realmente maldita?
00:45:45SÃ, todo es culpa mÃa.
00:45:48¡Qué vergüenza!
00:45:53Afortunadamente, mi hermano no vio esta situación.
00:45:55No vio que llegaste tan bajo.
00:46:01¡Kansu!
00:46:02¡Kansu!
00:46:04¡Kansu!
00:46:05¡Kansu!
00:46:08MÃrate.
00:46:09Te juro que no hice nada por tu maldad.
00:46:12Soy tu hermana.
00:46:14No eres mi hermana.
00:46:16Ni nada de eso.
00:46:18¿Entiendes que estás destinada a estar completamente sola en esta familia?
00:46:22Todos vivimos nuestro destino.
00:46:51No eres mi hermana.
00:47:07No eres mi hermana.
00:47:08No eres mi hermana.
00:47:08No eres mi hermana.
00:47:08No eres mi hermana.
00:47:11No eres mi hermana.
00:47:12No eres mi hermana.
00:47:13No eres mi hermana.
00:47:14No eres mi hermana.
00:47:18No eres mi hermana.
00:47:19No eres mi hermana.
00:47:21No eres mi hermana.
00:47:38Becum
00:47:42¿Estás bien?
00:47:44SÃ, estoy bien
00:47:46Espera, espera
00:47:47Ven, déjame ayudarte
00:47:51¿Estás bien?
00:47:52Ven
00:47:57Vamos a sentarnos aquÃ
00:48:05Te traeré agua
00:48:06Kerem
00:48:08¿S�
00:48:11No te vayas
00:48:24Muy bien
00:48:27Preguntarás qué pasó, ¿verdad?
00:48:30No, no voy a preguntar
00:48:32Solo dos cosas pueden poner a alguien asÃ
00:48:36Amor o familia
00:48:39Considerando que no hay nadie en tu vida
00:48:40¿La familia?
00:48:45Soy nuevo aquÃ
00:48:46No tuve la oportunidad de observar tanto
00:48:48Pero lo que sea que está pasando con tu familia siempre es culpa tuya, ¿verdad?
00:48:52Injustamente
00:48:53Kerem
00:48:53Kerem
00:48:54Esta vez no tuve malas intenciones
00:48:56He cometido muchos errores hasta ahora
00:48:59Traté de arreglarlo, pero nada funcionó
00:49:05Pienso en su bondad y no funciona
00:49:07Becum no tiene corazón
00:49:09Becum es ambiciosa, Becum es celosa
00:49:11Estoy abrumada por esta situación
00:49:15Porque nunca ha habido nadie a tu lado en quien puedas confiar
00:49:20Pero ya estoy aquÃ
00:49:22¿Puedes decirme lo que quieras?
00:49:25Yo dirÃa que fuéramos a comer, pero dirÃas que tengo trabajo de nuevo
00:49:29Tengo que cuidar a Kansu
00:49:39No
00:49:40¿De verdad?
00:49:42¿SaldrÃas a cenar conmigo?
00:49:44Ajá
00:49:44Iré hoy
00:49:45Vaya, esto funcionó para mÃ
00:49:47Anda, levántate
00:49:59¿Por qué escogimos este lugar?
00:50:01¿En lugar de la fundación?
00:50:03Debes haber olvidado lo que la señora Bedia me dijo
00:50:07Me prohibió entrar en la fundación
00:50:09De cualquier manera, aún asà has elegido un lugar agradable
00:50:13Yo no lo elegÃ
00:50:15Metin querÃa encontrarnos aquÃ, cerca de su lugar de trabajo
00:50:20Leven, ¿qué estás haciendo por el amor de Dios? ¿Qué pasa?
00:50:24¿Por qué necesitamos a Metin?
00:50:26Encontré un patrocinador
00:50:27Pero no dio tanto dinero como Metin
00:50:29Eso no importa
00:50:30Lo solucionaremos después
00:50:33No entiendo por qué tiene que saberlo todo
00:50:36Tú eres el patrocinador
00:50:37Que te dé el dinero y ya
00:50:38¿Por qué le importa el aperitivo y lo que pondremos de música?
00:50:41Es innecesario
00:50:45No entiendo nada
00:50:46¿Por qué estás molesto con el patrocinio de Metin?
00:50:50Por lo que entiendo, te reuniste con él en la fundación y en nuestra casa
00:50:55¿No tenÃas otra forma de comunicarte?
00:50:58Claro que no
00:51:00¿Para qué lo harÃa?
00:51:02Lo odio por bastantes razones
00:51:06¿No es este el hombre que te engañó y te hizo llorar?
00:51:11Leven, mira, por primera vez en la vida
00:51:13No hago algo para mÃ, sino para los demás
00:51:16No me importa de dónde, de quién o cómo
00:51:19No quiero desmoralizarme
00:51:21Lo único que quiero es que esto suceda de la mejor manera posible
00:51:26¿Está bien?
00:51:29Está bien
00:51:43A ver, señor abogado
00:51:46Aún no conoces a Metin Coran
00:52:10Ah, bienvenido, Metin
00:52:12Gracias
00:52:13Qué bien se ven
00:52:18Señor abogado
00:52:22Señor Metin
00:52:24Lo conocà en la fundación, ¿verdad?
00:52:28Parece que nos encontraremos todavÃa más
00:52:32¿No lo cree?
00:52:40Es decir, ¿por qué patrocinará el nuevo proyecto?
00:52:47Señora, es que le gustarÃa...
00:52:48Un café para la señora y yo continuaré con el té
00:52:52¿Qué le gustarÃa tomar, señor Metin?
00:52:55Usted decida
00:52:56Sabes de lo que hablas
00:53:00Un té de manzanilla para él, por favor
00:53:03Enseguida, señor
00:53:04Es bueno para los nervios
00:53:08¿Qué es ese archivo, Metin?
00:53:11Lo traje para ti, esposa mÃa
00:53:15Es el archivo de patrocinio
00:53:17Ajá
00:53:27Realmente me sorprende, Metin
00:53:29Este es un archivo extremadamente detallado
00:53:32Te lo dije
00:53:32Tú ordenas y yo lo cumplo
00:53:43Si lo desea
00:53:44Puede beber su té de manzanilla, señor abogado
00:53:49¿Pero qué haces?
00:53:50¡Cuidado!
00:53:52Ah, lo siento
00:53:53Soy un poco torpe
00:53:54Un momento lo limpio, señor
00:53:59No cayó sobre ti, ¿verdad?
00:54:00No, no
00:54:01No me pasó nada
00:54:03Ah, vamos a continuar, ¿s�
00:54:09Déjeme ver ese increÃble archivo
00:54:16Toma
00:54:19Metin
00:54:19Queremos hacer un gran evento
00:54:22Queremos que los beneficios y el efecto sean muy grandes
00:54:25Y se escuche el nombre de la fundación
00:54:27Y el beneficio a las mujeres sea real
00:54:30Justo eso le comuniqué al equipo
00:54:32Encontramos alternativas de lugares
00:54:34Ah, qué bien
00:54:36¿Dónde están las alternativas?
00:54:39En mi mente
00:54:43Las compartiré con mi esposa en la noche
00:54:45Después de todo, dormimos juntos
00:54:52Metin
00:54:52Para eso es la reunión
00:54:54¿Por qué no nos lo compartes, s�
00:54:57¿Compartir?
00:54:57Por supuesto que no
00:54:58Las revistas ya están trabajando
00:55:01Y los anunciantes también
00:55:02El dinero no es importante
00:55:05Y lo sabes
00:55:16Todas las instalaciones del holding
00:55:19Y Metin Coran
00:55:20Están detrás de ti, querida esposa
00:55:26Qué suerte
00:55:28¿No estarÃa aquà yo, señor abogado?
00:55:37Ya encontramos un patrocinador
00:55:41Entonces deberÃas ir con ellos
00:55:42No podemos ir porque
00:55:44Se acabó la reunión
00:55:46Aún no has visto el archivo
00:55:48Analizaremos los detalles
00:55:49Aquà lo veo
00:55:50Lo reviso por correo
00:55:51Que les vaya bien
00:55:55Bueno, yo también me voy
00:55:57Podemos hablar en casa
00:56:05No hemos terminado, Metin
00:56:08Espera
00:56:14Ah
00:56:15Iba a decir algo
00:56:17Pero lo olvidé
00:56:17¿Qué?
00:56:19Ah, es sobre uno
00:56:20De nuestros proyectos anteriores
00:56:23Te subes al auto
00:56:24Y ahorita regreso
00:56:36¿Qué está pasando, Levent?
00:56:38¿De qué?
00:56:40Escuchaste lo que dije muy bien
00:56:41¿Crees que no veo cómo se tratan el uno al otro?
00:56:44¿Qué pasa?
00:56:45Nada
00:56:47He visto al hombre tres veces
00:56:49Y tú estabas conmigo en las tres
00:56:51Me molesta
00:56:53No estabas molesto con él antes
00:56:55También se puso nervioso
00:56:56Cuando te vio
00:56:57Algo pasó
00:56:58¿Estás seguro
00:56:59Que no te has encontrado
00:57:01Con él en algún lugar?
00:57:03Estoy seguro
00:57:08No puedo creerte
00:57:09Pero
00:57:10Si me lo dices
00:57:11ConfÃo en ti, ¿sÃ?
00:57:13Por favor, no hagas que me arrepienta
00:57:34Hola
00:57:35¿Ha venido mi hermana?
00:57:37No, aún no ha venido
00:57:38Está bien
00:57:39Que nadie me moleste
00:57:40Ya me voy a dormir
00:57:41Está bien, señorita Kansu
00:57:42Su primera noche en esta casa
00:57:44Espero que sea buena
00:57:47Bienvenida a tu nueva prisión, Kansu
00:57:57Quizá un poco más lento
00:57:59¿Cuánto bebes?
00:58:02Disculpe
00:58:04Dos más para mÃ
00:58:06Y uno para mi bienintencionado amigo
00:58:08Por favor
00:58:09No, ya no quiero
00:58:11Necesitamos a alguien que conduzca
00:58:14Ya que no tenemos
00:58:15Ninguna esperanza de nadie
00:58:20¿Cuánto deberÃa beber, Kerem?
00:58:23Hoy fue
00:58:23Uno de los peores dÃas
00:58:25Que he tenido en mi vida
00:58:31¿Cómo podrÃas saberlo?
00:58:35Nadie te ha traicionado
00:58:36Nadie te disparó por la espalda
00:58:39¿Cómo lo sabrÃas?
00:58:48Creo que hay mucha gente
00:58:49A tu alrededor
00:58:51Aquà está mi familia
00:58:52Y aquà están mis amigos
00:58:54Dicen que siempre están
00:58:55A mi alrededor
00:58:56O detrás de mÃ
00:58:57Luego te das la vuelta
00:58:59Cuando menos lo esperas
00:59:00Con una gran sonrisa
00:59:02En su rostro
00:59:04Porque te están esperando ahÃ
00:59:08Hay una gran brecha
00:59:10Detrás de ti
00:59:13Mientras sueñas
00:59:14Grandes cosas para ellos
00:59:17Te dejan en silencio
00:59:19Uno por uno
00:59:22Sin siquiera molestarse
00:59:24En decir adiós
00:59:29Es casi como
00:59:32Si no tuvieras importancia
00:59:34En sus vidas
00:59:39¿Cómo?
00:59:41PodrÃa acercarme a ti
00:59:44¿Qué clase de hombre eres tú?
00:59:47Digamos que alguien
00:59:48Que puede entenderte
00:59:51Asà que puedes decirme
00:59:52Lo que quieras
00:59:57¿Eres
00:59:57Mi amigo ahora?
01:00:03El amor de mi hermana
01:00:04Ah, pero ten cuidado
01:00:07Estoy contigo
01:00:08No con tu hermana
01:00:10Está bien
01:00:12Intentémoslo entonces
01:00:15Es un reto, ¿eh?
01:00:18Ajá
01:00:19Intentémoslo
01:00:21Ahora te contaré un gran secreto
01:00:23Si eres mi amigo
01:00:25Lo guardarás
01:00:27¿Y si no lo soy?
01:00:29DÃselo a todo el mundo
01:00:30Tu secreto estarÃa expuesto
01:00:32Porque me importarÃa
01:00:33No es mi secreto
01:00:35Si no te preocupas
01:00:36Por nosotros dos
01:00:37Después de esta hora
01:00:39Yo tampoco lo haré
01:00:40Lo acepto
01:00:42Está bien
01:00:46Mi padre
01:00:48Tiene un fondo de soborno secreto
01:00:51¿Qué?
01:00:55Mi padre
01:00:56Tiene un fondo de soborno secreto
01:01:08No podrÃas creer
01:01:10A quienes sobornamos
01:01:11Tiene un fondo secreto
01:01:14Solo para ocultar esto
01:01:17¿Es un gran secreto?
01:01:19Tú lo decides
01:01:22Déjame ver tu verdadera cara también
01:01:25Veamos si guardas este secreto
01:01:28¿Vas a denunciarnos a la policÃa?
01:01:31¿Le dirás a mi querida madre?
01:01:48Tengo que tomar esto
01:01:51Disculpe
01:02:01Señora Zureya
01:02:02Buenas noches
01:02:03Buenas noches
01:02:04¿Estás listo para otro agradecimiento?
01:02:06¿Qué sucede?
01:02:07Nos mudamos a una nueva casa
01:02:09Y yo misma la decoré
01:02:11Bravo
01:02:13Seguramente es muy bella
01:02:14Si no fuera por ese dÃa en Oliva
01:02:17No me hubiera atrevido
01:02:19Muchas gracias
01:02:20No hay de qué
01:02:22Si me invita un dÃa
01:02:23PodrÃa verla yo mismo
01:02:25¿No cree?
01:02:26Ah, claro que sÃ
01:02:27Por supuesto
01:02:28Incluso también hablaremos de Kansu
01:02:32Ah, hablando de Kansu
01:02:36Kansu puede volver a casa un poco molesta el dÃa de hoy
01:02:39¿Ah, s�
01:02:41¿Por qué?
01:02:42Hoy tuvieron una pelea con su hermana en la empresa
01:02:44Pero aún no sé el por qué
01:02:47Pregunté, pero no me han dicho
01:02:48No estoy tan cerca
01:02:49Está bien
01:02:51Muchas gracias, Kerem
01:02:53De nada
01:02:54Kerem, mira
01:02:55No confÃo en nadie tan fácilmente
01:02:57¿Lo sabes?
01:02:59Pero tienes
01:03:01Algo diferente
01:03:03SÃ
01:03:03No negaré que tengo confianza
01:03:05Y estoy feliz, señora Zureya
01:03:06No se preocupe
01:03:08No defraudaré su confianza
01:03:09Buenas noches
01:03:11Buenas noches
01:03:25¿Entonces?
01:03:27¿A dónde vamos después de aqu�
01:03:37Elif espera
01:03:38Yo abriré la puerta
01:03:40Es mi primer invitado
01:03:41En la nueva casa
01:03:48Ah, señora Bedia
01:03:52No es suficiente lo que has hecho
01:03:56¿Sigues descargando tu enojo
01:03:57Por la gestión de la fundación?
01:03:59Has estado haciendo planes desde entonces
01:04:02No entiendo
01:04:03Mira, Zureya
01:04:05¿Me estás haciendo todo esto
01:04:08Porque te reemplacé como presidente de la fundación?
01:04:11Señora Bedia
01:04:12¿Qué fundación?
01:04:12¿Qué presidencia?
01:04:13Eso fue hace demasiado
01:04:14Fui reemplazada la semana pasada
01:04:17Ha retirado su apoyo
01:04:19No, no, es mi culpa
01:04:20No podÃa ver esta codicia de venganza en ti
01:04:23Pensé que las diferencias habÃan quedado atrás
01:04:26Pensé que éramos realmente amigas
01:04:29Pero has estado haciendo planes desde entonces
01:04:32Has estado planeando mi caÃda durante meses
01:04:37Ay, mi mariquita
01:04:39Ella es tu hermana
01:04:40Es la mitad de tu corazón
01:04:42No sabes lo que nos dijimos, Eche
01:04:44Dijo que todos los que me aman se van
01:04:47Kerem y Kan se fueron por mi culpa
01:04:50¿Qué pasa si realmente traigo mala suerte a los que me rodean?
01:04:53Ay, mira, Kansu
01:04:55No eres asÃ
01:04:56Eres mi mariquita
01:04:57Eres una
01:04:58Segundo
01:04:59¿No sabes cuál es la peor pelea del mundo?
01:05:02La pelea familiar
01:05:04Exactamente
01:05:04Tal vez Merti y yo no nos hubiéramos separado
01:05:07Si no fuera por un problema familiar
01:05:08¿Cómo podrÃamos ignorar las diferencias de clase o algo asÃ?
01:05:12Cuando su abuela está involucrada
01:05:14No puede deshacerse de ella
01:05:17Pero es más fácil hacer las paces con la familia
01:05:20Asà que de inmediato perdoné a mi madre
01:05:23Y me abrazó una vez
01:05:25¿Verdad?
01:05:26Si mi madre entrara por esa puerta ahora
01:05:29No le preguntarÃa por qué se fue tantos años
01:05:32O dónde estaba
01:05:33La abrazarÃa directamente
01:05:36Para mÃ, mi hermana
01:05:38No es posible
01:05:40SÃ, nos dijimos cosas tan horribles la una a la otra
01:05:44Y realmente ya no hay hermandad
01:05:45¿Cómo me hiciste esto?
01:05:48¿Por qué lo hiciste?
01:05:52Estás creando cosas en tu mente
01:05:54Si quieres dame el número de teléfono de tu médico y lo llamaré
01:06:00No seas insolente
01:06:02¿Me vas a encerrar ahora en un hospital psiquiátrico?
01:06:05¿Este es tu último plan?
01:06:07Mira, no vamos a llegar a ningún lado
01:06:09Y no soy yo, es usted
01:06:12Mejor váyase a su casa ahora
01:06:13Descanse un poco
01:06:15Vuelve en usted
01:06:16Y hablaremos después de eso, ¿s�
01:06:19Sureya
01:06:19¿Qué te he hecho?
01:06:22¿Puse a tu familia en problemas?
01:06:24¿Acaso empañé su nombre?
01:06:26¿Jugué con su honor?
01:06:28¿Consideras esto digno de m�
01:06:30Ah, suficiente por el amor de Dios
01:06:31¿Qué estoy considerando digno de ti?
01:06:34La humillación por mis ex empleados
01:06:37¿Ex empleados?
01:06:39¿Qué debo hacer con sus ex empleados?
01:06:41¿Qué tengo que ver con sus ex empleados?
01:06:43Entonces, ¿por qué Kerem está en tu empresa?
01:06:48¿Kerem?
01:06:52¿Nuestro director general Kerem?
01:06:54Kerem Oscar
01:06:56No lo hagas, Sureya
01:06:58Me estoy volviendo loca ahora
01:07:00Te dije todo esto, ¿no?
01:07:02¿Qué?
01:07:03Kerem
01:07:03El hecho de que es hijo de Aysen y Yilmaz
01:07:06Y que fui engañada por Kerem
01:07:08A quien consideré un hijo
01:07:11Luego
01:07:12Le pagaron para interpretar el papel de Mert en Oliva
01:07:20Entonces, Kerem
01:07:23Y Kansu en Oliva
01:07:25¿Qué pensaste?
01:07:33Ellos también te engañaron
01:07:35¿Hola?
01:07:37Kansu, ¿qué está pasando?
01:07:39Eche
01:07:39Espera un minuto
01:07:41Creo que escuché la voz de la abuela de Mert
01:07:43¿Qué?
01:07:46¿La abuela de Mert?
01:07:48¿Está en tu casa?
01:07:49Le tengo mucho miedo a esa mujer, Kansu
01:07:51¿Qué quiere ella?
01:07:52No lo sé
01:07:53Pero oigo gritos que vienen desde abajo
01:07:56¿Están gritando?
01:07:58SÃ, literalmente la señora Betty está gritando
01:08:00Ay, que Dios nos proteja
01:08:02Espera, miraré y te lo haré saber, ¿s�
01:08:04Tengo curiosidad
01:08:05Nos vemos, adiós
01:08:15No puede ser, señora Bedia
01:08:17Debe ser la semejanza de nombres después de todo
01:08:19Kerem Oskan es un nombre muy común
01:08:21¿Qué coincidencia?
01:08:23¿Qué coincidencia?
01:08:24Sureya
01:08:24Fui a Coran Holding hoy
01:08:26Y me enfrenté a Kerem
01:08:38Mira
01:08:39Han pasado dos o tres meses desde que se tomó esa foto
01:08:42Fue tomada el dÃa que Mert vino del extranjero y se hizo cargo de Oliva
01:08:47¿No lo sabÃas realmente?
01:08:51¿Me mintió?
01:08:54Diciendo que Kansu y él no se conocÃan
01:09:01Mira, Sureya
01:09:04¿Quién es este en medio?
01:09:06Kerem
01:09:06¿Quién está a su lado?
01:09:14Kansu
01:09:19Acabo de hablar por teléfono con él
01:09:22Con Kerem
01:09:29Estás frito, Kerem
01:09:32Verás lo que es jugar con Sureya a Coran
01:09:43Cuando terminemos
01:09:44Maldecirás el dÃa que conociste a Kansu
01:09:59Kansu
01:10:16Kansu
01:10:19¿Quién está a su lado?
01:10:23¿Quién está a su lado?
01:10:30¿Quién está a su lado?
01:10:32¿Quién está a su lado?
01:10:33¿Quién está a su lado?
01:10:36¿Quién está a su lado?
01:10:37¿Quién está a su lado?
01:10:38¿Quién está a su lado?
01:10:38¿Quién está a su lado?
01:10:39¿Quién está a su lado?
01:10:41¿Quién está a su lado?
01:10:43¿Quién está a su lado?
Comments