- 4 minutes ago
Aska Mahkum (Prisionera Del Amor) - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
05:48Anne!
05:50Anne her şey iyi olacak.
05:51Merak etme.
05:53Ama zora düştüğümde bileceğim ki döneceğim bir yer var.
05:58Keşke kardeşin de...
06:02Anne.
06:03Cihan ağabeym dönecek.
06:05Ne zaman?
06:06Bilmiyorum.
06:07Ama dönecek.
06:09İşte o zaman...
06:10Beni aramadığı, sormadığı her gün için ona neler yapacağım, neler.
06:24¡Memdukşe!
06:26¿Há?
06:26¿Yi misin?
06:28¡Benim!
06:29¡Benim! ¡Hemen!
06:31¡Gitmem lazım!
06:32¡E ben bırakayım!
06:33¡Chek elini!
06:51¡Gitmem lazım!
06:51Artık kaldık babanla baş başa.
06:54Ufa anne.
06:55Böyle yapma lütfen.
06:57Öyle konuşuyorsun sanki bir daha hiç görüşmeyeceğiz gibi.
07:00Hem canım annem.
07:01Daha buradayım.
07:03Bir de böyle yaparsan aklım sende kalacak.
07:05Haberin olsun.
07:07Tamam, tamam.
07:09Ya işte anne yüreği bu.
07:12Anne olunca sen de anlarsın.
07:17Ne güzel giyinmişsin.
07:19Nereye böyle?
07:22Hiç.
07:23Dışarı çıkacağım.
07:25Hayırlı haber mi var?
07:27Hayırlı haber anne.
07:29Evlenmeye gidiyorum.
07:30Gelir misin?
07:32Ah.
07:45Baba.
07:47Kızım.
07:49Nasılsın?
07:51Annemle.
07:52Kardeşim bir gün nereye zaman gelecek.
07:59Sen yoksa oğlan uykusundan kaytarmak için mi böyle şeyler yapıyorsun?
08:02Hayır.
08:05Perihan.
08:08Buyurun Reyhan Bey.
08:11Ha Leyla sen misin?
08:14İdil'i odasına çıkart.
08:15Öğlen uykusu gecikti.
08:17Nerede bu kızın bakıcısı?
08:19Ayrıldı ya Noyan Bey.
08:21Ha doğru ya.
08:22Hanımefendilere iş beğendiremiyoruz.
08:26Hadi uykuya bebeğim.
08:30Ya sana söylediğim şeyleri ikiletmesene ya Sinan.
08:34Yalnız bırak dediysem yalnız bırak beni.
08:36Patron.
08:37Kemal denen çocuğu elinden zor aldım.
08:40Memduh şef evden çıkarken kendinde değildi.
08:42Seni her yalnız bıraktığımda kendini kaybediyorsun.
08:45Sinan sen benim vicdani tarafımsın.
08:48Senin elini kirleteceğin hiçbir şeye sokmam seni.
08:51Senin elini kirletmemen için patron.
08:54Memduh şef evden çıkarken kendini kaybetmiş gibiydi.
08:56Şu an ihtiyacım olan son şey vicdan.
09:02Annesinin karnında benim oğlum öldü Sinan.
09:05Bu hayattaki tek varisim.
09:07Anladın mı beni?
09:12Ben şimdi hastaneye gidiyorum.
09:15Pelin'i al.
09:16Kaza raporlarına müdahale edin.
09:19İnşaat duramaz.
09:21Duramaz Sinan.
09:23Hadi.
09:24Hemen mi gitmem gerekiyor?
09:26Daha önemli bir işim mi var?
09:29Yok.
09:29Ondan değil de.
09:31Ha şu çocuk.
09:33Kemal.
09:34Onu da unutmuş değilim.
09:36Hadi çık şimdi.
09:37Bu radyosu öyle hazır olsun.
09:39Tamam patron.
10:08Altyazı M.K.
10:12Yarın burada bu saatte.
10:15Yarın yine aynı burada bu saatte.
10:46Altyazı M.K.
10:58Altyazı M.K.
11:04Altyazı M.K.
11:11Hoş geldin.
11:21¡Memduh!
11:25¡Dünya!
11:27¡Dünya nerede?
11:30¡Demín çıktı!
11:36¿Ne oluyor?
11:41¿Ne oluyor?
11:42Memduh, ¿no oluyor?
11:44Noyan Bey...
11:46...kazadan beni sorumlu tutuyor.
11:50Daha neler?
11:53Bedel istiyor Hediye.
11:55Bedel istiyor.
11:58Karısının...
12:00...oğlunun kanına karşılık...
12:03...bedel istiyor.
12:05Memduh, bizim neyimiz var vereceğiz.
12:10Kızımızın...
12:12...dünyamızın hayatını istiyor Hediye.
12:20Tövbe de Memduh.
12:25Kızımızı...
12:27...dünyamızı...
12:29...o adamın elinden kurtarmamız lazım Hediye.
12:38Hediye.
12:39Oğlumun canına karşılık...
12:42...kızın dünyanın hayatı.
12:44Birimizin canını alacaksanız...
12:46...benim canımı alın Noyan Bey.
12:47Ben ne yapayım senin pis canına?
12:50Kızımın canına kastediyorsunuz Noyan Bey.
12:55Kızının canını...
12:56...sen alacaksın Memduh.
12:59Siz...
13:00...siz gerçekten çıldırmışsınız Noyan Bey.
13:03Acıdan mıdır, yastan mıdır?
13:05Gerçekten çıldırmışsınız.
13:07Benim...
13:08...ellerimle...
13:09...kendi kızımı öldürmemi istiyorsunuz.
13:12Bütün aileni kurtarmak için yapacaksın bunu.
13:16Yok canım...
13:17...bu olamaz.
13:19Gerçekten olamaz.
13:20Kabus bu.
13:24Kabus bu.
13:25Bunlar...
13:26...olamaz.
13:29Bana...
13:30...deri takkede yapma!
13:34Bütün aileni kurtarmak için bunu yapacaksın.
13:38Çünkü iki gün içerisinde...
13:40...kızının cenazesi o evden çıkmazsa...
13:43...önce torunların Ilgaz'la Peri...
13:46...onlar ölçek.
13:48Sonra...
13:48...sonra kızın Sema ölçek.
13:51Sırasıyla...
13:52...önce diğer kızın dünya...
13:54...arkasından da karın hediye ölecek.
13:58Ha bu arada...
13:59...oluncu yan var ya...
14:01...onu bulacağım.
14:03Onu bulana kadar da...
14:04...seni hayatta tutacağım.
14:06Onun cenazesini kaldırdıktan sonra da...
14:09...senin kaderine karar vereceğim.
14:12Ama...
14:13...ama neden?
14:14Sen...
14:15...çünkü böbürlendin.
14:17Böbürlenmedin mi?
14:17Kes bana cevap verme!
14:21İşe girdiğin zaman da...
14:23...şantiyede de...
14:24...hep işinin en iyisi olduğunu söylemiyor muydun?
14:26Benim bir kusurum yok Nayan Bey.
14:28Yeter!
14:30Benim bir oğlum olacaktı!
14:33Mirasımı bıraktın!
14:35Adımı sürdürecek bir oğlum!
14:40Küçük bir tökezlememde...
14:42...şirketime çökmek isteyen aileme karşı bir duvar!
14:49Şimdi...
14:50...şimdi her şeyimi onlardan korumak zorundayım.
14:53Karımı kapının önüne koyacaktım.
14:55Şimdi ona ömür boyu bakmak zorundayım!
14:58Hepsi senin yüzünden!
15:00Ama...
15:02...ama bu adil değil.
15:04Kusursuz adalet arayan...
15:06...öbür dünyaya gitsin!
15:10Çekilebilirsin Memdu.
15:12Ha!
15:14Eğer polise gidersen...
15:16...seni iftira atmaktan içeri tıktırtırım.
15:20Bütün ailenin ölümünü...
15:22...hapishaneden duyarsın.
15:30Bu arada söylememe gerek yok.
15:34Artık bir işin de yok.
15:37Çekilebilirsin.
15:41Hadi!
15:55Ne yapacağız peki?
15:58Önce...
15:59...kızımızın hayatını kurtaracağız Hediye.
16:05Peki sonra...
16:07...yani sonra bitecek mi?
16:09Bilmiyorum Hediye.
16:10Bilmiyorum işte.
16:11Sonrasına bakacağız.
16:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:17Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
16:24Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
16:39Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
16:51Abla...
16:52...Perihan Hanım.
16:53Neredesiniz?
16:54Newyan Bey sizi sordu.
16:55Alışverişe çıktı demedin mi?
16:56Dedim yani dışarıda dedim.
16:58Ama Edil'in bakıcısını sordu.
17:01Oooo...
17:02¿Cómo va a casa?
17:32Abrey sen çık, onun ofisini toparla.
17:34Ben de burayı halledeyim.
17:36Tamam.
17:36Hadi.
17:47Alo.
17:49Alo Fehim Bey.
17:52Fehim Bey.
17:54Dün burada çok kötü bir şey oldu efendim.
18:10Eee raporla ilgili bilirkişi raporunda bir sorun yaşamayacağız.
18:14Ama Memduh Karın'ın kaza sonrası ifadesi anlıyorum Nayan Bey.
18:21Elbette.
18:23O zaman bir sorun yaşamayacağız gibi görünüyor.
18:29Evet Sinan'la beraberim.
18:33Tekrardan çok geçmiş olsun Nayan Bey.
18:35Görüşmek üzere.
18:39Aşkım beni ofise bıraksana.
18:41Hı.
18:43Ne?
18:45Aşkım falan sevmiyorum Pelin.
18:47Senin bir sevgilin var.
18:50Her fırsatta fırlattığın için teşekkür ederim Sinan.
18:54Ama bu yatağı çağırırken hiç aklına gelmiyor Sinan.
18:57O başka.
18:58Übeşkın.
19:00Eyvallahsız ya beyefendi.
19:06Acelen mi var?
19:07Yağmur var.
19:08Ne bağırıyorsun be?
19:09Saatine bakıyorsun ya sürekli onun için soruyorum.
19:11Bir yere mi yetişiyorsun?
19:12Yok.
19:15Sinan.
19:17Kiminle ne bok yediğin beni ilgilendirmez.
19:21Ama benimle daha iyi bir ilişki kurabilirsin bence.
19:24Ya tamam sıkıntı yok.
19:26Sıkıntı yok ne ya?
19:28Tamam tamam kusura bakma öyle demek istemedim.
19:31Nasıl demek istedin?
19:34Ablanı ziyaret etmeyecek misin?
19:37Meral yoğun bakımda şu an gitsem de bir anlam ifade etmiyor.
19:41Noyan Bey bu durumdan hiç az yetmiyor.
19:43Haberin olsun.
19:45Noyan Bey ne zamanlar...
19:46Tamam.
19:47Tamam.
19:47Tamam.
19:58Tamam.
20:28¡Gracias!
20:58¡Gracias!
21:00Hoş geldiniz Nayan Bey.
21:03Meral uyandı mı?
21:04Evet.
21:05Ama durumuyla ilgili kendisine bilgi vermek istemedik.
21:09Siz gelmeden önce.
21:10İsabet olmuş.
21:12Ona durumuyla ilgili ben bilgi vermek isterim.
21:15Evet ama böyle durumlarda bildiğiniz gibi hastanın psikolojisi...
21:19Eşimle ben konuşacağım doktor.
21:21Bunca yıllık eşimle nasıl konuşulacağını bilirim herhalde.
21:29Ha bu arada bir şey daha var.
21:32Meral'in tedavisine evde devam etmeye karar verdim.
21:35Ama...
21:36Gerekli bütün imkanlar evde sağlanacak.
21:40Ben böyle istiyorum doktor.
21:42Bu durumu hastane yönetimiyle bir görüşmem gerekir.
21:46Hastane yönetimiyle ben konuşurum.
21:49Bu binadaki...
21:51Haklarımdan bahsetmeme gerek yok herhalde.
21:54Ama söz konusu hastanın sağlığını Oyan Bey.
21:58Tam olarak da o sebepten doktor bey.
22:03O sebepten...
22:05Tedavisinin evde olmasını istiyorum.
22:09Şimdi müsaadenizle.
22:30Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
22:40Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
22:43Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
22:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:08Oof, aman dünya.
23:12Zaten yakında gideceksin.
23:14Ne önemi var ki.
24:06Geçmiş olsun.
24:15Bak başımıza ne işler açtın.
24:26Oğlun mu?
24:28Şığını kaybettik.
24:43Ne yaptın?
24:45Neden yaptın bilmiyorum ama sen oğlumuzun katilisin Meral.
24:52Başımın da belası.
24:58Sus doktor. Doktor nerede?
25:03Doktor yok Meral. Ben varım.
25:07Sen benim oğlumu aldın.
25:11Sen benim oğlumu elimden aldın.
25:14Sus.
25:15Başıma kaldın.
25:16Sus artık! Sus!
25:23O ne demek?
25:25Noyan o ne demek?
25:27O ne demek?
25:29O ne demek?
25:42Hayır.
25:44Hayır.
25:44Anne de olamayacaksın.
25:49Sen benim sırtımda bir kambursun artık.
25:53Ben yapacağım.
25:54Ben de senin yüzünden baba olamayacağım.
26:03Doktor!
26:11Seni buradan çıkartıyorum.
26:17Doktor!
26:26Doktor!
26:32Doktor!
26:34Doktor!
26:37Doktor!
26:38Doktor!
26:58Doktor!
27:06Dediğim gibi Perihan.
27:09Taburcu işlemlerini de başlatın.
27:11Ben evde odayı hazırlatıyorum.
27:15Merak etmeyin doktor.
27:17Hastamıza en iyi şekilde bakılacak.
27:35Kemal!
27:37Kemal!
27:39Kemal!
27:40Aa Didem!
27:42Nasılsın Kemal? Görünmüyorsun hiç.
27:44İyi ne olsun.
27:46Yoğundu bu ara çok.
27:48Ferdi'ye abini bile arayamadım hiç.
27:50Bile.
27:51Evet abim bahsetti görüşemediğinizden.
27:54Aramam lazım onu da.
27:55Avukatla o görüşecekti.
27:57Bu Noyan Erim'in davasıyla ilgili.
28:00Hayır nereden çıktı bu şehir dışı işi onu da anlamadım ki.
28:03Ay evet uzadıkça uzadı ya.
28:05O da gelmeye çalışıyordu işte.
28:07Ama bahsetti bana bu dava işlerinden falan da.
28:10Ben pek anlamıyorum abimle konuşursun.
28:13Ama keşke bu sayede kurtulsak bu mahalleden.
28:17Nesi varmış mahallenin Didem?
28:20Ya tamam haklısın evlerimizden dolmayalım da.
28:24Baksana mahalleye be Kemal.
28:26Eski püskü.
28:28Daha güzel evlerde otursak iyi olmaz mı böyle ışıl ışıl?
28:32Eğer evimize sahip çıkamaz da onların dediği olursa bunu bile bulamayız Didem.
28:38Tamam canım ben anlamıyorum demiştim zaten.
28:42Ama belki bu sayede eski arabanı da yenilerdin fena mı olurdu?
28:47Arabayı çıkarmıyorum çok.
28:48Hem yakıt çok pahalı hem de ihtiyaç yok.
28:51Zarar ziyan hep.
28:54Gamze evdeyse ben bir kahve içmeye geleyim.
28:57Gel.
29:18O zaman yarın burada bu saatte.
29:24Yarın yine aynı burada bu saatte.
29:38Sağ ol kızım evde sağlık.
29:40Afiyet olsun.
29:42Anne.
29:43Ben bir çıkıyorum.
29:45Daha yemeğini yemedin evladım nereye gidiyorsun?
29:48Anne mahalleli toplanmış ne yapalım diye konuşalım diyorlar.
29:52Aman oğlum.
29:53Bak bu insanlar ne istediğini bilmiyor.
29:55Bataklık gibiler seni de içlerine çekerler.
29:58Ya öyle de insanlar da çaresiz anne.
30:01Ona yanın adamları gelip akıllarını karıştırıyor hep.
30:07Tamam.
30:08Hadi afiyet olsun.
30:14Ben de gideyim o zaman.
30:16Daha kahveni içmedin evladım.
30:18Gelirim yine ya Gamze yapar bana.
30:20Hadi görüşürüz.
30:22Yine gel kızım.
30:22Tamam.
30:31Bu kız da Kemal onu görsün diye dört dolanıyor.
30:35Abimin kafa başka anne.
30:37Nesi varmış abinin kafasını?
30:39O üniversitedeki kız abinin kafasını karıştırdı.
30:43Kalbini de kırdı.
30:44Sizin mi diyorsun?
30:46O tam abimin kafasıydı hesapta.
30:48Bak Gamze abimin kafası abimin kafası deyip durma Allah Allah.
30:54Anne mesela Didem abime demiş biraz önce.
30:57Versinler paramızı gidelim bu mahalleden diye.
31:00Abim hemen ters demiş.
31:01Bunun aşkla ne alakası var?
31:05Nasıl anne ya?
31:07Didem istiyor ki daha iyi bir hayat yaşasın.
31:10Ama abim, abim nerede?
31:13Gamzeciğim.
31:15Abinin eline bakıyorsun bak ne biçim laflar ediyorsun.
31:20Hastayım anne.
31:22Yoksa benle çalışıyordum.
31:24Hem bir fikrimin olabilmesi için ihtiyacım olan...
31:27İhtiyacın olan şey birazcık tevazu.
31:29Anladın mı?
31:32İyi anne.
31:34İyi Gamze.
31:36Nereye gidiyorsun?
31:38Tamam bir şey söyledim çek git.
31:40Git Gamze.
31:41Nereye gidecek sen?
31:47Kemal.
31:48He?
31:48Bana kızmadın değil mi?
31:51Niçin?
31:52Ya işte dedim ya buradan kurtulmak lazım falan diye.
31:56Yok kızmadım tabii de.
31:58Ama seni de anlıyorum.
32:01Keşke işler öyle sandığın gibi kolay olsa Didem.
32:05Ben sana güveniyorum Kemal.
32:08Teşekkür ederim ama ben tek başıma bir şey yapamam ki.
32:12Şartlar ne olursa olsun ben sana hep güveneceğim.
32:15Bil istedin.
32:18Bu hallerini seviyorum.
32:21Hangi halleri bu?
32:22Böyle utanınca içine kaçan ve tertemiz hallerini.
32:27Kemal Önük.
32:29Ne var?
32:30Çok yanlış yapıyorsun.
32:32Didem git.
32:33Aydın yanımda.
32:34Didem git.
32:36Ne var?
32:38Ne oluyor lan?
32:40Lan sus!
32:42İmdat!
32:43Ah!
32:45İmdat!
32:47Ne yapıyorsunuz?
32:49Tamam vurma vurma ne olur.
32:51Ya yardım edin.
32:53Kemal.
32:54Kemal susunuz.
32:55Yok.
32:56Bu saatten sonra ayağını değil kal.
33:02Ya neredesiniz?
33:04Kemal iyi misin?
33:05Hacım.
33:06Kemal iyi misin?
33:07Kemal denen acıyor.
33:08Tamam.
33:09Kaldıracağım seni.
33:10Tamam dur.
33:10Tamam tamam.
33:11Sakin ol sen de.
33:12Gel buraya.
33:14Tamam dur.
33:16Kim bunlar ya?
33:18Elimi tut Kemal tamam.
33:21Tamam.
33:22Tamam eve gidelim gel.
33:23Tamam sakin ol dur.
33:24Şuraya oturalım mı?
33:26Ya bak şuraya geçelim gel.
33:41Tamam.
33:42Dünya hanım.
33:48Özür dilerim.
33:50Başımızdaki felaketten ötürü ben.
33:53İşler.
33:54Ya önemli değil.
33:56Ben yakında gidiyorum zaten.
33:58Nereye?
34:00Nereye?
34:00Eee.
34:01Boşverin.
34:02Zevzekik ettim.
34:05Öyle mi?
34:08Edil buna çok üzülecek.
34:10Bunu ona verebilir misiniz?
34:16O nasıl?
34:18Annesi?
34:20Hastanede yatıyor.
34:22Nağam'ın yanına.
34:25Babam çok üzgün.
34:27Sabaha kadar uyuyamadı.
34:30Konaktan döndükten sonra görmedin mi?
34:34Yok.
34:35Bir şey mi oldu?
34:37Yok yok.
34:38Ben morali nasıldı diye merak ettim.
34:45Sinan sen benim vicdani tarafımsın.
34:47Senin elini kirleteceğim bir şeye sokmam seni.
34:52Şu an ihtiyacım olan son şey vicdan.
35:06Bunu İdil'e neden siz vermiyorsunuz?
35:08Nasıl yani?
35:09İsterseniz sizi konağa götüreyim.
35:11Hem İdil de çok mutlu olur.
35:13Siz ciddi misiniz?
35:26Sizi bekliyorum.
35:53İdil.
36:04Yes.
36:06Noyan mesaj atmış.
36:07¿Ne yazmış?
36:08Noyan Bey'in evine gidiyormuş.
36:11Noyan Bey'in evine mi?
36:14¿Ne arıyormuş Noyan Bey'in evinde?
36:16Ya, kızı İdil'i görecekmiş.
36:19Kızı İdil'i mi?
36:20Ya Memdu, bak yalvarıyorum.
36:23Bir çare düşün, bir çaresini bul.
36:27Bulacağım.
36:28Bulacağım Hediye, bir sus, bir sus bulacağım.
36:31Allah'ım, Allah'ım sen aklıma mukayyet ol.
36:33Memdu, polisi arayalım.
36:42Polisi arayalım.
37:03Perihan.
37:12Baba.
37:13Duyduklarım doğru mu?
37:19Noyan.
37:20Efendim baba.
37:23Neredesin şimdi?
37:25Konaktayım.
37:26Neden karının yanında değilsin?
37:29Daha yeni geldim baba.
37:32Orada neler oldu Noyan?
37:36Baba, bu sizi ilgilendirmez.
37:38Bu aile meselesi bir durum.
37:41İdil nasıl?
37:44Ona bir şey söylemedik.
37:46İyi yapmışsın.
37:47Oraya geliyorum.
37:48Baba, hayır gel.
37:52Ah, kahretsin.
38:00Perihan!
38:01Perihan!
38:15Perihan!
38:17Ya, umarım rahatsızlık vermeyeceğim bunca telaşın arasında.
38:22Ya olur mu öyle şey?
38:23İdil çok mutlu olacak.
38:30Geliniz.
38:31Gelişiniz hayro olsun.
38:33Dünya Hanım da Perihan Hanım.
38:39Kendisi konağımızın her şeyidir.
38:42Estağfurullah Sinan Bey.
38:43İdil yukarıda mı?
38:44Evet, odasındaydı.
38:46Ama uyuyor olabilir.
38:47He, hadi ya.
38:48Dünya Hanım onu görmeye gelmişti.
38:51Ama yani hayır hayır.
38:52Uyuyorsa hiç uyandırmayın lütfen.
38:55Noyan Bey odasında çalışıyordu.
38:57O zaman sen bize bir kahve yap Perihan Hanım.
39:00Lütfen.
39:01Hiç zahmet etmeyin ne olur.
39:03Sade.
39:05Sade.
39:06Olur.
39:08Hadi.
39:10Olur.
39:13Oo.
39:15Çok şiirsel bir karşılamaydı.
39:17Giriniz ve gelişiniz hayro olsun.
39:24Buranın havasını çok seviyorum.
39:27Çok güzel.
39:31Hoş geldiniz.
39:35Hoş buldum efendim.
39:41Bizi arkadaşınla tanıştırmayacak mısın Sinan?
39:45Tabii.
39:49Dünya Hanım.
39:53Noyan Bey.
39:56Yüzünüz hiç yabancı gelmiyor.
40:02Kendisi Memnu Şef'in kızıdır.
40:06Öyle mi?
40:08Öyle mi?
40:21Gracias por ver el video.
41:06Gracias por ver el video.
41:36Gracias por ver el video.
42:06Gracias por ver el video.
42:09Gracias por ver el video.
Comments