- 5 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 49
Category
📺
TVTranscript
00:22Gracias por ver el video
00:58Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
01:30Gracias por ver el video
01:59Gracias por ver el video
02:29Gracias por ver el video
03:14Elif
03:44Vamos
03:45¿Qué es?
03:47Tiene un olor diferente
03:53¿Sabes qué es esto?
03:56Puse todas las frutas de la casa
03:58Algo de lima
03:59Algo de jengibre
04:00Canela
04:01Mi mamá solía hacerlo cuando era niño
04:03El jengibre puede picarte un poco la nariz
04:06Pero te ayudará
04:09Te quiero más que nada en este mundo
04:13Pero no puedo
04:15No puedo
04:19Kusei
04:22¿Por qué?
04:27¿Por qué qué?
04:28Estás preguntándote por qué no grito que te amo, ¿verdad?
04:31No puedo, Elif
04:33¿Por qué?
04:34¿Por qué, Kusei?
04:37Déjame revisar tu fiebre
04:44Estás mejor
04:45Ahora descansa
04:47Te prepararé algo de comer
04:48¿Está bien?
04:59Él también me quiere
05:00Lo sentí
05:01Lo supe
05:10Y está mintiendo
05:12Si estuviera donde dijo estar, tardaría más
05:15¿Yo me lo creería?
05:16Y me di cuenta dónde estaba porque escuché un gallo
05:19Señorita
05:19¿Y si se equivoca?
05:21No me equivoco
05:23Apártate
05:25Señorita
05:25Si el señor Kusei de verdad esconde a Elif
05:28Será castigado cuando llegue la policía
05:30Me da igual
05:33Si Kusei es tan estúpido como para esconder a una criminal en su casa
05:38No pensar en su carrera
05:41Tampoco puedo pensar en su vida
05:44Simplemente pagará por lo que me hizo
05:46Pero si se enteran que usted lo delató
05:48Su familia se pondrá en su contra
05:50No lo harán
05:51Porque si Elif le da dolor de cabeza a Kusei
05:55Yo apoyaré a mi prometido, te lo aseguro
05:59Así su tío, su madre
06:01Y hasta su tía
06:03Todos verán mi sacrificio
06:05Veamos si puede posponer la boda entonces
06:08Señorita Handan
06:09Por favor, piénselo
06:11Y si el señor Kusei va a la cárcel
06:14¿Cómo va a hacerle este mal?
06:17Si fuera mi prometido o mi padre
06:18Quien me hiciera daño
06:20Lo pasaría
06:22Pero...
06:23Después de todo Kusei se casará conmigo
06:25La oportunidad perfecta para librarme de Elif
06:30Reza para que Elif esté ahí
06:44No
06:45No me disculparé con esa mujer
06:47Entonces
06:48Deja de culpar a tu esposo por nada
06:51Tú le arruinaste el orgullo
06:53Y no te disculpaste
06:55Ahora él se casará con quien encuentre
06:58¿Qué estás diciendo, Nasiye?
06:59Por favor
07:00Hiciste una escena
07:03Además, también hiciste que el hombre se viera así y sin sentido
07:07¿Qué rayos?
07:09He visto esta situación muchas veces en mi vida
07:13Los hombres y las mujeres no pueden estar solo juntos
07:17Si no haces esto
07:18Lo arrojarás
07:20A los brazos de esa mujer
07:22¡Vamos!
07:25¡Vamos!
07:32Hermana, lo tengo
07:43¿Firdevs?
07:49¿Señora Nasiye?
07:54¿Qué clase de mentira eres?
07:57¡Melody!
07:57Esto no es su culpa
07:58¿No es su culpa?
07:59¿Es en serio, hermano?
08:00¡Ella nos ha puesto a todos en contra!
08:02¡Seineb es mi novia!
08:03No tienes derecho a gritarle sin entender lo que digo
08:06¡Tú tampoco tienes derecho a gritarme!
08:08¡Es la primera vez que me gritas y es por esta chica!
08:10¡Melody!
08:11Melody
08:13Melody, hija
08:15No quería hacerles daño a ti, Aegi
08:17Sí, estoy seguro
08:18Zeynep, hablemos
08:22No hay nada de qué hablar, Aegi
08:26Se acabó
08:27¿A qué te refieres, Zeynep?
08:40¿Kusay?
08:51Te cocinaré algo delicioso
08:53Iré al mercado
08:54¿Qué te refieres?
08:56¡ oreja!
09:24¡Gracias!
09:33La infancia de Kusei
09:34¿Por qué la señora Nasilla siempre está en la cama?
09:39Me cuidó durante años
09:41Intentó curarme
09:43Con la muerte de mi esposo
09:45No pude ser una madre para él
09:47Por el dolor de mi corazón
09:49Estuve en cama
09:51Acabamos de convertirnos en madre e hijo
09:54Te quiero más que nada en este mundo
09:56Pero no puedo
09:58No puedo
10:01¿Por eso Kusei está así?
10:11¿Elif?
10:27No se preocupe señor Berg
10:29La policía está buscando a Elif por todas partes
10:33¡Claro, claro!
10:34Hizo muy bien en denunciarla primero
10:37De lo contrario
10:38Kusei te habría demandado por atacar a Elif
10:43Exacto
10:45Elif no puede culparte de nada cuando la atrapen
10:49Si no me equivoco
10:51Ella irá a la cárcel
10:53Y el asunto se cerrará
10:54Bien, colgaré ahora
10:56Te haré saber todo
11:03Estás acabada
11:04Elif
11:04Estás acabada
11:17Zeynep
11:17Zeynep, para
11:18¿Qué estás haciendo?
11:20Ya te dije que se acabó
11:22Zeynep
11:23Mira, amar es soportarlo todo
11:25En lugar de resistirte
11:26Preocupa mucho lo que diga la gente
11:29¿Sigues pensando lo que dijo la señora Feraye, no?
11:32Zeynep, no temas
11:34No tengo miedo de ella
11:35Tengo miedo de ti
11:38No me tengas miedo
11:39Ya sé que últimamente pierdo un poco los nervios
11:43Pero es porque estás molesta
11:45Cuando veo la injusticia que se comete
11:47Me hierve la sangre
11:49Estás así por mi culpa
11:51Eso no es por tu culpa
11:52Me molesto conmigo
11:54Por no haberte protegido
11:57Zeynep, no me tengas miedo
11:59Te lo ruego
12:02No reprimas tu amor
12:03No huyas de todo
12:04Es lo que te pido
12:05Ege, no lo entiendes
12:08Todos son infelices
12:09Solo acéptalo
12:11También eres infeliz
12:13No se supone que el amor sea así
12:15No debe ser así
12:17Estamos luchando contra todos
12:20Sé paciente
12:21Todo va a estar bien
12:23Ege, por favor no te engañes
12:27¿Crees que Melody me aceptará?
12:29¿O que tu madre me querrá?
12:32¿Podrás estar junto a Arda y Milis como antes?
12:38Yo te responderé
12:39Es imposible
12:42Solo piénsalo
12:43Si todos van a ser infelices
12:45Entonces, ¿qué sentido tiene esta relación?
12:47Basta, cálmate
12:48Estás cansada, Zeynep
12:50¿No, no estás tú?
12:52No
12:54Protegeré este amor hasta el final
12:56Nunca te voy a dejar
13:07Yo nunca te abandonaré, Ege
13:12Pero no sé qué voy a hacer
13:25De todos modos llego tarde al trabajo
13:27Oye
13:29Soy la madre de Kuseina, Zeynep
13:32¿Puedo pedirte que te sientes un rato
13:34Para que podamos conversar?
13:41Ay, estás de pie
13:43Por favor, pasa
13:53¿Qué casa tan bonita tienes?
13:56Por Dios
13:57Ella también es muy bonita
14:02¿Qué desean beber?
14:04No bebamos nada
14:05Por favor, siéntate y hablemos
14:10Ella tiene algo que decirte
14:14Vamos
14:22Swat quiere divorciarse de mí
14:25Bueno
14:26Le dije que es un desperdicio de 30 años
14:30Dijo que no
14:33Dijo que lo humillaste
14:35Delante de Morbed y Gildis
14:36Y que jugué
14:39Con su gran orgullo
14:41Por favor
14:42No más
14:44Ese tema ya se acabó
14:45Pero mi marido no me perdonará
14:47Gildis
14:48Vine a pedirte disculpas
14:53Y que puedas ayudarme
14:56Hija
14:57Habla con Swat
14:59Haz que la perdone
15:02O este hogar se derrumbará
15:06Yo
15:06Quiero decir muchas cosas
15:09Pero nosotras
15:10Nos conocemos
15:12Ustedes son buenas personas
15:15Muchas gracias
15:17Tú, por favor
15:18Apóyanos
15:19Ayúdanos
15:22Vamos a salvar este hogar
15:25Sí, por favor
15:28¿Tu respuesta?
15:45¿Arda?
15:49Arda, ¿pero qué te pasó?
15:51No es nada, Milis
15:52Te llamé durante dos horas
15:54¿Por qué?
15:55¿Ah?
15:55¿Por qué me llamabas?
15:57Arda, ¿quieres callarte?
15:59Cálmate
15:59Hablemos en el jardín
16:00¿Quién nos va a oír?
16:01¿Ah?
16:02¿Quién va a oír?
16:03¿Qué, Milis?
16:03¿Quién de algún secreto?
16:04Arda
16:04¿Qué?
16:05¿Arda, qué?
16:06Te conté un secreto
16:07Hiciste que me arrepintiera
16:09Tienes razón
16:10Pero no tenía lección
16:11¿Qué podías hacer?
16:13¿Ah?
16:13¿Con qué te amenazó
16:15Ege?
16:15¿Te puso un arma en la cabeza?
16:17Dijo que nunca volvería a hablarme
16:21Es eso
16:22Por eso me delataste
16:24Por eso me enfrentaste a mi hermano, ¿cierto?
16:26Mírame
16:27Mírame
16:28Mírame
16:28Bien
16:28Ege y yo estamos enfrentados
16:30¿Ege te hizo esto?
16:32Sí, por tu culpa
16:33No fue por mi culpa
16:35Fue por Zeynep
16:36Milis
16:37Es por culpa de tu amor
16:39Por permiso, por Ege
16:40Debido a los juegos
16:42Que jugaste a sus espaldas
16:43Arda, ¿quieres callarte?
16:44Alguien te oirá
16:45Cuando son dos secretos
16:47Todos callan
16:47Cuando son nuestros secretos
16:49Todos oyen
16:49No debería ser así
16:50El cuchillo está en el hueso ahora, Zeynep
16:56¿Zeynep?
17:09¿Qué quiere decir con que enviaron el informe de ADN a casa?
17:13¿Acaso no les dije que lo enviaran a la oficina?
17:15¿Qué clase de negocios hacen ustedes?
17:18Está bien
17:19Intenten localizar al mensajero
17:25Si este documento cae en manos de Feraye
17:29Estaré arruinado
17:42Estaba ordenando y salieron del libro
17:45Cayeron al suelo
17:48Bien
17:51Lo siento
17:52Bien, no hay problema
17:54Porque
17:56La señora Nacille siempre está en la cama
17:59Fue por amor
18:04Mi padre estaba enamorado
18:07Y murió debido a esto
18:12Mientras mi madre estaba locamente enamorada de él
18:15Él estaba enamorado de otra mujer
18:21Después de ese día
18:22Mi madre se quedó en la cama durante años
18:26Murió no una
18:27Sino mil veces
18:30Por culpa del amor
18:34Mi infancia también murió por su culpa
18:41Por eso el amor es lo que más temo en la vida
18:46El amor puede volar la mente de una persona
18:50El amor puede cegarte
18:53Y a causa de esa ceguera
18:54La vida se te puede escapar de las manos
18:59El amor nubla tu juicio
19:03El amor quema
19:06El amor destruye
19:21Nos prepararé algo de comer
19:28Por eso no puede tomar mi mano
19:30No puede decir quédate
19:32Pero sé que él también me ama
19:49Si estás ahí, Elif
19:51Te voy a arruinar
19:52Te arruinaré
19:57¿Nasire?
20:00¡Nasire!
20:01¡Llaman a la puerta!
20:02¿Dónde está esa mujer?
20:12¿De qué están hablando?
20:23Hola, sobre para el señor Bulán Gural
20:25Soy su esposa
20:26Lo tomaré
20:26De acuerdo
20:28Por favor, una firma acá
20:30Por supuesto
20:33Aquí tiene
20:34Gracias, señora
20:35Gracias a usted
20:44¿Qué es esto?
20:46Unos nuevos casos, supongo
21:05Hazte a un lado
21:06¡Vamos!
21:12Sí, Dica
21:14Soy yo
21:16¿Qué?
21:18¿Cómo pudiste entregarle
21:19Ese sobre a mi esposa
21:21¿No te dije muy claro
21:22Que solo me lo entregaras a mí?
21:24¿Qué clase de negocio es este?
21:42¡Maldita sea!
21:45Dijiste Zeynep
21:46¿Qué estás negando?
21:47Todavía tienes a Zeynep en mente, ¿no?
21:49Ese tema ya se acabó
21:51Olvídalo
21:51Si me llamaste Zeynep
21:53No lo has olvidado
21:54Milis
21:55Soy yo el problema
21:56¿Ah?
21:57No lo sé
21:58Tal vez
21:59A ti
22:00Se te escapó ese secreto
22:02Y me estás echando la culpa a mí
22:04¿De qué demonios estás hablando, ah?
22:07Sabías que iba a hacer algo
22:08Y lo hice
22:09Luego cuando los vimos
22:11Besándose en casa de Kusei
22:13Se me fue de las manos, Arda
22:14Y lo sabes
22:16Verás
22:17Ese ángel tuyo
22:18Ya se ha convertido en un demonio
22:20¿Quién sabe qué más han hecho?
22:22¡Milis, suficiente!
22:23Suficiente
22:24Suficiente
22:25La palabra que más he escuchado últimamente
22:28Tal vez sea porque digo lo que la gente no quiere oír
22:30¿No lo crees, Arda?
22:31No, querida
22:32No puede ser
22:33Estás fuera de control
22:37¿Por qué están gritando?
22:41¿Quién está fuera de lugar?
22:44Chicos
22:45¿Qué sucede aquí?
22:46Estábamos hablando de cosas, tía Feraye
22:49¿Arda?
22:50¿Arda, qué sucede?
22:52¿Te encuentras bien?
22:53Estoy bien, estoy bien
22:54No hay ningún problema
22:55No, Arda
22:56Entra
22:56Vamos a curarte
22:57Realmente no hay necesidad
22:58Arda, ¿puedes entrar, por favor?
23:00Vamos
23:00Milis
23:02Hace mucho frío
23:03Ven tú también
23:05Estoy a punto de resfriarme
23:11Y un poco de albahaca
23:13Esta es tu receta
23:15¿Recuerdas cuál era el nombre?
23:19¿Cómo se llamaba?
23:21¿Era Shive?
23:23Sí, creo que así se llamaba
23:25¿No es así?
23:25Ahora pongamos albahaca
23:27Y bajemos el fuego
23:39¿Recuerdas la primera vez que cenamos aquí?
23:43Nos acabábamos de conocer
23:47Estaba en...
23:54Kusei
23:56El amor quema, sí
23:59Sí, a veces el amor mata
24:02Pero a veces te mantiene vivo
24:06¿Cómo giraría el mundo sin amor?
24:09¿Cómo crecerían los niños sin amor?
24:12¿Y cómo florecerían las ramas secas sin amor?
24:16Sí, es cierto
24:18Pero a veces...
24:20El amor seca hasta las ramas verdes
24:22Sí, el amor a veces mata Kusei
24:25Pero a veces resucita a los muertos
24:27Si hay amor, el hombre vive
24:30Si solo hay amor, puede seguir viviendo
24:32¿Y qué pasa si no?
24:34Una persona se sacrifica por un solo amor
24:38Por un solo amor
24:40Para hacer feliz a la persona que aman
24:43Renuncian a todo
24:54El auto de Kusei está aquí
24:57Si Kusei está aquí
25:04¿Tienes frío?
25:06Hace frío
25:13Toma, ponte esto en la espalda
25:23Ahora voy a encender la chimenea, sí
25:26Voy a traer leña de afuera
25:27¿Bien?
25:28Te encontré, Elif
25:32Te voy a arruinar
25:40¿Hola?
25:42Iba a hacer un informe
25:46Sé dónde está la que buscan por robo
25:50Obviamente vino aquí bajo la fuerza de Nacille
25:54Está realmente confundida
25:56Ayer estuvo preguntando aquí
25:58Te preguntaba si mi marido te perseguía
26:02¿Y ahora qué?
26:03Ah, está tan tímida como un ratón
26:07Hermana, pero déjame decirte algo
26:09Los hombres no destruyen sus casas fácilmente
26:13Que él es muy
26:14Hermana, es suficiente
26:17No quise decir eso
26:18Significa que se preocupa mucho
26:21De todos modos, me voy
26:23¿Con Swat?
26:24Sí
26:25Iré a hablar con él
26:26Le diré que se vaya a casa y no se divorcie de su mujer
26:29Dejemos el tema
26:32Oiga, no es necesario, tía Feraye
26:40Dime, ¿con quién te has peleado?
26:42No tiene nada que ver con la última pelea, ¿verdad?
26:45Ah, claro que no
26:46Se peleó con Ege
26:48¡Milis!
26:49¿Ege?
26:51¿Qué están haciendo?
26:53Ege es tu hermano, tu primo
26:55¿Qué pasó?
26:57¿Por qué estalló esta pelea?
26:58Fue debido a...
26:59Ya basta, Milis
27:00¿Por Zeynep?
27:03¿Qué pasó esta vez?
27:04No se preocupe, no es por Zeynep, tía Feraye
27:07Milis, deja de meterte con esa chica
27:10¿Debo pedirte permiso para meterme con alguien?
27:12Milis, ya basta
27:16Será mejor que me vaya
27:35Acabaré contigo, Milis
27:38También te daré una lección, Kuzé
27:44Hola, señor Berg
27:53Sí, encontré el escondite de Liv
27:56La policía llegará pronto
28:13El amor puede volar la mente de una persona
28:16El amor te ciega
28:20Y a causa de esa ceguera
28:21La vida se te escapa de las manos
28:24El amor quema
28:26El amor destruye
28:28Si me atrapan aquí, tú también serás culpable
28:31Tienes que pensar en tu carrera
28:34Déjame ir a entregarme
28:36Yo también te quiero, Liv
28:39Te quiero más que nada en este mundo
28:42Pero no puedo
28:43No puedo
28:46Y si me atrapan
28:48No puedo hacerte esto, Kuzé
28:50No puedo arruinar tu vida
28:57Ay, ya vienen
29:05¡Eliv!
29:07¡Eliv!
29:14Ahora estás acabada, Liv
29:27Arda
29:28No sé por lo que estás pasando con Zeynep o con otra persona
29:31Pero no tienes derecho a gritarle así a mi hija o a molestarla
29:36Tienes toda la razón, tía Feraye
29:38Pero Milis no tiene derecho a meterse en asuntos que están fuera de lugar
29:42Por favor, no defiendas a Zeynep
29:44No sabes los problemas que ha causado
29:46Zeynep no es responsable de todo esto
29:48No, tú tampoco lo sabes, tía
29:51¿En serio?
29:53¿Entonces quién es?
30:11¿Qué es esto?
30:14Arda, dime
30:16Dime si sabes algo, hijo
30:21Hay muchas cosas que yo sé, tía Feraye
30:24Mira
30:25Le dije a Milis que Ege y Zeynep eran novios
30:28Incluso le dije que no se lo dijera absolutamente a nadie
30:32Y se lo dijo a mi tía de inmediato
30:34Si hay un culpable aquí es Milis
30:36Inició todo esto
30:40¿Por qué haría algo así?
30:43Lo averiguarás, indagas un poco en tu hija, tía
30:49Entonces entenderás la obsesión de Milis con Zeynep
30:52Y el por qué siempre hay un alboroto en casa relacionado con Zeynep
31:01¿Qué significa eso?
31:03Tía Feraye
31:05Tú eres una muy buena abogada
31:07Pero por favor, vigila bien a Milis
31:11Ten un buen día
31:19Tía Feraye
31:20Tía Feraye
31:46Alto, alto, esperen
31:48No pueden entrar
31:49¿Usted es el dueño de la casa?
31:52Sí, soy yo
31:53El abogado Kusey Bosbey
31:55Tenemos un informe
31:56¿El Ifdemir está aquí?
31:59Claro que no
31:59¿Estás seguro?
32:04Estoy seguro
32:05Mire, si la está escondiendo
32:07Será acusado de complicidad
32:10Si no le importa
32:11Revisaremos la casa
32:14Claro
32:15¿Puedo ver su orden?
32:17Señor Kusey
32:18No nos tardaremos mucho en conseguir una orden de la fiscalía
32:21No lo complique
32:23Además, si Elif no está aquí
32:24¿Por qué no quiere que miremos la casa?
32:43Ahí viene
32:45Hablo con Firdevs, obviamente
32:46Vamos
32:47Háblame del divorcio
32:48Y veremos qué pasa
32:51Amor
32:52Te extrañé mucho
32:54Pero no te preocupes
32:56Hablaremos pronto
32:57Eso no sucederá, Swat
32:58No te divorciarás de la señora Firdevs
33:01No te atrevas
33:02¿De dónde viene eso, amor?
33:04Yo ya le pedí el divorcio
33:06Swat, ¿por qué no lo entiendes?
33:08Nuestro amor
33:09Terminó hace 15 años
33:11Tu mujer
33:12Lo siente mucho
33:13Vino
33:14Y se disculpó
33:15Vuelve con tu mujer, Swat
33:17¿Se disculpó?
33:19No rompas su hogar, Swat
33:20Mira
33:22Aunque te divorcies
33:23No estaré contigo
33:25¿Entiendes?
33:26No lo entiendo
33:27Entonces lo entenderás
33:29Volverás con tu mujer
33:30No te quiero
33:32Si no vuelves con tu mujer
33:34Me iré de esta ciudad, Swat
33:36Vuelve con tu mujer
33:39Yildiz
33:39Eres mi primer y único amor
33:42No puedo olvidarte
33:44Olvidarás, Swat
33:45Lo olvidarás
33:47Acéptalo
33:51Mira
33:52¿Qué te he pedido, Swat?
33:55Nada
33:56Por primera vez
33:57Quiero algo de ti
34:00Vuelve con tu mujer
34:01¿Qué te has dejado?
34:03Vamos a beber
34:17¿Todoicos?
34:17¿Todoicos?
34:24¿Todoicos?
34:27¿Todoicos?
34:33Jefe, la casa está limpia
34:35Ninguna persona sospechosa
34:45Maldita sea
34:47¿A dónde ha ido?
35:05Sí, a veces el amor mata
35:09Pero a veces te mantiene vivo
35:12¿Cómo giraría el mundo sin amor?
35:15Si hay amor, el hombre vive
35:20Si solo hay amor
35:23Puedes seguir viviendo
35:26¿Y qué pasa si no?
35:30Una persona se sacrifica por un solo amor
35:33Por un solo amor
35:35Para hacer feliz a la persona que aman
35:38Renuncian a todo
35:41Disculpe
35:43¿Puedo usar su teléfono?
35:45De acuerdo, úselo
35:46Muchas gracias
35:54Hola
35:56Soy Elif Demir
35:58Quiero entregarme
36:11¿Qué pasó, mamá?
36:12¿Ardá dijo algo que te molestó?
36:15Nada
36:18¿Qué es esto?
36:22Es para tu padre
36:25¿Es un informe de ADN o algo así?
36:28¿De quién es?
36:29Probablemente sea sobre un caso
36:44¿Llegó ese sobre para mí?
36:46Así es
36:48Tenía que llegar a la oficina
36:50Por error lo mandaron a la casa
36:52Es sobre un caso
36:54¿Un caso de custode o algo así?
36:56¿Quién es el padre de quién?
37:04¿Es un caso que conoces?
37:06No, no, no lo es
37:07Es nuevo
37:07Apenas lo veré
37:09Se lo enviaron a Kusei
37:10Y él me lo remitió
37:11Es un caso simple
37:13Fácil de resolver
37:14Si no tienes tiempo
37:15Puedo investigarlo
37:16No hace falta
37:17Ya con todo lo que tienes
37:19En la escuela es suficiente
37:20Yo me encargo de esto
37:21Igual, gracias
37:22Por cierto
37:23¿Puedo salir con amigos esta noche?
37:27Sí, claro
37:32Entonces me encargaré de este caso
37:41Fragi
37:43¿Miraste el contenido?
37:45Está abierto
37:45¿O así te lo entregó el mensajero?
37:49No miré, Buland
37:52¿Tú recibiste una mala noticia?
37:56¿De dónde sacas eso?
37:58Iré a ver a Miliz
38:26Iré a ver a Miliz
38:44Papá
38:46Tengo un partido con amigos esta noche
38:48No voy a comer para que lo sepas
38:50¿De qué partido hablas, hijo?
38:51¿De fútbol?
38:52De ninguna manera, papá
38:54Sabes que jugamos en línea todos los días
38:55Es importante que entre en el equipo
38:57Por eso
38:57Ah
38:59Ya
39:00Sí, claro, hijo
39:01No le entendiste
39:02Pero está bien
39:03Hasta luego
39:03Hasta luego, hijo
39:21Querido
39:22Hermana, pasa y cierra la puerta
39:23¿Estás aquí?
39:24¿Qué es eso?
39:28Un nuevo resultado de ADN
39:32¿Otra prueba?
39:35Ya la hicimos la última vez
39:37¿Por qué hacerla de nuevo?
39:39La otra prueba la hiciste tu hermana
39:41Esta decidí hacerla yo
39:43¿A qué te refieres?
39:46¿Hay un tú y un yo?
39:48Así es
39:48Gonul y tú
39:50Han estado actuando extraño
39:51Desde que surgió todo este asunto
39:52De la prueba de ADN
39:53Y decidí hacer una nueva prueba
39:55Para confirmar
39:58¿Qué pasa, hermana?
40:00¿Acaso te incomoda?
40:02¿Qué?
40:03¿Qué?
40:03¿Me incomoda?
40:04Pues te acabo de decir
40:06¿Por qué necesitas hacerlo otra vez?
40:24Zeynep
40:27Zeynep
40:31Zeynep sí es mi hija, hermana
40:52¿Sí?
40:53Señora Firdevs
40:54Hablé con el señor Swat
40:56¿Qué le ha dicho?
40:58Que vuelva a casa
41:00Le deseo felicidad
41:16Ah, Swat
41:17Has vuelto
41:19Has vuelto para quedarte, ¿no?
41:22Depende de ti
41:23Pero he vuelto
41:25Mi Swat ha vuelto
41:27Para, para
41:28Me romperás la espalda
41:30No te divorciarás, ¿verdad?
41:31Se acabó
41:32No me divorciaré
41:34Pero con una condición
41:35¿Cuál condición?
41:38No más celos innecesarios
41:40No, no, nunca
41:42Bien
41:44Ahora tomemos un café
41:46Enseguida
41:57Hola
41:59Abogado
42:02Escúchame bien
42:04Vas a transferir todas las propiedades de Firdevs a mi nombre
42:07No le dejaré ni un céntimo cuando me divorcie
42:10En cuanto esos bienes estén a mi nombre
42:14Se presentará la demanda de divorcio
42:17¿Entendido?
42:19Bien
42:22No le dejaré ni un café
42:23No le dejaré ni un café
42:31¿Entendido?
43:10¿Qué más de mi juventud, Suat?
43:13¿Qué más de mi juventud?
43:17Ahora mi vida está rodando al borde del precipicio.
43:42Jefe, Elif Demir habló por teléfono y dijo que quería entregarse
43:47¿Dónde está?
43:49Está muy cerca de aquí, ya nos enviaron su ubicación
43:52Bien, salgamos entonces
43:54Señor Kusei, si hubieran atrapado a Elif Demir en esta casa, usted habría tenido muchos problemas
44:00Una persona se sacrifica por un solo amor
44:03Por un solo amor, para hacer feliz a la persona que aman, renuncian a todo
44:09No me importa, ya verán que Elif es inocente
44:15Ah, Elif, ¿por qué has hecho esto?
44:46¿Y bien, hermana?
44:48Dime qué piensas de esto
44:53¿Debe haber un error?
44:55Efectivamente, han cometido un gravísimo error
45:01¿A dónde llamas?
45:03Estoy llamando al laboratorio donde tú hiciste la prueba de ADN
45:06Llevo muchos días sufriendo y no he podido dormir pensando en si Zeynep es mi hija o no es mi
45:10hija
45:15¿Aló?
45:17Sí, les habla Bulan Gural
45:19Es obvio que hay un error, ¿por qué te pones así?
45:23Me acabo de hacer una prueba
45:25Compatibilidad al 100%
45:27Pero hace solo un par de días
45:28Hicimos otra que salió incompatible
45:31Dígame cómo es eso posible
45:32No lo entiendo
45:34Aquella prueba la hizo
45:36Mi hermana
45:38Nadie Bosbey
45:41Sí
45:42Yo espero
45:45Así es
45:47El resultado me llegó por correo
45:49Y ese decía que era incompatible
45:56Pero
45:58¿Cómo que es otra muestra?
46:01No es la misma
46:04Entiendo
46:06Está bien, muchas gracias
46:08Si necesito algo más, le llamo
46:15Hermana
46:17Dime qué es esto
46:20¿Qué significa esto?
46:24Lo hice, Bulan
46:26Hice cambiar las pruebas
46:29Conseguí a un hombre
46:30Para enviar los e-mails
46:32De esa manera
46:35Así que así lo hice
46:36¿De acuerdo?
46:38Hermana
46:38¿Tú te das cuenta
46:40De lo que has hecho?
46:44Vamos
46:46Acompáñame
46:46Vamos
46:47Yo puedo sola
46:47Camina
46:56Ah, Bulan
46:57Iba a ir contigo
46:59¿A dónde vas?
47:00Cariño
47:01Vamos al jardín
47:06¿Qué sucede?
47:08Nada
47:09Es sobre Kusei
47:12Kusei está bien, ¿no?
47:14No
47:14Él está bien
47:15Es algo sobre Kandam
47:17Exacto
47:18Sí
47:19Lo discutiremos
47:21Vamos, hermana
47:22Anda
47:34¿Qué está pasando?
47:36Todo es un misterio
47:39Todo es un misterio
48:11Hermana, no lo entiendo
48:13¿Cómo pudiste cambiar el resultado de la prueba?
48:16Por tu bien, por el bien de nuestra familia
48:18Hermana, esto no es un favor
48:20¿Cómo pudiste ocultarme que Zeynepsi era mi hija?
48:24Olvida todo el pasado, es tu sobrina
48:27Por el amor de Dios, no es mi sobrina
48:29Y cuando ella se entere de la verdad, no la destruirá
48:33¿Qué dices?
48:34Ha conocido a su padre durante años
48:36¿Y ahora le vas a salir con que eres su verdadero padre?
48:41Ella sabrá la verdad en su debido momento
48:43Lo que me preocupa ahora es lo que Gonul me dijo
48:47¿Sobre qué?
48:48Sobre que hay que tenerte miedo
48:50Así que ahora le crees a la mujer que te mintió
48:53Y que te abandonó y apareció después de todo este tiempo con una hija
48:57¿Debería creerle a mi hermana que hizo cosas a mis espaldas?
49:00Pues sí le creo, ya no confío en ti, hermana
49:02Que así sea
49:04Entonces no vengas a quejarte cuando tu familia se destruya
49:08No me quejaré, hermana
49:11Sabías bien que Zeynep era mi hija y aún así no me lo dijiste
49:15No te quiero más en esta casa, hermana
49:19¿Qué?
49:20Me has apuñalado por la espalda, hermana
49:23Vete de esta casa
49:24Vete
49:27¿Vulant?
49:28Lo esperaba de cualquier hermana
49:30Pero nunca lo esperé de ti
49:33Qué vergüenza
49:36Pero lo que hice, lo hice por ti
49:56Lo hice por tu bien, Kuzai
49:59Para que no te pasara nada
50:06Elif, no te rindas
50:08Eres inocente, Elif
50:09Por favor, no te rindas
50:12Lo hice por ti, Kuzai
50:14No puedo soportar que te hagan daño
50:19Vamos, Elif, no lo hagas
50:21Vamos
50:36No te rindas, Elif
50:38No, no, no
50:40Sí, así es
50:42Dime, ¿dónde nos encontramos esta noche?
50:44No, conozco el lugar
50:51Tú eres una muy buena abogada
50:53Pero por favor, vigila bien a Milis
50:57No puedes estar detrás de todo esto, Milis
51:03No puedes estarlo
51:30No puedes estar detrás de todo esto, Milis
51:45Eres mi hija
51:47No puedes ser de nadie más
51:53Milis
52:21No puedes estar detrás de todo esto, Milis
52:22No, no, no
52:22Elif
52:23No, no
52:23No, no
52:40Ege, ya se acabó
52:43No me llames más
52:49Zeynep no responde a mis llamadas
53:04Mamá
53:07¿Cómo está Melody?
53:08Bien, la llevaré al psicólogo mañana
53:10Qué bueno
53:12Mamá
53:13¿Por qué vino Zeynep aquí?
53:15Ah, trajo el dinero
53:17No sé dónde ni cómo lo encontró
53:19Pero no faltaba ni un céntimo
53:21Primero dijo que lo había perdido
53:23Luego fue y lo encontró
53:25No, no entiendo cómo encontró
53:28Una suma tan grande
53:29En dos días
53:31¿Qué quiere decir eso?
53:33Estoy diciendo que hay algo malo con esta chica
53:36¡Mamá!
53:37Ay, está bien
53:38Ay, está bien
53:45Antín
53:58¿Qué pasa?
54:13Hermano, hice todo por ti.
54:18Lo hice para que tu familia no se arruinara.
54:21Y no me arrepiento.
54:24Estarás de acuerdo conmigo.
54:28Espero que seas feliz, mamá.
54:30Porque solo entonces este dolor valdrá la pena.
54:35Soy feliz y tú eres feliz, mamá.
54:47Ya podemos irnos.
54:49Madre, tú me quitaste mi hogar.
54:54Lo que tus padres no pueden darte, nadie más puede dártelo.
54:59Eso me lastima.
55:04Nadie puede decirle que no a Berta Meroglu, porque él paga por todo.
55:09Estoy seguro de que te quedará genial.
55:11¿Qué está haciendo? No lo quiero, aléjese.
55:12¿Qué más quieres?
55:14No quiero nada, solo quiero irme.
55:16¿Te estás burlando de mí?
55:32Elif Demir, tenemos que llevarte al centro para tomarte una declaración como sospechosa.
55:38Extiende los brazos.
55:44Elif, detente, suéltenla.
55:46Kusei, estoy bien, estoy bien.
55:49Elif, ¿por qué?
55:50¿Por qué hiciste esto, Elif?
55:52¿Por qué?
55:53Kusei, por favor.
55:55Miren, Kusei Bosbei no tiene nada que ver en esto, ¿de acuerdo?
55:57¿Escucharon?
56:18Elif, Elif no está sola.
56:20Elif, no tengas miedo.
56:21No temas, ¿sí?
56:22Vas a estar bien, yo te sacaré de ahí.
56:25Yo te voy a salvar, ¿sí?
56:26No debes preocuparte, yo te salvaré.
56:47El amor quema, sí.
56:51Sí, a veces el amor mata.
56:54Pero a veces te mantiene vivo.
56:56Una persona se sacrifica por un solo amor.
57:00Por un solo amor.
57:02Para hacer feliz a la persona que aman, renuncian a todo.
57:07Fin del episodio 49.
Comments