- 5 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 53
Category
📺
TVTranscript
00:22Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:52Gracias por ver el video.
02:04¿Qué sucedió, Zeynep?
02:07Zeynep, ¿por qué hiciste esto?
02:10Zeynep, ¿por qué?
02:20Atiende.
02:23Atiende, hija, por favor.
02:25Atiende.
02:33Le escribiré.
02:39Zeynep, llámame en lo que puedas.
02:50Zeynep.
02:59¿Por qué no respondes, Zeynep?
03:00¿Por qué?
03:05¿Acaso ocurrió algo?
03:18¿Estás bien?
03:22No lo estoy.
03:23Zeynep no me contesta.
03:25¿Tú sabes algo?
03:26¿La viste en la universidad?
03:28No la vi.
03:29Y si la hubiese visto, no me hubiese acercado.
03:32Olvidé mi tablet y vine a buscarla.
03:34¿Ayer dónde estabas?
03:35Ayer me quedé por ahí.
03:37No te preocupes.
03:39Arda, ya deja las tonterías.
03:40Basta con eso.
03:41Esta es tu casa.
03:42Ya no la siento como mi casa.
03:45En fin, voy a subir.
03:58No te preocupes.
04:37¿Qué fue eso?
04:40Oye, ¿qué es lo que le sucede?
04:58¿Estás bien?
05:00Me estás espiando, ¿cierto?
05:02No, estaba pasando y escuché un ruido.
05:05Vi por la ventana y te vi en el piso.
05:07¿Estás bien?
05:08¿Te llevo al hospital?
05:10No, estoy bien.
05:13Espera.
05:14Mírate.
05:15No estás nada bien.
05:17Digo que estoy bien.
05:19No seas tan destaruda.
05:28Vigila tu prometida.
05:30Es mi última advertencia.
05:34¿Qué fue lo que dijiste antes?
05:44¿Qué quisiste decir con que vigile a mi prometida?
05:47Habla ahora.
05:48Suéltame.
05:50Ya hablé muy claro.
05:51Si aún no lo entiendes, es tu problema.
05:54No acusé a Elif falsamente.
05:57Tampoco escondí el collar en su gaveta.
06:00Handan hizo todo.
06:01¿Eso es lo que dices?
06:02Sí, yo no lo hice.
06:07Estás culpando de todo a Handan.
06:09Así es como vas a escapar de la estupidez que has hecho.
06:13Así es.
06:14Es difícil aceptar que tu prometida sea así de mala.
06:17Créeme, no le he hecho daño a Elif como lo ha hecho ella.
06:20Mírame.
06:21No quiero que digas el nombre de Elif, ni se te ocurra mencionarlo.
06:25Está bien que diga el nombre de Handan, pero no que diga el nombre de Elif, ¿verdad?
06:29Oye, mejor cuida tus palabras, Berk.
06:32O de lo contrario, conocerás quién soy, ¿entendiste?
06:36Ya basta.
06:37Dije lo que dije y no me retracto.
06:40Estás tan ciego que no ves lo que pasa frente a ti.
06:56TC, Jefatura de Policía de Estambul.
07:15Espera, pondré esto detrás de ti.
07:18Bien, relájate.
07:20No soporto verte así.
07:23¿Qué le pasó a ella?
07:26Pobre Handan, esto se debe seguro a la limpieza.
07:29Sí, fue por la limpieza.
07:31No fue por eso, señora Nasije.
07:34Se debe a Kusei.
07:35Ella teme que algo le haya pasado a él por culpa de Elif.
07:40Esto no puede ser.
07:42No podemos deshacernos de ella.
07:45Robar el collar no fue suficiente.
07:47Ahora está perjudicando la carrera de Kusei.
07:50A Handan le preocupa su prometido.
07:55Kusei...
07:56Está despertando.
07:58Gracias a Dios, le traeré agua.
08:04¿Qué pasó, hija?
08:06¿Fingiste desmayarte para no ir a trabajar?
08:09¿Fingir qué, mamá?
08:10Hablé con Berki.
08:13Dijo que Kusei sabe que tú acusaste a Elif.
08:16¿Qué?
08:18Es Elif.
08:21Elif.
08:25Te traje un poco de agua.
08:27No, no, no quiero agua.
08:31¿Qué quiere decir?
08:33¿Desde cuándo mi hija se está quedando aquí?
08:36Ella dijo algo sobre una conferencia.
08:38Sí, hay una conferencia.
08:40Espere.
08:51Dime, Gildis, ¿qué sucede?
08:53Hermana, verás, te llamé porque olvidé...
08:56Digo, olvidaste.
08:58Dejaste tus llaves en la casa.
09:00Dejé las mías en el lugar de siempre para que no te quedes afuera.
09:03¿Dónde estás?
09:04¿Fuiste por agua?
09:05¿Por agua?
09:07Ah, sí, sí.
09:11No hay un Elif de Mir en la lista de la conferencia.
09:14¿Qué fue lo que escuché?
09:16¿Quién es Elif?
09:17¿Hermana?
09:17¿Hola?
09:18¿Hermana?
09:20Herm...
09:20Por Dios, hermana.
09:24¿Acaso fue ella al hotel?
09:27No puede ser.
09:37Por favor, Buland, ya siéntate, me estás mareando.
09:41Feraye, llama al decano de nuevo.
09:43Lo acabo de llamar, Buland.
09:46Seguridad está buscando a Zeynep en el auditorio.
09:48Ella no se fue de la universidad.
09:50Seguro debe estar ahí.
09:53Ella dejó una carta.
09:56Tú lastimaste su orgullo.
09:58¿Escuchaste bien, Feraye?
10:00Ella ya no podía soportar tu presión y por eso se fue.
10:03Felicidades, Feraye.
10:04Bravo.
10:06Buland, ya basta, ¿quieres?
10:08No trates de culparme.
10:10Soy una adulta.
10:11Si ella quería irse, pudo habernos confrontado y hablar con nosotros.
10:16¿Qué es esto?
10:17¿Dejar una carta como si fuese una niña de escuela?
10:20¿En serio?
10:20Tú hiciste que ella se fuera de la casa y ahora no te gusta la manera en que lo hizo,
10:24Feraye.
10:25Me refiero a su intención.
10:30Esa carta tuvo una intención.
10:32¡Oh!
10:33¿De verdad?
10:34No puedo creerte, en serio.
10:36Pobre de ella por escribir esa carta.
10:40Ah, mira lo que escribió.
10:43Léela tú misma.
10:44Vamos, léela.
10:46Ella se disculpa con todos a pesar de lo que le hiciste, Feraye.
10:50Entiende algo.
10:51Tú exageraste.
10:53Por tan solo un cuarto.
10:55Escucha.
10:55Si algo le llega a pasar a ella, sería un problema porque todos somos responsables.
11:16Tú me malinterpretaste.
11:19Confía en las personas.
11:21Ven.
11:22Siéntate.
11:23No, no me toques.
11:24Cálmate un poco.
11:28No estás bien.
11:30Te puedes caer o algo así.
11:32Tienes la cabeza lastimada.
11:33No me toques.
11:36Estoy bien.
11:37Por favor, vete.
11:38Bien, te prepararé algo para que te mejores.
11:40Siéntate.
11:41No, gracias.
11:41Puedo hacerlo.
11:42Siéntate y descansa.
11:43Eres mi inquilina.
11:44Si te pasa algo aquí, la verdad para mí no será nada bueno.
11:49No te preocupes.
12:22Estarás bien.
12:24No sentirás nada, cariño.
12:35No sentirás nada, cariño.
13:04¿Qué fue lo que dijiste antes?
13:06¿Qué quisiste decir con que vigile a mi prometida?
13:09Habla ahora.
13:11Suéltame.
13:12Ya hablé muy claro.
13:13Si aún no lo entiendes, es tu problema.
13:16Estás tan ciego que no ves lo que pasa frente a ti.
13:31Señor Kusei, no lo escuché entrar.
13:38¿Sucede algo, señor?
13:44Didam, ¿dónde estabas?
13:47Señor Kusei, no hice nada. Así lo quería ella.
13:53¿Pasa algo, señor?
13:54Señor Kusei, ¿qué es lo que pasa?
13:57Señor Kusei, ¿qué es lo que pasa?
13:59Señor Kusei, ¿qué es lo que pasa?
14:24¿Qué fue cuando vino la policía a investigar?
14:26¿Qué es lo que pasa?
14:31Sir Kusei, ¿qué es lo que pasa?
14:34Bert.
14:37¿Y qué les pasa a ti y a tu prometido? No se cansan de entrar a mi oficina.
14:41¿Qué le dijiste a Kusei? ¿Qué le dijiste cuando lo viste?
14:45Le dije todo lo que sabía
14:47Le dije que Handan acusó a Elif porque está enamorada
14:51Handan robó el collar de mi casa y lo escondió en el escritorio de Elif
14:55Voy a matarte, voy a acusarte con la policía, ya lo verás
15:09¡Demonios! ¿Por qué ella no contesta?
15:12Kusei descubriría lo que hizo Handan
15:17Contesta Handan
15:25Oye, todo salió bien, la casa está impecable gracias a ti
15:30Ah, fue un gusto
15:31¿A dónde fue Handan? ¿Fue a ver a Kusei?
15:34No sé a dónde se fue, tomó su bolso y salió, la llamo y no contesta
15:39Le preguntamos a Kusei
15:41Yo lo voy a llamar
15:43Ella no se sentía bien, no debiste dejarla ir
15:49¿Cómo has estado?
15:51Una pregunta, ¿Handan está contigo?
15:54Ah, estás trabajando
15:57Entiendo, entiendo, no podemos comunicarnos con Handan y le estamos llamando
16:02Avísanos si sabes algo de ella, ¿de acuerdo?
16:05Sí, está bien
16:07¿Y qué te dijo?
16:09Kusei está ocupado trabajando, pero Handan no está allá, eso me dijo él
16:13Ah, bien
16:14¿Cómo?
16:18Sí, está trabajando, ¿verdad?
16:20Vámonos
16:21No, no voy a ir
16:23Oh, vámonos, señora Nasije, vamos a cenar
16:26No voy a dejarla sola
16:28Bien, iré a buscar mi bolso
16:34Hasta limpió nuestra casa
16:35Astuta
16:39Por favor, déjeme verla
16:41Señor, Elif es inocente
16:43Kusei dijo que la liberaría
16:45Déjeme ver a mi sobrina, por favor
16:47En este momento no es posible, señora
16:56¿Tía?
16:57Elif
16:57Señora, hacia atrás
17:00Elif, escucha
17:01Te lograrán liberar, ¿estás bien?
17:03Estoy bien, tranquila
17:04Pero, ¿cómo está mi mamá?
17:06Ella me preocupa
17:07Está bien, tranquila
17:08Estoy cuidando de ella
17:10Estará mejor cuando vayas a casa
17:12Vamos, debo llevarla
17:13Elif
17:15Estoy aquí
17:16Espero que mi hermana no descubra nada
17:21No me devolvió la llamada
17:27Ay, me quedé sin batería
17:33Lo sabía
17:34Ellos me mintieron
17:36¿Qué voy a decir?
17:39Me rompe el corazón
17:42Si Elif no está en el hotel, ¿en dónde está?
17:44Voy a llamar a Jill
17:47Gildis
17:48Gildis
17:51El número que llama no se encuentra disponible
17:54Ay, no
17:55Su teléfono está apagado
17:57Oh, Dios
17:58Por favor, te lo pido
17:59Que todo esté bien
18:13¿La universidad?
18:15No, es Nasije
18:16No atiendas
18:16No atiendas el teléfono
18:18Ella es una de las cómplices
18:20¿De acuerdo?
18:22¿En serio, Buland?
18:24¿Estás molesto con tu hermana por Zeynep?
18:27No entiendo la actitud que estás tomando
18:29¿Qué es lo que pudo haber hecho tu hermana en contra de Zeynep?
18:32¿Que qué pudo hacer mi hermana?
18:34Lo mismo que ustedes
18:36Provocar que Zeynep se haya ido
18:38¿No será porque nos despertábamos con gritos y peleas todos los días?
18:42Escucha, Feraye
18:43Si ella no quería que la molestaran
18:44Pudo haberse ido a un hotel
18:46Aquí peleamos
18:47Y hacemos ruido
18:48Eso hacemos
18:49Esta es una casa
18:51No una librería
18:52La razón de las peleas es Zeynep
18:54Zeynep
18:55Ella vino y peleamos
18:57Se quedó y peleamos
18:59Se quedó y peleamos
19:01¿Acaso no te das cuenta?
19:02La razón de la pelea es porque nunca la aceptaste
19:07Estás perdido y no lo sabes
19:10Zeynep te alejó de nosotros, Buland
19:12Ya es hora de que te des cuenta
19:18Hola
19:20¿Alguna noticia de Zeynep?
19:21¿Está en el campus?
19:24Bien
19:27Así que tampoco está en el campus
19:30Ella fue a clases
19:31¿Ella fue a clases?
19:36Está bien
19:37Gracias
19:40¿Qué dijo?
19:41No fue a la universidad
19:43No puede ser
19:44¿Se reunió con Nege?
19:48Vino aquí y causó problemas
19:50Eso hizo
19:50¡Él se la llevó!
19:52¡Fue él!
19:53Buland, ¿a dónde vas?
20:04Te preparé
20:05Un té con jengibre
20:06Te hará muy bien
20:07No quiero, vete
20:08Bébelo
20:09¿Te va a ayudar?
20:31No más
20:32Sabe muy raro
20:33No quiero beberlo
20:34No, estás bien
20:36Bébelo, por favor
20:37Créeme, te hará sentir mucho mejor
20:40¡No quiero!
20:42¿Qué te pasa?
20:45¡Ya vete de mi casa!
21:03¡Ya vete de mi casa!
21:30¿Ese no es el día que vino la policía?
21:32Sí, señor
21:34Ese día le atendieron la trampa, Eve
21:35La grabación es de cuando se abrió la oficina y empezó la jornada de trabajo
21:39El pasillo está libre
21:41Nadie entró ni salió
21:43Debe haber algo que no vimos
21:44¿Cómo llegó ese collar a la oficina de Leaf?
21:48Alguien entró y lo escondió ahí
21:50Pero ¿cuándo?
21:51Retrocede más
21:59Ve a las horas previas antes de comenzar a trabajar
22:03Está bien
22:15Fui a la oficina en la mañana
22:17Y me vi con Didán
22:19Ella me abrió la puerta
22:22Y luego
22:26Escondí en secreto el collar en el escritorio de Leaf
22:30Arriesgué mi vida por ti
22:31Hice todo por salvarte, idiota
22:33Sé que fue por eso
22:35¿Verdad?
22:36¿Me crees, idiota?
22:37Sé que no lo hiciste por mí
22:39Sino para deshacerte de Leaf
22:40Pero no funcionó
22:42Y ahora Kusei lo sabe
22:44¿Y ahora qué harás?
22:46Que Kusei lo sabe
22:48Te voy a matar
22:50Te voy a matar
22:52¿Por qué?
22:52¿Por qué se lo dijiste?
22:54¿Por qué?
22:55Mírate ahora
22:56Te has puesto en mi contra
22:59No te preocupes
23:00No le dije nada a Kusei
23:04Tú no se lo dijiste
23:07Tú lo que quieres es matarme, imbécil
23:10Tuve que ir a retractarme
23:12Eso fue lo que hice
23:14Yo no te expuse
23:17Yo solo...
23:18¿Qué fue lo que hiciste?
23:20Señor Berg, la policía está aquí
23:22Dicen que tienen una pista de usted
23:23Lo llaman por alegaciones fraudulentas
23:25¿Qué?
23:30Kusei
23:36Escuche
23:36No digo esto por ser su tía
23:39La conozco
23:40De verdad
23:40Mi sobrina no es de las que roba o engaña
23:43Tienen que...
23:45Soltarla
23:47¿Por qué la sacaron del cuarto?
23:49Tienen que liberar a Leaf
23:50Hoy estoy acabada
23:52Mi hermana ama a su hija
23:54Llevo días mintiendo, ¿la escuchó?
23:57Si se llega a enterar
23:58Se va a molestar
23:59¿Usted tiene hermana?
24:03¿Tiene?
24:04Claro que no
24:05Porque si no, me entendería
24:09Mire, quizá el otro policía me entienda
24:12Si habla con él, tal vez la suelten
24:15Si me deja hablar con el otro policía
24:17Prometo no decir nada
24:19Prometo no decir nada
24:19Me quedaré callada
24:20Vamos, por favor
24:22Mire, ahí viene
24:24Elif
24:25Gracias, policía
24:26Vámonos
24:26Espere
24:27Sin un permiso no podemos soltarla
24:29Espere hasta mañana
24:30¿Qué?
24:31¿Mañana?
24:32Tía
24:33¿Mi mamá está?
24:34Ella debe estar muy preocupada
24:36Sí, no te preocupes
24:38Ella está bien, ¿de acuerdo?
24:40Sí
24:41Tranquila, Elif
24:44Tranquila
24:54Estoy en problemas
25:00Milis
25:01¿Qué ocurre?
25:03Vine a ver a Ege
25:05Es inútil
25:06Actúa como un niño
25:07Ege te odia
25:09Y por eso
25:10También me odia a mí
25:11Está bien
25:12Lo recuperaré
25:13En su corazón solo está Zeynep
25:17Entonces la apartaré
25:19Tú haz lo que quieras, ¿sí?
25:22Se me olvidó
25:23¿Qué pasa?
25:24Te ves algo ajetreado
25:57Sam
25:58Te ves algo ajetreo
26:00Ni le lançaste
26:00Ni leergé
26:01Ni leões
26:03Nokan
26:06Si
26:07ves
26:07Ni le
26:09me lograría
26:12Zeynep
26:26Ege, por favor, ayúdame
26:28Estoy en el vecindario
26:32Más en
26:341, 2, 3, 2
26:37Calle 38
26:38Ege
26:39¿Qué estás haciendo?
26:42¡Ayuda! ¡Ayuda!
26:44¡Dámenlo!
26:55Nos divertiremos, ¿oíste?
27:00¿Escuchaste?
27:09Ah, ya entiendo por qué estás aquí
27:12Revisaste el teléfono de Ege
27:14Deja la tontería
27:15Estaba sonando, contesté y era Zeynep
27:18¿Qué?
27:19No pude entender bien lo que decía
27:21Creo que está en problemas
27:24Hay que decirle a Ege
27:25Sí
27:27Pero Ege no está aquí
27:28Tienes que darte prisa
27:30No se escuchaba bien
27:30Gritaba por ayuda
27:31Dile a Ege
27:33Es lo mejor
27:34Milis
27:35Ella llamó a Ege
27:37¿Está bien?
27:44No es tan simple
27:48No voy a enviar a quien amo
27:50A mi enemiga
27:58Últimas llamadas
27:59Borrar
28:04Milis
28:06¿Tú qué haces aquí?
28:08Ege
28:08Vine a hablar contigo, ¿sí?
28:10¿Mi teléfono sonó hace un momento?
28:12Yo no escucho nada
28:15¿De qué quieres saber conmigo?
28:16¿Es sobre Zeynep?
28:17La llamé y no contestó
28:18¿Está en casa?
28:20Es sobre ti y de mí
28:21No de ella
28:31¿Revisaste el teléfono de Ege?
28:33Deja la tontería
28:34Estaba sonando
28:35Contesté y era Zeynep
28:38Dile a Ege
28:39Es lo mejor
28:43¿A quién llamaste?
28:44¿A quién?
28:45¡Suéltame!
28:46¡Vete de mi casa!
28:47¡Ayúdenme!
28:47¡Ayuda!
28:48Grito todo lo que quieras
28:50Quizás los gatos y los perros
28:51Vengan a ayudarte
28:52¡Suéltame!
28:53¡Suéltame!
29:00¡Aléjate!
29:03¡No te me acerques!
29:05¡Vete!
29:06No te agotes
29:07No te queda tanta fuerza
29:09O sigue gritando
29:11Yo te haré sentir mejor
29:47¡Abre la puerta!
30:03¿Qué es eso?
30:05Una cigüeña
30:06Te la hice para darte esperanza
30:09Mientras esperas
30:33En esta vida solo creo en ti, Kusei
30:40Elif
30:41Tú dijiste que
30:44Si hay amor
30:48Hay esperanza
30:50El amor está
30:53En todas partes
30:54Como en las alas de una cigüeña
30:56En las ramas de un árbol
31:01Dijiste que siempre hay amor y esperanza
31:04No puedes rendirte ahora, Elif
31:16Lo que me pase a mí por ti
31:18Lo acepto
31:40Elif, escucha
31:41Estoy de tu lado
31:42No te preocupes
31:43Voy a salvarte
31:44Voy a salvarte
31:45Tranquila
31:46No te preocupes
31:47Todo estará bien
32:06¿Será que ocurrió algún error?
32:09¿Será que ella está en otro hotel?
32:11Pero Jill Liz dijo que estaba en el overmar Bella
32:16Tal vez lo escribió aquí
32:18No, no hay nada
32:33No, no me mentiría a mí
32:37Ay Dios, escucha
32:38Ayuda a mi hija
32:40Que nada malo le pase
32:46Está aquí
32:47¿Y ahora qué voy a decirle a ella?
33:07¿Dónde está?
33:13Hermana
33:17¿Qué haces aquí?
33:19¿Dónde está?
33:22Elif, ¿dónde está?
33:23Ella
33:24No te atrevas a mentirme, hermana
33:26Fui al hotel y no estaba
33:28¿Dónde está mi hija, Gildiz?
33:30¿En dónde está?
33:32Respóndeme
33:38Miliz, mejor vete
33:40No quiero hablar contigo
33:41Si no lo hubieras hecho, mamá
33:42Lo que escuchaste de Arda
33:43Nada de esto le pasaría a Zeynep
33:46Escucha
33:46¿Cómo iba a saber yo que tu papá le ofrecería dinero a Zeynep?
33:49¡Basta!
33:50¿Sabes lo que hiciste?
33:51A ti nunca te agradó Zeynep
33:52Estaba celosa
33:54Y cuando pudiste lastimarla, lo hiciste
34:02Escucha
34:02Ege
34:03Somos amigos desde la infancia
34:05Crecimos juntos
34:05No puedes terminar esto por Zeynep
34:08Te quiero mucho
34:10No quiero perderte
34:11No quiero
34:11Debiste pensar en eso antes de lastimar a Zeynep
34:14Te lo advertí muchas veces
34:16Ya vete
34:16Tengo que seguir buscando a Zeynep
34:24¿Dónde está Zeynep?
34:28Miliz
34:29¿Qué haces tú aquí?
34:32Bulan, cálmate un poco
34:33Miliz
34:35Yo vine a hablar con Ege
34:37¿Dónde está Zeynep?
34:39¿Dónde la escondes?
34:44Zeynep
34:45¿Dónde estás?
34:47Zeynep
34:48Zeynep
34:51¿Qué ocurre?
34:52¿Ella no está en tu casa?
34:53No
34:54Aquí tampoco
35:06Abre la puerta
35:14¿Qué?
35:16¿Qué es lo que quieres de mí?
35:19Adivina qué quiero
35:20Abre la puerta
35:21¡Abre!
35:27Esto es un crimen
35:29¡Es un crimen!
35:30¿Cuál crimen?
35:32Ambas partes están satisfechas
35:33Abre la puerta
35:39¡Abre la puerta!
35:45¡Ayuda!
35:46¡Ayuda!
35:47¡Ayuda!
35:48¡Ayuda!
35:50¡Ayuda!
35:51¡Ayuda!
35:52¡Que alguien me ayude!
36:00¡Ayuda!
36:20¿Es aquí?
36:32¿Qué tiene de malo?
36:38Esto
36:39Cubrirá la renta
36:41¡Aléjate!
36:41¡Suéltame!
36:42Eso no va a pasar
36:57Zeynep
36:57Zeynep
36:58Zeynep
36:59Zeynep
37:02Zeynep
37:03Bien Murat
37:03Revisa antes de las 7 de la mañana
37:05Por lo menos a las 6
37:07Está bien
37:11¿Se congeló de nuevo?
37:12Voy a tratar de arreglarla
37:14Ah, no te preocupes
37:16Se pone así cuando se sobrecarga
37:17Toma horas arreglarla
37:20¿Tenemos copia de la grabación?
37:22Eh, sí señor Zeynep
37:24La grabación está aquí
37:25Vámenla
37:25Yo me haré cargo
37:32Ya casi
37:33Ya casi te tengo
37:35Nos vemos
37:41¿Kusei?
37:44Señora Handan
37:45¿Dónde está Kusei?
37:46Estaba aquí
37:47¿Qué sucede?
37:48¿Acaso Kusei descubrió que robó el collar?
37:51¿Sabe que está acusando falsamente el hijo?
37:53¿Kidon?
37:57Cariño
37:59¿Handan?
38:00¿Cómo estás?
38:01Yo pasaba por aquí
38:03Y pensé en irnos a tomar un café
38:07¿Está bien Dita?
38:09Tráenos un poco de café por favor
38:11Gracias
38:22Zeynep no está aquí
38:23Señor Buland
38:24¿Y dónde está?
38:25No fue a la universidad
38:26No asistió a clases
38:27Y se fue de la casa
38:29¿Qué?
38:30No me engañes
38:31¿Este es tu nuevo juego?
38:33Dime dónde está
38:34¿Dónde la escondes?
38:36Señor Buland
38:37Esa es la voz de Buland
38:39¿Qué pasó Ferai?
38:40¿Estás bien?
38:41Sí, todo está bien
38:42Zeynep desapareció
38:44¿Y mi papá piensa que la secuestró?
38:48Sí, claro
38:48En esta época ya no se secuestran a las chicas
38:53Estamos en una época en donde
38:54Le ofrecen dinero a una chica que vino a estudiar
38:56Para que se aleje de su hijo
39:00Yo...
39:00Ege
39:01¿Dónde está Zeynep?
39:03¿Esto es parte de tu plan por lo de ayer?
39:05Señor Buland
39:05Yo también busco a Zeynep desde esta mañana
39:07Por su culpa ya se fue de la casa
39:09¡No me mientas!
39:10Buland, ¿por qué él mentiría?
39:12Porque ella ha mentido durante todo este tiempo
39:15¡Ella sabe que yo no apruebo esta relación!
39:17Yo no soy así, señor
39:19Ya no sé quién eres
39:20Y qué máscara estás usando
39:22Lo único que sé
39:24Es que Zeynep está desaparecida
39:25Y si ustedes están detrás de esto
39:27Las cosas van a cambiar
39:36Discúlpame por esto
39:38No te preocupes
39:39Luego hablamos
39:40Vayan a buscarla
39:43Vayan
39:45Miliz
39:46Vámonos
39:47Sí, mamá
39:50Cielos
39:51Sus problemas nunca terminan
39:53Se fue de su casa
39:54Basta, mamá
39:55No empieces
40:00Zeynep
40:00¿Estás bien?
40:01Zeynep
40:01Zeynep
40:08Zeynep
40:09¿Qué le hiciste, Zeynep?
40:10¿Ah?
40:10¡Habla!
40:11Nada
40:11Yo no hice nada
40:12¿Y por qué?
40:14¡Ya está inconsciente!
40:15¡Dime!
40:16Ya estaba así
40:17Yo no lo sé
40:18¿Crees que te creo?
40:19Dime qué le diste
40:20O te estrangulo aquí
40:21Está bien, está bien
40:22Le di un calmante
40:23Bastardo, te voy a matar
40:24Ella estaba temblando
40:25Se lo di para calmarla
40:27Eso es todo
40:27¡Vete de aquí!
40:31Zeynep
40:32Zeynep
40:34Zeynep
40:35Zeynep
40:37Zeynep
40:37Zeynep, oye
40:38¿Estás bien?
40:39Zeynep
40:39Eke
40:44Eke
40:53Fui al hotel
40:54Pregunté por Elif
40:56Me dijeron que no hay conferencia
40:58Y que tampoco está Elif
41:00Estoy muy molesta
41:03Lleva días desaparecida
41:05¿Se quedó en casa de Perihan?
41:09¿Yildiz?
41:10¿O eso fue mentira?
41:12Por supuesto que no, hermana
41:14Y Perihan te lo dijo, ¿verdad?
41:16¿Qué dices?
41:18¿Pero dónde está?
41:20Tú hablaste con ella por teléfono
41:21Recuerda bien qué fue lo que te dijo
41:23Tú estabas conmigo, hermana
41:25Y dijo que estaba bien
41:28Que estaba ocupada
41:29¿Lo olvidaste?
41:30Pero es que Elif no dejaría de llamarme
41:33¿Será que está con un novio?
41:35¿Será que se fue huyendo con él?
41:37¿Pero qué dices?
41:38Basta
41:38Elif no haría eso y lo sabes
41:40Quizá cometí un error
41:42¿Sí?
41:43Quizá entendí mal el nombre del hotel
41:45Dije Marbela
41:46Pero quizás era Maribela
41:49Espero que así sea
41:50No quiero ni decirlo
41:52Pero ¿y si secuestraron a mi hija?
41:54¿Y te llamaron para distraernos?
41:56Que Dios no lo permita
41:57¿Y si hubiese pasado
41:59Te hubiesen llamado?
42:01¿Tú eres su mamá?
42:02Además, nosotras no tenemos dinero
42:05¿Acaso ella es hija de un empresario?
42:07No
42:07Pero eso es lo que hemos escuchado
42:10Están drogando y secuestrando
42:11Y luego...
42:13Me va a dar algo
42:15La secuestraron
42:16Vamos a la policía
42:17Vamos
42:17Vamos
42:34Hija
42:37Mamá
43:01Mamá
43:04Mamá
43:20Hay noticias de Elif
43:22Disculpa
43:23No, adelante
43:24Sobre Elif
43:27¿Hay algo nuevo?
43:29¿Sí?
43:31Berg se retractó
43:32Y será liberada
43:35Hablaste con él, ¿no?
43:37¿Dijo algo sobre mí?
43:39No
43:40¿Por qué te mencionaría?
43:43No lo sé
43:44¿Sabes qué?
43:45Yo no le agrado
43:47Así que...
43:49Quiero decir
43:50Si hizo una falsa acusación sobre mí
43:53Por eso pregunto
43:54No
43:56No hablamos de ti
43:59Claro
44:01Solo hablaron
44:04Claro que hablamos, Handan
44:06Soy su abogado
44:09Debo ayudarlo
44:10Está en problemas
44:11Es mi deber
44:16Sí, claro
44:16Es verdad
44:19Si no hay nada más
44:20Debo...
44:21Trabajar
44:22Nos vemos en casa
44:24No
44:25Mejor me voy
44:26Adiós
44:34Gul
44:35Habla con varios abogados
44:37Pregunta si alguien llamada Zeynep
44:38Apareció en estaciones policiales
44:40U hospitales cercanos
44:41Llámame si sabes algo
44:43Adiós
44:44No estás exagerando, Buland
44:46Ella es mayor de edad
44:48Y tú lo sabes, ¿no?
44:50Sí, Feraye
44:50De lo contrario
44:52Hace tiempo hubiese ido con la policía
44:56Vamos, Milis
44:57Camina
45:10Mamá
45:10No puedo creer a mi papá
45:12¿Acaso se volvió loco?
45:14Yo tampoco lo entiendo
45:16¿De casualidad sabes algo?
45:18¿Has hablado con Zeynep?
45:20No, mamá
45:21¿Por qué lo haría?
45:23Milis, la situación no es muy buena
45:25Si tú estás involucrada en esto
45:27Estaremos en graves problemas
45:29Yo no sé nada, mamá
45:33Tú ya estabas allá
45:35Y escuché gritos
45:36¿Estaban discutiendo?
45:38Me está culpando porque Zeynep lo dejó
45:41Eso es todo
45:43Ellos terminaron
45:45No lo sabía
45:46Ajá
45:46No lo sabías
45:48Tú querías que Zeynep se fuera, ¿verdad?
45:52Milis
45:53Parece que nos estás ocultando algo
45:56¿Acaso nos ocultas algo, hija?
45:59No, mamá
46:00Yo no sé nada
46:01Solo que terminaromilla
46:10Tú eres mi amor
46:13Nadie más puede tenerte
46:18Milis
46:23¿Te pusiste feliz cuando Zeynep se fue de la casa y por qué ellos terminaron?
46:29Mamá, ¿de dónde sacas eso?
46:36Ya hablé
46:39Quedaron en llamarme
46:40También hablé con el detective de la compañía
46:43Bien
46:44¿Y bien?
46:46¿De qué estaban hablando?
46:49Milis
46:52¿Sabes algo, hija?
46:55No, papá
46:56Si supiera algo, lo diría
46:58Bien
46:59No te quedarías callada con una situación así
47:02Si sabes algo, lo dirás, ¿verdad?
47:05Muy bien, hija
47:07Muy bien
47:15No puedo creerlo
47:19Buland movilizará a todo Estambul por Zeynep
47:21Mamá
47:25Ya puedo irme
47:27Es que tengo que hacer algo
47:28¿Qué cosa?
47:30Saldré con Aleine
47:31Solo eso
47:32Bien, no llegues tarde
47:45Hermana, ¿qué haremos en la policía? Siéntate
47:48Cielos
47:49¿Ves lo que dicen en la televisión?
47:51Están encontrando los cadáveres de sus hijos
47:54Espero que mi hija esté bien
47:55Dios no lo permita
47:57Hermana, eso no pasará
47:58Escuché la voz de Liv
48:00Ella está bien
48:01¿Por qué su teléfono está apagado? ¿Por qué no me llama? Dime
48:05Cielos
48:05Espero que esté muy bien
48:07Hermana
48:08¿Quién la secuestraría?
48:10Es una buena abogada
48:11Ella es astuta
48:12No puedo estar tranquila sin escucharla ni oír la voz de mi hija
48:16Vamos, con la policía
48:25¿Hola?
48:27¿Eli?
48:28Mi...
48:28¿Cómo estás?
48:29Dame
48:30¿Aló?
48:31Ay, hija, ¿dónde estás?
48:33Te llamé al teléfono y no contestabas
48:35Fui al hotel y no estabas
48:37Ay, ¿estás bien?
48:38¿Te pasó algo?
48:40Dime
48:40No desesperes
48:42Estoy bien, no tienes de qué preocuparte
48:45Mi teléfono se rompió y estaba en una reunión y por eso no pude llamarte
48:51Sí, mi tía dijo la verdad
48:55Mamá, no puedo usar mucho el teléfono de la compañía
48:58Tengo que colgar, ¿está bien?
48:59Hija, no
49:00Hija, no
49:01Dime dónde estás para ir a buscarte
49:02Mamá, me encuentro bien
49:06¿Hola?
49:07¿Aló?
49:09No puedo escuchar tu voz
49:12Iré mañana, no te preocupes
49:14¿Está bien?
49:15Adiós
49:19¿Aló?
49:20Ya colgó
49:22¿Qué te dijo?
49:23Su teléfono se rompió y por eso no llamó
49:26Ay, Dios
49:27Gracias por dejarme hablar con ella
49:29Ay, si ella está bien
49:31Yo estoy bien
49:32Ay, no podía más
49:36Gildis
49:37Prepara café
49:39Por favor
49:40Casi me da algo
49:58Muchas gracias por dejarme usar el teléfono
50:00De nada
50:20Oh, Handan está aquí
50:25Ajá
50:25¿Cómo estás, querida?
50:27Muy bien
50:27¿Por qué te fuiste sin avisar?
50:30No nos preocupamos
50:31Yo llamé, pero quizá no escuchaste por tener la aspiradora encendida
50:34Ay, no puede ser
50:36Debo volver a la cocina
50:37Tengo algo pendiente
50:39¿Qué pasó?
50:40¿Kusei sí se dio cuenta?
50:42No, no
50:43Kusei no sabe nada
50:45Gracias a Dios
50:47¿Qué haces?
50:48Ve a ayudarla
50:50Maquíllala un poco
50:52Que se vea bien
50:53En verdad
50:53No quiero ir a hacer nada
50:57Vamos, vamos
51:22Vigila tu prometida
51:24Es mi última advertencia
51:27Estás tan ciego
51:28Que no ves lo que pasa
51:29Frente a ti
51:31Handan sería incapaz de hacerlo
51:34Ese idiota
51:35Debe estar mintiendo sobre ti
51:40¡Gracias!
51:42Lo que pasa
51:47Lo que pasa
52:18Estoy a tu lado
52:19No te preocupes
52:20Voy a salvarte
52:21Voy a salvarte
52:22Tranquila
52:23No te preocupes
52:24Todo va a estar bien
52:27Creo y confío
52:31En ti, Kusay
52:50¿Cómo pudiste hacer esto, Handan?
52:52¿Cómo es posible que seas tan vil y cínica, Handan?
53:17¡Sinib!
53:20¡Sinib!
53:22¡Sinib!
53:23¡Sinib!
53:26¡Sinib!
53:28¡Sinib!
53:31¡Sinib!
53:33¡Sinib!
53:33¡Sinib!
53:33¡Sinib!
53:35¡Sinib!
53:36¡Sinib!
53:37¡Sinib!
53:42¡Sinib!
53:44¡Sinib!
53:45¡Sinib!
53:54¡Sinib!
53:56¡Sinib!
53:59¡Sinib!
54:04¡Sinib!
54:05¡Sinib!
54:13¡Sinib!
54:14¡Sinib!
54:18¡Sinib!
54:30¡Sin!
54:32¡Sin!
54:33¡Sinib!
54:34¡Sinib!
54:36¡Sinib!
55:02¡Sinib!
55:05¡Sinib!
55:06¡Sinib!
55:07¡Sinib!
55:30¡Sinib!
55:35¡Sinib!
55:36¡Sinib!
55:36¡Sinib!
55:38¡Sinib!
55:39¡Sinib!
55:41¡Sinib!
55:42¡Sinib!
55:45¡Sinib!
55:46¡Sinib!
55:48¡Sinib!
55:49¡Sinib!
55:50¡Sinib!
55:51¡Sinib!
55:52¡Sinib!
55:53¡Sinib!
55:53¡Sinib!
55:54¡Sinib!
55:55¡Sinib!
55:55¡Sinib!
55:56¡Sinib!
55:56¡Sinib!
55:57¡Sinib!
55:57¡Sinib!
55:58¡Sinib!
55:58¡Sinib!
55:58¡Sinib!
55:59¡Sinib!
56:00¡Sinib!
56:16Gracias por ver el video.
Comments