- 12 hours ago
Aska Mahkum (Prisionera Del Amor) - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
04:46O adam sana bir şey mi yaptı?
04:55Bak Kemal.
04:59Seni buraya çağırttım.
05:01Çünkü olup bitecekleri sana dümdüz anlatacağım.
05:05Mademki sen de inşaat mühendisiymişsin...
05:09...beni anlayacaksın.
05:14Sinan.
05:25Ne bu şimdi?
05:27Ekmel abiye yaptığınızı mı yapacaksınız bana?
05:31Hı?
05:36İnsanları şirketime karşı kışkırttığını biliyorum.
05:40Mahallelinden imza topladığını da.
05:43Ve bunu...
05:44...kimin için yaptığını da biliyorum.
05:47Kimin için yapıyormuşum?
05:49Babadan kalma evimizi elimizden almaya çalışıyorsunuz Noyan Bey.
05:52Oraya oteller, AVM'ler dikip bizi mahallemizden sürmek istiyorsunuz.
06:09Oğlum zamanında gelip zapt etmişsiniz.
06:11Bu kadar yeter.
06:15Oralar çok değerli yerler Kemal. Bunu sen de biliyorsun.
06:19Senin de zaten evin gibi bir derdin yok.
06:23Neymiş benim derdin?
06:26Halit Asil için çalıştığını biliyorum.
06:29Ya Vaskaroz inşaatla bunun ne ilgisi var ya?
06:31Ah!
06:33Ah!
06:35Benim elimde...
06:37...bana bağırmak.
06:39Bu ne zuret lan?
06:43Bizi güçsüz gördünüz.
06:46Ezmek istiyorsunuz.
06:47Ama bu yanınıza kalmayacak Noyan Bey.
06:50Kalmayacak.
06:51Duydu mu bak Sinan?
06:53Ne diyor?
06:58Oğlum var ya...
06:59...senin evini barkını...
07:02...ekmeğini işini...
07:03...her şeyin elinden...
07:05...bir temeddüsün bırakmam sana.
07:08Anladın mı beni?
07:09Anladın mı?
07:11At bunu dışarı.
07:14Elimde kalacak şimdi.
07:23İyiyim ben sağ ol.
07:25Babam Noyan Bey'in inşaatında çalışıyor.
07:28Bir şey yaptıysa haddini bildirsin Noyan Bey.
07:31Hiç gerek yok sağ ol teşekkür ederim.
07:37Bak...
07:39...bugün benim için biraz kötü bir gün oldu.
07:41Sen de kusura bakma.
07:43Ben de biraz kabaca davrandım.
07:46Ben biraz heyecanlıyım bugün.
07:48Öğretmenliğim kabul oldu.
07:50İstanbul'a gidiyorum.
07:51Ne güzel.
07:52Ne öğretmenisin?
07:53Anaokulu.
07:54Sen?
07:55Ben inşaat mühendisiyim.
07:56Aa sen de mi?
07:58Başka kim mühendis ki?
08:00Hiç kimse.
08:02Babam Noyan Bey'in inşaatında çalışıyor ya...
08:04...ondan dedim.
08:06Azak Kent desene.
08:08Bir sorun olursa yardımcı olur.
08:11Neyse...
08:12...beni yolumdan alıkoyma.
08:14Evdekilere daha müjdeli haberi veremedim.
08:16Peki.
08:21Bu arada...
08:22...benim adım Dünya.
08:24Memnun oldum.
08:25Kemal.
08:26Kemal Onuk.
08:28Kimseyle dövüşme.
08:30Kocaman adamsın.
08:33Peki.
08:50Alo.
08:53Sinan Bey merhaba.
08:55Memduh ben.
08:57Notunuzu aldım.
08:58Bu yük asansörleriyle ilgili.
09:00Patron soruyor.
09:02İşçilerin şikayeti varmış.
09:04Sürekli arızalanıyor.
09:05Güvenli bulmuyorlarmış.
09:06Çok biliyorlar.
09:08Doğru kullanmıyorlar Sinan Bey.
09:10Talimatname belli.
09:11Uyarlarsa hiçbir şey olmaz.
09:13Herkes bana işimi öğretiyor.
09:16Patrona da bu şekilde mi söyleyeyim?
09:18Doğru kullanmıyorlarmış mı diyeyim?
09:20Ya tabii ki öyle değil Sinan Bey.
09:23Ama, ama benim dediğim...
09:25Aması falan yok Memduh Şef.
09:26Daha dün bir kazanın kıyısından dönülmüş.
09:28Biliyorum.
09:29Biliyorum Sinan Bey.
09:30Ben gereken her şeyi söyledim.
09:32Her şey usulünce yapılacak.
09:34Merak etmeyin Sinan Bey.
09:35Bunu aynen bu şekilde iletiyorum Memduh Şef.
09:38Evet Sinan Bey.
09:39Bunu aynen böyle iletin.
09:41Bak biliyorsun patronun bu konuda hiç tavizi yoktur.
09:46Biliyorum Sinan Bey.
09:47Bilmem mi?
09:49Hadi selamete Şef.
09:50Peki.
10:05Hediye Hanım!
10:09Hediye Hanım!
10:11Müjdemi isterim.
10:12Kızım.
10:14Oldu anne oldu.
10:16İstanbul'a gidiyorum.
10:21Kızım.
10:23Memduh Bey.
10:24Gel hele gel.
10:26Babam daha çıkmadı mı?
10:27Yok kızım.
10:28Bardiyasını değiştirdi.
10:30Bu ne gürültü böyle?
10:32Kızımız öğretmen oldu Memduh Bey.
10:35Haber geldi mi?
10:37Şükürler olsun.
10:39Şükürler olsun.
10:40Şükürler olsun.
10:43Şükürler olsun canım kızım.
10:52Kızım ablanlara da haber ver onlar da sevinsin.
10:57Keşke abin Cihan da burada olsaydı.
11:02Siktirsin.
11:03Siktirsin.
11:04Hayırsız it.
11:05Baba.
11:06Tamam tamam.
11:07Sen şimdi şunu söyle.
11:10Buradasın artık değil mi?
11:11İstanbul baba.
11:12İstanbul'a gidiyorum.
11:15Çok uzak.
11:15Ama anne.
11:17İstanbul.
11:18Yeditepe'li hayaller şehri.
11:22Tamam.
11:23Olur ben zaten sen alışana kadar yanında olurum.
11:27Ben ne olacağım peki?
11:30Keşke buradan biriyle evlenseydin de...
11:33...tahinini buraya aldırırdım.
11:36Anne yine mi?
11:39Hadi hadi.
11:40Hadi hadi.
11:40Sen bana bir kutlama kahvesi yap da.
11:42Ben.
11:42Değil mi baba?
11:43E sen tabii.
11:44Ben mi yapacağım bu mutlu gününde?
11:46Tamam.
11:46Hadi.
11:47Kahveni yapayım.
11:48Ondan sonra evrak toplamaya çıkacağım.
11:58Patron.
12:00Memnun şef aradı.
12:01Ne diyor?
12:01Rütin kontroller yapılıyor.
12:04Herhangi bir sorun olmayacak falan dedi ama...
12:08Konuşurken biraz sesini yükseltti.
12:10Bana işimi öğretiyorlar falan dedi.
12:12Bak sen.
12:14Eğer...
12:14...o günkü gibi bir şey olursa şantiyede...
12:17...bir iş kazası davası karşıma çıkarsa...
12:19...ben o zaman görüşürüm onunla.
12:21Ne kazası oldu şantiyede?
12:25Meral.
12:26Bir kaza olduğu falan yok.
12:30Güvenlik şefinde yük asansörle ilgili uyardık o kadar.
12:33Bir şeyler olmuş yani.
12:35Noyan niye beni dışarıda bırakmaya çalışıyorsun?
12:37Ya seni dışarıda bıraktığın falan yok.
12:39Bütün zamanın evde geçiyor.
12:40İşlerden de uzak kaldın.
12:41Karnında bebek var.
12:42Bebeği karıştırma.
12:44Sen de uzun zamandır evdesin.
12:48Bir şey arzu eder misin?
12:49Hayır Perihan.
12:51Çekilebilirsin.
13:01Nereye gidiyorsun?
13:03Sana diyorum.
13:12Cevap ver bana.
13:15Ya eh.
13:16Dur artık Meral.
13:17Her şeye dahil olma peşindesin.
13:19Öyle mi?
13:20Ne oldu sana bir kaza geçirdin.
13:22Öyle bilirdim.
13:23Ama yaşıyorsun.
13:25Kendine bu bastonu musallat ettin.
13:27Bizi bu eve tıktın.
13:28Ne işimiz var ya bizim bu köy gibi yerde?
13:32Buralar çok değerli.
13:34Ama sen bunu anlamıyorsun.
13:40Asansörlerde ne sorun varmış?
13:42Ne yapacaksın asansörde ne sorun varsa var.
13:44Ben hallediyorum.
13:45Sinan ne oluyor?
13:46İdil.
13:48Gel.
13:51Hoppa.
13:52Dışarı çıkalım mı?
13:54Nereye?
13:55Denize gideriz.
13:56Olmaz oyun parkına.
13:58Ama onun için annenden izin almamız gerekiyor.
14:01Kaçalım.
14:03Olur.
14:04Çık.
14:05Hadi bir çekil.
14:07Hoppa.
14:11Ya sen çocuğumuzu rahat doğur diye ben elimden geleni yapıyorum.
14:15Sen.
14:16Sen hala iş peşinlesin.
14:18Oğlumuz bu işe karıştırma.
14:19Ben hamile kalmadan önce ailen yine şirketini elinden almak üzereydim.
14:24Benden önce babanın kardeşlerinin karşısında süt dökmüş kedi gibiydin.
14:27Ben sana gerçek bir varis verdim Noyan Erim.
14:31Servetle musallat olamayacakları soyunu sürdürebileceğin gerçek bir erkek varis.
14:35O yüzden cümlelerine dikkat et.
14:50Oğlumuz Can.
14:54Doğduktan sonra.
14:55Bu evden gideceksin Meral.
14:57Seni boşayacağım.
15:00Çocuklarımız bu evde, bu bahçede büyürken.
15:04Sen onlara hasret yaşayacaksın.
15:07Şimdi.
15:09Kalan günlerinin tadını çıkar.
15:16Sen mi alacaksın?
15:20Nereye gidiyorsun?
15:22Şantiyeye.
15:24Şirketimin başına.
15:40Güzel kızım, kaskını takmayı ihmal etme tamam mı?
15:43Tamam babacığım merak etme.
15:45Aferin.
15:45Seninle gurur duyuyor.
15:48Hadi.
15:50Hadi sen işlerini hallet.
15:51Ben de ekmek parası kazanmayayım.
15:53Tamam.
15:53Tamam mı?
15:54Bak yolda yürürken sağına, soluna dikkat et ama.
15:56Tamam mı?
15:56İyice bakacaksın.
15:57Beni merakla bırakma.
16:00Elleri kırılsın inşallah.
16:02Elleri.
16:02Bak şu an.
16:05Abi durur musun?
16:06Tamam Gamze abartacak bir şey yok abicim.
16:09Anne sen de uzatma artık.
16:11İyiyim işte.
16:12Söz ver bana.
16:13Bir daha böyle şeylere gitmeyeceksin.
16:15Hele tek başına.
16:17Anne.
16:18Adam beni görüşmeye çağırdı.
16:20Kimin aklına gelir ki böyle bir şey olacağı?
16:22Abi annem doğru söylüyor.
16:24Bu adamlar hep mafya.
16:26Sana bize bir şey yapmayacaklarını nereden bileceğiz?
16:28Hem sen yurt dışına gidince bize bela olacaklar.
16:31İki kadın ne yapabiliriz ki?
16:32Gamze.
16:33Bir sakin olur musunuz artık ikiniz de?
16:36Ben bir yere filan gitmiyorum.
16:38Ne?
16:39Ne demek gitmiyorum?
16:40Gitmiyorum anne reddettim o işi.
16:42Ya oğlum.
16:44Evimize barkımıza sahip çıkıyoruz anne.
16:46Hukuk ne derse o.
16:47Fazlasının peşinde değiliz.
16:52Hem zaten yurt dışı işine de çok gönlüm yoktu.
16:55Tamam da oğlum bak.
16:58Tamam da ne anneciğim.
16:59Tamam da ne.
17:00Yav adam bize diyor ki alın size para çıkın gidin.
17:03Yok ya.
17:04O parayla da hiçbir şey yapamayız burada.
17:09Burası bize babamın emaneti.
17:11Babamdan kalan tek şey bu ev bize.
17:14Tek değil.
17:17Siz varsınız.
17:18Hele baban seni böyle görseydi hem çok üzülür hem çok gurur duyardı.
17:38Oğlumuz Can doğduktan sonra.
17:41Bu evden gideceksin beve.
17:42Seni boşayacağım.
17:54Çocuklarımız bu evde bu bahçede büyürken sen onlara hasret kalacaksın.
17:59Şimdi kalan günlerinin tadını çıkar.
18:03Ve benzer kandırdın beni.
18:25Kandırdın beni.
18:26Kandırmadım seni.
18:27¿Qué?
18:29Düşecek suya, güzelsin.
18:40Hiç de düşmem.
18:42Dikkat ediyorum.
18:43Hem de kaskım da var.
18:54Hanımefendi, huysuz biraz.
18:56Koyun Parkı'na gitmek istiyordu da.
18:59Huysuz muyuz küçük hanım?
19:01Küçük hanım değilim ben.
19:03Kimsin o zaman?
19:04İdil ya sen?
19:06Dünya benim adım.
19:09Dünyaymışız mı?
19:12Allah bağışlasın.
19:14Patronumun kızı.
19:15Noya Bey'in mi?
19:17Biliyor musun?
19:19Sen parka gitmek istiyorsun ama...
19:22...deniz de çok güzel.
19:23Hem eğer denize uzun uzun bakarsan...
19:27...sana balıkların sesini getirir.
19:29Balıkların sesi olmaz.
19:30Hem de nasıl olur?
19:32Balıkçıların ana her zaman balıklar düşmez ki.
19:36Küçük deniz kızı mesela.
19:38Küçük deniz kızı da kim?
19:40Küçük deniz kızını bilmiyor musun?
19:43Hayır.
19:43O zaman küçük deniz kızının masalını anlatsın sana abi.
19:54Neden siz anlatmıyorsunuz?
19:56Ama benim gitmem lazım.
20:00O zaman yarın diyelim.
20:02Yarın yine aynı burada bu saatte.
20:06Bilmem.
20:08Bunu evet olarak kabul ediyorum.
20:13Bunu da öyle.
20:15Nasıl yani?
20:16Hayır demediğinize göre.
20:18Evet mi oluyor bu?
20:19Evet.
20:24Peki...
20:24...sen ister misin küçük hanım?
20:27Pardon.
20:28Küçük hanım yoktu.
20:29Sen ister misin?
20:30O zaman...
20:34...yarın...
20:35...burada bu saatte.
20:38Ağabey.
20:42Ağabey.
21:16Hoş geldiniz.
21:18Hoş geldiniz Meral Hanım.
21:19Teşekkürler.
21:20Sizi epeydir göremiyorduk.
21:22Evet maalesef.
21:24Nedir bu mesele?
21:26Meral Hanım ben Sinan Bey'e kaygılanmamasını söyledim.
21:29Yani kendisini bilgilendirdim.
21:31O halde beni de bilgilendirin Memdi Bey.
21:34Tabii.
21:34Baş üstüne.
21:35Teşekkür ederim.
21:35Şöyle buyurun.
21:41Tamam demek Meral geldi oraya.
21:45Bir saniye.
21:47Kahvemi niye sen getirdin?
21:50Perihan nerede?
21:53Çekil.
21:58Evet seni dinliyorum.
22:01İdari hiçbir evrağı Meral'e vermiyorsunuz.
22:04Ben ne diyorsam onu yapın.
22:12Abla.
22:16Noyan Bey dedi ki bahçede.
22:17Meral'e hiçbir şey vermeyeceksiniz.
22:21Göstermeyeceksiniz.
22:23Hay Allah.
22:25Yine karışacak ortalık.
22:26Evet.
22:27Sen çok ayak altında dolaşma bari.
22:29Yok abla ne işim olur benim.
22:31Abla değil.
22:33Perihan Hanım diyeceksin.
22:34Anladın mı?
22:35Anladım Perihan Hanım.
22:39Abla kötü bir şey olmaz değil mi?
22:41Leyla.
22:42Al.
22:46Fehim Bey'e haber vermek lazım.
22:49O bu duruma el koyar.
22:51O kim oluyor ki?
22:53Noyan Bey'in babası.
22:54Ha.
22:55Noyan Bey'in hakkından anca o gelir.
22:58Öyle boşanmaydı, boşanmaydı.
23:01Boşanacaklar mıymış?
23:03Hadi sen işine bak bakayım.
23:05Öyle her şeyi bilme.
23:07Dünkü bok.
23:08Hı.
23:12Bey'in Bey'e haber vermek lazım.
23:15Evet.
23:22Hadi sen işine bakmayın.
23:46¡Gracias!
24:15Meyili, her şeyin elinden...
24:17Patron!
24:18...bir temedüsüm bırakmam sana.
24:20Anladın mı?
24:21Anladın mı?
24:23Anladın mı?
24:45anladım.
25:28¡Heler! ¿ Nacionales ponerte?
25:44¡Heler!
25:45Baba Saria.
25:49Efendim Memluh Şef.
25:57Ne diyorsun?
26:01Ne zaman?
26:17Aslan.
26:25Ne oluyor?
26:26Hatron yukarıda mı?
26:28Yukarıda.
26:31Gel bakalım.
26:49Gel.
26:57Ne oldu Sinan?
26:59Patron.
27:03Şantiğede bir kaza olmuş.
27:05Ne diyorsun?
27:09Meral Hanım.
27:11Oğlum!
27:12Bebek! Bebek nasıl?
27:15Bilmiyorum.
27:16Ama...
27:17...Meral Hanım...
27:18Oğlum kekeleyip durmasana.
27:19Öldü mü? Yaşıyor mu?
27:22Hastaneye kaldırmışlar.
27:24Hangi hastane? Nasıl olmuş?
27:26Ya bir şey söylesene be adam!
27:27Yüce Hastanesi.
27:30Yük asansörünün halatı kopmuş.
27:33Memduh.
27:36Ne işi varmış Meral'i yük asansöründe?
27:41Burak nerede?
27:42Burak nerede?
27:43Hemen beni hastaneye götürsün.
27:44Git o adamı buraya getir.
27:46Memduh. Hemen!
27:48Onu emniyete almışlar.
27:49Git onu oradan çıkart Sinan!
27:51Hemen çıkart!
28:09Ben bir şey anlamadım ki.
28:11Hiçbir şey anlamadım ben.
28:22Sinan Bey, ben hiçbir şey anlamadım.
28:25Bütün protokollerle uyulmuştu.
28:27Bütün bakımları tamamdı Sinan Bey asansörün.
28:30Zaten Meral Hanım geldiğinde asansör çalışıyordu.
28:34Yani benim aklıma bile gelmedi Sinan Bey.
28:38Al şunu.
28:42Ben seni uyarmıştım Memduh Şef.
28:46Ben seni uyarmıştım.
28:49Biliyorum Sinan Bey, uyarmıştınız.
28:51Noyan Bey'in de bu konuda ne kadar hassasiyeti olduğunu söylemiştiniz.
28:54Ben de ona göre Noyan Bey'e de söyleyince tekrar tekrar baktım, kontrol ettim Sinan Bey.
29:00Ama, ama bunu...
29:04Bakın Sinan Bey, Meral Hanım asansörü görmeye gitti.
29:08Zaten o gün bir şeydi ya, bir tuhaf, bir garipti kadın.
29:13Çok garipti.
29:14Sonra asansörü test edeceğim dedi.
29:19Ayağa kalk.
29:22Ayağa kalk.
29:28Şimdi bana evinin adresini ver.
29:32Benden haber gelene kadar pencereden burnunu dahi çıkartmayacaksın.
29:39Anladın mı?
29:40Anladım Sinan Bey.
29:44Meral Hanım.
29:45Meral Hanım nasıl?
29:48Meral Hanım.
29:48Meral Hanım nasıl?
30:02Música
30:18Sen
30:21Hep gözü kara bir kadından
30:27Belki ben de buna aşık oldum
30:32Ama anlamıyorum
30:35Gerçekten anlamıyorum
30:38Çocuğumuz karnındayken bunu nasıl yaptın?
30:46Müzik
30:47Aklın sıra
30:49Beni cezalandırdın öyle mi?
30:58Müzik
31:08Doktor
31:09Geçmiş olsun Mayan Bey
31:11Sağ ol
31:13Dışarıda görüşelim
31:15Niye ki?
31:17Bizi duyabiliyor mu?
31:23Yine geleceğim Meral
31:24Daha sana söyleyeceklerim bitmedi
31:41Ne bekliyoruz doktor? Hadi söylesene artık
31:44Meral Hanım
31:46Hayati tehlikeyi atlattı
31:48Atlattı ama
31:50Ama ne?
31:52Bir de artık yürüyemeyecek
31:54Oğlum
31:55Oğlum
31:57Üzgünüm
31:58Bebeğimiz kaybettik
32:07Çekilebilirsiniz doktor
32:17Öldü mü?
32:19Öldü mü?
32:21Benim oğlum
32:23Benim oğlum öldü mü?
32:25Benim oğlum
32:26Benim oğlum
32:33Meral
32:35Meral
33:03Meral
33:33Gracias por ver el video.
34:01Gracias por ver el video.
34:04Gracias por ver el video.
34:31Gracias por ver el video.
35:05Gracias por ver el video.
35:32Gracias por ver el video.
35:44Gracias por ver el video.
35:54Gracias.
37:51Gracias.
38:27Gracias.
38:28Gracias.
38:29Gracias.
38:30Gracias.
38:31Gracias.
38:32Gracias.
38:32Gracias.
38:32Gracias.
38:46Gracias.
38:47Gracias.
38:53Gracias.
38:54Gracias.
38:57Gracias.
39:01Gracias.
39:09Gracias.
39:41Gracias.
39:43Gracias.
39:44Gracias.
39:52Gracias.
39:53Gracias.
39:56Gracias.
39:58Gracias.
39:59Gracias.
39:59Gracias.
40:09Gracias.
40:11Gracias.
41:21Gracias.
41:32Gracias.
41:43Gracias.
41:53Gracias.
42:05Gracias.
42:17Gracias.
42:32Gracias.
42:48Gracias.
42:49Gracias.
42:49Gracias.
42:49Gracias.
42:49Gracias.
42:49Gracias.
42:49Gracias.
42:49Gracias.
Comments