- 15 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 56
Category
📺
TVTranscript
00:12Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:54Gracias por ver el video.
01:54Episode 56
02:14Siempre he tenido miedo de amar.
02:16Mi madre pasó años muerta en vida por culpa del amor.
02:22Nunca la había visto tan deprimida.
02:24Era solo un niño cuando todo eso pasó.
02:27Lo sé.
02:28Pero me hizo creer que el amor solo hacía daño.
02:33¿Y Gandán?
02:35Estuve con ella porque estaba huyendo del amor.
02:39Pero eso quedó atrás.
02:41¿Ya no quieres huir más del amor?
02:52Mi vida dio un giro de 180 grados.
02:56Cuando te miré a los ojos, entendí que el amor no mata.
03:05El amor te da vida.
03:08Empecé a sentir cosas por ti.
03:11Y terminé enamorándome de ti.
03:17¿Sabes lo que aprendí gracias a ti?
03:20El amor te deja ser libre.
03:23Y te ayuda a vivir.
03:33A partir de ahora, nada nos separará.
03:47No, Kusei.
03:51Tienes razón.
03:53El amor sí puede llegar a matar.
03:56¿Handán está muriendo?
04:01¿No te diste cuenta?
04:03La estamos matando, Kusei.
04:05¿Handán está muriendo por nuestro amor?
04:11Es...
04:13Nuestra culpa.
04:18Es nuestra culpa.
04:50¿Elif?
04:53¿Qué pasó?
04:56¿No has dormido nada?
04:59¿Cómo puedo dormir cuando Handan está en el hospital?
05:02Mi niña, ven acá.
05:10Firdevs me llamó asesina.
05:14Ella dijo que Kusei dejó a Handan por mí
05:16y que yo le hice eso a su hija.
05:19Todo es mi culpa.
05:22Elif, ya basta.
05:24Y también le arruiné la vida a Kusei.
05:26Debería haberme olvidado de él.
05:28Así como de mis sentimientos.
05:30Elif, detente ya.
05:33No es tu culpa.
05:35Esto ocurrió por culpa de Handan.
05:37Kusei no le habría perdonado por lo que hizo.
05:39El accidente fue el último recurso de Handan.
05:42¿No te das cuenta?
05:43Ella lo hizo a propósito.
05:45¿No lo ves?
05:48¿A dónde vas?
05:49Al hospital.
05:51No puedo seguir aquí como si...
05:52Elif.
05:53Me voy.
05:54Elif.
06:00¿Y ese ruido?
06:03¡Ya voy!
06:10¿Qué haces aquí, Buland?
06:12Pensé que no querías verme.
06:13Necesito preguntarte algo importante.
06:15¿Dónde está Arda?
06:16No está aquí.
06:17Se está quedando en casa de un amigo.
06:19Dime, ¿por qué quieres saber dónde está?
06:21¿Sabes dónde vive su amigo?
06:23Eso es demasiado, Buland.
06:25¿En serio?
06:27Así que lo que tú hiciste está bien, pero preguntar por Arda no lo está.
06:32¿De quién la aguanta?
06:34Señor, Buland.
06:36¿Dónde está Arda?
06:37¿Por qué quieres saber dónde está?
06:40Necesito hablar con él un momento.
06:42Quiero que me explique lo que le pasó a Zeynep la otra noche.
06:44Señor, lo que pasó fue que...
06:46No te pregunté.
06:48Buland, Arda solo fue a ayudar a la chica esa noche.
06:51Eso es todo.
06:52¿Ayudarla?
06:53¿Él quería ayudar a Zeynep?
06:55¿Y por qué no me llamó a mí?
06:56¿O por qué no llamó una ambulancia para llevar a Zeynep al hospital?
06:59Sus acciones son muy sospechosas.
07:02¿Por qué lo dice?
07:04¿Por qué será, Ege?
07:06Señor Buland, Arda...
07:08Arda, sabes bien que ya no puedo confiar en tu palabra, Ege.
07:11Si alguien se mete con Zeynep y piensa que está sola, le aseguro que se las verá conmigo.
07:19Espera.
07:19Si Zeynep es una chica cualquiera, ¿por qué parece importarte tanto?
07:24Porque es como mi hija.
07:28Veo a Zeynep como mi propia hija.
07:30Y a partir de ahora, la protegeré y trataré como tal.
07:35¿Quedó claro?
07:36Bien.
07:43¿Cómo que su hija?
07:44No lo entiendo.
07:46Ni yo, mamá.
07:47Ni yo.
07:47Ni yo, mamá.
08:19¿Pero qué clase de persona se atreve a tocar la puerta con tanta fuerza?
08:23¿Kusei? ¿Quién querría buscarlo en su casa a esta hora?
08:27¿Quién podría ser?
08:34¿Qué está ocurriendo? ¿Por qué toca así?
08:37Sus golpes se escuchan hasta en el segundo piso
08:39Si algo grave le pasa a mi hija, no solo destruiré su propiedad
08:42Sino su vida y la de su hijo también
08:44¿Pero de qué habla? ¿Qué pasó?
08:47¿Acaso no sabe lo que está pasando?
08:49¿Le parece que hace algo?
08:51Ah, así que su hijo no se molestó en decirle lo que ocurrió
08:55Dígale a Kusei que lo tengo en la mira y que no pasaré por alto lo que le hizo a
09:00mi hija
09:00¿Pero qué ocurrió? Dígame ya
09:02No, mejor véalo usted
09:06Obtuve esta grabación de seguridad en la estación de policía
09:23Sí, como ve mi hija trató de quitarse la vida
09:26Y a plena luz del día se abalanzó sobre ese auto
09:30¿Pero por qué Handan haría algo así? ¿Qué pasó?
09:33Porque Kusei terminó su relación con ella
09:35Y todo por Elif, su hijo abandonó a la mía para estar con otra mujer
09:40Y Handan casi pierde la vida
09:42Eso es lo que pasó
09:51¡No!
10:17Todo va a estar bien, ya verá
10:20Si necesita que le ayude con algo, solo llame
10:37Llévese esto
10:40A Handan le encantaba este peluche de niña
10:43Póngalo a su lado, la ayudará
10:44Muy bien
10:48El doctor dijo que su...
10:51Su corazón se detuvo
10:56Pensé que no iba a sobrevivir
11:06Hay que mantener la esperanza
11:09He estado rezando por Handan y por usted día y noche
11:12No tema, todo va a salir bien
11:14Gracias
11:42Toma
11:44No te preocupes, no tiene nada
11:47No soy tan tonta como para matarte aquí y ahora
11:53¿Qué me pasó?
11:57Tienes en neumonía
11:59Era de esperarse por el frío que hacía en esa casucha
12:03Debiste haber alquilado una mejor casa
12:05Después de todo tenías el dinero
12:09¿De qué hablas?
12:11¿Qué dinero?
12:13Eres como un boomerang, Zeynep
12:15Mientras más lejos te lanzo, más rápido regresas de vuelta
12:18Nunca me dejarás en paz
12:20¿Cómo regresé a esta casa?
12:23¿No lo recuerdas?
12:27Bueno, Ege te vio mientras Arda te estrechaba en sus brazos
12:31Apuesto a que recuerdas esa parte, ¿no es verdad?
12:35Y después mi papá te encontró y te trajo de vuelta
12:55Hiciste todo esto a propósito, ¿verdad?
12:57Desde el alquiler hasta enfermarte así
13:00¿Querías que alguien fuera a rescatarte?
13:03No
13:04Solo quería empezar una nueva vida
13:07Está bien
13:10Muy bien
13:13No tienes que mentir
13:16Puede que nadie más lo note
13:18Pero yo sé
13:20Que detrás de esa carita de inocente
13:22Se ocultó una verdadera arpía
13:25No te dejaré ganar
13:26Estoy más preparada que nunca
13:28Así que cuídate
13:30¿Qué?
13:34Zeynep
13:36Estás despierta
13:37Así es
13:38Ya despertó
13:41Blancanieves despertó antes de tiempo
13:42Y no pudo recibir el beso de su príncipe
13:44Pero al menos la rescató su querido enanito
13:47Milis
13:49Lo siento, papá
13:50Olvide que no se puede hacer bromas sobre la princesa
13:53Sabes que lo que ocurrió la impactó mucho
13:55No te juegues con ella así, Milis, por favor
13:57¿Te encuentras bien?
14:14Supe que tuviste neumonía de pequeña
14:16Pero eso no te está afectando tanto
14:18Así es
14:20Pero
14:20¿Cómo se enteró de eso?
14:25Fusun me lo contó
14:26Por eso lo sé
14:27Ah
14:29Zeynep
14:30Quisiera hablarte de una cosa
14:33Cuando te encontré
14:35Arda estaba contigo
14:38Pero creo que Ege también lo sabía
14:42Zeynep
14:45No me mientas, por favor
14:46Necesito saberlo
14:49Arda se propasó contigo
15:17Arda se propasó contigo
15:25¿Y cómo está?
15:27Hay que esperar un poco más antes de llevarla al quirófano
15:30Pero entonces, doctor
15:31Hay esperanzas de que se recupere
15:33No hay manera de saberlo, señor
15:35El riesgo de la cirugía aumenta mientras la paciente siga inconsciente
15:40Bueno, gracias
16:03Jandan
16:06Jandan, por favor, abre los ojos
16:10No quería que esto pasara
16:11Terminé contigo
16:13Pero nunca quise hacerte daño, Jandan
16:33El amor está en todas partes
16:36Desde el ala de esta grulla de papel
16:40Hasta la rama de un árbol
16:42No pierdas la esperanza
16:44Por más que lo intenten, no puedo cambiar mi destino
16:49Déjame
17:12Déjame
17:13Elif
17:33¿Qué cosas dices, señor?
17:34Arda nunca sería capaz de hacerme nada
17:36Tranquila, ya eso lo sé
17:38Solo quería saber qué ocurrió contigo
17:41¿Y por qué no me llamaste o fuiste al hospital esa noche?
17:44Mira, tienes morados en tu muñeca
17:48Es obvio que alguien te agredió
17:53¿A quién llamaste?
17:54Dímelo
17:54Suéltame
17:55No me toques, ayuda
17:59¿Fue Arda?
18:01No es así
18:02Arda fue quien me salvó de haber sido agredida
18:04Aunque no recuerdo bien todo lo que ocurrió
18:07Apuesto a que fui yo quien le pidió que no lo llamara
18:09Entiendo
18:11Entiendo
18:17Zeynep
18:19¿Y Ege?
18:22Él vino cuando desapareciste
18:24Y me contó toda la verdad
18:26¿La verdad sobre qué?
18:29Sobre los sentimientos que tenía por ti
18:31Él te quería
18:36Aunque su amor pareció ser muy fugaz
18:39Yo...
18:41No sé qué decirle, señor
18:43Pues yo sí
18:45Parece que Ege y tú se gustaban
18:49Pero ahora
18:51Eso es parte del pasado
18:54Lo que debes hacer
18:56A partir de ahora
18:58Es enfocarte en tu carrera
19:01Dedicarte solamente a estudiar
19:03Y verás que te graduarás con honores
19:05Olvídate tanto de Ege
19:07Como de Arda
19:08Olvídalos
19:09No volvamos a mencionar a ninguno en esta casa
19:13Nunca más
19:14Por favor
19:15Nunca vuelvas a irte sin avisarnos
19:18No sabes la desesperación que sentí
19:20Cuando te fuiste
19:21No tienes idea
19:23No vuelvas a irte, por favor
19:26Perdón
19:28Sé que me equivoqué
19:30A partir de ahora me enfocaré en terminar mi carrera
19:33Muy bien
19:34Bien dicho
19:37Y cuando seas abogada
19:39Podremos resolver muchos casos juntos en la firma
19:47Tenía un examen hoy
19:48No te preocupes por ningún examen
19:50Podrás recuperarlo después
19:52¿Está bien?
19:53Pero es mi última oportunidad
19:54Descuida
19:55Tienes un informe médico del hospital
19:58Y Ferai hablará con tu profesor
19:59Es que
20:00No quiero molestarlo
20:02No digas esas cosas
20:04Enfócate en descansar
20:06Eso es lo que importa en este momento
20:08¿De acuerdo?
20:14Zeynep
20:18¿Por casualidad
20:20Mi hermana te dio un dinero antes?
20:25Así es
20:25Me lo dio
20:27Pero no quise aceptarlo
20:28Así que lo dejé aquí
20:29¿No lo vio?
20:31No
20:32¿Pero cómo?
20:33Lo dejé en un sobre con la carta
21:00Estos días han sido difíciles
21:01Así que creo que una tarde de compras
21:03No me vendría mal
21:22Por favor, no vengas
21:35¿Kusay?
21:40¿Cómo está Handan?
21:42¿Quién te dijo que estaba aquí?
21:44Su padre
21:45Hijo, ¿qué ocurrió?
21:48¿Es verdad que Handan está así por tu culpa?
21:51Ayer tuve una discusión con él
21:53Dijo cosas sin sentido
21:55Dijo que no te ibas a casar
21:57Y que solo estabas jugando con Handan
21:59Pero me aseguré de defenderte
22:00Le dije que tú no serías capaz de hacer nada
22:03Para herir a tu prometida
22:04¡Es imposible!
22:07Kusay
22:09Dime la verdad
22:12¿Handan trató de quitarse la vida
22:14Porque la dejaste?
22:16¿Qué dices, mamá?
22:18¿Cómo llegaste a esa conclusión?
22:20Mira
22:22Mira
22:24Esto me lo pasó su padre
22:38No fue un accidente
22:41Handan se atravesó en el camino a propósito
22:52¡Yayit!
22:53¡Milis!
22:55¿Bulant?
22:56¡Bulant!
22:57¿Qué ocurre?
22:59¿Yayit?
23:00¿Dónde está el dinero de tu tía?
23:02¿Qué dinero, papá?
23:02¿De qué dinero estás hablando?
23:04Cuando Zeynep se fue
23:05Dejó el dinero que le dio mi hermana en su cama
23:07Pero el dinero desapareció
23:09¿Dónde está?
23:09¿Vamos a pelear por dinero otra vez?
23:15¿Y esto?
23:17¿Qué es?
23:19¿Cuánto te costó?
23:21¿Cómo lo compraste?
23:22Dime
23:23¿Usaste el dinero que dejó Zeynep, verdad?
23:26No, papá
23:26No lo compré con ese dinero
23:28Bulant
23:29No culpes al niño sin tener pruebas antes
23:31¡Feraye!
23:32Escucha
23:33Esta tarjeta gráfica es muy costosa
23:35Cuesta más de mil dólares
23:36¿Cómo la compraste?
23:38¿Usaste el dinero para tus juegos?
23:43Eres un sinvergüenza
23:44Y como no me piensas contestar
23:46Te quedarás sin tus juegos a partir de hoy
23:48Bulant, ¿qué estás haciendo?
23:49Papá, fue Kusei quien me compró la tarjeta
23:52Lo ayudé con un asunto
23:53Y él quiso regalármela
23:54¿Qué?
23:56¿Con qué?
23:57Tuvo un problema con una cámara de seguridad
23:59Y yo lo ayudé a arreglarla
24:00Puedes preguntarle
24:01Él te dirá la verdad
24:03Descuida, le preguntaré
24:04¿Cómo te va a comprar algo tan costoso
24:06Como una tarjeta gráfica
24:07Sin consultarme?
24:08Bulant, por favor
24:09No descargues tu rabia con Kusei
24:11Por lo que pasó con tu hermana
24:12Cuando Kusei tenía la edad
24:14De Yayit
24:14También le compraste muchas cosas
24:16¿No lo recuerdas?
24:17¿No ves que estás acusando
24:18A tu hijo sin razón?
24:20Le preguntaré a Milis entonces
24:24¡Bulant!
24:25¡Milis!
24:28Mi niña, ¿a dónde vas?
24:32Señora Nasire
24:33Tengo que presentar un examen hoy
24:35Mi profesora me dio una última oportunidad
24:38Para presentarlo
24:40Si no voy
24:41La profesora no volverá a confiar en mí
24:43Por favor, no le diga a nadie que me fui
24:47Bien
24:47Pero con una condición
24:54Acepta esto
24:55Y toma un taxi
24:56¿De acuerdo?
25:00Si no, le diré a tu padre
25:03¿Cuál padre?
25:05¿Qué me pasa?
25:07Estoy diciendo cualquier cosa
25:08Me refería al señor Bulant
25:11El pobre hombre quedó devastado
25:13Cuando supo que te fuiste
25:14Se preocupó como si fuera tu padre
25:18Anda, toma el dinero
25:23Muchas gracias
25:25¡Milis!
25:26¡Milis!
25:27¡Milis!
25:31¡Milis!
25:49¡Milis!
25:56¿Papá?
26:23¿Por qué fuiste a la casa de Nasire?
26:26Solo fui a buscar unas cosas para Handan
26:28Y mientras tanto tú arruinaste las cosas
26:30Como siempre
26:31Mi hija se está muriendo por culpa de Kusei
26:34Pero la señora no sabía lo que había ocurrido
26:37¿Puedes creer que Kusei no se dignó
26:39En decirle nada de esto a su madre?
26:41Pero ella es una anciana
26:43De seguro Kusei no le dijo nada
26:45Para no alterarla
26:45Mi hija se encuentra al borde de la muerte
26:48Y aún así
26:49Nasire intentó defender a su hijo el día de ayer
26:52Handan está inconsciente por culpa de Kusei
26:55Y no permitiré que él se libre de su responsabilidad
26:58Hasta que ella se recupere
26:59Hay cosas que aún no te he contado
27:01¿Y por qué no me lo dices ahora?
27:03Tuve suerte que no me arrestaran ayer
27:05Ahora Kusei sabrá lo que es meterse con un padre de familia
27:09Espera, Swat
27:10¿Qué vas a hacer?
27:12Swat
27:12Hospital
27:16Por favor que no le pase nada a Handan
27:18Por favor
27:33Mi niña
27:35¿Cómo te atreves a venir aquí?
27:37No toque a mi hijo
27:44Por su hijo Handan se encuentra aquí
27:47¿Por qué jugaste con el amor de mi hija?
27:50¿Qué querías de ella?
27:53Tranquila
27:56Yo nunca jugué con su hija
27:58Entonces dime
27:59¿Por qué intentó quitarse la vida?
28:03Tú la traicionaste
28:05Le prometiste una boda
28:07Pero luego en vez de ir al altar
28:10Ella terminó en un hospital
28:11¡Mi hija!
28:14Ya basta
28:15Mi hijo no tiene la culpa
28:17¿No saben lo que hizo la suya?
28:19Kusei decidió terminar la relación
28:21Porque Handan cometió un crimen terrible
28:30Espere, ¿qué acaba de decir?
28:32¿Cuál crimen?
28:33Ella acusó a Elid
28:36Colaboró con el enemigo de Kusei a sus espaldas
28:38Y puso en riesgo su carrera
28:40Y eso es solo la punta del iceberg
28:54Milis
28:55Zeynep dejó un dinero con su carta antes de irse
28:57¿Por casualidad sabes algo?
28:59¿Dinero?
29:00¿De qué hablas?
29:01Me refiero al dinero que le dio mi hermana
29:03Zeynep lo dejó en su cama
29:04Pero desapareció
29:06Por favor papá
29:07¿Estás insinuando que lo robé?
29:09¡Nunca dije eso!
29:10¡Solo pregunté si sabes algo!
29:11¡Pues no sé nada!
29:12¿Qué voy a saber?
29:13Milis, basta
29:14Cálmate un poco
29:15Ella dice que no sabe nada
29:19Milis
29:19Si tienes algo que ver con la desaparición del dinero
29:22Te aseguro que estarás en graves problemas
29:24Empacarás tus cosas
29:26Y te irás a vivir con tu otra tía en Alemania
29:29Así que yo soy la que debe apartarse
29:31Mientras Zeynep vive la buena vida en esta casa
29:33¿Tomaste el dinero o no?
29:34¡Te dije que no!
29:35¿Qué iba a hacer con ese dinero papá?
29:37Ya basta
29:38Ella dice que no tomó el dinero
29:41Y Milis nunca nos mentiría
29:43Bulant
29:43No te criamos como una mentirosa, ¿verdad?
29:46Es verdad, mamá
29:47Creo que deberías preguntarle a Zeynep
29:50Quizás ella es la que te está mintiendo
29:51¿Y por qué razón me mentiría sobre esto?
29:54¿Quieres que te lo diga, papá?
29:56Milis
29:57Sé que no te agrada Zeynep
29:58Y que quieres que ella se vaya de la casa
30:00Es verdad
30:02No la quiero a mi alrededor
30:03Ya basta, Milis
30:05¡Suficiente!
30:07Recuerda que al final la verdad siempre sale a la luz
30:09Así que no tienes nada que temer
30:15Dejemos la sola, Bulant
30:29¡Vamos!
30:38¡Rayos!
30:40Casi me atrapan de nuevo
30:46¡Hijo!
30:51¡Hijo, espera!
30:53¡Swat!
30:54¿Qué estás haciendo?
30:55¡Para, Kusay!
30:57Espera un momento, señora
30:58¿Qué quiso decir allá adentro?
31:01¿Qué hizo Handan?
31:04Este no es momento para hablar
31:08Lo más importante es la salud de Handan
31:15Eso es verdad
31:16Pero ella no saldrá de esto sin ti
31:18Te dije que ella te necesita
31:20Te lo dije mil veces
31:22¿Cómo pudiste hacerle esto?
31:24Ya basta
31:25Handan fue quien se robó ese collar
31:26Y lo escondió en las cosas de Elif
31:28Mamá
31:29Y después la acusó con la policía
31:31¿No te da vergüenza?
31:32¿Qué?
31:33¿Handan robó un collar?
31:35Así es
31:36Además, acusó a una persona que era inocente
31:39Y casi arruina la reputación de mi hijo
32:13¡Handan!
32:17Nunca quise verte así
32:21Fuiste mi única amiga de la infancia
32:25Aunque tú no me veías así
32:28Yo sí llegué a considerarte mi amiga
32:33Jugué con tus muñecas viejas
32:36Me puse la ropa que ya no te gustaba
32:38Y cada día te daba las gracias por tu generosidad
32:45Fuiste la primera que supo que me gustaba a Cusay
32:49Te lo conté a ti
32:51Porque pensé que te alegrarías por mí
32:58Él fue mi primer amor
33:01Mi sueño era estar con él
33:03Pero tú te adelantaste
33:08Cuando los vi juntos
33:11Me hiciste llorar
33:12Me dolió mucho
33:15Pero te perdoné
33:20Te perdoné por todo el daño que me hiciste
33:25Y ahora estamos bien
33:27Solo quiero que te recuperes
33:32Andan
33:34Eres una mujer fuerte
33:36Y muy testaruda
33:38Vas a vivir
33:41No te rindas, ¿sí?
33:45No te rindas
33:49Regresa, Andan
33:58Por favor
34:10Cusay
34:25Cusay
34:26Tú eres quien piensa que Zeynep y Arda durmieron juntos
34:38Se nota que le tienes mucha confianza a tu novia
34:56¿Zeynep?
35:04¿Zeynep?
35:05Zeynep
35:08¿Cómo te encuentras?
35:11Estoy mejor
35:20Arda
35:22Escuché que preguntó por mí, señor
35:23Así es
35:24¿Por qué no me llamaste la otra noche
35:26Para decirme cómo estaba Zeynep?
35:28Yo sí quise llamarlo
35:29Pero Zeynep
35:30Me pidió que no le avisara
35:32Creo que no quería
35:34Que usted no se preocupara por ella
35:38Pero tuviste que avisarme
35:40No quiero que te metas más en la vida de Zeynep
35:42De acuerdo, señor Polán
35:44Pero ¿cómo sigue ella?
35:47Ella está bien
35:48Zeynep tuvo neumonía de pequeña
35:50Sus pulmones
35:52Sus pulmones no están
35:52Acostumbrados al frío
35:53Y a la humedad de Estambul
35:55Pero se va a recuperar
35:57La cuidaremos bien
35:59Solo te pido
36:00Que te mantengas lejos de ella
36:02¿De acuerdo?
36:03Como digas, señor
36:05Pero ¿me permitiría hablar con Millis
36:07Antes de irme?
36:07Está bien
36:08Claro
36:11¡Millis!
36:25¿Por qué me miras así?
36:27Por nada
36:34¿Qué pasa?
36:35¿De qué quieres hablar?
36:36Tienes que decirle la verdad a Ege
36:38Dile que Zeynep lo llamó a él esa noche
36:40¿Y por qué debería?
36:42¿Por qué si no voy a hablar?
36:44Tu padre se enterará de que sabías
36:46Donde estaba Zeynep
36:47Y no lo ayudaste
36:56Basta, mamá
36:57No hace falta que me defiendas
36:59Nadie me dirá lo que debo hacer, Kusei
37:01No me importa
37:02Y no me voy a quedar callada
37:04Viendo como estos dos te atacan
37:06Kusei no lastimó a nadie
37:08Ni tampoco traicionó a su prometida
37:10Mi hijo nunca sería capaz de lastimar a una mujer de ese modo
37:14¡Mentira!
37:14Mi hija se encuentra al borde de la muerte
37:16Pero aún así usted sigue defendiendo al suyo
37:20Kusei fue quien se metió con esa Elif
37:22Mientras estaba comprometido
37:24Así que Handan solo actuó en consecuencia
37:29Señor Suat
37:30Le pido que no vuelva a mencionar el nombre de Elif
37:33Y que por favor no le hable así a mi madre
37:35¿Está claro?
37:36Claro
37:36¿Y quién eres tú para decirme cómo hablar?
37:39¿Por qué mejor no dejas de defender a capa y espada a esa cualquiera?
37:43Silencio
37:45Comprendo cómo se siente
37:46Pero no le permitiré que vuelva a meterse con mi madre o con Elif
37:49Le pido que no me obligue a actuar por la fuerza con usted, señor
37:53¿Quedó claro?
37:56¿Y qué vas a hacer?
37:57¿Me vas a golpear?
37:58¡Adelante!
37:59¡Muéstrame de lo que eres capaz!
38:01¡Sin violencia, Kusei!
38:02¡No peleen!
38:03¡No!
38:04¡Basta, basta!
38:06Suat, no lo provoques
38:07¡Es suficiente!
38:08¡Violencia, no!
38:09¡Tú no!
38:13La señorita acaba de despertar y pide ver al señor Kusei
38:17Gracias al cielo
38:18¡Vamos adentro!
38:24Vamos
38:30Gracias al cielo
38:50Dios
38:51Por favor bendice a Handan
38:53Y ayúdala a recobrar la conciencia
38:55Hola
38:57Cuéntame
38:59Handan acaba de despertar
39:01¿Sí?
39:02Ay, gracias al cielo
39:05Por favor, señor
39:06Por favor
39:08Tranquila
39:09Estoy aquí con tu mamá
39:11No te preocupes
39:14¿Qué ocurre?
39:15¿Quién te llamó?
39:16Dijeron que Handan acaba de despertar, hermana
39:18¿En serio?
39:19Gracias al cielo
39:21El señor me escuchó
39:23¡Qué alivio!
39:24¿Y quién te avisó?
39:26¿Acaso fue el señor Suat?
39:28Ten cuidado, Jilis
39:29Recuerda, Firdez
39:30No busques problemas
39:31No voy a buscar problemas
39:33Quien llamó no fue Suat
39:34Yo llamé al hospital y pregunté por Handan
39:38¿No sabes cuánto me alegra que haya despertado?
39:42Hija
39:43Estás de vuelta
39:45Gracias a Dios
39:46El cielo escuchó nuestras oraciones y te trajo de vuelta
39:55Handan
39:56Regresa
39:57Regresa
39:58Escuché una voz antes
40:00¿Quién fue?
40:02Quizá fue un sueño
40:04O quizá fue la voz de mi corazón
40:07¿Dónde está Kosei?
40:11¿Dónde está?
40:14¿No está aquí?
40:31Aquí estoy
40:51No me dejes sola
40:57Sabes que no puedo vivir sin ti
41:04Por favor, no me dejes
41:12Me vas a dejar, Kosei
41:33Por favor, esperen afuera
41:35Debemos revisar el estado de la paciente para llevarla a Suruquía
41:45En la ciudad deкра
41:47En la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la
42:09ciudad de la ciudad de la ciudad
42:09las notas de las clases de ayer.
42:10Te lo agradezco.
42:12¿Alguien preguntó algo?
42:13Tranquila, nadie preguntó.
42:15Te compré un té.
42:16¿Podemos hablar?
42:23Estoy ocupada.
42:25Zendip, no me ignores.
42:27¿Y por qué no?
42:28Ayer ni siquiera me escuchaste.
42:30Solo te tocaste por las ideas
42:32que te hiciste en la cabeza.
42:33Te pedí que no te fueras,
42:34pero no quisiste darte la vuelta.
42:37Te fuiste sin mirar atrás.
42:39¿Así que cómo quieres que actúe?
42:41¿Qué quieres que haga?
42:43¿Cómo no voy a ignorar a alguien
42:44que no confía en mí?
42:45Supe que llamaste,
42:46pero Arda me dijo que Milis fue quien atendió.
42:48No sé quién fue el que me atendió.
42:50Solo sé que te llamé
42:51y te di mi dirección.
42:54He que...
42:55Ese recuerdo me atormenta.
43:00No tienes ni idea.
43:02No tienes ni idea
43:03de cuánta falta me hiciste.
43:05Pero nunca apareciste.
43:07Yo no sabía nada.
43:10Alguien intentó lastimarte.
43:11Dímelo.
43:12Eso ya no importa.
43:14Zeynep, yo...
43:15Deja de excusarte.
43:16¿Qué vas a decir?
43:17¿No ves lo que hiciste?
43:19Solo me acusaste.
43:22No sé por qué creíste en mi palabra, Ege.
43:25Habría preferido que no te hubieras metido.
43:26Zeynep.
43:34¿Me estás amenazando?
43:36Así es.
43:37Y si no le dices la verdad a Ege,
43:39yo tampoco me quedaré callado.
43:41Veamos cómo le explicarás a tu padre
43:42que dejaste que Zeynep
43:43corriera peligro en esa casa.
43:45No te entiendo, Arda.
43:47¿No se supone que estás enamorado
43:48de esa chica?
43:49¿Qué más quieres?
43:50Ya te quité todos los obstáculos del camino.
43:52Y no eres libre de nuevo.
43:54No te pedí que me ayudaras
43:55a tener el camino libre.
43:56Me cansé de tus jueguitos, Milis.
43:58Claro.
43:59Como no admites que aún te gusta Zeynep,
44:02prefieres culparme a mí
44:03de toda esta situación.
44:04¿Qué?
44:05No tienes que ocultarlo.
44:07Mira, Ege sabe bien
44:08que aún tiene sentimientos por Zeynep.
44:10Pero ya terminaron.
44:12¿Por qué no aprovechas esta oportunidad
44:14y te le declaras de nuevo?
44:17Realmente eres una persona despreciable.
44:19Tú tampoco eres mejor.
44:20Por favor, dejaste que Ege te pisoteara,
44:23que te tratara como a un huérfano
44:25y pusieras a Zeynep antes que a ti.
44:26¿Y todavía te atreves a llamarme despreciable?
44:30Yo no soy el enemigo, Arda.
44:32Son ellos.
44:33Y si no les conviene,
44:35se desharán de ti en un instante.
44:36Ellos no dudarán en traicionarte.
44:45¿Arda?
44:49¿Todavía sigues aquí?
44:50Así es, señora Feraye.
44:52Estamos hablando de algo importante.
44:55¿En serio?
44:58¿Y qué es eso tan importante?
45:00Nada.
45:01Ya terminamos de hablar.
45:02Arda ya me dijo todo.
45:04No.
45:05Apenas empecé.
45:08Traté de insinuártelo la otra noche,
45:10pero creo que no entendió la seriedad de mis palabras.
45:15¿Cómo?
45:16Cállate, Arda.
45:18Milly sabía cuál era la ubicación de Zeynep
45:20en la noche del incidente,
45:22pero no dijo nada.
45:24¿Qué?
45:26Así es, señora, así es.
45:29Ella llamó a Ege en vez de al señor Pulando.
45:32¿Y sabe por qué?
45:35¿Por qué?
45:37Dejaré que su hija se lo diga.
45:47Hasta luego.
45:56¿Qué hiciste, mi Liz?
45:59Nada.
46:00Arda solo está diciendo tonterías.
46:02Ya sabes cómo es.
46:03Ah, ¿sí?
46:04Y el dinero que estaba en tu cama.
46:08¿Eso también es una tontería?
46:28Hijo,
46:30no le respondiste a Handan.
46:32¿Por qué?
46:33¿Si vas a dejarla para siempre?
46:36Kusei,
46:37ambos sabemos que Handan se equivocó
46:39y que eso le hizo daño a Elif.
46:42Sabemos que ha hecho cosas a tus espaldas,
46:44pero solo mira cómo está.
46:46Ella no puede vivir sin ti.
46:47Ah, ¿sí?
46:56Señora,
46:57le traje un poco de café.
46:59Tome.
47:05Gracias.
47:08¿Kusei?
47:10¿Kusei?
47:12¿Kusei?
47:16Gracias.
47:24¿Kusei?
47:33Lamento haberte hablado de ese modo hace un rato,
47:36pero soy su padre.
47:40Solo quiero lo mejor para mi hija.
47:43Algún día también sabrás lo que se siente.
47:46No quiero hablar más del tema.
47:47No.
47:48Siento que te debo una disculpa.
47:53Escucha,
47:54no hago esto nunca.
47:56No suelo ofrecer disculpas.
47:58Bajar la cabeza ante alguien más
48:00no es algo que esté en mi naturaleza.
48:03No me gusta rogar,
48:05pero esta vez
48:06haré una excepción por mi hija
48:09y el estado en que se encuentra.
48:24¿Kusei?
48:31Disculpe.
48:32¿Qué se le ofrece?
48:33Supe que la paciente
48:34Handan Chaliscan
48:35recobró la conciencia
48:36y que entraría a cirugía.
48:37¿Sabes si es riesgosa?
48:39No tengo esa información,
48:40pero puede consultarlo
48:41con su doctor.
48:43De acuerdo.
48:53Kusei,
48:54lamento la forma
48:56en que te traté antes.
48:58No tienes idea
48:59de lo mucho que me cuesta
49:00pedirte perdón.
49:05Pero no abandones a mi hija.
49:08Dime,
49:09¿acaso no escuchaste
49:10lo que dijo
49:10cuando recobró la conciencia?
49:12La primera persona
49:13a la que llamó
49:15no fue a su madre,
49:16sino a ti, Kusei.
49:25Oh, hija.
49:39Llevaremos a la paciente
49:40al quirófano.
49:41Hija,
49:42te esperaré aquí
49:44de vuelta.
49:45Te prometo
49:46que vas a estar bien,
49:47querida.
49:48Querida,
49:49no temas,
49:51todo va a salir bien,
49:52lo sé.
49:53Estarás mejor
49:53después de la cirugía.
49:55Kusei.
49:58Kusei.
50:06Estaré bien.
50:08Saldré de esto
50:09por ti.
50:11Me esperarás,
50:12¿verdad?
50:15No me dejarás sola,
50:17¿verdad?
50:23Voy a estar aquí
50:24cuando salgas.
50:27No te vayas.
50:29No te vayas.
50:31Por favor,
50:32no me dejes.
50:33Dejen que Kusei
50:34entre conmigo.
50:36Por favor.
50:41Kusei.
50:42Kusei.
50:44Kusei.
50:45Kusei,
50:45no me dejes.
50:47Por favor.
50:52Kusei.
50:53No me dejes.
51:06Kusei.
51:08Kiu 찌 Bayo.
51:09Kusei.
51:09Kuchen.
51:13Kusei.
51:15Kusei.
51:16Kusei.
51:16Kusei.
51:17Kuseo.
51:17Kusei.
51:18Kusei.
51:39Disculpa, ¿ves a esa chica?
51:41¿Le darías esto, por favor?
51:47Te la manda ese chico
52:22¿Hija?
52:30Estoy agotada
52:32No quiero estudiar
52:34Es normal, querida
52:36No todos los días tendrás la misma motivación
52:41Cierra los ojos, hija
52:45Visualiza tu meta
52:47Ahora tienes una beca para estudiar en la universidad
52:51La recompensa por todo tu esfuerzo
52:53Y por todas esas noches sin dormir
52:56Es ganar esa beca
52:59Piensa en lo feliz que te sentirás cuando te acepte
53:02En lugar de pensar en lo cansada que te sientes el día de hoy
53:05Y reemplaza tu fatiga con un poco de esperanza
53:11El esfuerzo de hoy es la recompensa del mañana
53:13Tú puedes
53:39Zeynep no está bien
53:42Estoy segura
53:53Hola
53:54¿Fuzun?
53:56Tengo un mal presentimiento
53:57Averigua si Zeynep está bien
54:01Por favor, habla con ella
54:05Asegúrate de verla
54:06No dejes que te mienta
54:21No dejes que te mienta
54:38Zeynep
54:39Zeynep
54:42Zeynep, ¿estás bien?
54:46Zeynep
54:51Quirófano
55:11No pase
55:39Elif
55:46Pero no abandones a mi hija
55:48Dime
55:49¿Acaso no escuchaste lo que dijo cuando recobró la conciencia?
55:52La primera persona a la que llamó
55:54No fue a su madre, sino a ti, Kuzai
55:56Pero solo mira cómo está
55:57Ella no puede vivir sin ti
56:01¿Handan?
56:02¿Está bien?
56:04Sí
56:05Despertó hace unos minutos
56:07Y entró a cirugía
56:12Elif
56:14Yo quiero
56:15Kuzai
56:17No digas nada
56:20Sé que Jandan está así porque terminaste con ella
56:24Entré a su habitación
56:26Y le pedí
56:27Que regresara
56:29Le pedí que viviera
56:31No tienes
56:33Que explicarme nada
56:35Tú y yo
56:37No tenemos
56:40Esperanza
56:44Vete
56:46Asegúrate de que Jandan te vea cuando salga
57:02Yo te hice una promesa, Elif
57:04Te dije que no te abandonaría
57:07Prometí que no te dejaría sola
57:08Mi corazón solo te pertenece a ti, Elif
57:12No puedo alejarme de ti
57:14No importa cuántas veces lo intenté
57:25Fin del episodio 56
58:07Elif
58:37Gracias por ver el video.
58:38Gracias por ver el video.
Comments