- 5 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 50
Category
📺
TVTranscript
00:28Gracias por ver el video.
00:55Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:53Gracias por ver el video.
02:20Gracias por ver el video.
02:32Gracias por ver el video.
02:53Me disculpo por todas las discusiones y los malos momentos causados por mi culpa.
02:58No me busquen ni millan.
03:00Por favor.
03:01Les deseo lo mejor.
03:04Adiós.
03:51Gracias por ver el video.
04:21¡Melody!
04:43¿Vas a ir conmigo también?
04:54Ya veo.
04:56Entonces ya es hora de que hable con el tío Bulan.
05:17¡Mamá!
05:18¡Mamá!
05:20¡Mamá!
05:23Elif, ¿por qué llegas gritando?
05:24¿Te pasó algo?
05:25¿Te pasó algo?
05:56¡Mamá!
05:57¡Mamá!
05:57¡Mamá!
05:58¡Mamá!
06:01¡Mamá!
06:02¡Mamá!
06:03Oigan todos, mi sobrina se convertirá en una abogada.
06:06¡Están celosos!
06:07Los vecinos ni voltean.
06:09¡Ja, ja, ja!
06:23¡Ja, ja, ja!
06:33Su teléfono sigue apagado.
06:35La persona que está llamando no está disponible.
06:36¡Ay, Elif!
06:37¿Y si te pasó algo?
06:40Si le cuento a mi hermana, se va a asustar.
06:43Y no.
06:46No queda de otra.
06:48Le preguntaré a Kusei.
06:54¿Yeldis?
06:55¿Y por qué estás hablando sola como loca?
06:58¿Qué tiene, hermana?
07:00¿Vas a ver a Perihan?
07:02¿A Perihan?
07:03Sí, está enferma.
07:05¿No dijiste que Elif se quedó con ella?
07:07Ah, sí, eso dije.
07:08¿Por qué se enferma tanto?
07:10Con ese frío debería abrigarse muy bien.
07:13Ella es joven.
07:14A veces la ropa linda no abriga.
07:16Escucha, si aún se siente mal, dile que venga esta noche.
07:20Yo la cuidaré.
07:21Así no tendrá que Elif quedarse allá.
07:23Se lo diré.
07:25Toma.
07:26¿Y esto?
07:27Es ropa limpia para Elif.
07:30Llévasela para que la pobre no tenga que ir con la misma ropa.
07:33Cierto.
07:34Bueno, me voy.
07:36¿Yeldis?
07:37Has cuidado a Elif más que yo.
07:40Dime qué haríamos sin ti.
07:42Lo hago con gusto, hermana.
07:44También es mi hija.
07:45Ya sabes lo que dicen.
07:46Una tía es como otra madre.
07:48Bueno, ya me voy.
07:50Entra.
07:50No te resfríes.
07:51Bueno.
07:52Cuídate.
07:55¿Dónde estás, Elif?
07:57¿Dónde estás, Elif?
08:19Oficial.
08:20Quiero hablar con mi familia.
08:24No está autorizada hablar con nadie.
08:26Cuando llegue su abogado, con él podrá hablar.
08:48Se hará lo que acordamos.
08:51Así es.
08:52Bien, prepara entonces la petición.
08:55No, no.
08:56No hay problema con eso.
08:58Ajá.
09:00Así es.
09:02Sí, eso es correcto.
09:23¿Todavía sigues aquí?
09:25¿Por qué no te has ido?
09:27Descuide, ya me voy.
09:28Dame, yo te ayudo.
09:29Dame eso.
09:37Ahora vete.
09:38No esperes más.
09:39Vete, vete, vete.
09:42Zeynep.
09:50¿Por qué no viniste a desayunar?
09:52¿Acaso te sientes mal?
09:54No, estoy bien.
09:55Es que no tenía apetito.
09:57Bien, no te irás sin comer.
09:59No es bueno que tengas el estómago vacío.
10:01Vamos, ve a la cocina.
10:02Anda.
10:03Ve a comer algo.
10:05Está bien.
10:06Anda, ve.
10:13Hermana.
10:16¿Ahora a qué has venido?
10:19Vine a buscar un par de prendas de ropa.
10:22No debiste molestarte.
10:24Yo te habría enviado todo con nuestro chofer.
10:27Ahora, ¿soy un enemigo acaso?
10:30¿No te preguntaron por mí anoche?
10:33Sí preguntaron.
10:34Les dije que estabas donde Kusei hablando de la boda.
10:39Hermana, por favor vete antes de que Ferai aparezca y comience a hacer preguntas.
10:43Me hace sentir como si fuera el enemigo.
10:46No seas así conmigo.
10:48Porque esa muchacha es de mi sangre, hermana.
10:50Y tú intentaste separarla de mí.
10:52Lo hacía por tu bien.
10:54Es mentira.
10:55Si yo intentara separarte de Kusei, ¿qué habrías hecho tú?
10:59¿Te parece que es lo mismo?
11:01Esa niña es hija de tu ex.
11:04¿No te has dado cuenta de que tienes una bomba de tiempo en esta casa que puede explotar en cualquier
11:09momento?
11:10¿Qué harás cuando pase?
11:12Hermana, si sigues hablando sin tener el debido cuidado, ahí sí explotará.
11:18Yo lo quise prevenir, pero tú no ves que Melis y Zeynep son enemigas debido a tus acciones.
11:27¿Qué harás si Ferai es entera?
11:31¿Enterarme de qué?
11:45Ve a casa de Berg.
11:47Trata de entrar con cuidado.
11:49Y tráeme todo lo que pueda probar la inocencia de Liv.
11:53En especial la cámara de seguridad.
11:55¿Bien?
11:56¿Cómo digas, señor?
11:57Pero, señor, no tenemos una orden.
12:00Sería un delito.
12:00No me importa si lo es.
12:07Asegúrate de no dejar rastros.
12:10Kusei, ¿te das cuenta de lo que dices?
12:12Soy consciente, Handan.
12:14Voy a hacer todo lo que esté en mi poder para salvar a Liv.
12:18Tratando de salvar a Liv, irás a prisión.
12:20Entra en razón.
12:21Liv es inocente.
12:23¿Por qué te ves tan alterada?
12:26Porque me preocupo por ti.
12:28Me preocupa mi prometido.
12:30Señor Kusei, discúlpeme, pero ella tiene razón.
12:34Es que no puedo creer que estés actuando como el abogado de Liv.
12:39Acusaron de robo a alguien que trabaja en esta oficina.
12:43Piensa en tu reputación.
12:44¿Y qué?
12:45¿No nos contratarán?
12:47Por supuesto que no.
12:51¿Y qué?
12:52¿La despido?
12:52Si es necesario para salvar tu reputación y la de esta oficina, despídela.
12:58Nadie es indispensable.
13:00Handan, ya basta.
13:02Haré todo lo posible para salvar a Liv.
13:05Esa es mi prioridad.
13:08Vamos.
13:17¿Bark tiene cámaras de seguridad en casa?
13:19No lo sé.
13:20Pues si las hay, descubrirán que usted tomó el collar.
13:25No te preocupes.
13:26Eso no pasará.
13:28Espere.
13:29¿A dónde va?
13:30A casa de Berk.
13:32Si hay una cámara, tomaré precauciones.
13:36Lo que nos faltaba.
13:46¿Acaso no ve por dónde va?
13:48Busco a la señorita Liv.
13:49Soy su cliente.
13:51Búscala.
13:52A ver.
14:06Señorita Liv.
14:08El collar estaba en su escritorio.
14:10¿Cómo puede explicarnos eso?
14:14Les juro que yo no lo tomé.
14:16¿Cuántas veces debo repetírselo?
14:18No sé cómo llegó allí.
14:21Berk Tameroglu me invitó a su casa para hablar sobre trabajo.
14:25¿Qué pasa?
14:27Está cerrada.
14:28¿Kusei?
14:29¿Hay alguien ahí?
14:33Él cerró la puerta.
14:34Y después trató...
14:38de forzarme a estar con él.
14:39Vas a ser mía.
14:40Vas a ser mía.
14:42No lo quiero ni a usted ni a su collar.
14:43¡No lo quiero!
14:45Cállate.
14:45Ya deja de fingir.
14:46Viniste aquí por mí.
14:47No irás a ninguna parte.
14:49Vas a ser mía.
14:50Él quería que yo usaré el collar, pero yo no lo tomé.
14:52Les juro que no lo tomé.
14:55Digamos que fue así.
14:57Berk Tameroglu fue golpeado.
14:59¿Sabe usted quién lo hizo?
15:01¿Berk?
15:09¡Eres un infeliz!
15:11¡Asqueroso!
15:12¡Maldito!
15:13¡Te voy a matar!
15:14¡Ya déjalo!
15:15¡Tienes que soltarlo!
15:15¡Te mataré!
15:20Después de que el señor Berk me atacara a huir de inmediato, no sé qué pasó después.
15:26A menos que Berk Tameroglu retire su denuncia, usted no.
15:29Podrá salir de aquí.
15:32Y una vez que el periodo de retención termine, será remitida a la fiscalía.
15:36¿A la fiscalía?
15:38¡Su abogado no vino!
15:40Es obvio que no pudo encontrar nada.
15:42¡Detective, soy inocente!
15:45Hemos visto demasiados sospechosos como usted.
15:48No conseguirá nada negando lo que hizo.
15:52Yo no estoy negando nada.
15:53Le juro que soy inocente.
15:56Sus mentiras solo complicarán nuestro trabajo.
15:59Piénselo mejor y rápido.
16:01Diga la verdad.
16:02¡Sálvese!
16:30¿De qué hablaban?
16:31¿Qué debo saber?
16:33No es nada, cariño.
16:34Solo hablábamos.
16:38Nacille, ¿por qué te quedaste en casa de Kusei anoche?
16:41Te lo dije, Feraye, por asuntos de la boda.
16:45Lo que dijo...
16:47¿Por qué tanta tensión entre ustedes?
16:50¿De qué me tengo que enterar?
16:54Bien.
16:55Mi hermana retiró dinero de la cuenta de la empresa.
16:58Y sí, somos socios.
17:00Aún así, yo pienso que...
17:02Ha debido preguntar por lo menos.
17:05¿Nacille?
17:08¿Necesitas dinero?
17:12¿No es nada grave, o sí?
17:16Pues...
17:22¿Acaso es para la boda?
17:26Pues...
17:31¿Te parece si salimos un rato?
17:34¿Quieres?
17:35Claro.
17:36Sí, vamos.
17:37Podemos tomarnos un café por ahí.
17:40Invitemos a Belkis a venir con nosotras.
17:42Está bien.
17:48Vamos.
17:50Regresamos luego, cariño.
17:57Eke, ¿qué se te ofrece?
17:59¿Podemos hablar, tío Bulan?
18:02Claro.
18:03Podemos hablar.
18:05Pasa.
18:23¿Y viene, Eke?
18:25¿Se trata de la escuela?
18:27No.
18:27Viene para hablar de algo mucho más importante.
18:37Buenos días.
18:38Hola.
18:39Estoy buscando a la señorita Liv.
18:41Por mi caso.
18:43Bien, busca por todas partes.
18:44No regrese sin ninguna evidencia.
18:47Señor Kusei.
18:49Gildiz.
18:50Estaba buscando a la señorita Liv.
18:53Es sobre el caso de custodia, ¿no?
18:55Descuide.
18:56Estoy investigando la ubicación de Gulkan.
18:57Le avisaré apenas sepa algo.
18:59A decir verdad, no he podido comunicarme con ella y me preocupé.
19:18Elif está detenida en la comisaría de Kartal.
19:22¿Está detenida?
19:23Hay un cargo de robo contra ella.
19:27¿Cómo pasó eso?
19:28Elif fue inculpada.
19:31Justo iré a ver al hombre que la inculpó.
19:33Y haré todo lo que pueda para salvarla.
19:35No se preocupe.
19:37Iré por las llaves de mi auto.
19:38Si quiere, puedo llevarla.
19:39No, no.
19:40Le agradezco, pero no es necesario.
19:46No se preocupante.
19:53No se preocupa.
19:55No se preocupa.
20:22Ay, mi niña, mi Elif
20:25Por eso no viniste a casa anoche
20:27Ah, a comisaría de cartal
20:41¿Qué pasa, Handan?
20:44Tuve que salir a mitad de la reunión
20:45¿Cuál es ese asunto tan urgente?
20:50Husay está intentando acceder a las grabaciones de seguridad del chalet
20:53No me digas
20:57Haz algo
20:58Deja que las vea
21:00Que vea cómo Elif se robó el collar
21:04¿Por qué te preocupas por eso?
21:07¿Por qué tú no te preocupas?
21:10Si encuentras las grabaciones
21:12También verán que quisiste tomarla a la fuerza
21:15Ah, es por eso
21:17Sí, es por eso
21:20¿Hay cámaras de seguridad en esta casa?
21:27Vamos, conteste
21:29Si el señor Husay la ve ahí, estamos perdidas
21:36Me colgó la llamada
21:38Como si la llamara por gusto
21:43Berg, Berg
21:44Cuando termine contigo habrás aprendido la lección de tu vida
21:49Si algo le pasa a Elif
21:51Eres hombre muerto
21:59Bueno, supe que tu padre se fue de la casa
22:02Ya hace unos meses de eso
22:03¿Qué ha pasado?
22:06Honestamente no mucho
22:07¿Se pelearon?
22:09¿Por asuntos viejos?
22:14¿Cómo están tu madre y Melody?
22:16Sí, están bien
22:17Yo también volví a casa
22:19Bien por ti
22:21Hiciste bien
22:22Ya era hora
22:24Ahora eres el hombre de la casa
22:26Y te corresponde cuidar a tu familia
22:31De hecho, vine para hablar de otro asunto, tío Bulan
22:37¿Es un asunto de dinero?
22:39No, no es sobre eso
22:42Entonces
22:44¿De qué?
22:49Disculpa, Ege
22:53¿Diga?
22:56Sí, así es
22:57Ya fue enviado
23:00Sí, claro
23:01Puedo reenviarle el correo
23:02No hay problema
23:04Hasta luego
23:08Ege
23:09Discúlpame
23:10Voy a reenviar un correo y regreso
23:12De acuerdo
23:28Ege
23:28¿Qué estás haciendo aquí?
23:32Es hora de que el tío Bulan finalmente sepa lo nuestro
23:35Esa es una locura
23:36Ege
23:36No
24:00Elif no está sola
24:02No tengas miedo, Elif
24:03No tengas miedo, sí
24:05No llores
24:05Tranquila
24:06Yo te salvaré
24:07Espérame, sí
24:09Tranquila
24:09Yo te sacaré de ahí
24:11¿Por qué te vas a entregar, Elif?
24:14No cometiste ningún delito
24:16No lo harás
24:17No te dejaré
24:18Alguien nos está tendiendo una trampa a los dos
24:23Y una vez que el periodo de retención termine
24:26Será remitida a la fiscalía
24:28¿A la fiscalía?
24:30Su abogado no vino
24:31Es obvio que no pudo encontrar nada
24:33¿Qué voy a hacer?
24:43Dame una señal
24:46Dame una señal, señor
25:12Señor policía
25:13Señor
25:14Elif
25:15Elif de Mir está aquí
25:16Déjeme verla, por favor
25:18Señora, por favor, cálmese
25:20¡No puedo calmarme!
25:23Señor, por favor
25:24Déjeme ver a mi Elif
25:26Todavía es muy joven
25:28Está asustada
25:43Elif
25:44Elif
25:45Elif
25:45Mi niña
25:48No tengas miedo
25:49No temas
25:51Ya vine
25:52Estoy aquí
26:00¿Estás loco?
26:01No le dirás nada a nadie
26:03Tienes que irte
26:04Vamos
26:04Mira
26:05El tío Buland lo va a entender
26:07Si se lo explico bien
26:08No quiero que le digas
26:09Escucha
26:10Si lo haces
26:11Lo sabrá todo
26:12Lo que tu madre me hizo
26:13El dinero
26:14Que lo sepa
26:15Yo no tengo miedo
26:16A que se revele la verdad
26:17Yo sí tengo miedo
26:19Soy una invitada aquí
26:21Y ya causé bastantes problemas
26:23Por favor, vete
26:24Vete
26:25Por favor
26:26Ahora
26:27Me echarás de esta casa
26:28Como le hiciste de tu corazón
26:31Ege
26:34No te preocupes
26:35Todo va a estar bien
26:37No, nada saldrá bien
26:39¿Sabes lo que pasará
26:40Si se lo cuentas al señor Buland?
26:42Todo se complicaría aún más
26:44¿Y tú?
26:46¿Qué cosa?
26:46Dímelo
26:50No hay nada más que decir
26:51Porque ya no estamos juntos
26:54Ya terminamos
27:18Te pregunto otra vez
27:22¿Hay cámaras de seguridad
27:23En esta casa?
27:24¿Cámaras o no?
27:25Eso que importa
27:26Importa y mucho
27:28Si esas imágenes
27:29Caen en manos de Kusei
27:31Se revelará lo que le hiciste a Lif
27:34Sería tu fin
27:36Handan
27:38¿Por qué me ayudas a mí
27:39Y no a tu prometido?
27:41¿Por qué?
27:42¿Qué dices?
27:44No entiendo
27:48¿Acaso fuiste tú
27:49Quien robó el collar?
27:51¿Y luego lo pusiste
27:53En el escritorio de Lif
27:54¿Qué es lo que dices?
27:56Yo solo quiero ayudarte
27:57¿Pero por qué?
27:59¿Por qué a espaldas
28:01De tu prometido?
28:02¿Por qué tratas de salvarme?
28:05¿Ah?
28:05¿Por qué?
28:06¡Erk!
28:09¡Erk!
28:11Kusei
28:12Si Kusei me encuentra aquí
28:14Estamos acabados
28:15Sabrá que te traigo información
28:18Muévete, muévete
28:26¿Ahora te dio por irrompir mi oficina?
28:42¿Ahora te dio por irrompir mi oficina?
28:53¿Pero por qué les sirves?
28:55¿Por qué siempre haces cosas por ellos?
28:57¿Y por qué nos tratan como si fuéramos menos?
28:59No lo entiendo, mamá
29:01No siempre será así, hija
29:03Tú podrás estudiar
29:05Para eso trabajo
29:06Tu destino no será como el mío
29:10Estudia, hija
29:11Sálvate
29:12Yo te prometo
29:13Que voy a estudiar sin parar
29:16Para que cuando crezca
29:17Ni tú ni yo tengamos que servirle más
29:20A ninguna otra familia
29:22Yo no hice nada, mamá
29:25Soy inocente
29:30Oficial
29:31Quisiera hacer una llamada
29:32Quiero hablar con mi familia, por favor
29:55Se desmayó
29:56Rápido
29:57Busca ayuda
30:16Oficial
30:17Por favor, oficial
30:19Déjeme ver a Elif aunque sea un minuto
30:21No puede ver a nadie excepto a su abogado
30:23Se lo ruego
30:24Yo soy su tía
30:25Mire, le traje ropa
30:27Le doy mi palabra
30:28Le daré la ropa
30:29La veré un minuto
30:30Y me iré
30:30Por favor, oficial
30:31No, señora
30:32No insista más
30:37¿Qué hago ahora?
30:39¿Cómo voy a ver a Elif?
30:40¿Cómo la encuentro?
30:46¿Elif?
30:47¿Elif?
30:48¿A dónde se la lleva?
30:49Se desmayó bajo custodia
30:50Lo llevamos en la enfermería
30:58¿Ahora qué hago?
31:02¿Qué hago?
31:06¿Qué hago?
31:09Tú terminaste
31:10Yo no rompí contigo
31:12Ege, por favor
31:13Zeynep
31:14No hagas esto
31:14Solo porque todos lo quieren
31:16¿Cómo veré a la cara
31:17A tu madre
31:18O a Melody
31:19Después de todo lo que pasó?
31:20Arda y tú se pelearon
31:22A golpes
31:23¿Y por qué?
31:24Porque no pudo callarse
31:25No
31:26Fue por mi culpa
31:27Escucha
31:28Todos me ven como la culpable
31:30De todo
31:31Hablaré con quien haga falta
31:33Hablar no dará ninguna solución
31:35¿Y qué hacemos?
31:39Terminemos
31:42Solo terminemos
31:46Por favor
31:46Ya no quiero que haya más problemas
31:48Por mi culpa
31:49Zeynep
31:50Ellos son los culpables
31:51No tú
31:54Sigamos juntos
31:57Ege, estoy cansada
32:00Cuando el señor Bulan
32:01Se entere de todo
32:02Pasaremos por lo mismo
32:03Y en serio
32:04Ya no puedo soportarlo más
32:17Miliz
32:18¿Qué pasa?
32:22Noto que estás contenta
32:23Nada
32:23Recibí una buena noticia
32:25¿Y cuál es?
32:27Bueno
32:28Es que
32:28Tengo una amiga
32:29Que iba a casarse
32:30Con un tipo muy patético
32:32Y al fin se dio cuenta
32:33De cómo era en realidad
32:34Y le terminó
32:36Parece mala noticia
32:38Algunas malas noticias
32:40Pueden hacer felices
32:42A otros
32:42¿Verdad, Zeynep?
32:44Claro
32:50¿Y ustedes de qué hablaban?
32:53De la universidad
32:54Ege estaba por irse
32:57Ege
33:01Mi teléfono no para de sonar
33:03Por un caso que tengo
33:04¿Te parece si hablamos más tarde?
33:06Seguro que sí, tío Bulan
33:07Discúlpame
33:10¿Si diga?
33:12Sí, justo le acabo de enviar el correo
33:14Revíselo, por favor
33:18¿Ese gran amor
33:19Terminó?
33:33Berg, retira la denuncia
33:38Puedes retirarte
33:43Se supone que eres un hombre de ley
33:45¿Crees que tienes el derecho
33:46De irrumpir en mi oficina
33:48Cuando quieras?
33:50¿Quién te crees tú?
33:54¿Así es como quieres
33:55Vengarte de Liv
33:56Por rechazarte?
33:57Encontraron el collar
33:58En su escritorio
33:59¿Acaso tengo la culpa de eso?
34:01Pusiste ese collar en sus cosas
34:03¿Verdad?
34:03¿No?
34:04Tú lo tramaste
34:06Todo es parte de tu venganza
34:08Es suficiente
34:09El collar fue encontrado
34:11En su escritorio
34:11¿Por qué no quieres aceptarlo?
34:36Así es
34:37Es un gran amor, Milis
34:39Pero eres feliz con nuestro dolor
34:41No con la alegría
34:42Ahora veo la auténtica cara
34:44De mis amigos
34:44A los que llamo hermanos
34:46Qué decepción
34:48¿Y ahora yo qué dije?
34:50Deja el sarcasmo
34:51¿Desde cuándo te alegra
34:53Mi infelicidad, Milis?
34:55Ege, ¿por qué te pones
34:57Tan susceptible?
34:58Soy tu amiga de la infancia
34:59¿Ahora no puedo decir nada?
35:01¿Es eso?
35:02¡Ya no digas nada!
35:03¡Ni siquiera opines!
35:04Ege, por favor
35:05Me van a disculpar
35:06Pero no me entristece
35:08Que terminen
35:08No creo que nadie
35:09Se pondrá triste
35:10Más bien nos sentiéramos aliviados con esto
35:12¡Milis!
35:13Ege
35:13No, por favor
35:15Esto es lo que pasa siempre
35:16Todo es peleas y gritos
35:19¿Quieres que me calle?
35:20Sí, por favor
35:21Y luego me dices que todo estará bien
35:23Nada va a estar bien
35:24Cuando te comportas de esa manera
35:26¡Nada!
35:35Bueno
35:35Debe haber una manera
35:37Para que las cosas funcionen
35:39¿Verdad?
35:39Lo mejor para ti
35:41Es que haya terminado
35:43¿Eso crees?
35:45No se termina hasta que yo lo diga
36:14Sentémonos aquí
36:18Mírennos
36:19Se supone que salimos por un café
36:22Y terminamos de compras
36:23¿Qué tiene de malo?
36:25Claro que es malo
36:26Porque me hiciste comprar
36:28Un montón de cosas
36:29Que no necesito
36:31Belkis
36:31Gastas demasiado dinero
36:33Ay, déjame gastarlo, mujer
36:35Además, con su permiso
36:37Yo conseguí mi libertad
36:40¿Cuál libertad?
36:41¿Lo dices porque Zaffer se fue?
36:43¿Por qué más podría hacer?
36:46Me quité un gran peso de encima
36:49Estoy muy contenta
36:52No sabes cuán aliviada me siento
36:56¿Hablas en serio?
36:58Bueno, querida
36:59Ser soltera está de moda
37:01Ahora tienes un hijo
37:03Te divorcias de tu esposo
37:05¡Listo!
37:07Eso no puedo creerlo
37:10¿En serio crees eso?
37:11Sí, ¿por qué no?
37:13El rol de padre es para siempre
37:14Y el esposo debe proveer
37:16Tendré mi pensión alimenticia
37:18Suficiente para mi hijo, mi hija y yo
37:20Y me lo gastaré todo, Feroz
37:25Y Arda
37:25Bueno, por mucho que lo llame hijo
37:28En realidad no lo es
37:29Después de todo
37:29Es un extraño
37:31Como su Zeynep
37:34Ah, ¿eso qué tiene que ver con él?
37:37Perdóname, pero esa analogía no es correcta
37:40Bueno
37:40Al final viven en la misma casa
37:43Te responsabilizas por ella
37:44Como si fuera tu propia hija querida
37:46Me entendiste mal
37:47Eso es lo que quería decir
37:49No tienes que molestarte
37:50Tienes razón, pero no es correcto
37:52Comparar a Zeynep con Arda
37:54Ay, sí, como sea
37:55Me dio el dinero
37:56Y gracias a Dios
37:58Se acabó el problema
38:01Espera
38:02¿Qué dijiste?
38:03¿Te eludió?
38:04Sí
38:04Alguien más se eludió
38:07¿No te lo dijo?
38:09Fue a pagar su deuda
38:13Najish
38:14¿No lo sabías?
38:19Pues...
38:24Ay, en fin
38:25Tengo sed
38:26Voy a buscar al mesero
38:36Lo sabías, ¿verdad, cuñada?
38:42Y nos lo ocultaste
38:43¿No es así?
38:45¿No es así?
38:52Si ya terminaste tus acusaciones, vete
38:56¿Por qué estás tan nervioso?
38:58¿Estás ocultando algo más aquí?
39:01Mira, yo no puse ese collar en su escritorio
39:05Buscas en el lugar incorrecto
39:08¿Quién sino tú haría algo tan despreciable?
39:11No busques lejos al culpable, Kusey
39:14Tal vez esté muy cerca de ti
39:21¿Qué quieres decir?
39:23Lo que escuchaste
39:25Averígualo tú
39:26Si no te vas ahora, llamo a la policía
39:34Toma
39:37Esto es lo que vale tu collar
39:40Ahora vas a retirar la denuncia
39:42Y cerraremos este asunto antes de que escale a más
39:51Para ser un oficinista eres muy generoso
39:55Mira, infeliz
39:56Ya te di una paliza
39:59Tomas el dinero
40:00Y vas y les dices que Elif no hizo nada
40:03¿Entendiste?
40:05¿Elif significa mucho para ti?
40:11¿Ah?
40:12¿Estás enamorado de ella?
40:43Ah, la enfermera
40:45Oficial, Elif está adentro
40:46¿Cómo se encuentra?
40:47Espere un momento
40:48El doctor ya está por salir
40:50¿Puedo entrar a verla?
40:51No le puedo permitir la entrada
40:58¡Elif!
41:02Doctor, ¿cómo se encuentra ella?
41:04Se le bajó la tensión
41:05Por eso se desmayó
41:06Necesita descanso
41:08Quiero verla
41:13Quiero verla
41:13Debe tener hambre
41:14Fue por eso
41:16¿Qué hace Elif aquí?
41:32Si Bulant se entera
41:33De que retiraste dinero
41:34Para dárselo a Zeynep
41:36En lo que será
41:37En lo que será
41:37No se enterará
41:39Menos que se lo digas
41:42No entiendo
41:43Por qué hiciste una cosa así
41:53Hermana
41:57Zeynep es mi hija
42:03Es mi hija, hermana
42:06La familia se está desmoronando
42:08Por tu culpa, Zeynep
42:09Te daré el dinero
42:11Que le debes a Belkis
42:13Para que lo pagues
42:14Cuanto antes
42:15Y te irás
42:16De esta casa
42:18Dime algo
42:19Dime por qué
42:21Lo hiciste
42:24Pasa algo más
42:25¿Verdad?
42:27Tu problema con Bulant
42:29No se trata solo de dinero
42:30Así es de dinero
42:32¿De qué más sería?
42:35Nacille, por Dios
42:36Bulant no se molestaría
42:37Contigo por dinero
42:38Hay algo más
42:41No, mujer
42:43Estás pensando demasiado
42:45A veces entre hermanos
42:47Tenemos discusiones así
42:49Es que
42:50Todavía no puedo creer
42:51Que Zeynep tomara ese dinero
42:53Para pagar su deuda
42:54Con Belkis, cuñada
42:55¿Y qué hacía?
42:57Era cuestión de tiempo
42:58Que tu esposo descubriera
43:00Lo que Belkis había hecho
43:01Debía haberme callado
43:03Y dejar que destruyera
43:04Nuestro hogar
43:07¿Por qué eso destruiría
43:09Nuestro hogar?
43:10¿Por qué pasaría eso?
43:13Cuñada
43:15Dime la verdad
43:16¿Acaso hay algo más
43:18Que no sé sobre Zeynep?
43:20No
43:21No
43:23No me refería a eso
43:24¿A qué te referías entonces?
43:27¿No lo ves?
43:29Últimamente no podemos
43:30Ni siquiera sentarnos juntos
43:32A comer
43:37Entonces
43:38Sentémonos y cenemos hoy juntos
43:40¿Qué dices?
43:43Cuando recuerdo lo que pasó
43:45La última vez
43:45Que me preparaste una comida
43:47Me asusto mucho
43:49Pues
43:50Que sea entre los tres
43:52Podemos hablar sobre
43:54Qué hacer por los niños
43:56Cómo hacer que las cosas
43:57Funcionen para ellos
43:58¿Te parece?
44:00Está bien
44:01Claro que sí
44:07Adivinen
44:08Tienen una crema estupenda
44:09Ya la pedí
44:10Después podemos seguir comprando
44:14Nuestros planes cambiaron, Belkis
44:16Surgió algo urgente, amiga
44:19Hablamos más tarde
44:20¿Está bien?
44:22Vamos, cuñada
44:26Nos vemos, querida
44:33Se fueron
44:35Sin más
44:41Esa mujer debe ser muy valiosa para ti
44:43Ya que estás dispuesto a dar tanto dinero
44:46Dime, Kusei
44:49¿Estás enamorado de Elif?
44:52Estás comprometido con Handan
44:54Pero veo que buscas grandes aventuras
44:59¿Cómo te atreves?
45:01Te entiendo
45:02Es una mujer irresistible
45:09¿Qué crees que haces?
45:12Ya te había dicho que no mencionaras el nombre de Elif
45:15Lárgate de aquí o llamaré a la policía
45:18Llama
45:18Anda, hazlo
45:19Llama a la policía y dile a todos que intentaste abusar de Elif
45:23Encontraron el collar
45:24No quiero tu dinero
45:25Tómalo y vete ya
45:29Esto apenas comienza, Belk
45:31Tú y yo arreglaremos cuentas después de que salve a Elif
45:34Y luego yo mismo te voy a enseñar lo que pasa cuando intentas calumniar a una persona
45:40Llamaré a la policía
45:42Sacaré a Elif de la cárcel
45:46Y después me encargaré de quien sea que haya montado este complot
45:52¿Te quedó claro?
46:03Ahora todo tiene sentido
46:05¿Qué?
46:06Tú preparaste esto
46:08¿Qué tonterías estás diciendo?
46:10Vamos, vamos, no lo niegues
46:12Ya descubrí que tu prometido está enamorado de Elif
46:17¿Crees que él daría tanto dinero por ti, eh?
46:19Cuida tus palabras
46:20Oye, oye
46:22Cálmate
46:23No tan rápido
46:32Robaste ese collar de mi casa
46:35Y luego lo pusiste en el escritorio de Elif
46:39¿Qué estás diciendo?
46:42Ahora entiendo por qué querías ayudarme
46:45¿Querías meter a Elif a la cárcel para alejarla de Kusei?
46:50Olvida eso
46:51Y dime si hay una cámara en el chalé o no
46:54No hay
46:55Relájate
46:56Es un secreto que quedará entre nosotros
46:58No digas nada
46:59O si no
47:00No te preocupes
47:01Elif nos rompió el corazón a los dos
47:03Estamos juntos en esto
47:16No digas
47:51Yo no hice nada
47:54Soy inocente
47:55Ni Elif
47:57Soy inocente
48:02Mi niña, mírame
48:04Tu tía está aquí
48:05Tía, yo no hice nada
48:11Lo sé, mi amor
48:12Lo sé
48:15Nunca harías algo así
48:18Todo estará bien, Elif
48:19Todo esto pasará
48:22Abre los ojos
48:28Mi pequeña
48:32Elif
48:37Zeynep
48:41Lo que acabo de decir
48:42No te molestó, ¿cierto?
48:44No, ¿por qué lo haría?
48:46Bueno, si Ege y tú en verdad se amaban
48:49No habrían terminado tan fácil
48:51Solo fue un capricho
48:52No discutiré eso contigo, Miggies
48:55Además
48:57Esto no te concierne a ti
48:59Eso depende de mí
49:00Y tienes razón
49:02No hay nada que discutir
49:04Se acabó antes de empezar
49:06Mi Liz
49:08Por cierto
49:09Gracias por detener a Ege
49:11De decirle a papá
49:12Ya hubo demasiadas molestias
49:14Desde que llegaste
49:15No hay necesidad de más
49:17Estarás tranquila desde ahora
49:19¿Por qué?
49:20¿Te vas a ir?
49:22Sí, me voy
49:23Qué maravilla
49:24Tengo algo ahorrado por ahí
49:27¿Quieres que te lo dé?
49:28No, gracias
49:29Por cierto
49:32No sé si te alegrarás cuando te vayas
49:35Pero todos amanecerán en paz
49:37Lo juro
49:38Mi Liz
49:40Mientras sientas ira
49:41No podrás despertar en paz
49:43Vete y verás
49:44Te aseguro que me sentiré en paz
49:46Incluso dormiré hasta el mediodía
49:50¿Por qué estás en mi contra?
49:52Porque no creo que el hecho de haber entrado a la universidad sea una razón válida
49:57No voy a discutir eso contigo
49:59Las razones son mías
50:00Y las consecuencias tuyas
50:02Buena suerte en tu vida
50:30Mira, yo no puse ese collar en su escritorio
50:34Buscas en el lugar incorrecto
50:37¿Quién sino tú haría algo tan despreciable?
50:43El collar estaba en su casa
50:45¿Cómo fue que llegó a mi escritorio?
50:48Fuiste a esa casa porque creíste que yo estaba ahí
50:50Llamaré a la policía
50:52Sacaré a Elif de la cárcel
50:55No busques lejos al culpable, Kusei
50:57Tal vez esté muy cerca de ti
51:00¿Y si fue Jandar?
51:01No
51:02No puede ser
51:04Ella no iría tan lejos
51:26Sacaré a Elif de la cárcel
51:40Elif
51:40Abre los ojos, mi niña
51:45¿Tía?
51:46Estoy aquí, Elif
51:47Tu tía está contigo
51:49¿Qué haces aquí?
51:52¿Y qué llevas puesto?
51:56Elif
51:58Elif
51:59Kusei te salvará
52:05Kusei te sacará de aquí, Elif
52:07Todo pasará
52:08Ya lo verás
52:11¡Jandar!
52:14Kusei encontrará al que te hizo esto
52:16No te dejará aquí
52:30Vas a salir por donde entraste, ¿no?
52:32Con gusto te abro
52:38Niñas
52:38¿Qué están haciendo?
52:41Yo escuché el timbre
52:43Y al parecer Zeynep también lo escuchó, ¿verdad?
52:48¿Y esta maleta?
52:56Vamos, cuñada
52:59No me digan
53:00Que alguna de ustedes se va de casa
53:02Y yo no lo sé
53:06Oh
53:07Es mi maleta
53:14Ay, cuñada, por favor
53:16¿Te irás de la casa porque discutiste con Buland?
53:19No puedo creerlo
53:20En serio
53:21Ven
53:22Vamos
53:25Entren
53:26Sigan en lo suyo
53:36Hola, niñas
53:38¿Está todo bien?
53:39Sí, señor Buland
53:41Me alegro
53:43Tengo que hablarles de algo
53:44Por favor, no se vayan
53:45¿Está bien?
53:46Ya regreso
53:50Por cierto, esa era tu maleta, ¿no?
53:53Así es
53:54Tranquila
53:57Puedes ir saliendo
53:58Yo te la traeré sin problema
54:00No te molestes
54:02Prefiero vivir sin tener absolutamente nada
54:04A tenerlo todo y ser infeliz como tú
54:19Nunca debí venir aquí
54:24Nunca debí conocerlos
54:29Esta puerta se abrió
54:31Pero sus corazones se cerraron
54:36Aún así los quise mucho a todos
54:38No puedo vivir más haciéndolos infelices
54:49Sean felices
54:51Sean felices
54:54Ahora que ya no estaré
55:04Fin del episodio 50
55:36Buenas noches con la información
56:05Gracias por ver el video.
56:17Gracias por ver el video.
Comments