- 5 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 48
Category
📺
TVTranscript
00:26¡SuscrÃbete al canal!
00:57Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:51¡SuscrÃbete al canal!
01:57¡SuscrÃbete al canal!
02:00¡SuscrÃbete al canal!
02:09¡SuscrÃbete al canal!
02:39¡SuscrÃbete al canal!
02:49¡SuscrÃbete al canal!
03:13¡SuscrÃbete al canal!
03:43¡SuscrÃbete al canal!
04:02¡SuscrÃbete al canal!
04:08¡SuscrÃbete al canal!
04:10¡SuscrÃbete al canal!
04:35¡SuscrÃbete al canal!
04:36¡SuscrÃbete al canal!
04:58¡SuscrÃbete al canal!
05:01¡SuscrÃbete al canal!
05:19¡SuscrÃbete al canal!
05:21¡SuscrÃbete al canal!
05:38¡SuscrÃbete al canal!
05:43¡SuscrÃbete al canal!
05:45¡SuscrÃbete al canal!
06:04¡SuscrÃbete al canal!
06:26¡SuscrÃbete al canal!
06:33¡SuscrÃbete al canal!
06:34¡SuscrÃbete al canal!
06:37¡SuscrÃbete al canal!
06:39¡SuscrÃbete al canal!
06:42¡SuscrÃbete al canal!
06:44¡SuscrÃbete al canal!
06:46¡SuscrÃbete al canal!
06:47¡SuscrÃbete al canal!
06:48¡SuscrÃbete al canal!
06:49¡SuscrÃbete al canal!
06:49¡SuscrÃbete al canal!
06:50¡SuscrÃbete al canal!
06:51¡SuscrÃbete al canal!
06:52¡SuscrÃbete al canal!
06:53¡SuscrÃbete al canal!
06:54¡SuscrÃbete al canal!
06:56¡SuscrÃbete al canal!
06:58¡SuscrÃbete al canal!
07:11¿Señor Buland?
07:13Hola, Zeynep.
07:15Estaba preocupado por ti
07:16y quise venir a ver si te encontrabas bien.
07:18No estoy bien,
07:20pero voy a estarlo.
07:22Yo olvidé mi teléfono.
07:25Regresé para buscarlo.
07:26SÃ, vi que lo dejaste.
07:29¿No te sientes bien?
07:31¿Feraya te dijo algo?
07:33¿O fue Milis quien te molestó?
07:35No, no, nadie me dijo nada.
07:37No te preocupes por eso.
07:39Estoy aquà para apoyarte.
07:41No importa lo que digan o hagan.
07:43Sabes que podemos hablar cuando quieras.
07:45Yo te considero miembro más de la familia.
07:48Lo sé.
07:51Qué bueno que lo sepas.
07:55Señor Buland.
08:21Le agradezco mucho por todo.
08:36Eres mi hija, Zeynep.
08:39Lo sé.
08:40Lo siento.
08:43Igual quiero hacer esa prueba.
08:46Necesito estar seguro.
08:53Oficial, debe haber algún error.
08:56Él ignorarÃa algo asÃ.
08:57Tenemos que buscar.
08:59Es el trabajo.
09:05Cariño, el collar desapareció.
09:07Deja que lo busquen.
09:09¿Verdad, Didan?
09:10Es verdad.
09:11Además, tienen una orden.
09:13Por aquÃ, oficiales.
09:16Si no hay nada de qué temer,
09:19mejor dejarlos buscar.
09:40Busca bien, oficial.
09:49Eh, este, es su escritorio.
09:51¿Ya lo buscó?
09:54No he buscado allÃ.
10:09¿Dónde estás, Elif?
10:11¿Dónde?
10:13¿Dónde?
10:17¿Y ahora?
10:19¿Qué hace aquà la policÃa?
10:49Elif.
11:04Tienes que irte ahora.
11:05¿Qué pasó?
11:10No preguntes nada.
11:11No salgas de aquà hasta que yo te diga.
11:13¿Está bien?
11:14Vamos, entra.
11:20¿Cómo van, oficial?
11:21¿Encontraron algo?
11:22Aún seguimos revisando.
11:27¿Cómo vas?
11:29¿Lo encontraste?
11:29Sigo buscando.
11:31Revisa bien todo.
11:35Ahà también.
11:40Aquà está.
11:43.
11:54Aquà está.
11:55Aquà está.
11:56Aquà está.
12:13No entiendo
12:19Esta es la pieza más valiosa de mi colección
12:22¿Acaso te estás burlando de m�
12:24¡Déjeme ir! ¡Suébleme!
12:26¡Vas a ser mÃa!
12:27¡No lo quiero ni a usted ni a su collar! ¡No lo quiero!
12:29¡Cállate! ¡Ya deja de fingir!
12:31¿Cómo pasó?
12:33¿Cómo llegó ese collar ah�
12:42Un momento
12:44¿A dónde vas?
12:45No hemos hablado
12:46Yo voy a entregar el dinero
12:48¿Y después?
12:50¿Ya hiciste los arreglos para mudarte?
12:53No, aún no lo he hecho
12:54¿Cómo que no?
12:56Niña
12:57Recuerda
12:58Te di el doble del dinero total que debes
13:01Ahora ve
13:02Paga tu deuda
13:03Y después
13:04Consigue una casa rápido
13:06Porque quiero que salgas de aquà antes del fin de semana
13:09Haré todo lo que pueda
13:11Esfuérzate más
13:12El asunto de tu romance
13:14Hazlo a un lado
13:16Y múdate
13:18Verá
13:18Verá
13:18Ya se enteró de lo de Ege
13:20Si Bulán se entera
13:22Todo se complicará más
13:23A nosotros no
13:24No me respondas
13:27¿Crees que los hombres hablan y resuelven las cosas asà como lo hacemos las mujeres?
13:32Pues no
13:32Ellos lo resuelven con sus puños
13:36Empaca tus cosas antes de que ocurra una desgracia
13:39Y vete de aquà lo antes posible
13:42No se preocupe
13:43Me iré de aquà y los dejaré en paz
13:46¿PodrÃa soltar mi brazo?
13:52¿Qué ocurre?
13:54¿Algún problema?
13:55Nada
13:55No
13:56Zeynep se iba
13:58Y le deseaba un buen dÃa
14:01No te lo pregunte a ti, hermana
14:05Zeynep
14:05No se preocupe
14:07Todo está bien
14:09Estaba por salir
14:10Tenga buen dÃa
14:11Igualmente, hija
14:20ParecÃa asustada de ti
14:21¿Asustada porque soy un monstruo?
14:24Haces que se me revuelve el estómago con tus cosas
14:27¿En serio?
14:27Si vas a salir ahora
14:29Llévame a la oficina, por favor
14:31Mesut puede llevarte, hermana
14:33Yo ahora estoy ocupado
14:40¿Ocupado con qué?
15:02¿Por qué hiciste eso?
15:04Ege, ¿eras tú?
15:05Creà que habÃa un pervertido siguiéndome
15:08¿Estás bien?
15:09SÃ, sÃ
15:10¿No te lastimé?
15:16Estoy bien, gracias
15:19¿Cómo está Zeynep
15:20Luego de lo que pasó ayer?
15:23Ahora entiendo por qué me buscaste
15:25Escribe una nota
15:26Yo se la doy
15:27Milis
15:28Ayer estaba mal
15:29Asà que la llamé y hablamos
15:30Dijo que está bien
15:31¿Pero qué?
15:32Te dijo que está bien
15:36Iré a correr antes de que haga más frÃo
15:38Espera, no te vayas
15:39Milis
15:41Alguien le dijo a mi madre
15:43Que Zeynep y yo somos novios
15:44Luego las cosas se complicaron
15:47Asà que la persona
15:48Que se lo contó
15:49SabÃa que esto pasarÃa
15:52¿Quién fue Milis?
15:56No seas tonta Milis
15:57No puedo ver con otros ojos
15:59A la novia de mi hermano
16:00Ya son novios
16:04¿Ya lo hicieron oficial?
16:08Claro que sÃ
16:11¿Yo qué sé?
16:12Milis
16:12Si tú tuviste algo que ver en esto
16:15Me vas a perder
16:16Se acabará nuestra amistad
16:19Te estoy dando una última oportunidad
16:22¿Le contaste a mi madre
16:23Que Zeynep y yo somos novios?
16:25Dime la verdad
16:26Y te voy a perdonar
16:28Pero si te quedas callada
16:30Se va a acabar esto
16:30Me vas a perder
16:33¿Cómo supo mi madre
16:34Lo mÃo con Zeynep?
16:37Yo
16:38Yo solo dije
16:39Ya lo suponÃa
16:41Pero aún asÃ
16:42QuerÃa asegurarme
16:44Pensé que tal vez
16:45No fuiste tú
16:46Gracias Milis
16:47Muchas gracias
16:55¿De dónde salió eso?
16:57No puede ser posible
16:58Pero lo es mi vida
17:00Lo encontraron en el cajón
17:02Con llave de...
17:03Handan
17:03No entiendo
17:05¿Cómo pudo pasar?
17:06Debe haber sido algún error
17:07Estoy seguro
17:08Alguien le está inculpando
17:10Alguien puso ese collar
17:11En su cajón
17:13Elivdemir
17:13No se robarÃa ese collar
17:15Jamás
17:16Amor
17:17Los oficiales
17:18Hacen su trabajo
17:19¿Puedes calmarte?
17:20Si
17:21Eliv no fue
17:23¿Entonces quién?
17:33Señorita
17:34Deprisa
17:35Alguien puede venir
17:36Cálmate, Didán
17:37Es muy temprano
17:38¿Quién vendrá a esta hora?
17:40Yo me encargo
17:47No se robaré
17:50No se robaré
18:31Señorita, ¿qué hará si ellos descubren que usted robó el collar y lo dejó all�
18:35No digas que yo lo robé, no me hagas enojar. No tengo otra manera de deshacerme de Elif. Ahora tú
18:42mantendrás la boca cerrada. Si no dices nada, nadie lo sabrá. ¿Estamos juntas en esto o ambas caemos? ¿Estamos de
18:53acuerdo? Hasta luego.
19:10Yo respondo por Elif Demir.
19:12Kusey, por favor.
19:14Ella no harÃa algo asà jamás. Le pido, por favor, que no procese esta orden de registro. Yo soy su
19:21abogado. Déjeme averiguar la verdad sobre el asunto. Y yo mismo llevaré a Elif Demir a testificar.
19:26Imposible. Ya está entre los buscados. DÃgale que se entregue lo antes posible. Adiós.
19:47No puedo creerlo, Milis. El odio que sientes por Zeynep te ha cegado. ¿Cómo pudiste hacerlo? ¿Acaso no conoces a
19:54mi madre?
19:54Es que no tuve elección. La tÃa Belkis ya estaba averiguando todo. Hasta encontró una nota.
19:59Dios, mamá. ¿Por qué no me dejas en paz?
20:02Ella misma encontró esa nota. Era un ave de papel que le regalaste.
20:06¿Y luego?
20:07Donde escribiste. Veámonos en el lugar donde te besé.
20:11Ah, sÃ. ¿Y qué tiene que ver?
20:12Pues la tÃa Belkis enseguida reconoció tu letra. Solo era cuestión de tiempo para que se enterara.
20:17¡Y tú apenas me lo cuentas!
20:19Estaba atada de manos. ¿Qué más podrÃa hacer?
20:21¿Por qué hiciste lo que hiciste? ¿Por qué?
20:23¡Porque yo te quiero, Ege!
20:30Y no quiero que salgas herido.
20:32QuerÃa que entendieras que Zeynep no es para ti, pero no imaginé que las cosas llegarÃan a este punto.
20:38Lo siento, Ege.
20:39Pero nunca te conté que Zeynep y yo estamos juntos.
20:43¿Quién te lo dijo a ti para que se lo contaras?
20:46¿Quién te lo dijo?
20:48¿Fue Arda?
20:54¿En serio ella robó un collar?
20:57Es increÃble de creer.
20:59Si se confirma el delito, perderá su trabajo.
21:01Lo merece. Un ladrón no puede ser abogado.
21:07¿Cierto, Didán?
21:10SÃ.
21:11Tiene razón.
21:14Pero el señor Kusey no cree que Elif lo hiciera.
21:17Y si tal vez él tiene razón, alguien debió incriminarla.
21:22¿Acaso tú lo quieres?
21:25¿Acaso fuiste tú quien puso ese collar en ese cajón?
21:30No, nunca harÃa eso.
21:32Entonces Elif lo hizo.
21:34Ya no opines más.
21:36Desubicada.
21:48Kusey, te juro que no lo hice.
21:50Yo no lo robé.
21:51Shh, tranquila, yo lo sé.
21:52Ahora espera, porque tengo que sacarte de aquà muy rápido.
21:55Espera un momento.
22:04Toma la llave de mi auto.
22:06Escóndete en el asiento trasero y espérame allÃ.
22:08Bien, enseguida voy, ve.
22:13¿Vas a salir?
22:18Tengo muchas cosas que hacer.
22:28¿Qué cosas?
22:29¿Es sobre Elif?
22:32No.
22:33Es sobre el caso de Shahin Ler.
22:41¿Por qué sostienes la puerta as�
22:43¿Elif está ah�
22:44¿A qué se deben tantas preguntas?
22:47Solo tengo miedo, amor, ¿qué más?
22:50Entiendo tus buenas intenciones, pero...
22:53tu profesión está en juego por Elif.
22:55Está bien.
22:56Sé muy bien qué hacer y dónde.
22:59Muy bien.
23:01Si mi tÃo viene, dile por favor que salÃ.
23:07¿Qué?
23:08¿Qué?
23:15¿Qué?
23:29¿Qué?
23:37¿Qué?
23:45¿Qué?
24:12Ya dÃmelo, Milis.
24:13¿Arda te lo dijo?
24:15Solo él lo sabÃa.
24:16Por favor, Ege, ya te dije todo.
24:18Milis.
24:19Entonces, ¿cómo te enteraste?
24:21La última vez que te vi, estabas aquà con él.
24:23Hablaban de algo.
24:24Llegué y se callaron.
24:26¿De qué hablaban?
24:27¿Y por qué Arda me lo contarÃa?
24:29¿Por qué?
24:30Milis, escuchamos de tu boca que estaba enamorado de Zeynep.
24:33Tal vez no la olvida y querÃa que tú hicieras algo.
24:36¿O me equivoco?
24:37Arda no es asÃ.
24:39Lo conoces mejor que yo.
24:40Ya no sé quién es quién, Milis.
24:42No reconozco a nadie, ni a ti.
24:45Ege, ¿por qué dices eso?
24:46Sigo siendo la misma.
24:48Entonces dime, ¿quién te lo dijo?
24:50Habla.
24:52Los vi de la mano.
24:53¿Qué?
24:55¿Dónde nos viste?
24:56¿Y cuándo?
24:57Debe haber sido hace dos semanas cerca de la UNI.
25:01¿Qué hacÃas por allÃ?
25:03¡Ya basta, Ege!
25:04No sé, solo los vi pasar.
25:07Estás mintiendo.
25:08No vuelvas a buscarme, Milis.
25:10No quiero volver a verte.
25:12Ege, Ege, Ege no.
25:14¿Qué?
25:15¿Me perdonarás si te digo quién me lo dijo?
25:19SÃ, te lo prometo.
25:23Arda.
25:24¿Fue Arda?
25:28Lo pensé, pero me enojé conmigo.
25:31Porque creà que no harÃa eso.
25:32No puedo creerlo.
25:51De acuerdo.
25:52SÃ, tÃo.
25:52No haré que los entreguen.
25:54Descuida.
25:54SÃ.
25:55No te preocupes.
25:57¿Qué quiere de ti?
25:59Olvidó algunas de sus pertenencias.
26:02Cuando le echaste de la casa, no pudo tomarlas, ¿sabes?
26:05¿En serio?
26:06Hice lo correcto.
26:08TÃa.
26:09Hasta me arrepiento de no haberlo hecho hace meses.
26:13Zaffer se fue y siento que me quité un gran peso de encima.
26:17Arda.
26:18Cuando me vi en el espejo, por primera vez no me avergoncé de mà misma.
26:26Hola.
26:28Zeynep.
26:29Bienvenida.
26:30Si buscas a Ege, él salió, pero regresará pronto.
26:33No, yo vine a hablar con la señora Belgis.
26:37Muy bien, entra.
26:43¿Qué pasa aqu�
26:50¿Hola?
26:51Milis, estaba por llamarte.
26:53Zeynep vino a hablar con mi tÃa.
26:55¿Qué fue lo que pasó?
26:57Ignórala.
26:58Ege vino a verme.
26:59Sigue queriendo saber qué pasó.
27:02Oye, ¿acaso no le dijiste que yo te dije que era novio, cierto?
27:07No tuve elección, Arda.
27:09Ay, Milis, ¿cómo pudiste hacer eso?
27:12¿Por qué lo hiciste?
27:35¿Cómo pudiste, Arda?
27:37¿Cómo?
27:42Swat.
27:47¿Qué te pasa?
27:48¿Por qué estás as�
27:49Dame el teléfono.
27:50No.
27:51Primero dime qué te pasa.
27:53Has estado en la ventana toda la mañana y además saliste.
27:56¿Qué sucede?
27:57¿A quién esperas?
27:58No, hermana.
27:59Dame el teléfono.
28:00No.
28:02¿Diga?
28:04Swat.
28:05Me va a matar.
28:06¿Cómo dice?
28:08¿Cómo dice?
28:09Se lo diré.
28:11Adiós.
28:12Gracias.
28:15Te llamaron de la tienda.
28:16que vayas mañana.
28:18Siempre me llaman de la tienda.
28:20¿Quién más llamarÃa?
28:26Hermana, ¿me estás ocultando algo?
28:29Te ves toda de caÃda.
28:31Te ves toda de caÃda.
28:32MÃrame.
28:33¿Firdev te sigue molestando?
28:36¿Ella qué tiene que ver conmigo?
28:37No, no es eso.
28:38Bueno, sé que no, pero...
28:42Ella tiene razón.
28:44Como eres soltera, Swat te molesta.
28:48Yo solo he amado a mi hijo.
28:51Solo quiero estar con mi hijo.
28:54Recuperaré a tu hijo.
28:56Haré un hogar perfecto para ti y tu hijo.
28:59Seremos muy felices.
29:01Muy pronto estaremos juntos.
29:02Yo me encargaré de todo.
29:12Swat, ¿por qué haces esto?
29:14No puedes irte asà como asÃ.
29:18Lo siento, mi flor.
29:20Ah, mira, te llamé mi flor otra vez.
29:23Mi lengua está acostumbrada,
29:24pero tú creÃste que yo buscaba otra flor.
29:27Swat, no te vayas.
29:29Sentémonos y hablemos.
29:31¿Cuántos dÃas llevas fuera de casa?
29:34Detente, por favor.
29:36¿Vas a terminar 30 años de matrimonio por nada?
29:40¿Por nada?
29:42Me di cuenta de que desperdicié 30 años.
29:46No confiaste en mÃ.
29:48Me avergonzaste delante de Murbeth y Yildiz.
29:50¡Aplastaste!
29:51¡No! ¡No!
29:52¿Qué importa lo que piensen de ti?
29:54Ya no veremos sus caras y acabó.
29:57¿Qué importan ellas?
29:58¿En serio?
29:59Humillaste a estas personas también.
30:01¿Cómo podrÃamos mirarlas a la cara, eh?
30:05No.
30:06Lo nuestro terminó.
30:08Se acabó.
30:10Me divorciaré de ti.
30:11¡Apártate!
30:12Swat, ¿qué importan ellas?
30:14¿Qué se supone que haga?
30:15¿Ir a disculparme?
30:17¡Son pura gentuza!
30:20Humillaste a tu esposo frente a esas personas, Firdevs.
30:25Si ni siquiera puedes disculparte por este matrimonio,
30:29entonces solo queda separarnos.
30:32Me divorciaré de ti.
30:34¡Ya dije!
30:47El señor no fue donde los Scheindler.
30:49Lo supuse.
30:51El If no atiende.
30:54Kusay tampoco.
30:56Deben estar juntos.
30:58¿Y ahora qué?
30:59El señor no va a ignorar esto.
31:01Lo averiguará todo.
31:03Que usted robó el collar y que yo fui quien la ayudó.
31:06Si sigues diciendo eso, alguien podrÃa escucharte.
31:09¡Cállate!
31:10¡Ya no hables más!
31:11¡Ya cálmate!
31:12¿Cómo espera que me calme?
31:14Enviamos a Elif allÃ.
31:16Y el señor fue a buscarla.
31:18¿Y qué pasará si ella le cuenta?
31:20¡Ya cállate!
31:20¡Cállate!
31:21¡Shh!
31:22Deja de atraer lo peor.
31:25Ahora Kusay y Elif están juntos.
31:27¿Entiendes?
31:28¡Eso es lo que me importa!
31:33¿Dónde se esconde?
31:35¿Dónde?
31:53Aquà tienes.
31:56El té te hará muy bien.
31:58Gracias.
32:00Gracias.
32:06Kusay, tengo que entregarme.
32:09Es lo mejor.
32:11¿Por qué hacer eso, Elif?
32:13No cometiste ningún crimen.
32:15No lo harás.
32:16No te dejaré ir.
32:20Alguien nos está haciendo una mala jugada a los dos.
32:25Si me atrapan aquÃ, te culparán también.
32:29Tienes que pensar en tu carrera.
32:32Deja que me entregue.
32:35Además, me declararán inocente porque...
32:38yo no robé nada.
32:40¿Y si no funciona?
32:43Elif, esto es muy grave.
32:46¿Cómo puedo dejarte y ya?
32:53¿Se te ocurre algo?
32:54¿Quién pudo tenderte esta trampa?
32:59No lo sé.
33:01No tiene sentido.
33:03Solo estábamos el señor Berk y yo.
33:05No le digas, señor.
33:07Ese es un desgraciado.
33:10Y luego apareciste tú.
33:14Asà que no entiendo.
33:16El collar estaba en su casa.
33:18¿Cómo fue que llegó a mi escritorio?
33:22Berk lo hizo.
33:24Te tendió una trampa.
33:27Fuiste a esa casa porque creÃste que yo estaba ahÃ.
33:30¿Cómo lo rechazaste?
33:31Te tendió la trampa.
33:32Es un infeliz.
33:35Puseis a alguien.
33:37Fue a hablar con Berk.
33:39Yo iba a avisarte, pero estabas en el teléfono.
33:44Entonces Berk le dijo a ellas.
33:48¿A quiénes?
33:51Berk, ¿estás bien?
33:57Tienes fiebre.
33:58Estás sirviendo.
34:00Ven.
34:01Recuéstate.
34:03Ven.
34:04Despacio.
34:06Estira las piernas.
34:08Ya regreso, ¿s�
34:24No se preocupe.
34:26Está completo.
34:28Están los cien mil exactos.
34:30Dijiste que habÃa desaparecido.
34:31No entiendo cómo hiciste para conseguirlo.
34:33Lo conseguÃ.
34:35Por favor, terminemos este asunto.
34:39Asà perdiste lo que te di.
34:41¿Por qué alguien te darÃa tanto dinero?
34:43Señora Belkis, por favor.
34:45Cumplà mi palabra.
34:46Y le traje el dinero.
34:48Por favor, ya no hablemos más de todo eso.
34:50Zeynep, si quieres cerrar este tema, vas a tener que dejarlo ir.
34:56Recuerda que fuiste tú quien nos metió en esto.
34:59Señora, si me conociera un poco, no me juzgarÃa asÃ.
35:03No vayas a malinterpretarme.
35:05Zaffer te juzgó, no yo.
35:08Darte dinero fue idea de Zaffer.
35:12¿También fue su idea hacerme limpiar el piso y las ventanas?
35:16¿Fue su idea humillarme y molestarme y hacerme perder el examen a propósito?
35:22Veo que estás enfadada.
35:25Solo hice lo que debÃa para recordarte tu lugar.
35:28No tiene que recordármelo.
35:30Sé bien cuál es mi lugar.
35:32Entonces, por el bien de ambas partes,
35:35¿qué te parece si mejor regresas a tu casa antes de que las cosas aquà empeoren?
35:40Para que nadie más salga herido, ¿qué opinas?
35:49¿Por qué, Milis?
35:51Arruinaste todo.
35:53¿Y ahora qué hago?
35:58¿Cómo pudiste contarle todo a Milis, Arda?
36:00ConfÃa en ti, hermano.
36:02Hermano, cálmate.
36:03¿Cómo quieres que me calme?
36:05Se supone que somos hermanos y solo te lo conté a ti.
36:08Le dijiste a todo el mundo que Zeynep y yo estábamos juntos.
36:11¿Por qué, Arda?
36:12¿Por qué?
36:14Ya verás.
36:15Igual que hiciste un desastre cuando llegaste,
36:17este desastre terminará cuando te vayas.
36:20¡Primero escucha!
36:21¿Qué quieres, que escuche más de tus mentiras?
36:25Esa es la voz de Ege.
36:26Ay, ¿y ahora qué pasa?
36:30Hermano, primero cálmate y escúchame.
36:32¿Qué quieres que escuche?
36:33Ege, se me escapó.
36:34No fue mi intención contarle.
36:36No me digas.
36:36Se te escapó, Siyer.
36:37Y eso fue lo que pasó.
36:39Ege, ¿qué está pasando aqu�
36:41Ya deja de mentirme, Arda.
36:42QuerÃas que Zeynep y yo termináramos.
36:44Sigues enamorado de ella.
36:52¿Zeynep, ¿por qué estás aqu�
37:01Mamá, ¿qué es esto?
37:03¿Qué es lo que intentas hacer ahora?
37:14Gildis, entiendo tu situación.
37:15Hermana, yo enviudé muy joven.
37:19He estado sola desde que murió tu cuñado.
37:24Sé muy bien lo que significa una mujer soltera.
37:27Hermana, ¿por qué me dices esto?
37:30Si esto es por el señor Suat,
37:33solo hablé con él para conseguir la custodia de Ogulkan.
37:37Él me ayudó.
37:39Eso es todo.
37:40Lo sé, hermana, y te creo.
37:43Pero mi deber como tu hermana es advertirte.
37:48Conozco a los hombres casados.
37:50En especial cuando ven a una mujer hermosa como tú.
37:54Hermana.
37:55No, escucha.
37:57Ellos solo se aprovechan de tu soledad, hermana.
38:01Ven tu necesidad de tener un hogar y una familia como una oportunidad.
38:06Se acercan y desaparecen.
38:09Olvidemos todo y seamos amigos.
38:11No me des la espalda.
38:13Solo hay una vida.
38:20Suelta al niño infeliz.
38:22¡Suéltalo!
38:24Y comienzas a verlos de otra manera.
38:28Empiezan a hablarte de su matrimonio.
38:30Se hacen las vÃctimas para que te compadezcas de ellos.
38:34Y luego te engañan, hermana.
38:36Todo era mentira.
38:38Yo soy infeliz en esa casa.
38:41Me siento solo.
38:42Firdevs y mi hija hacen lo que quieren.
38:46Mientras que las tarjetas de crédito estén al dÃa, ellas ni siquiera me llaman.
38:52No les creas cuando te digan que están hartos de sus esposas.
38:57Porque luego se van y abrazan a sus esposas felices.
39:01Por un lado la tienen a ella y por otro te tienen a ti.
39:04Ay, hermana.
39:06No más.
39:07¿Por qué me dices eso?
39:09No te enfades conmigo.
39:10Eres joven y hermosa.
39:12Se te acercarán muchos hombres asÃ.
39:14Nunca confÃes en un hombre aunque diga que no está casado.
39:19Él dirá que no lo está.
39:21Y luego descubres que sà lo está.
39:30Suad, escúchame.
39:32Si te divorcias, te destruiré.
39:34No te dejaré ni un centavo.
39:36Ah, eso es lo que te importa, ¿no?
39:38Bien, tómalo todo.
39:40Anda, puedes quedarte con todo lo que tengo.
39:43Todo es tuyo.
39:45Piénsalo bien, Suad.
39:47¿Pensar qué, mi flor?
39:49Ah, mira, otra vez te llamé mi flor.
39:53Pisoteaste mi honor.
39:55¿Qué más da si tomas todo mi dinero también?
39:57Pero también tenemos una hija.
39:59Después de todo este tiempo.
40:02¿Qué dirán las personas?
40:03Ya estoy cansado.
40:06Debe importarme el que dirán.
40:07Me voy.
40:28Pronto te bajará la fiebre.
40:30Voy a darte la fórmula de mi mamá.
40:33Kusei, déjame ir.
40:37No quiero ponerte en peligro.
40:40Elif.
40:43Si estuvieras en mi lugar, tú me dejarÃas.
40:48Nunca.
40:49Nunca te dejarÃa.
40:52Ahora solo descansa.
40:54Te prepararé un té de canela y jengibre.
40:57Te ayudará a sentirte mejor.
40:59¿Bien?
41:01Kusei.
41:04¿Por qué no me sueltas la mano?
41:06No puedo.
41:08Porque te quiero, Elif.
41:13Dime, Elif.
41:15¿Ibas a decir algo?
41:19Kusei, ahà vienen.
41:21Vinieron por mÃ.
41:23Tú tranquila.
41:24Elif, cálmate.
41:25Espera aquÃ, no salgas.
41:26¿Bien?
41:26Ya regreso.
41:49No temas, no vendrán aquÃ.
41:52Y aunque lo hagan, no te dejaré sola.
42:02TodavÃa no te ha bajado la fiebre.
42:04Recuéstate.
42:05Descansa un poco más.
42:06Vamos.
42:24Está bien.
42:26SÃ, gracias.
42:34Ya llamé a los hoteles.
42:36El señor Kusei no está en ninguno.
42:38Llamé a la casa en Riva.
42:41Seguridad dijo que Kusei no ha ido.
42:43¿En dónde estará?
42:45¿Dónde podrÃa estar ocultando a Elif?
42:49No lo sé.
42:51Pero lo voy a averiguar.
42:59DÃmelo, mamá.
42:59¿Qué pasa aqu�
43:00No pasa nada, Ege.
43:02¿Quieres calmarte un poco?
43:04¿Y para qué viniste?
43:05¿De qué estaban hablando tú y mi madre?
43:09¿Tú también eres parte de este juego, Arda?
43:11Ege.
43:12¡No me toques!
43:14Confié en ti y te conté un secreto.
43:16Y tú fuiste a contárselo a Milis.
43:21Siempre que estás tú hay problemas.
43:23Hermano, te dije que no fue a propósito.
43:26Se me escapó.
43:27¿Y por qué no me dijiste que Milis ya lo sabÃa?
43:30Tal vez nada de esto hubiera pasado.
43:32Y Zeynep no sufrirÃa tanto.
43:34Le pasaron muchas cosas por tu culpa.
43:36¿En serio crees que querÃa que esto pasara?
43:38No tengo ni idea.
43:39No reconozco a nadie en esta casa.
43:42No sé quién es mi amigo o mi enemigo.
43:43¿Cómo dices eso?
43:45Somos tú.
43:45Zeynep tiene dÃas sufriendo.
43:47Pensé que era por mi madre, pero resulta que era mi padre.
43:50Creà que Milis habÃa hecho esto.
43:53Pero resulta que fue mi hermano.
43:54Ege, basta.
43:56Milis me acorraló con preguntas y se me escapó.
43:58No fue algo que dije con mala intención.
44:00¡Estás mintiendo!
44:01Lo hiciste a propósito.
44:02¡Ege, Ege!
44:02Ege, dime por qué yo harÃa algo asÃ.
44:05¿Por qué?
44:06Porque querÃas que Zeynep y yo rompiéramos.
44:08Y usaste esa información como carta de triunfo.
44:10Esa es la única razón.
44:15Quise pasar a visitarte al fin, querida.
44:18Disculpa, las cosas en casa han estado un poco complicadas.
44:21Apenas encontré tiempo.
44:23No tienes que disculparte.
44:25Bienvenida.
44:27¿Qué pasó?
44:29¿No se han reconciliado?
44:31Estamos bien, Nasije.
44:33No te preocupes.
44:35Estamos tan bien.
44:37Que eso adquiere el divorcio.
44:39Quiere borrar 30 años de matrimonio como si nada.
44:42Querida, espera.
44:43No llores.
44:44Oye.
44:45Ay, la pobre.
44:49No me corresponde a mà interferir en esto, pero ¿en serio harás eso?
44:54¿Te parece bien que nuestros hijos estén por casarse y ustedes por divorciarse?
44:59No, no sabes lo que ha pasado, Nasije.
45:01Claro que lo sé.
45:03Además, Handan ya me contó todo lo que pasó.
45:06¿Es tan fácil para ti borrar 30 años de matrimonio asà sin más?
45:11Si no se quedara con todo, me divorciarÃa de una vez.
45:15Tendré que esperar, pero ¿cómo mantendrÃa a Gildiz?
45:20Estás muy callado, pero yo no guardaré silencio.
45:24Detrás de cada hombre que quiere destruir su hogar, asà de repente debe haber una mujerzuela.
45:30No.
45:31Te equivocas.
45:32No existe.
45:34Está bien.
45:35Digamos que no.
45:37Pero escúchame.
45:38No se puede confiar en esas mujeres.
45:40No destruyas tu hogar por una de ellas.
45:43Tu esposa es tu mejor amiga, asà que entra en razón y termina todo con esa otra mujer de una
45:49vez.
45:49Nasije, no tengo a nadie más en esta vida que a mi esposa.
45:54Y si ella fuera mi mejor amiga, no me avergonzarÃa frente a Murbeth o Gildiz, a quienes conozco hace años.
46:02Obvio que hay un malentendido.
46:03En vez de cortar lazos asà de repente, deberÃan sentarse a hablar las cosas.
46:08No, Nasije.
46:10Gracias a mi esposa, no puedo ver la cara a mis amigos y familia.
46:14Ella incluso se niega a disculparse por todo este desastre que ella misma causó.
46:20A menos que ella limpie mi nombre ante esas personas.
46:25Yo me iré.
46:26Y lo lamento mucho.
46:28Bien, me tengo que ir.
46:46Se fue, ¿verdad?
46:49Se fue y me dejó.
46:50No lo hará tan fácil.
46:52Levántate, anda.
46:53Yo sé cómo salvaremos tu hogar, pero levántate, vamos.
46:58¿Qué esperas?
47:00Vamos.
47:07¿Estás escuchando lo que dices?
47:09¿Crees que soy as�
47:10¿Por qué iba a estropear nuestra relación?
47:11Ambos sabemos que amas a Zeynep.
47:17¿Eso es verdad?
47:18Es la segunda vez que lo dices.
47:20Tú provocaste esto también, ¿verdad?
47:22¿De qué estás hablando?
47:23Cálmese.
47:24Me hice a un lado al enterarme de que habÃa algo entre ustedes dos.
47:27Te lo prometÃ, te di mi palabra.
47:29¿Por qué sacas eso ahora?
47:30Te conté un secreto.
47:32Y cuando pudiste, se lo contaste a Milis.
47:34Lo hiciste a propósito.
47:35AdmÃtelo.
47:36Ya me harté.
47:37Te digo que no fue asÃ.
47:38No te creo nada.
47:40¡Padro!
47:41¡Arda!
47:42¿De qué?
47:42¿Qué hiciste?
47:46¿Hermano?
47:48¿Qué les pasa?
47:49¡Me traicionaste!
47:50¡Yo no te traicioné!
47:52Aún amas a Zeynep, ¿cierto?
47:53¿Por qué no quieres entender que me aparté?
47:57¡Hija!
47:57¡Me lo dije!
47:58¡Me lo dije, hija!
48:01¡Me lo dije!
48:06¡Me lo dije!
48:13¿Kosei?
48:22Aquà estoy.
48:24A tu lado.
48:34Más que nada
48:38¿Elif?
48:42Solo quiero
48:47Que también me quieras
48:52Me lo prometiste
48:54Dijiste que no te enamorarÃas Kusei
48:57Te enamoraste de ella
48:59Me enamoré de elif
49:01Yo
49:03Kusei Bosbei
49:05Me enamoré por primera vez en mi vida mamá
49:09Me enamoré de él
49:11La veo donde quiera que mire
49:16Dicen que el amor es ciego
49:18Pues estoy ciego mamá
49:21No puedo vivir sin ella
49:23Ya no puedo ni siquiera respirar sin ella
49:27Dicen que el amor mata
49:31Estoy muriendo
49:34Yo también te quiero Elif
49:38Te quiero más que nada en este mundo
49:45Pero no puedo
49:48No puedo
50:16Levántate
50:17Con cuidado hija
50:18Oye
50:18¿Estás bien?
50:19Te llevo al hospital
50:20No exageren
50:21Estoy bien
50:22¿Qué pasa con ustedes?
50:25¿Están peleando por tu culpa?
50:27Esto no es su culpa
50:30Te escuché
50:31Es la primera vez que te veo asÃ
50:33La primera
50:34Y debido a esto
50:35Mi papá se fue también
50:38Esto es injusto
50:40Te lo voy a explicar
50:41No hay nada que explicar
50:43Ella es la culpable de todo
50:45Hiciste que mis dos hermanos se pelearan
50:48Ni siquiera reconozco a mi hermano
50:51¿Qué le hiciste?
50:52Me lo di yo
50:53¿Qué vas a decir tú?
50:55¿Qué?
50:55¿Qué?
50:57Me caÃste bien la primera vez que te vi
50:59Me gustó ver el brillo en los ojos de mi hermano
51:02Cuando pensaba en ti
51:03Pero mira cómo estamos ahora
51:07Nos destruiste
51:08Destruiste a mi familia
51:10Melody no sabes lo que dices
51:11ExplÃcame qué es lo que no sé
51:13Melis tenÃa razón
51:14Ella tenÃa razón
51:15Ahora todos los dÃas hay peleas
51:17Desde que ella llegó a nuestras vidas
51:20Y no era asÃ
51:22Miren lo que nos convertimos
51:24¿Estás contenta?
51:27Melody tiene razón
51:32A pesar de lo que ha pasado
51:33Nunca me rendà contigo
51:37Pero ya no lo resisto más
51:39Zeynep
51:40No, espera
51:42No te rindas Zeynep
51:43Soportaremos esto juntos
51:47No sueltes mi mano
51:48No puedo Ege
51:53Se acabó
51:58No, espera
51:59No, espera
52:13No, espera
52:31Tú y yo somos como la bolilla al fuego
52:35Elif, puedo arder, pero
52:37No puedo arrojarte al fuego, no lo soportarÃa
53:11Dime, Handan
53:12Al fin contestas, amor
53:15Te he llamado muchas veces
53:17¿Estás bien?
53:19¿Terminaste lo que ibas a hacer?
53:22No, aún no, Handan
53:23Sigo aquÃ
53:23¿Pasó algo? ¿Por qué llamas?
53:25Por nada
53:26Solo me preocupé por ti
53:28QuerÃa que cenáramos juntos
53:30Hice una reservación
53:31No podré, Handan
53:33La reunión va a tardar
53:42Entiendo
53:44Voy a colgar, adiós
53:54¿Qué le dijo, señorita?
53:56Por supuesto
53:58Si quieres esconder a alguien
54:01Lo escondes en un lugar que esté
54:04A la vista
54:08Escuché a un gallo
54:10Elif está con Kusei
54:37Solo quiero...
54:41Que también me quieras
54:44Que también me quieras
54:44Yo también te quiero, Elif
54:48Te quiero más que nada en este mundo
54:54Pero no puedo
54:57No puedo
55:03Es tu fin, Elif
55:05Serán los últimos momentos que pases con Kusei
55:16Fin del episodio 48
55:18Fin del episodio 48
55:18Elif
55:20Elif
55:21Elif
55:21Elif
55:22Elif
Comments