- 10 minutes ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 82
Category
📺
TVTranscript
00:28Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:03Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
02:25Gracias por ver el video
02:30Gracias por ver el video
02:54Zelda
02:56Tú
02:57Cambiaste totalmente
02:59Después que nació Sinan
03:00Me alejaste de ti
03:03Pusiste muros entre nosotros
03:05No me dejabas ni siquiera que me acercara
03:07Hasta nuestros hijos
03:09No te atrevas a involucrar en esto a mis hijos
03:14No metas a mis hijos
03:15¿Por qué?
03:17Porque los alejaste por culpa de esa
03:20Y ahora todos sabemos por qué
03:23Estabas con fecha
03:24Le pegaste a Sinan
03:26Estando frente a esa mujer
03:28También intentaste lo mismo con tu hija
03:31Tuva cuando estabas enojado
03:33Y ni hablar sobre la forma en que me presionaste
03:36Zelda
03:36Tú sabes lo importante que son mis hijos para mí
03:39Mejor que nadie
03:40No intentes meterlos en esto
03:43Solo por el divorcio
03:44Porque este es un problema
03:46Solo entre tú y yo
03:47¿Entendiste?
03:48No involucres a mis hijos en esto
03:50Tú fuiste quien los metió
03:57Respóndeme algo
04:00¿Desde cuánto te acuestas con ella?
04:03Zelda
04:04¡Respóndeme ya!
04:09Mira
04:11Me esté acostando con alguien o no
04:13Yo estaba planeando
04:15Divorciarme de ti desde mucho antes
04:18¿Escuchaste?
04:21¿Qué?
04:24¿Qué clase de hombre eres?
04:27¿Cómo pudiste dormir conmigo
04:29Si querías divorciarte?
04:32¿Cómo pudiste estar con las dos?
04:35¿Cómo pudiste estar tranquilo como Sinan?
04:37Pensé que tal vez un día
04:39Tú y yo podríamos estar bien juntos
04:41Pero me di cuenta
04:42Que nada cambia, Zelda
04:44Y no pienso
04:45Ni quiero seguir viviendo este infierno
04:48¡No puedo!
04:49¡Se acabó!
04:55¿Cuándo?
04:57¿Cuándo?
04:58¿Cuándo?
04:59Te convertiste en un hombre así, querida
05:25¿Qué pasa? ¿Por qué tan sorprendida?
05:30¿Por qué tan sorprendida?
05:57No te preocupes. No me voy a acercar a ti en absoluto.
06:01No soy un imbécil como para seguir rogándole a una mujer que se atrevió a burlarse de mí de esa
06:06forma.
06:08¿Entendido?
06:15No hay tiempo que perder. Tenemos que hacer las maletas para irnos de aquí porque seguro se lo contará todo.
06:20Vamos, deprisa.
06:22¿Dónde puse mis cosas?
06:23¿Qué cosas?
06:24¿Vas a llevarte toda esa ropa barata?
06:26Ponte un abrigo, toma tu bolso y vámonos.
06:28Tienes razón.
06:30Vamos, apúrate.
06:32No, no, esto no puede seguir así.
06:36Rápido, rápido, no pierdas tiempo.
06:41Vamos.
06:43Tía, ¿y mi mamá?
06:45Tuva, tu mamá aún está en shock y no creo que lo vaya a superar fácilmente.
06:50Tenemos que estar aquí para ella y apoyarla.
06:53No la dejaré sola ni un segundo, tía, no te preocupes.
06:57¿Cómo nos pudo engañar a todos esa mujer?
07:00¿Cómo puede alguien hacer algo así?
07:05Mi papá olvidó que tiene una familia que cuidar.
07:15Me voy, hasta luego.
07:18Papá.
07:21¿Cómo pudiste hacernos esto?
07:26Tuva, hay cosas que no tienen que ver con ustedes y esta es una de ellas.
07:31Tu madre y yo...
07:32Esto no solo se trata de ustedes dos.
07:35A todos nos afecta.
07:36¿Decides divorciarte de mamá sin decirnos nada y quieres que solo veamos y nos callemos?
07:41Tuva, cállate.
08:08Voy a ver cómo está Zelda.
08:13Hija, tienes que calmarte un poco.
08:16Tu mamá y tu papá tienen que arreglar esto entre ellos.
08:20Abuela.
08:21Mi vida, te entiendo, pero espera.
08:23Si sigues siendo tan dura con tu padre...
08:25Lo sabía, defiendes a tu hijo.
08:27Sería ilógico que estuvieras apoyando a mi mamá en esto.
08:31Ya no sé ni qué digo.
08:34Perdona, abuela, lo siento mucho.
08:36No quise decir esto, mira, yo...
08:38No pasa nada, cálmate.
08:41Todos estamos muy preocupados.
08:44Ven aquí, ven.
08:55La suerte ya está echada.
08:57Ese hombre en serio se divorciará.
09:01Solo quiero ir a un buen lugar y cenar.
09:04Kerim se va a divorciar de Zelda y yo me volveré la nueva esposa del señor Kerim.
09:09No quiero pensar en nada más en este momento.
09:12Mejor ve pensando qué harás.
09:13¿Qué pasa con you, Nate?
09:14No te va a dejar en paz.
09:17Si se entera de lo que pasó entre tú y Kerim, las dos lo vamos a lamentar.
09:34Nesrin.
09:36¿Qué están haciendo aquí solas?
09:39Me dijiste que saliera de casa.
09:43Ya veo.
09:44Estuviste en casa todo el tiempo.
09:47Pero dime, Kerim.
09:49No entiendo qué otra cosa querías que hiciéramos.
09:52Teníamos mucho miedo de salir.
09:54Y salimos ya cuando se calmaron y sin maletas.
09:57Fue algo horrible.
10:01Entiendo.
10:02Suban al auto.
10:03Las llevaré al hotel en el que me espero.
10:06Suban.
10:06Mamá.
10:30Éramos tan felices.
10:32Nunca valoré estos momentos.
10:38Siempre criticaba a mi mamá.
10:43Sinan.
10:46¿Qué les voy a decir?
10:48Si se enteran de esto, se mueren.
10:55Hola, Sinan.
10:58¿Todo bien?
10:59¿Cómo estás?
11:01¿Y Beren?
11:06No, todos están bien.
11:11Creo que no escuchó su teléfono.
11:15¿Y qué hacen?
11:23¿Cómo pude ser tan ciega, Handan?
11:28No me di cuenta de lo que pasaba.
11:41Cualquiera hubiera hecho lo mismo en el lugar de mi abuela.
11:43Ella habló con Ipek para saber si era cierto.
11:46Pero no entiendo por qué no ven que Fatma y Nesrin son las únicas culpables.
11:51Eso es lo que en realidad no entiendo.
11:55Esto fue mucho.
11:57Viste a tu padre como se arrepintió de haber vuelto a casa.
12:01Tenemos que ponerle fin a esta situación.
12:03Cuanto más presionamos sus botones, más tratan de defenderse de nosotras.
12:08Pueden defenderse todo lo que quieran, pero no tienen razones para mentir.
12:14Mira, mamá.
12:15Si quieres tener paz en esta casa, entonces las tienes que sacar.
12:20Tuva, ¿por qué no quieres entenderlo?
12:22Esto es cuestión de orgullo para tu padre.
12:25Tu papá se pondrá hostil con todas nosotras si le pedimos que se vayan.
12:29Se sentirá mal consigo mismo por no cumplir lo que le prometió a quien le salvó la vida.
12:35Mamá, cuando sea muy tarde, te arrepentirás de no haberla acechado de esta casa antes.
12:43Tuva me lo advirtió muchas veces.
12:52Y veo que siempre tuvo razón.
12:57Zelda, nadie sabía que esto podía llegar a pasar.
13:03Me lo advirtió muchas veces.
13:06Todo lo decía por algo que sabía.
13:11Me lo dijo durante días, pero no hice caso porque ni siquiera me pasó por la cabeza que Kerim fuera
13:18capaz, Handan.
13:22Tuva me advirtió muchas veces.
13:24Significa que vio algo.
13:26Zelda.
13:38¿Qué pasa?
13:40Tuva, siempre me advertiste que tuviera cuidado desde que Nesrin se mudó aquí.
13:45¿Cómo te diste cuenta de lo que sucedía?
13:50¿Te refieres a que si vi algo en especial?
13:53Exacto, dime.
13:54Ay, Zelda, no sigas. ¿Qué pudo haber visto Tuva?
13:58Eh, no, nunca vi nada, mamá.
14:05Entonces, ¿por qué me lo decías?
14:07Dijiste que me arrepentiría si no corría a esa chica de la casa.
14:11Me lo dejaste muy claro estos días.
14:15Descubrí su verdadera cara antes que todos.
14:18Intenté que ustedes también la vieran, pero no resultó.
14:24Jamás pensé que mi padre caería en su trampa.
14:28Mamá, ¿quién te contó todo eso?
14:33Mi padre no estaba aquí.
14:35Es verdad.
14:37¿Cómo te enteraste de eso, Zelda?
14:51Me cambió por un niño.
14:53Solo porque quería salvar su bello matrimonio y hacer más feliz a su marido.
15:02No hay otra explicación más que esa.
15:09No es cierto.
15:17Cometí un terrible error.
15:19Lo sé.
15:25Sé que hice muy mal.
15:27No me voy a justificar.
15:30No importaba la razón.
15:32No debía hacerlo.
15:36Lo sé.
15:39No valía la pena.
15:42Me dejaste por conservar a tu marido.
15:49Y ahora tu esposo te cambia por otra.
15:56Tu esposo te engaña con Srin.
16:08Eso ya no tiene importancia.
16:11A fin de cuentas, Kerim y Nesrin tienen una relación y Kerim quiere divorciarse de mí.
16:19¿Yoneid?
16:44¿Yoneid?
16:45Claro que sí.
16:46Pasa.
16:47Entra.
16:48Entra, entra.
16:56Pasa.
17:01¿Trajiste algo para beber?
17:07Ya me voy, Yeminé.
17:10¿Crees que la señora Zelda se irá de aquí?
17:13¿Por qué lo dices?
17:15Si la señora Zelda se va, el señor Kerim y Nesrin van a vivir juntos.
17:20Va a ser un infierno, Ipek.
17:25¿Crees que el señor Kerim en serio va a divorciarse?
17:29No lo sé.
17:30Lo único que sé es que si Nesrin vuelve a esta casa como esposa del señor Kerim, nos hará la
17:35vida imposible sin dudarlo.
17:37Tú sabes cómo era cuando solo era una empleada.
17:40Ya te imaginarás cómo será si vuelve como esposa.
17:50¿Vas a salir?
17:52Sí, señora.
17:55Emine, nos puedes dejar a solas.
17:57Tengo que hablar con Ipek.
18:00Sí, señora sultán.
18:08¿Para qué volviste?
18:11Querías tomar venganza.
18:13Por eso volviste.
18:14Para ver cómo la familia se rompe.
18:17Me lo dice como si fuera mi culpa que el señor Kerim quiera divorciarse de la señora Zelda.
18:23Tú le dijiste a Zelda lo de Kerim y Nesrin cuando entré a la sala.
18:27¿No fue así?
18:30Ese no era asunto tuyo.
18:32¿Qué te dio valor para involucrarte en eso?
18:34¿Qué fue lo que le estabas contando a Zelda, eh?
18:40Pensé que lo correcto era que ella lo supiera.
18:44Nada de eso tiene por qué importarte.
18:47No entiendo de dónde tomaste tanto valor.
18:51¿Kerim y Nesrin tienen algo?
18:53Con que eso fue lo que tú inventaste.
18:57No inventé nada, señora sultán.
19:00Vi al señor Kerim besando a Nesrin en el jardín.
19:04¿Qué?
19:09Y la razón por la que volví fue porque necesito el trabajo.
19:15Solo tenía a mi madre.
19:18No me queda nada más que esto.
19:21Es obvio que necesito mucho el trabajo.
19:24Tanto que hasta me atreví a volver.
19:30Ya voy de salida.
19:31Ahora tengo que irme.
19:43¿Viste al señor Kerim besando a Nesrin?
19:45¿Cuándo y por qué no me lo dijiste?
19:47¿Cómo iba a decírtelo?
19:49Tengo que irme ahora.
19:50Nos vemos mañana.
19:56Ay, Jipek.
19:58Si tan solo aceptaras que esta es tu familia.
20:21Nesrin terminó conmigo, Yam.
20:23¿Lo dices en serio?
20:25Creí que hacía tiempo que no estaban juntos.
20:29No, Nesrin y yo seguíamos en contacto después de que terminamos.
20:33Y luego, pues estuve preso, ya lo sabes.
20:36Y cuando volví, conseguí trabajo en la casa del señor Kerim.
20:40¿En casa del señor Kerim?
20:43Eso no lo sabía.
20:47Hay demasiadas cosas que no sabes, Yam.
20:53Lo sé, Yonate, lo sé.
20:56Lo sé muy bien.
20:58Estoy trabajando como chofer del señor Kerim.
21:04Nesrin y yo estábamos bien.
21:06De hecho, nos llevábamos muy bien y también trabajábamos juntos.
21:09Creía que al final nos casaríamos.
21:13Me dejó porque soy pobre y no tengo que ofrecerle.
21:20Soy un completo estúpido.
21:31Mira, Yonate.
21:34Olvida a Nesrin.
21:37Ocúpate de ti, olvídala.
21:39Bueno, también por su culpa tu madre tuvo que mudarse.
21:43Nesrin es una mujer interesada, amigo.
21:46Tienes que entenderlo de una vez.
21:49Ella no se casaría con un hombre por amor.
21:52No importa ya.
21:54Será mejor que la dejes que se vaya.
21:58Es por tu bien.
21:59¿Por qué no vienes mañana al sitio de taxi si trabajas conmigo?
22:05No.
22:06No, gracias.
22:08Estoy contento con mi trabajo por ahora.
22:13Entonces prefieres encontrarte a mi hermana todos los días.
22:20¿Está bien?
22:22Si lo que quieres es regresar, pues inténtalo.
22:33Lárgate de aquí de una vez, por favor.
22:35¿Acaso no te ha quedado claro?
22:36Ya no sé cómo hacer para que entiendas.
22:38Yo no siento nada por ti.
22:41Desaparece de mi vida de una buena vez.
22:44Estuve fingiendo que te quería todo el tiempo.
22:53No está bien.
22:56No está bien.
23:09Esto ya se terminó.
23:11Ya no tengo esperanza.
23:13Ya no tengo esperanza de volver con ella.
23:17Mira, Yunaid.
23:18Escúchame.
23:24Nesrin es mi hermana.
23:27Viví años con ella en esta casa.
23:29He pasado toda mi vida en este lugar.
23:33Nadie mejor que yo sabe cómo su ambición controla sus decisiones por completo.
23:38Así que...
23:40Que no te sorprenda
23:41si mañana la ves al lado de alguien con mucho dinero.
23:52Para nada.
23:54Nada de lo que haga me sorprendería ya, créeme.
24:03Yunaid.
24:06Deja ese trabajo.
24:08Es mejor que ya no la veas.
24:17No.
24:20No voy a renunciar.
24:29Buenas noches, niña.
24:31¿Qué estás haciendo aquí en mi casa?
24:33Solo quería saber si necesitabas algo.
24:36No es asunto suyo si necesito algo.
24:38Hasim no estará por aquí por un tiempo.
24:41Me pidió que estuviera al pendiente.
24:43De hecho, me dijo que cuidara de ti.
24:45¿Quién se cree, Hasim, para pedir que una escoria como usted me cuide?
24:48¡Cuida tus palabras!
24:51Porque vi lo que hiciste con mis propios ojos.
24:54Estabas besando a ese niño rico.
24:57Ahora resulta que vas a tratar de darme clases de moral.
25:00¿Qué pasa?
25:29¿Por qué no estás bebiendo?
25:35No puedo beber tanto.
25:38Mañana tengo que trabajar.
25:40Y tú también trabajas.
25:44¿Te digo algo gracioso, amigo?
25:47Si me casara con tu hermana Nesrin,
25:50me haría muy feliz, eso te lo aseguro.
25:53No sé cómo va a reaccionar cuando se entere que está con el señor Kerim.
25:59Oye.
26:01¿El dinero no es todo?
26:04Dime la verdad.
26:11El dinero no lo es todo, te lo aseguro.
26:14El dinero no lo es todo.
26:16Pero para algunas personas es lo más importante.
26:23Para Nesrin sí lo es, ¿verdad?
26:31Ella fingió que me amaba.
26:34Pero en realidad no fue así.
26:39Se asustó porque pensó que yo le diría todo a su jefe.
26:42Solo por eso estaba conmigo.
26:49Pero un día pagará por todo lo que me hizo.
26:53Tocará mi puerta.
26:59Le haré pagar por haber herido mi orgullo y mi amor.
27:06Yunaid, ¿no vas a hacer algo estúpido, sí, hermano?
27:16Claro que no.
27:17Jamás le haría daño.
27:21La vida da muchas vueltas.
27:23No vamos a trabajar el resto de la vida por nada, ¿verdad?
27:30Tienes razón.
27:31Sí, tienes razón.
27:51Ya puedo tomar tu mano en público, ¿verdad?
27:54Sí, pero no en todas partes, claro.
27:59Todo pasó hoy.
28:00Jamás pensé que Zelda fuera a reaccionar de esa manera.
28:05Dime algo.
28:06¿No esperabas que aceptaría el divorcio feliz y contenta?
28:10Pero no imaginé que las cosas se pusieran así.
28:14¿Ya se lo dijiste?
28:16Nesrin, ¿cómo podría decirle a Zelda
28:19que tengo una relación amorosa contigo, mi amor?
28:22No creo que sea necesario decirle.
28:26Entonces, ¿qué harás?
28:34Lo siento, Zelda.
28:39Mientes.
28:43Te comportas así porque quieres que te dé el divorcio,
28:46pero...
28:47no te daré lo que estás buscando.
28:52No me divorciaré de ti.
29:00O sea, va a ser un proceso.
29:03Solo quiero que seas paciente y pases esto conmigo, mi amor.
29:07¿Está bien?
29:08¿Crees que Zelda complicará el divorcio?
29:10Siento que puede tratar de complicar el proceso.
29:14Estoy seguro de que no será fácil.
29:16Habrá ciertas trabas porque hay cosas en común.
29:20Después de tantos años está lo material y lo espiritual.
29:24Espero que sea rápido.
29:26Solo quiero volver a casa y estar contigo lo antes posible.
29:30y vivir juntos, sin escondernos.
29:34Nesrin, podemos vivir juntos en otro lugar.
29:38¿No crees que eso sería mucho mejor?
29:40No sé, podemos hablar de eso después.
29:43Es decir, en realidad preferiría vivir ahí.
29:45Sí.
30:05Nesrin podría ser tu hija.
30:11¿Por qué me hiciste esto?
30:14¿Por qué me traicionaste?
30:17Y con una mujer que tú trajiste a vivir a nuestra casa.
30:37Adelante.
30:48¿Cómo estás?
30:51¿Cómo voy a estar?
30:57Zelda.
30:59Tienes que luchar por tu matrimonio.
31:01Tienes que darlo todo.
31:03Mire, estoy compitiendo con una mujer menor que yo.
31:07Y mi marido ya me dijo claramente que ella no me ama más.
31:11Es solo temporal.
31:13Él volverá a ti.
31:15Te lo puedo asegurar.
31:17¿Está escuchando lo que me dice?
31:23¿Por eso no me dijo nada, aunque lo sabía todo?
31:29¿Creía que era solo una aventura para Kerim?
31:31Le dije a Kerim que terminara con esa chica y que la echara de esta casa lo antes posible.
31:41No me quedé con los brazos cruzados como crees.
31:46Sé que fui una estúpida.
31:49Todos sospechaban lo que pasaba, menos yo.
31:55Zelda.
31:58Kerim se atrevió a romper una familia por culpa de esa mujer.
31:58No puedes dejar que ella gane.
32:01Lo único que quiere es dinero.
32:04Si Kerim ya está hablando de divorcio, estoy segura que no cambiará de opinión.
32:09No ha entendido que está con él por interés o tal vez sí, pero está muy enamorado para notarlo.
32:17Lo siento mucho.
32:20¿Lo ve?
32:22Kerim se atrevió a romper una familia por culpa de esa mujer.
32:27Siento mucha vergüenza por lo que hizo mi hijo.
32:45Tía, quédate esta noche.
32:47Mi madre te necesita.
32:48Sí me quedaré, Tuva.
32:50¿Durme en la habitación de Berén?
32:52Primero iré a ver a tu madre y luego me iré a la cama.
32:54No te duermas tan tarde, por favor.
33:23¡Epec!
33:26Buenos días
33:27Buenos días
33:28¿Al trabajo?
33:30Pues sí, ¿a dónde más iría tan temprano?
33:33Claro, tienes razón
33:34Yo también voy para allá, nos podemos ir juntos si quieres
33:37Es que tengo que pasar a otro lado antes de ir a trabajar
33:41Ah, sí, está bien, entiendo, yo me adelanto
33:47Hasta luego
34:01¿Por qué tu madre no vino?
34:04Ella se quedó durmiendo
34:07Cuidado
34:07Qué torpe soy
34:10Iré a la oficina después del desayuno, ¿está bien?
34:17Karim
34:17Dime
34:20Nos salimos corriendo de la casa después de lo que pasó
34:24Ni siquiera nos llevamos maletas
34:26No sé cómo decirte porque me da mucha pena
34:30Pero
34:33Necesitamos comprar algunas cosas
34:37Y ahora no estamos trabajando
34:41Neri
34:43¿Sabes qué cuentan conmigo?
34:52Ten, usa esta
34:58Y también toma algo de efectivo
35:02¿Está bien?
35:09Tu comida se está enfriando
35:11Ah, sí
35:12Ya casi termino
35:25Si no encuentras con quién casarte
35:27Puedes venir aquí a diario el resto de tu vida
35:32Esto está frío
35:35¿Por qué te me quedas viendo como idiota?
35:37Ve a prepararme otro
35:40Enseguida te traigo uno nuevo
35:41Pásame el periódico
35:42Y tráeme mi té
35:49Hola, buen día
35:50¿Me puede dar un té, por favor?
35:52Pero tengo un poco de prisa
35:53Está bien
35:55Jem
35:59Toma asiento
36:00Tenemos que hablar
36:01Vaya, vaya
36:02Akif se comporta civilizado
36:04No tengo nada que hablar contigo
36:07Ya, basta
36:08No me hagas enojar
36:09Y mejor siéntate
36:10Que tengo que hablar contigo
36:14No me pienso sentar ahí contigo
36:16Dime
36:17¿Qué es lo que quieres?
36:19Es sobre la casa que dejó tu padre
36:22Hay compradores interesados
36:24Vamos, ya
36:25Véndela
36:31Así ya te puedes ir de aquí
36:33Y por fin nos das un respiro
36:36Si hay alguien que tiene que irse de aquí
36:38Eres tú, Akif
36:39Yo no me voy
36:45Mírame, Jem
36:47Ten cuidado
36:48Puede pasarle algo a la casa
36:50¿En serio?
36:52¿Con que ahora tratas de vender mi casa?
36:55Tú eres el que debe cuidarse
36:56O si no, te haré responsable
36:58Si algo malo
36:59Le llega a pasar a la casa, Akif
37:02Ya estás atardido
37:06Jem
37:09Tranquilo
37:10No quiero que peleen aquí otra vez
37:19No puedo contra eso
37:21Ese chico me desespera
37:22Ya cálmate
37:24No te enojes
37:30Esposa de famoso empresario se suicida
37:34¿Qué es esto?
37:36Creía que estaba desaparecida
37:39Y ahora me encuentro esta noticia
37:41Nunca sospecho
37:57No contesta
38:02Buenos días, abuela
38:04Buenos días, amor
38:06Aunque ni siquiera sé si será un buen día
38:09Tranquila
38:09Después de la tormenta
38:11Viene la calma
38:12No, abuela
38:13Nada de esto se va a resolver
38:22Señora Sultan
38:22Se fueron anoche de la casa
38:25¿Quién se fue?
38:27Le pedí que se fijara
38:29Si Nesrin y su madre seguían aquí
38:31Solo espero que no vuelvan nunca
38:36Emine
38:37¿Conoces a ese tipo que es su primo?
38:39Dile que venga cuando llegue
38:41Está bien, señora Sultan
38:44Toda su familia se mudó a nuestra casa
38:46¿Por qué no se larga él también?
38:48No te adelantes
38:49Tal vez él no sabe nada todavía
38:52No, abuela
38:53Esa clase de gente es calculadora, Ibil
38:55Créeme
39:00Ven
39:01Ven
39:11¿Celda?
39:15¿No dormiste en toda la noche?
39:19Pues claro
39:20¿Qué esperabas, Handan?
39:22Mi vida está al revés
39:24Regresé al punto en el que inicié
39:26Zelda
39:27Por favor, no te rindas
39:31No tienes que aceptar esta situación
39:34Kerim no puede salirse con la suya
39:36Si nada más
39:36No voy a dejar que eso ocurra
39:39Voy a hacerle la vida miserable
39:41Así como él hizo la mía
39:44Si cree que puede vivir con esa chica feliz
39:47Para siempre se equivoca
39:51Intercambié a mi bebé por hacerlo feliz
39:56Y solo yo sé lo culpable que me siento
39:59Es el precio que estoy pagando
40:04Lo pensé toda la noche
40:07Zelda
40:10Solo dime qué tienes en mente
40:12Tengo a mis tres hijos
40:15No dejaré que esa zorra les quite lo que es suyo
40:18Ay, qué bueno
40:21Me alegra mucho verte fuerte
40:23Por un momento pensé que te irías de aquí sin llevarte nada
40:27Iré a mi casa
40:28Me cambiaré de ropa
40:29Báñate y cámbiate
40:30No dejes que Tuva te vea así
40:32¿Está bien?
40:33Está bien
40:46¿Por qué no le dijiste, Kerim?
40:48Porque esto es muy incómodo
40:50No puedes huir para siempre, Kerim
40:52Va a ser un periodo duro para ti
40:56¿Y Nesrin y su mamá dónde están?
40:58En el mismo hotel en el que estoy
41:00Les reservé una habitación
41:02Claro, es temporal
41:03Encontraré una casa y la llevaré allá lo antes posible
41:06Hay mucho por hacer
41:08No te preocupes por la casa
41:09Encontraré algunas opciones buenas
41:11Gracias, Hassan
41:13Lo agradezco
41:17No quiero que Nesrin viva en un hotel
41:20Ella no la ha pasado nada bien
41:22Para ser honesto, quiero encontrar una casa lo más rápido posible
41:26Kerim
41:26Te diré algo, pero por favor no me lo tomes a mal
41:30Hassan
41:31Sabes que no lo tomó a mal
41:33Puedes decirme lo que sea
41:35Debes enfocarte un poco más en tu trabajo
41:40Ya pasó mucho desde la última inversión
41:43Y después de lo que pasó
41:44No ganamos la licitación
41:46Tienes razón
41:50De hecho, hay un proyecto en Curcoy
41:52Que hemos estado posponiendo
41:53¿Puedes iniciar con toda la documentación, por favor?
41:57Sabía que dirías eso
41:58Ya inicié los procedimientos hace un par de días
42:00¿De verdad?
42:01Muy bien, Hassan
42:06Tanto en lo laboral como en lo personal
42:07Siempre ha sido un gran apoyo
42:09No sé qué haría sin ti
42:10No es nada
42:11Descuida
42:11Por cierto, ayer contratamos un nuevo contador
42:14Para reemplazar al que se jubiló
42:17Recursos Humanos dice que cumple con el perfil
42:19Y yo lo aprobé porque no estabas
42:22Pero puedes hablar con él y corroborarlo
42:24No es necesario
42:26Si tú ya le diste el visto bueno, está aprobado
42:28Te lo agradezco
42:30De verdad
42:40Ya que Zera está muerta
42:42¿Qué va a pasar con nuestro trato entonces?
42:47Voy a llamar a su abogado Selim
42:50Para preguntarle qué pasa con ese asunto
42:53Y darle mis condolencias
42:58Hola
43:01¿Con el señor Selim?
43:04Mis condolencias
43:05Acabo de leer las noticias
43:08Que descanse en paz
43:10Sí, mire
43:12Sé que no es el momento adecuado para hablarlo
43:14Pero
43:15¿Qué pasa con el trato?
43:21Maldita sea
43:22Hasta me colgó el teléfono
43:25¿Por qué se tuvo que morir la señora Zera?
43:28Pensé que por fin había encontrado un buen cliente
43:32Al diablo con mi suerte
43:33Maldita sea
43:37¿Por qué eres un hombre solitario?
43:41¿Qué insinúas?
43:42Ahora ya estás hablando solo, ¿no?
43:44Todo es por la soledad
43:46Por eso te dije que te cases
43:50Dime algo
43:52¿Atiendes una cafetería?
43:54¿O trabajas para un programa sobre el matrimonio?
43:57¿Eh?
43:58Ya deja de hablar estupideces
44:00Y ve a prepararme un sándwich con queso doble
44:02¡Pero ya!
44:07¿Y sigues sonriendo?
44:10No puedo creerlo
44:11Estoy rodeado de imbéciles
44:15Ay, Nesrin, amor
44:16Es tan agradable tener tanto dinero cuando vas de compras, ¿verdad?
44:19Esto es solo el comienzo, mamá
44:21Recuerda que te prometí que viviríamos como reyes
44:23Eso espero, hija
44:24Que el señor Kerim se divorcie de su mujer rápido
44:27¿Se divorciará?
44:28Claro que sí
44:29Se va a divorciar y haremos todo lo posible
44:31Para acelerar el proceso
44:33Eso espero
44:35Oye, tengo una idea
44:37Mira, y si creamos más este tipo
44:39De escenas como la que hicimos ayer
44:42Por ejemplo, podemos hacer enojar a Zelda y fastidiarla
44:45Y nos aseguramos de que el señor Kerim lo note
44:48Ay, mamá
44:49A veces puede ser muy peligrosa
44:53Ay, Nesrin, no digas eso
44:55Estamos casi en la recta final
44:56Y si el señor Kerim cambia de opinión y no se divorcia
44:59Entonces, ¿qué vamos a hacer?
45:00Tú y yo ya estamos acostumbradas a la vida de lujo
45:02No, eso no va a pasar
45:04No va a pasar, confía en mí
45:05Mamá, vamos a ver esas tiendas de muebles
45:08Tenemos que cambiar toda la decoración de la casa
45:11¿Ahí?
45:12¿Y si vamos allá?
45:14Vamos, vamos
45:14Ay, ese lugar se ve muy hermoso
45:16Ay, qué linda tienda
45:19Vamos, hija
45:19Mira lo que hay
45:32¿Se te dio tiempo?
45:34Sí, pero ya es tarde
45:37Me tengo que ir a la cocina
45:47El señor Kerim no estará aquí por un tiempo
45:50¿Por qué?
45:51No me enteré de eso
45:53¿Qué pasó?
45:56Mehmet
45:56¿Por qué me estás mirando de esa forma desde ayer?
46:00Si tienes algún problema conmigo, mejor dímelo
46:03No tengo ningún problema contigo
46:09Vaya, vaya
46:10Estamos de mal humor
46:23¿Para quién son esos cafés?
46:25Para las señoras Handan y Zelda
46:27Emine, discúlpame
46:29Sé que llegué tarde
46:30Pero el autobús en el que venía se averió
46:32No pasa nada, Ipek
46:33Nadie quiere comer nada, de todos modos
46:35No han comido desde ayer
46:43Yo les llevo el café, Emine
46:48¿Puedes hacerme un té?
46:50La señora Sultan quiere verte
46:52Te doy el té después
46:55¿Qué sucedió?
46:57¿No sabes nada de lo que pasó?
46:59Emine, ¿qué tengo que saber?
47:03Emine, ya dime qué pasó
47:06Yunaid, ve a hablar con la señora Sultan
47:08De acuerdo, ella te está esperando
47:14Está bien
47:32Ya te llamó, Karim
47:38Sultán, mire
47:44Con todo lo que he pasado
47:46Terminé gritándole
47:48Discúlpeme
47:49No es para tanto
47:52Nesrin y su madre se fueron
47:57Espero que esas ratas vuelvan al agujero del que salieron
48:07Les traje el café
48:26Señora Sultan, Emine me dijo que quería verme
48:29¿No sabe lo que pasó aquí ayer?
48:32No, señora
48:33Ayer llevé el auto al taller
48:35Y estuve afuera todo el día por esa razón
48:42¿Les pasó algo a mi tía o a Nesrin?
48:45No les pasó nada
48:49La zorra de tu prima
48:52Se metió con mi marido
49:03¿Qué?
49:04No les pasó nada
Comments