- 13 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 73
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:07Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
02:03Gracias por ver el video
02:08Gracias por ver el video
02:45Gracias por ver el video
03:14Gracias por ver el video
03:36Gracias por ver el video
04:02Gracias por ver el video
04:31Gracias por ver el video
05:01Gracias por ver el video
05:31Gracias por ver el video
06:05¿Quién le ordenó vigilar a la señora Zelda?
06:16Tal parece que no piensa cooperar con nosotros
06:20Evitenos desperdiciar su tiempo
06:22No, espere un momento
06:25Es una persona con poca paciencia
06:36Muy bien, soy toda oídos
06:48¿Quién nos pidió vigilar a la señora Zelda?
06:58Es su empleada doméstica
07:04¿Su mucama?
07:08Es mentira, señora Kip
07:10¿Para qué querría vigilar a la señora de la casa?
07:17Está mintiendo
07:21Porque quiere seducir al señor Kerim
07:23Y al conseguirlo convertirse en la señora de la casa
07:31Muy bien
07:33Admiro el valor que tiene la chica
07:36No lo creería
07:37No lo creería, señora Sera
07:38Jamás vi una chica con tal determinación
07:41Si está tan empeñada en casarse
07:44Sin duda alguna lo va a conseguir
07:49Sería un placer reunirme con ella
07:51Le pido que la traiga cuando el momento llegue, Kip
07:56Seguro
07:57Estoy a sus órdenes
07:58Siempre y cuando me recompense, señora Sera
08:10Toma esto
08:18¿Quién llamó?
08:19Junete
08:20Se está convirtiendo en un problema
08:22Lo debiste considerar antes de ayudarle a trabajar aquí
08:25Bebe el té
08:26Te sentirás mejor
08:35Está amargo
08:36Ah, bebe, lo te hará bien
08:39O te dará neumonía
08:43Mamá
08:46Necesito deshacerme de Junete
08:47Lo antes posible
08:48¿Cómo lo haré?
08:50Ah, Nesrin
08:51Ay, Nesrin
08:52¿Qué puedo decirte, mi niña?
08:54Como si no fuera suficiente con nuestros problemas
08:56Decidiste invitar a Junete
08:59Hoy su madre me atacó
09:01No sé si sabías eso, pero
09:05Me gritó en cuanto aparecí
09:07Mamá
09:07Te había dicho que no fueras
09:09¿Por qué no me escuchas?
09:12Nunca más volveré a ese lugar
09:14Podría morir si esa mujer
09:15Me llegara a atacar nuevamente
09:20Ay, me estoy congelando
09:21Bebe todo el té
09:22Ay, mi amor
09:23Ten, buébelo
09:25Bien
09:27Oh, bien
09:32Sinan fue agredido
09:34Me quería morir cuando Kerim le dio la bofetada
09:38No comprendo que lo hizo actuar así
09:41No logro entenderlo
09:44¿Estás pensando en Ipek?
09:47No hay momento en el día que no piense en ella
09:53Handan
09:54Ojalá me hubieras dado la noticia antes
10:01De haberlo sabido
10:03No hubiera dejado que mi hija trabajara aquí como Mokama
10:05¿Cómo haré que me perdone ahora?
10:09Calma, Zelda
10:10Yo tampoco sé qué hacer
10:12De haber sabido
10:14Nunca hubiera dejado que fuera tu Mokama
10:18Te lo ruego
10:19Ya deja de torturarte
10:22Eso es imposible, Handan
10:26Condené a mi propia hija a una vida horrenda
10:29Únicamente ella conoce lo que ha sufrido
10:33El daño que su padrastro le ha causado
10:37Mientras sus hermanas vivían rodeadas de lujos
10:42Está bien, lo hecho, hecho está
10:43El pasado no puede cambiarse
10:48Lo que importa ahora es pensar cuál será el siguiente paso
10:52No puedo pensar claramente
10:55Primero, tenemos que poner a Ipek en un lugar seguro
11:00Sugiero la compra de una casa, pero sé que se opondría
11:03Ay no, Zelda, no tengo ninguna idea tampoco
11:05¿Qué podemos hacer?
11:14En fin, Handan
11:16Me tengo que ir, ya es tarde
11:18Mañana seguimos
11:19Hay que encontrar una solución
11:24Deja de afligirte, tranquilízate, está bien
11:26Si Kerim se entera de esto, la situación empeorará
11:58¿Qué podemos hacer?
12:11Mensaje de Nesrin
12:12Te extraño mucho
12:29¿Podemos hablar?
12:33Sí, Zelda
12:43Kerim
12:44Entiendo que estés enfadado
12:46Si estás aquí para abogar por Sina, no pierdas tu tiempo
12:49Lo que cometió no puede ser perdonado, Zelda
12:52Sin embargo, abofetearlo no fue correcto, Kerim
12:55No tenías que hacerlo
12:58Y con mayor razón frente a tanta gente
13:02¿De qué hablas? ¿Qué debía hacer?
13:04Si nuestros hijos me ofenden, tendría que aplaudirles
13:08Tranquilo, no me refiero a eso
13:10Eres su padre
13:11Obviamente te enfadarás y lo reprenderás
13:13Pero no me pareció correcto que fuera frente a los empleados
13:16Está bien, tal vez
13:19Me excedí, eso es cierto
13:24Pero Sinan admitirá que se ha equivocado
13:27Y le ofrecerá una disculpa a Nesrin
13:33Luego lo solucionamos
13:35Sigues molesto
13:54Un día de estos voy a matarte
13:56Y luego viviré aquí con Ibeg
13:59En esta misma casa
14:00Estás ebrio
14:00No te atrevas a pronunciar su nombre
14:03¡Maldito enfermo!
14:04¡Aléjate!
14:05Ven aquí
14:05Te dije que no te acercaras
14:07¡Atrás!
14:08¡Aléjate, maldito enfermo!
14:09¡Suéltame!
14:10¡Cálmate!
14:10¡Que te sueltes, Lázaro!
14:11¡Que te calmes, Aizé!
14:13¡Todo quisiera que te murieras, maldito infeliz!
14:16¡Cierra la boca!
14:16¡Suéltame!
14:17¿Qué puedo hacer?
14:18¿Qué sucederá si entro ahí?
14:21Seguirán discutiendo
14:23Hasim se irá y regresará al amanecer
14:28Hasim jamás abandonará la casa
14:56¿Te encuentras bien?
14:58¿Estás herida?
15:00Por suerte, no te golpeé
15:03Pero si estás herida, puedo llevarte al hospital
15:06No es necesario
15:09Oye, perdona
15:11Creo que te he visto en algún lugar
15:14Trabajas con Esrin en la misma casa, ¿no es verdad?
15:17Así es
15:18Pero ya no tengo ese empleo
15:20Me echaron
15:21Lo lamento
15:24Si tu casa está cerca de aquí, con mucho gusto puedo llevarte
15:28No, gracias, yo puedo hacerlo
15:32Oye
15:34No te puedo dejar en ese estado
15:36Lo siento mucho
15:38Por favor, sube al auto
15:39Te dejaré en el destino que me indiques
15:42Está bien
15:57Qué raro
15:59¿Se quedará en un hotel?
16:14A continuación
16:19No, no.
17:05No, no.
17:21No sé cuál hará sentir mejor. No conozco los medicamentos.
17:26Supongo que este.
17:39Buenas noches, Mehmet.
17:41¿Qué ocurre, Yunaid? ¿Qué estás haciendo afuera?
17:44¿Y a ti qué te importa, entrometido?
17:47No me hables con ese tono.
17:51Está bien, calma, ¿sí?
17:53Mi tía Fatma me pidió que viniera. Dijo que era urgente.
17:57Nadie me comentó que vendrías.
18:00Quizás ella lo olvidó, Mehmet. Quizás lo olvidó. Tranquilízate.
18:05¿Vas a permitir que entre?
18:10Está bien, adelante.
18:11Pero no causes problemas o los señores se enfadarán conmigo.
18:15Por favor.
18:15Está bien, Mehmet. Está bien.
18:30Ay, me pregunto si hay jarabe para la tos.
18:39Ay, mamá. ¿Por qué no te llevas de tus llaves?
18:45Espera.
18:50¿Ahora qué es lo que buscas? Vete antes de que alguien te vea.
18:52¿Por qué te portas así, eh?
18:54¿Por qué no has respondido mis llamadas?
18:58¿Pensabas que podías deshacerte de mí?
19:00¡Ya basta!
19:01¿No ves que estoy enferma? Solo quería descansar.
19:05Ya basta. Solo me estás engañando.
19:08Entiende que no estoy mintiendo.
19:10Fue por culpa de Sinano.
19:12Me lanzó a la piscina luego de golpearme.
19:16¿Por qué te haría eso?
19:18Enloqueció.
19:20Dijo que una empleada perdió el empleo en esta casa por mi culpa.
19:23Que soy la causante.
19:25Voy a darle una lección. Ya verá.
19:27Junete, alto.
19:28No, guarda la calma.
19:29Nos despedirán si lo atacas.
19:31No me importa. Que hagan lo que quieran.
19:33Junete, está bien. Calma, cariño.
19:35Tranquilo, mira. No hagas más tensa la situación. Anda.
19:44¿Qué estás haciendo en mi casa?
19:46¿Eh?
19:47Sal de inmediato.
19:48Lárgate de aquí y no provoques más problemas.
19:54Ah, y te pido que controles a la lunática y agresiva de tu madre.
19:58¿Entendiste?
20:00Señora Fatma.
20:04Debe cuidar su lengua.
20:06Junete, cariño, anda. Sal de aquí. Andando.
20:09No discutas más.
20:15Nezrin, habla con él.
20:17Y termina de una vez.
20:18Si Kerim se entera, todo habrá acabado para nosotras.
20:22Está bien, mamá. Comprendo. Ya no me grites.
20:24Dame la medicina.
20:31Tráeme un vaso con agua.
20:34Como ordene.
20:42Ismael.
20:43Oh, Jem, vine a entregarte algo.
20:45Mi padre encontró la dirección que me pediste.
20:48¿Esto es en serio?
20:50Fue demasiado rápido.
20:52Claro, amigo. Solamente era buscar la ubicación.
20:55Espero sea la correcta.
20:57Muchas gracias.
20:58Te estaré agradecido eternamente, amigo mío.
21:02Déjame invitarte unos tragos.
21:03¿Podemos dejarlo para otro momento?
21:05Debo volver a casa.
21:07Bien.
21:08Que pases buena noche.
21:09¿Es en serio?
21:09Sí.
21:10Está bien, será luego.
21:11Claro, hasta luego.
21:12Te agradezco.
21:14No es nada.
21:27Ah, hola.
21:28Tuva, solo espero no haberte molestado.
21:31Buenas noches, Jem.
21:32Puedes llamarme a la hora que desees.
21:33No te preocupes.
21:34¿De verdad?
21:35Eh, grandioso.
21:37¿Mañana estarás libre?
21:38Quería invitarte a desayunar para poder conversar.
21:41Está bien, claro.
21:42Te llamo mañana temprano.
21:43Buenas noches.
21:44Buenas noches.
21:48Buenas noches.
22:13Espero que pronto alguien me contrate.
22:18Buenos días.
22:19Buenos días.
22:20¿Qué tal, Fatma?
22:21¿Nesrin se encuentra mejor?
22:24En absoluto.
22:25Ay, Emine.
22:26Tuvo fiebre durante toda la noche.
22:29¿Quieres que llame al doctor?
22:31No, no.
22:32Le he estado dando medicamentos.
22:34Bueno, si no, mejor a la llevaré al hospital.
22:36Bien.
22:37Iré a preparar la mesa entonces.
22:39Continúa con el desayuno.
22:40Sí, está bien.
22:48Sinan.
22:52Buen día.
22:53Hola, hermana.
22:55¿Qué sucede?
22:55¿Irás a la calle tan temprano?
22:57No quiero quedarme a recibir otro sermón.
23:02Voy a salir a tomar aire.
23:03¿Te gustaría venir conmigo?
23:05Con gusto, pero voy a desayunar con un amigo.
23:08Oye, Sinan, intenta no pensar mucho en lo de anoche y con papá trata de no ser grosero.
23:14Por favor, ya olvídate de eso.
23:28Oye, Junaid.
23:33¿Tú y Nesrin son primos de parte de su madre o por parte de su padre?
23:37¿Quisiera saber?
23:42Por parte del padre.
23:45¿Con qué?
23:46¿Hikmet era hermano de tu padre, entonces?
23:50No, de mamá.
23:55Sí, así es, así es, de mi madre, ¿cierto?
23:59Contéstame.
23:59¿Es por parte de tu abuela materna, Junaid?
24:02Ya, Mehmet, cierra la boca.
24:03No entiendo muy bien los lazos familiares.
24:05Ve a trabajar.
24:06Estoy ocupado.
24:14Buen día.
24:15Buen día, señor.
24:29¿Te dejo con tu amigo?
24:31Descuida, yo miré por mi cuenta.
24:33¿Estás segura?
24:35Ya pedí un taxi, de hecho.
24:37Anda, hasta luego.
24:43¿Algún problema, Junaid?
24:47¿Por qué no miras de esa forma?
24:51Recordé algo muy malo.
25:06Ay, estás despierta.
25:12Te traje fruta.
25:14Come y luego sigue descansando.
25:16Ay, ¿continúas con fiebre?
25:20No, linda, genial.
25:22Ya estoy mejor.
25:24Si alguien te pregunta, diles que estoy enferma y sigo recostada.
25:27¿Está bien?
25:28Está bien, eso haré.
25:29Se los diré, hija, pero nadie ha preguntado cómo sigues.
25:32No te preocupes.
25:35Ya tengo que irme.
25:37Emine debe estar esperando.
25:38Está bien.
25:39No vayas a excederte.
25:41Ay, ¿cómo se adorara trabajar haciendo la casa de alguien más?
25:44No seas absurda.
25:54Ese idiota de Huseyín encontró el momento justo para abandonarme.
25:59Da igual.
26:01Es mi trabajo salir y averiguar qué es lo que la señora Zelda está tramando.
26:21¿Necesita algo más?
26:23Emine, escucha.
26:24Ipek me tiene muy angustiada.
26:26¿Podrías preguntarle si se encuentra bien?
26:29Por supuesto, como usted ordené.
26:46Hola, ¿cómo estás, Emine?
26:48Ipek, buenos días.
26:50Hola, Emine, buenos días.
26:52¿Cómo estás?
26:53Me tenías preocupada.
26:54Dime si te hace falta algo.
26:55Gracias, Emine.
26:57Estoy buscando empleo.
26:58No me quedaré más en el hotel.
27:02¿Por qué lo dices, Ipek?
27:04¿Puedes quedarte otros días más?
27:06Tengo más dinero ahorrado.
27:08¿Te lo puedo dar?
27:09Con tal de que te encuentres sana y salva, buscaré un empleo para ti, querida.
27:14Gracias, de verdad.
27:16Voy a una entrevista ahora.
27:19En cuanto salga, te llamo.
27:20Está bien, Ipek, sí.
27:21Hasta luego.
27:22Te deseo suerte.
27:26Está bien, Emine, entiendo.
27:28Voy a buscar un empleo en el que Ipek esté segura.
27:31Sería grandioso, señora.
27:33No creo que soporte quedarse por siempre ya sola en el hotel.
27:35Está bien.
27:36Ya puedes continuar con tus labores.
27:43Oiga, señora Zelda, me surgió una duda.
27:48Sé que no me corresponde, pero...
27:52¿Cuál es el motivo por el que quiere ayudar a Ipek?
27:59No creo que me confiese que es su hija.
28:06No.
28:23Tuva, lo siento mucho.
28:25Sé que no frecuentas lugares tan sencillos,
28:28pero te prometo que la siguiente vez tú y yo iremos a un sitio más elegante.
28:32Este lugar es muy agradable y el pan es delicioso.
28:35¿De verdad?
28:36Ajá.
28:43Eres una chica distinta.
28:46¿Distinta a quién?
28:48A las adineradas.
28:53Las que aparecen en todas esas películas y series son tan arrogantes y pretenciosas.
28:59No es que conozca a mucha gente adinerada.
29:02Somos seres humanos igual que tú.
29:05¿Nos creías distintos que comemos caviar durante la cena?
29:08¿Caviar, eh?
29:10Ajá.
29:11Qué dulce.
29:13Igual tú.
29:17No.
29:19¿Qué fue lo que dije?
29:23¿Te pido otro té?
29:25Ajá.
29:26Mesero, tráenos dos tazas de té.
29:29Gracias.
29:33Está llamándome mi abuela.
29:35¿Estará en problemas?
29:37Ah, no, no.
29:38Debe ser porque no te vio en el desayuno.
29:40Relájate, debe ser eso.
29:41¿Debo responder?
29:42Seguro, vamos.
29:46Eh, abuela.
29:48Todo está en orden.
29:50Me preocupó que me llamaras.
29:52Adelante.
29:53Ah, salí a desayunar con un amigo.
29:56No, no puedo ir.
29:58Estoy ocupada.
30:00No, abuela.
30:01Sí.
30:05Está bien.
30:06Está bien, ya oí.
30:07Está bien.
30:12¿Qué sucedió?
30:14Ella quiere ir a visitar a un familiar que vino de Gassian Tepp y me pidió que la acompañe.
30:21¿Te incomoda que deba irme?
30:23Descuida, adelante.
30:25Ya nos reuniremos después.
30:26Claro.
30:28Muy bien.
30:33Hasta luego.
30:35Hasta luego.
30:47¿Tu nombre?
30:48Ipek.
30:50¿Qué edad tienes?
30:51Dieciocho.
30:54¿Actualmente no estudias?
30:57Empezaré el siguiente año.
30:59¿Y si te contrataran?
31:01Dime cómo es que harías las dos cosas.
31:06Estudiaría tomando clases en línea.
31:08En serio, necesito el empleo.
31:10Comprendo.
31:11¿No tienes familia?
31:15Y experiencia tampoco.
31:18Trabajaste como empleada doméstica de planta.
31:21¿No has pensado hacer algo diferente?
31:26¡Qué hombre tan miserable, bastardo!
31:29Vine porque dijiste que estabas enferma.
31:32Pero creo que solo fue un invento.
31:35Zeynep, te había dicho que él me empujó a la piscina.
31:38¿Debía ahogarme para que no creas que es mentira?
31:41No digas eso.
31:43Cierra la boca.
31:45Pero no comprendo por qué Sinan te empujaría.
31:49Está loco por eso.
31:51¿De verdad?
31:52Apuesto que en algo lo ofendiste.
31:56¿Viniste a ver si estaba enferma o solamente viniste a criticar?
31:59Está bien.
32:00Cálmate, por favor.
32:02Vine porque quería ver cómo te sentías.
32:04Y también para decirte que me dejes de utilizar para tus mentiras.
32:09Cuando no me avisas, me metes en muchos líos.
32:14Tienes razón.
32:15Te avisaré la siguiente vez, pero esta vez tuve que recurrir a ti.
32:20Cuando dije que me quedaría en tu casa, Kerim no me creyó.
32:24Bien, da igual.
32:25Ahora me tengo que ir.
32:27Debo llegar a la oficina antes que el señor Kerim.
32:30Gracias a ti no me despidieron.
32:34Cariño, eres mi querida amiga.
32:35Y eso te hace intocable.
32:37No temas, despreocúpate sobre eso.
32:42No, no, calma.
32:47Te veo luego.
32:49Gracias por venir.
32:54Nerrin, me habías dicho que querías hablar de algo conmigo.
32:57¿Qué es?
32:59Olvídalo, luego te digo.
33:00No te preocupes.
33:02Está bien.
33:03Te veo luego.
33:16Qué raro.
33:17La abuela de Tuba no puede vivir en un lugar como este, ¿cierto?
33:22Ah, chicos.
33:24¿Conocen esta dirección?
33:25Estoy buscándola.
33:27¿Me ayudarían a encontrarla?
33:29¿Por qué buscas ese lugar?
33:30Nadie visita esa casa jamás.
33:33¿En serio?
33:33¿Por qué?
33:34Nadie sabe quién vive ahí.
33:36Si quieres ir de verdad, está al final de la calle.
33:41Está bien, gracias.
34:00¿Kerim ya se fue?
34:01Está en su estudio, señora sultán.
34:03No bajó a desayunar.
34:13Celda, ya te lo he dicho.
34:18Siempre tienes la mente en las nubes.
34:21¿Hay problemas?
34:23Todo mundo está afectado gracias al incidente de anoche.
34:27Estamos consternados, sultán.
34:30Has descuidado a tu esposo.
34:32No he descuidado a nadie, entiéndalo.
34:34Iré a casa de Handan.
34:43Increíble.
34:44En lugar de apoyar a su esposo, decide irse a casa de Handan.
34:49Ay, Celda.
34:51Será muy tarde cuando te des cuenta de lo que realmente está pasando.
34:59¿Qué pasa?
35:08Vienes muy seguido, detente o atraerás la atención de todos.
35:11Discúlpame, solo quiero ver tu hermosura.
35:14Junit, ¿qué haces?
35:15Hace enloquecido, alguien podría descubrirnos.
35:17Que no te preocupes por eso, que lo hagan.
35:19Ya, mira, el señor Kerim querrá que lo lleves a su oficina.
35:22Y todo será un caos, ¡largote aquí!
35:24No, Nesrin.
35:25Trabajo para el señor Kerim, no soy su esclavo.
35:27Si nos descubre, bastará con que le explique los sentimientos que tengo por ti.
35:34Ay, no es cierto.
35:37Mehmet está observándonos.
35:46Vuelteate.
35:48Al parecer le gustas a ese imbécil.
35:50Todos los días está observándote de cerca.
35:57Ya, Junit, no seas estúpido.
35:58Tienes que irte, anda.
36:00No, Nesrin.
36:01Esto no es nada bueno.
36:02He notado que el miedo te invade constantemente.
36:05Sí, es verdad.
36:06¿Es verdad?
36:06Claro que sí.
36:07Porque a nadie le gusta que haya relaciones entre compañeros de trabajo.
36:11Todos creen que somos primos.
36:12Sí, pero...
36:13Junit, por favor, después hablamos, cariño.
36:15Anda, vete de aquí.
36:17Vete.
36:18Anda.
36:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:34no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
36:54Da igual, será mejor que traiga a Tuva
36:56Si alguien está adentro, será mejor que ella lo contacte
37:11Buenos días, mamá
37:12Buen día, hijo
37:15Ya es tarde y te esperaba para desayunar
37:17Siento hacerte esperar
37:19Salí con mis amigos y me desvele
37:21Desde hace muchos años he desayunado y cenado sin disfrutar de compañía
37:25Quería tener un rico desayuno con mi hijo mientras conversábamos
37:29Déjame disfrutarlo, ¿de acuerdo?
37:31Está bien, mamá
37:32A partir de ahora tendré más cuidado
37:34Por cierto, dime una cosa
37:37¿Quién es la mujer de ayer?
37:39Nunca antes la había visto
37:44No era nadie importante
37:45Lucía, muy hermosa
37:48No quiero que hables en esta casa cerca de esa mujer
38:01Mamá
38:04Oye
38:05¡Elif!
38:07Trae el botiquín y las píldoras de mi madre
38:09¡Pronto!
38:13Respira, mamá
38:15Voy a limpiar esto
38:21Handan, te lo ruego, trata de solucionarlo
38:23Francamente, no puedo seguir pensando
38:26Yo tampoco puedo pensar qué hacer
38:30Debo impedir que Ipek siga sola un instante más
38:34Y de ser necesario, pondré en riesgo todo e iré a explicarle la situación a Kerim
38:39No, Zelda, no puedes ir a explicarle
38:43Piensa en tu hijo Sinan
38:44¿Cómo crees que se sentirá?
38:49Te dijo que lo perderás, ten eso en mente
39:13¿Hijo?
39:14¿Hijo?
39:19¿Hubo algo entre Ipek y tú que no me haya enterado?
39:23¿Por qué piensas eso, hijo?
39:25Ipek y yo ya no hablamos
39:27La última vez que hablamos dijo que quería a mi familia lejos de ella
39:38Me la paso pensando y no encuentro respuestas
39:41Es que no entiendo por qué me trata tan fríamente
39:46Está bien, no se fue por su voluntad, pero no está actuando normal
39:52Después de perder su trabajo, ella se fue de su casa
39:56Cariño, ¿cómo es posible que el hecho de que Ipek se haya salido de casa nos involucre?
40:02Nosotras la despedimos con tal de cuidarte
40:27Vine para ver si Nesrin está mejor
40:35Pase, señor Kerim
40:46No durmió en toda la noche, tenía fiebre
40:49¿De verdad?
40:53Recupérate, Nesrin
40:55Gracias, señor Kerim
40:58Voy a ayudarle a Emine a preparar la comida de hoy
41:15Nesrin, ¿quieres que te vea un doctor?
41:21Aunque ya desapareció la fiebre
41:23No, no estoy bien
41:25No lo creo necesario
41:28De hecho, no me importa haberme enfermado
41:33Pero
41:34Todo lo que pasó ayer
41:38Está bien, ven
41:44Olvida todo lo que pasó, por favor
41:48Perdón, sé que no merecías recibir tal humillación
41:52Kerim
41:54Solo por ti he soportado los maltratos
41:56De hecho, la señora Sultana ha llegado a ofrecerme
42:01Dinero para desaparecer
42:03¿Qué dijiste?
42:07¿Hace cuánto pasó?
42:09No importa hace cuánto fue
42:12Si no fuera por ti, ya me hubiera ido de aquí
42:18Pero
42:20Sin ti no puedo seguir viviendo
42:30Voy a hacer que te olvides de este trago amargo
42:32Ya no temas, lo juro
42:36De hecho, si
42:39Te sientes un poco mejor esta noche
42:42Tengo una sorpresa para ti
42:44Está bien
42:59Handan solo complicó todo al interferir
43:03¿Durante cuánto tiempo podré mentirle a Sinan?
43:06Es un chico persistente
43:09¿Qué pasa, señora Zelda?
43:11¿Preguntó algo?
43:12Ah, sí
43:13¿Ya se fue el señor Kerim?
43:15Aún no, señora
43:16Vi que iba hacia la casa de atrás
43:19Iré a ver qué tal se sienta Nerrin
43:21Sinan no querrá disculparse
43:23Hay que evitar más tensiones
44:03Un vino a Eltern
44:11Un vino a entrar
44:11Un vino a la miraba
44:11Sal algo
44:13Así nos invitaron
44:20No quise hacer ruido por si Nesrin estaba dormida
44:24La llave estaba en la cerradura
44:27Vine a revisar cómo se encontraba de salud
44:35Recupérate pronto, Nesrin
44:43Zelda, debo ir al trabajo, luego nos vemos
44:46Hasta luego
44:55Que te recuperes, Nesrin
44:59Gracias, señora Zelda
45:19Qué nostalgia
45:21Quisiera retroceder el tiempo
45:30Cuando solíamos reunirnos a desayunar con gusto
45:34Y charlar alegremente
45:40Abuela, me tienes aquí contigo
45:42Parece que no soy suficiente
46:00Kerim
46:02Amas a tu familia
46:04¿Acaso lo estás dudando, mamá?
46:06Solo respóndeme
46:07A pesar de que seas un hombre con hijos
46:10Jamás dejarás de ser mi hijo
46:12No lo olvides
46:14Oye, lógicamente que la amo
46:15¿Qué estás insinuando?
46:18¿Y por qué no lo demuestras?
46:20¿Qué dices?
46:21¿Te acostaste con esa mujer?
46:23¿Qué estás diciendo?
46:25Lo que escuchaste
46:26Respóndeme
46:28Mamá, por favor
46:29No soy ningún niño
46:30Para que vengas a hablarme de esa manera
46:32Por favor
46:34Lo hiciste, ¿verdad?
46:36¿Eh?
46:37Lo hiciste, ¿verdad?
46:39Así que es por eso que la has protegido tanto
46:42Zelda y los muchachos tenían razón
46:44De no quererla dentro de la casa
46:45No sigas
46:46Tú no querías que se fuera
46:48Ahora lo entiendo
46:52¿Abuela?
46:55¿Qué pasa?
46:57¿Estás bien?
47:00Sí, mi amor
47:11Les traje fruta
47:13Ponla ahí
47:35Por aquí
47:35Gracias
47:37¿Te gusta este restaurante?
47:38Sí, es lindo
47:42La comida es excelente
47:51Kerim
47:54Sinceramente quiero darte las gracias
47:57Nadie había sido tan amable y atento conmigo
48:03Lo aprecio
48:06Te mereces todas las atenciones, Nerín
48:11Me hace sentir renovado
48:13No soporto verte triste e incómoda
48:18Ojalá fuera eterna esta noche
48:22Que no acabe nunca
48:26Reservé una habitación en este sitio
48:28La noche apenas comenzó
48:34Así podremos estar más tiempo juntos
48:39Genial
48:40Pero...
48:42¿La casa?
48:43Olvídala en este momento
48:50¿Me permitiría esta pieza, señorita?
48:54No podría decirle que no a un nombre tan atractivo
49:02Ya, ¿ver十� Isso음�
49:16y yo me pediría que es lo más así
49:18No debería de ir a la mesa
49:19Ya, Brasil
49:24No debería dicho
49:25El...
49:53¡Ah!
50:01No responde, madame, lo siento.
50:05Pero sigue hospedada con nosotros.
50:07Tal vez fue a cenar al restaurante.
50:09Se encuentra justo enfrente.
50:11Se lo agradezco.
50:48Se encuentra justo enfrente.
50:58Yalanlar, hayallerinle soldu bu hayatlar.
51:04Kapanmaz artık açtığın yaralar.
51:09İnsan bu kadar nankör olabilir mi?
51:14Kader bu kadar zalim olabilir mi?
51:19Demek silinmemiş geçmişin izi a.
51:23Merhamet bilmiyor aşk ve günah.
51:29Merhamet bilmiyor aşk ve günah.
Comments