- 13 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 75
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:22Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
02:18Gracias por ver el video
02:27Gracias por ver el video
02:57Gracias por ver el video
03:29Escucha mamá, ese hombre es mi jefe
03:30Así que no hagas un drama
03:31No, lo haré aunque no te parezca
03:34Para que a ti y a esa sinvergüenza
03:35Los echen de aquí
03:36Madre
03:38No entiendo por qué te grita
03:39El pobre Hidmet murió sin haber sido feliz
03:42Por culpa de esa mujer
03:43Y también de su madre
03:44Usted no sabe quiénes son
03:46Escucha, si no te callas
03:47No me volverás a ver jamás
03:50Y te maldigo a ti también, Fatma
03:52No hay forma de librarse de ti ni de tu hija
03:55Mamá, ya basta
03:56Largo
03:57Nerrin
03:58Es que, señor Kerim
04:00Mi abuelo nos dejó un terreno
04:02Y bueno, cuando se lo dejó todo a mi padre
04:05A la señora Hanifei no le pareció justo
04:09Bueno, tiene razón
04:10Lo que sucedió es injusto
04:12¿Por eso está tan molesta?
04:18Así es
04:20Estábamos pensando en vender la tierra
04:21Y dividir el dinero por igual
04:23Mi madre quería hacer eso
04:25Pero la señora Hanifei no escucha de razones
04:34¡Ay! ¡Ya suéltame el brazo! ¡Basta!
04:39¡Basta!
04:39¿Qué es lo que pensabas?
04:41¿Acaso quieres que me despidan del trabajo?
04:43Lo que quiero saber es
04:44¿Qué haces con la maldita de Nerrin, eh?
04:46Ten un poco de orgullo, hijo
04:47Por culpa de esa mujer
04:49Te metieron a la cárcel
04:50Basta, mamá, cállate
04:51Sí, yo cometí un delito
04:52Y estoy consciente de ello
04:53Pero no tienes por qué recordármelo a todas horas
04:55Tú no lo hiciste
04:56Nerrin te obligó a hacerlo
04:58Yo lo hice, mamá
04:59Yo lo hice, mamá
05:00Porque estaba locamente enamorado de ella
05:02Rubé ese collar porque quería hacerla feliz
05:05Hijo mío
05:06Tú no eres de esas personas que hacen esas cosas
05:08¿Comprende?
05:08Pero lo hice, mamá
05:09Yo lo hice
05:10Ella no tiene la culpa de lo que sucedió
05:12¿Comprende?
05:13Yo fui quien robó ese collar
05:14Hijo, no digas esas cosas
05:15Tú no eres alguien así
05:17Esa chica te confundió
05:20Escucha, mamá
05:21Solo escucha
05:23No quieres creerme
05:24Pero después de que salí de la cárcel
05:26Nerrin me ayudó a conseguir trabajo
05:27Ella me trajo a este lugar
05:29Les dijo que yo era su primo
05:31Hijo mío
05:32Esa chica es horrenda
05:33Eres el único que no quiere darse cuenta
05:35De que esa mujer es así
05:36Y si ellos lo supieran
05:38No las dejarían estar en su casa
05:40Mamá
05:43No vuelvas a venir
05:45Es difícil encontrar un trabajo para mí
05:47En la situación en la que me encuentro
05:50Y además
05:51Deja de atacar a Nerrin cada vez que la veas, por favor
05:55Está bien
05:56No te molestaré, hijo
05:58No volveré a venir jamás
06:00Oye, espera
06:01No quise decir eso, mamá
06:03Eso es mentira, hijo
06:05Descuida
06:06Estaré bien
06:08Ay, mamá
06:22Creí que te encontrabas en el estudio
06:26Mamá
06:26Me fui para tomar un poco de aire
06:32Kerim
06:36Sinan se va esta noche
06:42Fue muy pronto, mamá
06:56A este ritmo
06:58Ni yo podré evitar que tu familia se desmorone
07:15¿Y qué fue lo que pasó?
07:17¿Te creyó?
07:18Sí, sí, lo hizo
07:23Perfecto, hija
07:24Tienes una gran imaginación para mentir
07:26Me dejaste sorprendida
07:27Ah, pero no fui yo
07:28Juneil lo inventó y yo solo seguí su historia
07:30¿Ah?
07:32¿Viste la cara de Hanife?
07:37Es un gran problema esa señora
07:40Compadezco a Juneil por tenerla como madre
07:42¿Cómo que te compadeces de él?
07:44Mira, no digas eso
07:45No te dejes engañar por ese hombre miserable
07:48¿De verdad me crees idiota?
07:50¿Cómo podría cambiar a Kerim por un hombre como lo es Juneil?
07:54Pues no lo sé
07:55Solo sé que tienes que alejarlo
07:57Necesitas ir a hablar con él
07:58Cariño, déjale en claro que no eres nada suyo
08:01Solo porque has sido amable con él algunas veces
08:04Ah, sí, claro
08:05Es fácil
08:06A ti no te amenaza
08:07El collar lo tengo yo
08:08No quiera hablar conmigo
08:10Tranquilízate
08:10Anoche me di cuenta de que está locamente enamorado, hija
08:13¿Tú crees que en serio se atrevería a hablar con Kerim?
08:16Solo te quiere asustar
08:17Y si sí lo hace
08:19Ay, no me importa
08:20No quiero enojarme ahora
08:21Mira
08:21Él seguro se está haciendo ilusiones contigo
08:24¿Entiende?
08:25Sí, ya sé
08:26Pero ahora no puedo arriesgarme
08:27¿Qué estás diciendo?
08:29¿Estás diciéndome que no te quieres deshacer de él?
08:32¿Yo?
08:32Ay, yo cálmate
08:33Tú quédate tranquila
08:34No es lo que piensas
08:36Acabo de ser muy grosera con él, así que descuida
08:39Yo también estoy muy cansada de sus celos
08:41Está bien
08:42No hay ningún problema
08:43Está bien
08:44Pero entonces ahora irás a decirle a ese hombre que ya no sientes nada por él
08:49Pero ten cuidado
08:50No solo digas de golpe, ¿entendiste?
08:52Nunca se sabe lo que podría llegar a ser ese hombre
08:55Podría hacerte daño o algo así
08:57Y no quiero eso
08:57Ay, mamá, no sigas
08:59Está bien, hace cosas estúpidas
09:01Porque está muy celoso
09:02Pero no se atrevería a hacerme algo más
09:05Pues no me convences
09:07No confío en nadie
09:08¿Comprendes?
09:09Es mejor que dejes pasar un rato para que pienses un buen plan
09:13Y entonces lo despidan
09:14Kerim no te dirá que no
09:15Haz lo que te digo
09:17Ay
09:24Tenemos que vernos, Nesrin
09:31Aquí tal vez encontró algo sobre Zelda
09:40Oye, Sinan
09:41No tienes por qué apresurarte
09:42¿Qué harás con las clases?
09:45Regresaré para eso, Tuva
09:46O me graduaré en una escuela de por allá
09:50Me parece que esto es un berrinche, Sinan
09:55¿Dijiste un berrinche?
09:57Es que sé que lo estás haciendo por el enojo que tienes hacia Nesrin
10:01Es infantil que le des tanta importancia a eso
10:04A ver, Tuva
10:05Papá se preocupa más por la estúpida de Nesrin que por mí
10:08¿Tú qué pensarías?
10:10Pero
10:11Pensar así es un error
10:12Está bien, papá cometió un error y no apruebo que te golpeara
10:16Pero tú tiraste a una de las empleadas a la piscina, Sinan
10:19Eso tampoco es algo correcto
10:21No quiero pelearme contigo, Tuva
10:23Solo quiero irme muy pronto
10:26Sinan
10:26Pero esta es tu casa
10:28¿Por qué nos haces esto?
10:30Es como si no quisieras estar con nosotros
10:33Entiende que no es así, hermana
10:35Pero solo quiero alejarme y estar solo por un tiempo
10:43Ya entendí
10:44No podré convencerte
11:07No quiero que mi hijo se vaya
11:11Mis hijos me están dejando uno a uno
11:13Mi familia se está desmoronando
11:29Debo olvidarme de Nesrin
11:32Necesito mantener a mis hijos aquí
11:37Pero es que no puedo dejarla
11:40No puedo separarme
11:47¿Cuál es la prisa de irte tan repentinamente?
11:51Porque ya le había dicho a papá que me iba hoy, abuela
11:55Pero ya te dije que no te apresures y no me escuchas
11:59Tuva ve a cambiarte
12:00¿Por qué?
12:02Porque vamos a salir, hija
12:03Ah
12:04No hace falta que me cambie para eso
12:06Solo avísame cuando nos vayamos y listo
12:10Hazlo
12:17Sinan
12:19No tienes que hacerlo, hijo
12:23Pero quiero hacerlo, abuela
12:35Y te voy a extrañar mucho
12:38No me mientas
12:40Solamente extrañarás a tu madre
12:47En fin
12:48No nos despidamos aún
12:51Todavía nos queda esta noche
12:54Está bien
13:00Oye, abuela
13:06No solo será a mamá
13:08A papá lo extrañaré también
13:25No solo será a papá lo extrañaré
13:26No solo será a papá lo extrañaré
13:26No solo será a papá lo extrañaré
13:26No solo será a papá lo extrañaré
13:27No solo será a papá lo extrañaré
13:27No solo será a papá lo extrañaré
13:27No solo será a papá lo extrañaré
13:28No solo será a papá lo extrañaré
13:29No solo será a papá lo extrañaré
13:29No solo será a papá lo extrañaré
13:30No solo será a papá lo extrañaré
13:30No solo será a papá lo extrañaré
13:31No solo será a papá lo extrañaré
13:31No solo será a papá lo extrañaré
13:34No solo será a papá lo extrañaré
13:49Aquí tiene
13:50Muchas gracias
13:51De nada, señora
13:51Que tenga un buen día
13:53Igualmente
13:57¿Será que tú vas a ir a almorzar conmigo ahora?
14:02No pierdo nada con intentarlo
14:09Abuela
14:11¿Qué, no? ¿Ya nos íbamos?
14:14Tengo que hablar primero con tu padre
14:19No seas desesperada
14:21No tardaré mucho
14:22Espérame aquí
14:23Sí
14:32Hola, ¿qué tal, Gem?
14:34Buenos días, Tuva
14:35¿Cómo estás?
14:37Bien, ¿y tú?
14:38Bien, gracias
14:39Ahora mismo estoy trabajando
14:41Pero quería preguntarte una cosa
14:45Entiendo
14:46¿De qué se trata?
14:48Es que me preguntaba si tú quisieras ir a comer conmigo
14:54Sí, me encantaría
14:56Pero no puedo
14:57Tengo que salir
14:59Ah
15:00Está bien
15:01Podemos ir a comer en algún otro momento
15:04Cuando puedas
15:05Sí
15:05Perdón
15:06Saldré con mi abuela
15:07Me pidió que la acompañara
15:09¿Y no podría llevarlas?
15:14Está bien
15:15Pero actúa como si fuera una coincidencia, ¿sí?
15:18¿Y eso?
15:20Olvídate de eso por ahora
15:22Te lo diré más tarde, ¿está bien?
15:24Sí
15:25Está bien, está bien
15:26Como digas
15:26Te aviso cuando esté cerca de tu casa
15:28¿De acuerdo?
15:29Está bien
15:30Muy bien, Tuba
15:31Llego en un rato
15:56Kerim
15:57Tu hijo se va esta noche
15:59No creo que eso sea lo correcto
16:04Entiende que si ahora cambio de opinión
16:05Perdería mi autoridad ante él
16:09Está bien, Kerim
16:11No diré nada más
16:12Solo no te arrepientas después
16:18Entonces
16:20¿Qué quieres que haga?
16:21¿Que vaya a disculparme con mi hijo?
16:25Yo no he dicho eso, hijo
16:27Dijiste que no
16:30Y yo dije que estaba bien
16:34Lo que intentas es hacerme sentir culpable, ¿verdad?
16:37No
16:39Creo que ya te sientes culpable
16:41Y es tu decisión, hijo
17:02Cera realmente está loca
17:06Tengo que poder hacer algo
17:09Seguramente cumplirá sus amenazas
17:13Tengo que mantenerla bajo control
17:33¿Hola?
17:35Cera
17:36Buen día
17:37Habla Zelda
17:39¿Qué quieres?
17:40¿Qué sucede?
17:42Me gustaría ir a tomar un café contigo
17:50¿En serio tienes miedo de lo que dije?
17:56Yo no quiero verte para nada
18:04Se atrevió a colgar
18:12Estoy muy asustada
18:13Y eso me gusta mucho
18:15Ahora es momento de decirle la verdad a la madre de tu hijo, Zelda
18:20Y entonces tu vida se desmoronará cuando logre quitártelo
18:26Y ya veremos si logras fingir ser tan noble
18:29Cuando tu marido te eche de tu propia casa
18:43Eh, abuela, acabo de llamar a un taxi
18:45Mehmet está ocupado
18:47Creo que hoy tiene que ir de compras
18:48Está muy bien
19:10¿Y por qué estás tú aquí?
19:13Es que llamaron a un taxi
19:15Ah, qué casualidad
19:20Sí
19:23Casualidad
19:25Es que el mundo es muy pequeño
19:27¿Ustedes no creen?
19:29Sí, es cierto
19:36Chúbalo
19:50Chúbalo
19:51¡Ah!
20:44Pero tú, pa, no tenías que hacerlo
20:47¿Por qué no? Es solo un detalle
20:50Es que la otra noche te vi llorando mucho
20:53Tu mamá está enferma, lo sé
20:55Y sé que no puedes estar con ella porque tienes que trabajar
20:59Por eso sé que estás tan triste
21:02¿Una caja musical te hará feliz?
21:04Mamá nos compró una a Beren y a mí cuando éramos pequeñas
21:07Nos dijo que nos haría sentir mejor cuando estuviéramos tristes
21:10Y entonces nos alegró tanto que luego le tuvimos que comprar una
21:15Así que ya ves, son una tradición de esta casa
21:27Tradición familiar
21:28Pero no pude formar parte de ella
21:41¿Dónde estás, hijo mío?
21:44Porque Ipek no me quiere contar de su familia
21:48Mi hijo seguramente está con ellos
21:53Pero si me atrevo a preguntar por él
21:56Tal vez se enoje porque quiero conocer a mi hijo y no lo entienda
22:02Ay, por favor
22:04Quiero poder conocer a mi hijo
22:06Quiero verlo antes de morir
22:09Lo único que pido
22:19¿No?
22:39Sé que Sinana es su hijo, debo decirle,
22:43porque está sufriendo.
22:46Pero es que no me atrevo.
22:49Si se entera de la verdad,
22:50su vida ya no será como la de antes.
22:54Sinana.
23:03Debería decirle la verdad.
23:15Ipek, por lo visto, no quiere ni hablarme.
23:44¿Quién puede ser?
23:47Dígame.
23:49Hola, buenos días, soy Burak.
23:51¿Burak?
23:52Así es, te conocí el otro día en casa de mi madre.
23:56Ah, cierto, el hijo de Sera.
23:58Así es.
23:59¿Cómo conseguiste mi número?
24:02Me dijiste que te encontrara, y entonces cumplí.
24:05El resto no importa.
24:06¿Qué tal si esta noche cenamos?
24:09Es una pena, Burak.
24:10Tengo algunas cosas por hacer.
24:12¿Entonces mañana?
24:14Lo siento, mañana tampoco puedo.
24:16Discúlpame, tengo que colgar.
24:24Sinan.
24:35Saldrás.
24:37Saldré a despedirme de algunos amigos, papá.
24:48Salud, no importa.
24:54Amor.
25:08¡Incantar todos!
25:19Dime si el chico te sigue molestando.
25:22No importa, es el hijo de nuestro jefe. Por favor, no le hagas nada.
25:26Está bien, pero no puedo evitar enojarme cuando te ve de esa forma.
25:30Entiendo, Junid, pero este es un buen trabajo.
25:32No gastamos en nada nuestro sueldo.
25:34No compramos nada y tenemos un techo.
25:36Además, la señora Zelda y el señor Kerim nos tratan muy bien.
25:40Y la verdad no quisiera perder este trabajo.
25:43Sí, tienes razón, pero es que me molestó mucho, perdóname.
25:47Es que no puedes seguir molestándote.
25:49Mira, ya es tarde y necesitas ponerte a trabajar.
25:52No estás haciendo nada ahorita y aún así tienes un salario.
25:56No encontrarás algo mejor porque no sabes hacer nada más.
26:01Así que por favor ya deja de querer pelear y vuelve a lo tuyo.
26:15No sabes más que hacerme daño, Nesri.
26:34Jandan, ¿por qué no fuiste a visitarme?
26:37Si sabes que le estoy pasando mal, deberías haber ido a la casa.
26:41Pero es que no te he abandonado, Zelda.
26:44No, pero no deberías dejarme estar sola en estos momentos.
26:48Por supuesto, pero no quiero tus peros, Jandan.
26:52Estoy a punto de perder la cabeza.
26:55Encontré a mi hija después de muchos años y no la puedo ver.
26:59Ella me odia.
27:01Y no puedo contarle a mi familia.
27:04No sé qué más puedo hacer, hermana.
27:05Siento que voy a perder la cabeza.
27:08Lo siento mucho, Zelda.
27:11No soportaré esto más tiempo.
27:12Tengo que ir a ver a Ipek.
27:15Ah, eso está muy bien, Zelda.
27:19Todo para que venga a decirle a Sinan que su verdadera madre es Aizé.
27:23Sinan se va esta noche.
27:25¿Y a dónde irá?
27:26Por lo pronto con Berén.
27:28Eso es bueno.
27:29Necesita estar lejos de aquí un rato.
27:33Así Aizé no podrá saber nada de él.
27:37Debería ir a contarle toda la verdad de lo que pasó con su mamá.
27:43Seguro está sufriendo y yo conozco ese dolor.
27:46Y no se lo deseo a nadie.
27:49Tengo que hacerlo, Jandan.
27:51Ay, no sigas con eso, Zelda.
27:53Por lo visto, tú no has entendido lo que pasa.
27:57Si vas a hablar con esa señora, nuestras vidas estarán en ruinas.
28:02Lo sé por experiencia, Jandan.
28:04Sí que ella está sufriendo.
28:06Por supuesto, Zelda, pero piensa en lo que podría pasar después.
28:12Aizé iría a contarle todo a Sinan.
28:15Y Sinan seguramente te odiará tanto como lo hace Ipek.
28:19Y Kerim te dejaría si se entera de esto.
28:22Tuva y Berén nunca te perdonarían por haber tomado esa decisión con una de tus hijas.
28:33Piensa si en verdad quieres pasar por todo eso.
28:58¿Por qué apagas el teléfono?
29:00Nunca me habías hecho eso.
29:18Te pido, por favor, por toda mi familia en estos momentos
29:22que encuentren respuesta a todos sus problemas
29:25y lo mismo que concederles la tranquilidad
29:28que buscan y desean en sus vidas.
29:30Te suplico que nos ayudes.
29:32Abuela, contesta.
29:32Guarda silencio.
29:33Es un lugar sagrado, así que te ordeno que te calles.
29:36Es que pensé que se estaba sucediendo algo.
29:39No pareciese estar nada bien, abuela.
29:41Estoy bien, ¿no ves?
29:42Así que sal de aquí.
29:44Está bien, solo porque tú me lo pides.
29:52Te lo ruego.
29:54Te suplico que nos protejas.
29:57Te ruego protejas a la familia de mi hijo.
30:00No desvíes a mi hijo del camino correcto, te lo imploro.
30:04Concédenos paz y felicidad.
30:06No hay nada más grande que tu misericordia.
30:10Esa mujer es una maldición en nuestra casa.
30:13Esa es un mal.
30:14Te juro que cumpliré todas mis promesas
30:17el día que nos salves de toda su maldad.
30:19Por favor, te lo ruego.
30:21Por favor, te ruego que nos ayudes.
30:23Escucha, mis plenados.
30:24Centro de oración.
30:31¿Listo?
30:32Eso fue muy rápido.
30:33Mi abuela sigue orando
30:35y sus rezos son suficientes para todos nosotros.
30:38Cierto.
30:42En realidad...
30:45Yo también quería entrar y pedir un deseo para mí.
30:49¿Y cuál es tu deseo?
30:52No, no puedo contártelo.
30:55O entonces no se cumplirá.
31:07Oye, tu abuela ya viene para acá.
31:12Señora, regresó muy rápido.
31:14¿Acaso tenía que tardarme más?
31:16Vamos a casa.
31:17Me gustaría estar un rato con Sinan.
31:33¿Entonces no pudiste encontrar nada?
31:36Absolutamente nada, Nesrin.
31:38Zelda no dejó ninguna pista que te sirva en su contra.
31:41¿Entonces para qué me citaste en este lugar, Akif?
31:43No te preocupes.
31:45Ya se nos ocurrirá algo.
31:46Si no conseguimos nada,
31:49me encargaré de inventar algo.
31:51¿Y cómo harás algo así, eh?
31:53Tú me ayudarás, por supuesto.
31:57Si lo haces, podremos con lo que sea, Nesrin.
32:02¿Ya lograste seducir con tus encantos a ese hombre adinerado?
32:06Él hará lo que sea por ti, entiéndelo.
32:10¿Qué?
32:10Pensabas que no podría, ¿verdad?
32:12Ah, te juro que no pensaba de esa forma.
32:15Estoy feliz por ti, Nesrin.
32:19Me vas a dar el dinero que te pida por todo lo que he hecho por ti, ¿verdad?
32:24Claro, confía en mí.
32:25Te voy a dar todo el dinero que me pidas, créeme.
32:28No.
32:30Me cuesta confiar en lo que dicen las personas.
32:33Me entregarás el dinero.
32:34Y haré que Zelda y Kerim se divorcien pronto.
32:38Y tú no tendrás que mover ni un solo dedo.
32:41Así que Kerim nunca sospechará de ti ni de tu inocencia, querida.
32:46De acuerdo, pero en este momento no tengo dinero.
32:53Será mejor que lo consigas.
32:57Nadie sabe mejor que yo quién eres y todo lo horrible que ocultas.
33:04¿Hola?
33:06¿Me escuchaste?
33:09Está bien.
33:10Te daré todo el dinero que me pidas.
33:12Solo escúchame.
33:13Si intentas engañarme, te juro...
33:15No.
33:17No soy tan idiota.
33:19Prefiero seguir trabajando acompañado.
33:22Y seguir ganando dinero.
33:24Que recibir tu dinero e irme.
33:27Pero por ahora me voy.
33:30Ah.
33:30Quiero que sepas...
33:32Que si no me pagas...
33:34Kerim entonces no se divorciará.
33:36Y lograría que toda su familia se pusiera en tu contra.
33:48¿Ah?
33:51Casi olvido que tengo una sorpresa para ti.
33:55¿De qué sorpresa hablas?
33:57En su momento te diré, Nesrin.
34:01Ya nos veremos.
34:04¡Akif!
34:04¡Akif!
34:24¡Akif!
34:39Abuela, ¿estás bien?
34:42Son mis pies.
34:44Necesito acostarme.
34:46¡Ay!
34:46Abuela.
34:48Gem, ¿podrías esperarnos?
34:50Claro, sin problema.
34:53Escúchame.
34:54Si tu papá lo ve aquí, se enojará mucho.
34:56¿Qué no comprendes?
34:58Silencio, abuela.
34:59Puede que te escuche.
35:01Ay.
35:03No es posible.
35:21¿Qué haces aquí?
35:23Es que te extraño mucho y pensé en venir a visitarte.
35:27Ay, ya.
35:27No digas moverías.
35:28Contéstame bien.
35:29¿Qué haces aquí?
35:32Seguramente no ves muy bien.
35:34Se llama trabajo.
35:37Ay, ¿es una broma?
35:41Ay, qué gusto oírlo, Gem.
35:44Te felicito.
35:45¿Y entonces?
35:46Ya, ya tendrás un lugar donde vivir.
35:48¿Qué estás diciendo?
35:49No entiendo a qué te refieres.
35:51De la casa, Gem.
35:52La casa.
35:53La casa.
35:54Ya salte.
35:54Voy a vender esa casa muy pronto.
35:56¿Cuántas veces te he dicho que no vuelvas a mencionar esa casa?
36:00No me hagas enojar diciendo estupideces, Fatma.
36:02Eh, basta ya.
36:03Has estado viviendo de nosotros.
36:05Deja esa casa de una vez.
36:06Quiero venderla lo más pronto posible.
36:08Yo no te soporto ni a tus insultos tampoco.
36:11Me tienes harto.
36:12¿Me escuchaste?
36:12Ya déjame en paz.
36:13¡Memet!
36:14No puedes vender esa casa mientras yo esté vivo.
36:16¡Memet!
36:17¡Ojuro que yo mismo te mato, Fatma!
36:19¡Te lo juro!
36:19¡Memet!
36:20¡Memet!
36:21¡Memet!
36:22¿Qué sucedió?
36:23¿Qué es lo que está pasando?
36:24Ay, señorita.
36:26¡Por fin!
36:27Él amenazó con matarme.
36:29Solo quiero lo que es mío.
36:30¿Escuchaste?
36:31Tú no tocarás esa casa.
36:33¿Comprendes?
36:33Así que deja de decir eso para enfurecerme.
36:36Jim, está bien.
36:37Tranquilo.
36:38¿Qué?
36:39¿Tranquilizarse, Jim?
36:40No sucederá.
36:41Señorita Tuva, él no sabe lo que es eso.
36:42¡Está loco!
36:43¡Ya cállate, Fatma!
36:45¡Jim!
36:46¡Jim!
37:02Discúlpeme, señorita.
37:03Al señor Kerim no le gustará que Gem haya venido a la casa.
37:08No sé si usted esté al tanto de toda la situación, pero Gem ha estado atormentándonos.
37:14Así que yo...
37:15Escucha, Fatma.
37:16Gem vino a trabajar a la casa.
37:20Y no entiendo por qué tienen que meter a mi papá en sus cosas personales.
37:25Si tienen algún problema con Gem, tienen que arreglarlo lejos de aquí.
37:28Pero entienda, mi papá no tiene por qué estar al tanto.
37:31Tienen razón.
37:40¿Qué le sucede?
38:00Ipek, ¿estás despierta, hija?
38:02Te traje algo de comer.
38:08Ay, ¿por qué sigues trayéndome de comer?
38:20¿Entonces ya no me llamarás mamá?
38:29Entiende que nunca te he visto como si fueras la hija de alguien más.
38:32Te quise desde el momento en que te vi en el hospital.
38:39Siempre te he sentido como hija mía y lo seguirás siendo toda la vida.
38:48Pero necesitaba dónde vivir.
38:50Cuando te encuentras desesperada, haces lo que sea para sobrevivir, Ipek.
38:56Y no tuve otra opción.
39:01Cuando mi madre supo que estaba embarazada, dijo que me mataría.
39:06Y me echó de la casa.
39:11Lárgate, pero no nos digas dónde vas a estar.
39:14Y me fui.
39:19No es para que te compadezcas de mí.
39:22En realidad no tenía dónde vivir.
39:27Mi madre tenía un pariente cercano
39:31que me dejó quedarme con ellos hasta que di a luz.
39:34Pero no le dijo a nadie dónde me encontraba.
39:37Ni a mi madre.
39:45Pero, ¿y el papá del niño?
39:51Se fue.
39:53Era mi prometido y decidió huir al extranjero.
39:57Iba a ahorrar dinero para casarnos.
39:58Pero nunca volvió.
40:04Entonces conocí a una mujer que se llamaba Handan por una enfermera del hospital.
40:10Y ella tenía una hermana.
40:12Era la señora Zelda.
40:14Así las conocí.
40:16Dijo que una conocida no podía tener hijos propios y que quería uno.
40:20y lo entregué.
40:25Era mucho dinero.
40:29Así que acepté el dinero para no estar en la calle.
40:35Pensé que tendría una casa y mi hijo estaría a salvo también.
40:42Y que no estaría tan sola.
40:46Tendría una hija como recompensa por mi hijo.
40:51Me culpas por haber entregado a mi hijo, ¿verdad?
40:58No te culpo, mamá.
41:04Lo hiciste por desesperación.
41:08Y tú eres muy buena madre para mí.
41:19Pero culpo a la mujer que me abandonó.
41:24Esa mujer regaló a su hija.
41:27No la regaló por desesperación, sino para conservar a su marido.
41:33Lo que ella hizo no es más que ego.
41:37No pienses así, Ipek.
41:38¿Quién sabe cuál era su situación?
41:41Eso no es lo importante.
41:43Lo que tenía que hacer era haberme defendido.
41:59¿Será buena idea llamarla?
42:03Por supuesto que sí, ella es mi hija.
42:06Si no lo hago, ¿de qué otra forma arreglaremos nuestros problemas?
42:28Ipek, después de que te tranquilices, yo creo que tienes que hablar con tu madre.
42:33Ella no es mi madre.
42:36Sinan.
42:42¿Sinan te llama?
42:43No, está llamando a Emine.
42:46Ipek, escúchame.
42:47No te desquites con Sinan porque te despidieron.
42:57Tú no me has preguntado quién es mi familia.
43:03Si descubres quiénes son, sabrás quién es tu verdadero hijo.
43:11¿Por qué no quieres saber?
43:14Sí quiero saberlo.
43:17Pero no preguntaré más.
43:21Si tú quieres decírmelo, lo harás cuando tú quieras, Ipek.
43:25¿Te parece?
43:32Ay, no.
43:34Dejé la estufa encendida.
43:36¿Qué?
44:00Pues hoy será tu última noche tranquila en casa, Zelda.
44:03Cuando llegue a preguntarte por su hijo, me gustaría ver qué cara pones.
44:11No te desquites.
44:19No te desquites.
44:25No te desquites.
44:26No te desquites.
44:27No te desquites.
44:27No te desquites.
44:29No te desquites.
44:30No te desquites.
44:30No te desquites.
44:37No te desquites.
44:38Esta noche me voy, Ipek.
44:40No volveré pronto. Cuídate.
44:47Si Nan se va hoy.
45:03¿Duele mucho?
45:05No, no duele mucho.
45:13¿Y si vamos a una farmacia para que ahí te curen?
45:19¿Qué es lo que le vas a decir a tu familia?
45:22Pues no lo sé, pero que le pegue a tu padrastro, no creo.
45:27No quise decir eso. No pediría algo así.
45:30Es que no quiero que tengas problemas con tu familia.
45:33Mira, no tienes que preocuparte, Ipek.
45:35Yo vine aquí porque quise, no lo olvides.
45:37Tú no me obligaste a hacerlo.
45:41Anda, vayamos a comer. Me muero de hambre.
45:44Vamos.
45:47Ella merece saber la verdad sobre quién es su hijo.
45:57Es que te fuiste sin el pago del taxi, Jim.
45:59No seas así. No puedo aceptar tu dinero, Tuva.
46:03Mira, si vuelves a hacer eso, ya no te llamaré.
46:06Ya, está bien. Por favor, no hablemos más de dinero.
46:10Hoy no pudimos comer juntos, así que todavía me debes una comida.
46:14No lo olvides.
46:16Pero yo no recuerdo haber hecho tal promesa, señor.
46:19Pero supongamos que sí lo prometiste. Ahora cumple.
46:27Está bien, pero no será mañana.
46:30Está bien, será cuando tú puedas. Por eso no te preocupes.
46:33Pero debo advertirte que no será nada caro.
46:35Pero si quieres algo limpio y delicioso, puedo lograrlo.
46:39Me imagino que disfrutas mucho la comida.
46:42Mi tía me dijo que eras un muy buen cocinero.
46:44Ah, sí, lo soy.
46:45¿Y si cocino para ti mejor?
46:47Aquí, en mi casa, Tuva.
46:52Perdóname, Tuva. No quise sonar desconsiderado.
46:55No fue mi intención.
46:58No, descuida. Iré a tu casa mejor.
47:01¿Estás hablando en serio?
47:03Te juro que cocinaré mis mejores platillos.
47:06Mira, haré mi mejor esfuerzo. Te lo prometo.
47:08¿Te parece bien el plan entonces?
47:45No, descuida.
47:59¿Te sientes sin dispuesta?
48:01No.
48:03¿Y entonces por qué estás en la cama?
48:07Keri, me he sentido un poco más cansada.
48:11Sinan está a punto de irse, lo sabes, ¿verdad?
48:16Pero ¿cómo pude olvidarlo?
48:34Y Peck me contará toda la verdad.
48:37No querrá verme sufrir más.
48:54Oye, ¿no quieres ver a tu hijo?
48:57Claro que sí.
48:59¿Por qué no me dijiste?
49:00Pues no lo sé.
49:02No quería verte triste y que pensaras que solo buscaba a mi hijo.
49:05Eso no es lo que yo pensaría, porque te entiendo.
49:11En realidad, es que tú lo conoces.
49:17¿Cómo dices, Peck?
49:21Sinan.
49:25Sinan es tu hijo.
49:51Cuídate mucho, Isay.
49:55Perdón, ¿no se golpeó en la cabeza, o sí?
49:57No te preocupes.
49:58Creo que solo me golpeé la rodilla.
50:01Bien.
50:09Oiga, joven.
50:14Gracias.
50:15Lo hice con gusto, señora.
50:28Pero no puedo aceptar esto.
50:30No puedo.
50:32¿Y por qué no?
50:33¿Que no es como si fuera tu propio hijo?
50:37¿Me juras que Sinan es mi hijo?
50:43Ay, no lo creo.
50:47Qué chico tan lindo.
50:50Y sé que tiene un corazón tan grande.
50:55Así es.
50:57Pero necesito decirte otra cosa.
51:00Sinan se va del país el día de hoy.
51:02¿Por qué se va?
51:03¿Se va ahora mismo?
51:05Así es.
51:08Pero necesito verlo primero.
51:10Por favor, necesito verlo antes.
51:12Tengo que verlo ahora mismo.
51:14¡Mamá!
51:14¡Mamá!
51:15¡Espera!
51:16¡Mamá!
51:16¡Mamá!
51:17Te hubiéramos llevado al aeropuerto.
51:20No se preocupen por mí.
51:28Llámanos en cuanto llegues, por favor.
51:31Claro que lo haré, mamá.
51:36¿Cuánto tiempo te vas a quedar?
51:40No lo sé.
51:47Sinan.
51:52¿Podrías tal vez retrasar un poco este viaje?
51:57Creo que es algo muy repentino.
52:04¿Qué?
52:09Creo que es algo muy repentino.
52:30No quieren ir.
52:31Ay, no puede ser.
52:33¡Espera!
52:37¡Mamá! ¡Mamá, espera!
52:45¡No! ¡No!
52:55¡Ay, sé!
53:00¡Mamá! ¡Mamá!
53:02¿Qué es lo que hiciste?
53:04¡Mamá! ¡Mamá!
53:04¡Dímelo!
53:06Ipek, yo no le hice nada.
53:09¡Llamen a una ambulancia! ¡Ambulancia!
53:12¡Mamá! ¡Mamá!
53:15¡Llamen a una ambulancia!
53:17¡Sinan!
53:18¡Mamá!
53:22¡Sinan!
53:23¡Mamá!
53:24¡Sinan!
53:26¡Mamá! ¡Una ambulancia!
53:28¡Mamá!
53:32¡No!
53:32¡Mamá!
53:42¡Mamá!
54:00¡Mamá!
54:02Hayallerinle soldu bu hayatlar
54:07Kapanmaz artık açtığın yaralar
54:11İnsan bu kadar nankör olabilir mi?
54:17Kader bu kadar zalim olabilir mi?
54:22Demek silinmemiş geçmişin izia
54:26Merhamet bilmiyor aşk ve günah
54:32Merhamet bilmiyor aşk ve günah
54:42Altyazı M.K.
54:43Altyazı M.K.
54:45Altyazı M.K.
Comments