- 9 minutes ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 64
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:07Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
02:25Gracias por ver el video
02:37¿Dónde está el documento?
02:49¿Cómo estás?
02:56Entra
03:02Ya está hecho el control de las obras, papá
03:04Parece que todo está en orden
03:07De acuerdo
03:08Debemos tener mucho cuidado
03:11Alguien está tratando de meterme en pie
03:13Por eso, todo debe estar en orden
03:16No podemos confiar
03:19Tienes razón, papá
03:21¿Crees que es posible
03:24Que los arquitectos lo hicieran mal a propósito?
03:28No entiendo a qué te refieres
03:30Creo que fue a propósito
03:31¿Estás seguro de eso, papá?
03:34Estoy seguro
03:35Que usaron materiales baratos
03:37Dentro de un presupuesto bajo
03:40A pesar de que pedí que usaran de lo mejor
03:43Ellos optaron por los baratos
03:46¿No habías pensado eso, Beren?
03:49Pero eso no es ético
03:51Ya lo sé
03:53Pero cuando hay dinero
03:54De por medio
03:56A la gente se le olvida la ética
03:57No hubo ningún daño, por fortuna
04:01Debemos tener más cuidado ahora
04:04Te pido, hija
04:05Que vayas a las obras
04:07Y las estés revisando
04:09Está bien
04:13Adelante
04:16No sabía que estabas aquí
04:21Tío
04:21Te tengo que decir algo muy importante
04:23¿Qué pasa, Lee?
04:26Hice que siguieran a los arquitectos
04:27Porque no confío en ellos
04:29Y
04:30Uno de ellos se marchó de la ciudad
04:32Es normal
04:34Los acabamos de despedir
04:36Que hagan con su vida
04:37Lo que ellos quieran
04:39En realidad
04:40Eso no es lo que me preocupa
04:42Pero se reunió con la cima
04:43Antes de marcharse
04:44No puede ser
04:46Estuvieron hablando
04:47Y hasta discutieron un poco
04:50Después
04:50Después se fue al aeropuerto
04:53Mi hombre tomó una foto de ellos
04:54Pero
04:55No nos sirve de mucho
05:01Por lo menos ahora
05:02Ya sabemos que nuestro enemigo
05:04Es Nassim
05:11No era casualidad
05:13Que se la pasara rondando
05:15Por este lugar
05:20No responde mis mensajes
05:22Estará muy ocupado
05:24No creo que se atreva a ignorarme
05:32Sinan
05:36Ah, ah
05:38Grosero
05:40Pudiste saludarme
05:41Aunque no me llevaras a la casa
05:43Lo que pasa es que no soy Ibek
05:45Si no hubieras venido enseguida
05:55Esta es la casa
05:56Muy bien
06:13La cerradura no sirve
06:14¿La arregla?
06:15No, solo ábrela
06:34Solo quiero algo
06:36Que todos los problemas
06:37Terminen de una vez
06:38Ay, que sea pronto, Emine
06:40Eso espero
06:49¿No estabas durmiendo?
06:51No pude dormir
06:52¿Dormir?
06:53¿Cómo puedes dormir?
06:55Que no te vea la señora Sultan
06:57O si no, quizá te pueda despedir
07:02Ah, ¿por qué no puede dormir?
07:04Si se encargó de limpiar toda la casa sola
07:07Ay, se lo estoy diciendo por su bien, Emine
07:16Ya lo viste, Emine
07:18¿Te das cuenta?
07:19Intento ser amable con ella
07:21Como una madre
07:23Pero siempre está
07:29Oye, cambiando de tema
07:31Dime algo
07:32¿Hay alguien adinerado ahí
07:34Para que Nesrin se case?
07:36Para que Nesrin se case
07:38Con alguien de dinero
07:40Déjame ver
07:57¿Necesita que le traiga algo, señora Sultan?
08:00No, gracias
08:02Ipek
08:02Ven aquí
08:05Ven
08:06Siéntate aquí
08:17¿Tú sabes qué fue lo que pasó
08:19Con tu padre biológico?
08:22Murió cuando era bebé
08:26¿Cuánto tiempo lleva casada tu madre?
08:29No mucho
08:30Pocos años
08:35Señora Sultan
08:37Si quiere preguntarme sobre mi padrastro
08:39No lo haga, por favor
08:41No me gusta
08:42Porque es muy malo con mi madre
08:49¿Ya me puedo ir?
08:51Bien
09:07Ven acá
09:11Me han dejado sola desde la mañana
09:13Menos mal que ya estás aquí
09:16¿Dónde están todos?
09:17Tu madre salió hace rato
09:20Y Tuva llegó de casa de tu tía Handan
09:22Y fue a su habitación
09:23Entonces te dejaron sola
09:25Pero qué groseros
09:27Sí, muy groseros
09:29Todos han estado ocupados
09:32Mi niño
09:35Tan lindo
09:42Olga sana
09:44Parece que nada la despierta
09:57¿Qué estás haciendo aquí, Hasim?
10:07Creo que lo mejor es ir con Handan
10:10Y arreglar todo
10:11Debo mantenerla cerca de mí
10:13Y bajo control
10:19Buen día
10:21¿Cómo estás?
10:23Señora Zelda
10:24¿Todo bien?
10:25Sí, todo bien
10:26Olvidé algo
10:28Y estaba pensando
10:30Si debía regresarme
10:35En fin
10:36Me encargaré después
10:56Ahora ya es muy tarde
10:58He estado aquí todo el día
11:01No puedo trabajar
11:03No así
11:06Ah, ya regresó
11:10¿Qué pasa, Jim?
11:11¿Cómo va tu día?
11:12Pasé todo el día sentado
11:13En esta mesa del jardín
11:15Yo la pude llevar a todas partes
11:17Ay, es que estoy tan acostumbrada a conducir
11:20Pero no te preocupes
11:22Mañana te encargarás
11:23De enfrentar el tráfico
11:25Y me pasé todo el día sentado aquí
11:27Si ya no me necesita, entonces
11:29Pero, ¿por qué solo te sentaste?
11:31Hubieras cocinado
11:33¿Cómo?
11:34Sí
11:34Lo que hiciste el otro día
11:36Estaba delicioso
11:37Puedes ayudarme
11:38Ya que mi neno está
11:41No le diré que no a tu comida
11:49Claro
11:52Lo que debí haber hecho
11:53Fue cocinar
11:59Pase
12:03¿Por qué estás encerrada aquí, Ituba?
12:06Sabes que estoy abajo
12:07Y no te importó dejarme sola
12:08¿No ha vuelto mamá?
12:10Acaba de llegar
12:12Sé que no estás contenta conmigo, abuela
12:15Así que estoy manteniendo mi distancia
12:17No pongas excusas
12:19No es excusa, abuela
12:22Sé que sigues algo molesta conmigo
12:24Me enteré de algo nuevo sobre Nesrin
12:27Y no te lo pude contar
12:28¿Por qué no?
12:30Porque me dejaste sola en esto, abuela
12:34Ni siquiera yo pude con ella
12:37Deja que tu madre se encargue de ese asunto
12:41Bien, como quieras
12:42Entonces no te diré
12:45Ya dime, ¿de qué se trata?
12:50Hablé con Jem
12:53Admitió que peleó con Nesrin
12:54Pero nunca le pidió dinero
12:55Y yo le creo, abuela
12:58¿Estás segura de que es verdad?
13:00Sí, abuela
13:00Pero no me dijo por qué la golpeó
13:02Mira, hija
13:03No sigas hablando de esto
13:04No discutas con tus padres
13:06Y menos si se trata de esa chica
13:10Tienes razón
13:11Y no me van a creer de todos modos
13:14Que se queden en la casa de atrás
13:21Debes ser tu padre
13:41Vas a pagar por todo lo que me has hecho estos últimos días
13:45Hasta intentaste apuñalarme
13:46Por la espalda
13:48Y sorprenderme
13:49¿Verdad?
13:55Ya sé dónde trabaja Ipek
14:00Creíste que jamás iba a poder encontrarla
14:03Que nunca iba a saber dónde estaba
14:06Pensaste que jamás llegaría a ella, ¿verdad?
14:09Lo que dices no es cierto
14:11Tú eres la mentirosa
14:12¿Qué no está trabajando para ese adinerado bastardo de Kerim?
14:17Ay, sí
14:17Si insistes con la tontería de divorciarte de mí
14:20Ya sabes lo que le haré a tu hija
14:23Tal vez no lo haga hoy
14:27Pero te juro que lo haré
14:58¿Tú qué haces aquí?
15:01No te esperaba
15:03Pareciera como si estuvieras intentando vigilar de cerca a alguien
15:06Por eso vine
15:09Solo salí a pensar un poco
15:31Al menos ahora ya es habitable
15:36Se ha trabajado duro
15:37Así que ya pueden mudarse aquí
15:40Mamá
15:42¿No te agradan Nesrin y la señora Fatma?
15:45No me tienen que agradar
15:46Y para mí lo mejor
15:48Es que se muden ya por su propio bien
15:53¿Beren vino contigo?
15:54No, quedó
15:55De verse con una amiga
15:57Por favor, no la dejes sola
16:00Descuida mamá
16:01No lo está
16:01Uno de nuestros guardias está con ella
16:04La acompañará de regreso a casa
16:06Menos mal
16:10No lo está
16:12No lo está
16:53Sinan
17:01Vas a sufrir mucho con ella
17:04No sé de qué hablas
17:06Me refiero a que Ipek es una chica con problemas
17:09Su familia es igual
17:11No entiendo cuál es tu punto, Nesrin
17:15Creo que por tu bien
17:17Debes alejarte de Ipek
17:21¿De qué me estás hablando?
17:24Es evidente que sientes compasión por ella
17:27Y tratas de protegerla
17:30Sé lo del incidente que te pasó en su casa
17:33En el que heriste a alguien
17:37Eso es algo serio
17:39Todos piensan que eres el novio de Ipek
17:53Por suerte no lo mataste
18:20Una copa de vino no hace daño, Berén
18:24¿Puedo sentarme un momento contigo?
18:28Está bien
18:39Debería pedir algo de beber
18:46¿Qué le ofrezco?
18:48Un refresco de manzana, por favor
18:50Con gusto
18:58¿Y cuántos meses tienes, Zule?
19:02Ocho semanas
19:06Dos meses
19:21¿A qué viene todo esto?
19:26¿A qué viene todo esto?
19:35En un momento te traigo tu sándwich, Zinan
19:37¿Necesitas algo más?
19:57Hijo, dime
19:58¿No has comido?
20:00No tengo tanta hambre, papá
20:02Le diré que ya no lo haga
20:03No, no, que lo traiga
20:05Yo debo comer antes de mis pastillas
20:11¿Cuándo es tu examen?
20:14Se pospuso por este año, papá
20:17Están planeando hacer algunos cambios
20:19Así que no será aún
20:24Vengan
20:26Ven, mamá
20:35Vas a hacer lo que yo diga a partir de ahora
20:39¿Entendiste?
20:42Me tienes que obedecer
20:47Ya sé dónde trabaja Ipek
20:50Puedo ir allá el día que quiera
20:52Y esperarla en la puerta
20:53La tomaré desprevenida
20:54Y me la llevaré muy lejos de aquí
20:56Si te atreves a tocar a mi hija, idiota
20:58¿Qué harás, Aizé?
21:00Te voy a matar
21:01¡Te voy a matar!
21:02Ah, no matas ni una mosca
21:06¿Recuerdas a ese amigo de Ipek, el chico de la moto?
21:10Tal vez un día un auto se le atraviese en el camino
21:18¿Qué clase de monstruo eres?
21:22¡Cállate!
21:24¡Ay, sé!
21:25No quiero que me vuelvas a pedir el divorcio
21:28¡¿Lo comprendes?!
21:44Nos hemos visto casi todos los días, Zule
21:47Pero jamás he visto que tengas un síntoma de embarazo
21:54Hablar conmigo no era algo que te importaba antes
21:57¿Por qué habrá tanto interés por mi embarazo?
21:59¿Qué pretendes?
22:03Dime, responde
22:06¿Qué podría pretender?
22:08Pero yo sí sé qué pretendes tú
22:17Y vas a hacer cualquier cosa para conseguir lo que quieres
22:19¿No es así, Zule?
22:28Eres de esa clase de mujeres que piensan que en la guerra y en el amor todo se vale
22:32¿No es así?
22:37Cuídate
22:46Llévate esto, ahora
23:11Nesrin
23:12¿Qué estás haciendo?
23:13Estás poniéndole cualquier cosa que encuentras
23:15Mamá, lo hago porque dije que lo haría cuando Sultán y Kerim llegaron
23:20Pero no creo que Sinan piense comérselo
23:26Estoy agradecida
23:27Me considero afortunada de ser tu madre
23:29Nunca quisiera de enemiga a una persona como tú
23:34Tienes razón
23:35Le voy a poner más verduras de estas
23:42Ay no, por favor
23:49Ponle, ponle más
23:50Ponle, ponle más, vamos
23:56Cebolla
23:57Cebolla
24:04Mermelada
24:05Qué rico
24:11Vamos a ver qué harás cuando toda la verdad salga a la luz, Zule
24:17¿Cómo estás, Ali?
24:18Hola, Beren
24:19Pensé que ya te ibas a casa
24:21Iba a verme con una amiga aquí, pero al final ya no pudo venir
24:24Pero me encontré a Zule en el lugar
24:29Tuvimos una charla de chicas
24:30¿Zule está aquí?
24:40En fin, me tengo que ir, ya es tarde
24:42Nos vemos luego
24:53¿De qué estaban hablando?
24:58Nada importante
24:58Bueno, ¿y qué estás haciendo aquí, Zule?
25:01Vine aquí a tomar un café, nada más
25:05¿Vas a volver a la oficina?
25:08No, tengo algo que hacer, me tardo como media hora
25:11¿Quieres esperarme?
25:13Está bien
25:40Lo siento, señora Zelda
25:41Pensé que no había nadie
25:43Está bien, Ipek
25:47Oye, ¿y por qué sigues trabajando?
25:51En realidad ya acabé con mis labores
25:53Pero faltaba limpiar aquí
25:54Y también la habitación de la señorita Beren
25:58Bien, voy a bajar de todos modos y ya así limpias
26:04Pero espérame solo unos minutos, ¿puedes?
26:23Los plomeros siguen en la casa de atrás
26:26Será mejor que vaya a ver cómo van
26:28Kerim
26:31Diles que lleven los muebles del almacén a la casa de atrás
26:38Mamá, no van a llevar esos
26:40La señora Fatma y Nerrin deberían ir a comprar muebles nuevos
26:47Ahora ellas ya van a vivir ahí
26:52Bueno, quisiera que ellas se sintieran como en casa
26:58Ahora voy a ir a ver cómo van
27:04A veces pareciera que papá es el que nos quiere mover a esa casa
27:07¿A qué te refieres con eso, Sinan?
27:09¿O no es así, abuela?
27:11¿Todo el tiempo complace a esas dos?
27:15¿De qué hablabas con Esrin cuando íbamos llegando?
27:30Ponlo acá, por favor
27:39Voy a ir a prepararle uno nuevo
27:42No hace falta
27:43Dile a Emine que traiga mis pastillas aquí
27:49¿Por qué quieres preparar uno nuevo, Nerrin?
27:58¿Solamente ponlo ahí?
28:01Quiero decir, preparé este para Sinan
28:04Podría no gustarle o hacerle daño
28:07Iré a preparar otro, ¿está bien?
28:11No quiero otro
28:14Ponlo ahí
28:20Mejor me voy a mi habitación
28:21¿Te encuentras bien, hijo?
28:23Sí, mamá, estoy bien
28:29Buen provecho
28:40¿Y a Sinan qué le pasa?
28:43Estaba con Esrin cuando llegamos
28:46Ella debió decirle algo más
28:48Para que se molestara
29:04¿Tú quién te crees que eres, eh?
29:08¿Crees que puedes meterte en nuestras vidas
29:10Solo porque mi padre siempre te protege?
29:13Yo solamente dije lo que sabía
29:16A ver, yo no te había dicho nada antes
29:18Y solo porque te trate bien
29:20No significa que puedas meterte conmigo
29:21¿Oíste bien?
29:22Mejor no te confundas, Nerrin
29:24Joven Sinan, me entendió mal
29:27Por supuesto que te entendí
29:28Sugiero que cuides lo que haces
29:42No, no, no, no, no
30:00¿Qué sucede?
30:04Esto es una vil porquería
30:06No debería cocinar
30:10¿Tan mal sabe?
30:18Ahora entiendo por qué no quería dejarlo
30:30¿Le hicieron la oferta a Karim por los terrenos?
30:32Así fue, señor Faruqui
30:34Respondió media hora después
30:35¿Pero aceptó?
30:36Dijeron que no lo vendía
30:37Y rechazaron la oferta
30:40Hicimos una oferta
30:41Muy por encima del valor real
30:43Pensé que con eso
30:44Él iba a aceptar
30:48¿Y ese sobre?
30:50Los documentos que Nassim preparó
30:53En caso de que le pase algo
30:55¿Qué documentos?
30:58Suficientes para que termine en la cárcel
31:00Y un poco más
31:03¿Y con quién dejó eso?
31:04Nassim no lo sabe
31:06Pero esa persona trabaja para nosotros
31:08Es confiable
31:11¿Hay algo que podamos usar
31:12En contra de Karim y su familia?
31:14No hay nada sobre el señor Karim
31:16Pero sí sobre otros rivales
31:20Excelente
31:21No dejes que Nassim sepa esto
31:24Cuente con ello, señor
31:26Nosotros nos encargaremos de él después
31:28¿Qué haremos con el terreno?
31:31Yo me encargo de eso
31:32Ya sé qué hacer con la situación
31:35Solo investiga si Nassim dio esos documentos
31:38A más personas o no
31:39Porque no quiero más sorpresas al respecto
31:41Sí, señor Farouk
31:42Yo me encargo
31:47Vamos a tener que hablar sobre esto, Salda
31:50Tu esposo no me deja otra opción
31:53Quiero mi teléfono
32:06Aquí tienen
32:10Gracias
32:11Sus pastillas, señora Sultan
32:14Gracias
32:17Con cuidado
32:35Llamada de Farouk
32:41¿Quién te llamó?
32:46El banco
32:47Pero no pienso atenderlo en este momento
32:49kiló
33:18¿Quién te llamó?
33:34Jem, ¿vino alguien mientras no estaba?
33:39Solamente la señorita Tuva vino.
33:45Señora Handan, usted me contrató como su chofer,
33:49pero bueno, es lo que menos estoy haciendo.
33:53¿Qué me intentas decir, Jem? ¿No te gusta tu trabajo?
33:56No, eso no es lo que quise decir, señora Handan, pero es que...
33:59Está bien, ya no saldré de casa, puedes irte cuando lo prefieras.
34:05Gracias, señora Handan. Que tenga buen día.
34:19¿Le habrá dicho algo Tuva?
34:31Bueno, seguro ya no tarda.
34:38Zelda y sus hijas ocupan un gran espacio en mi vida.
34:42Yo sola estoy totalmente vacía.
34:57Es un desgraciado.
35:06No me explico cómo pudo encontrar a Ipek.
35:09Ay, ¿qué tal si le hace algo?
35:30Llamada de mamá.
35:32¿Y si ese maldito ya le dijo a mi mamá que sabe dónde estoy?
35:38¿Mamá?
35:39Hola, mi amor. ¿Qué haces?
35:43Trabajando, mamá.
35:45Ipek, ¿puedes tomarte el día libre mañana?
35:48¿Qué pasó?
35:50No pasó nada. Solo quisiera verte, mi amor.
35:53¿Te parece si nos vemos en el parque?
35:57Hasim ronda por aquí. Ven con cuidado.
36:02Está bien. Voy a comentar esto con Emine.
36:05Ya tengo que regresar a trabajar.
36:07Sí, mi niña.
36:09Nos vemos mañana.
36:11Hasta mañana.
36:17¿Y ahora cómo le voy a explicar que Hasim se va a quedar aquí en la casa?
36:31Estoy harta de esto.
36:33Le tengo que hacer de comer.
36:35Ya no quiero más problemas.
36:58Ya quedó lista.
37:01Así es.
37:02Se pueden instalar cuando quieran.
37:05La verdad, aunque te veré menos, vivir en la misma casa que tú me hace sentir muy feliz.
37:17Mehmet las va a llevar mañana a comprar muebles.
37:23Necesitan amueblar su casa, ¿o no?
37:33Llamada de Zule.
37:37Zeynep me llamó.
37:40Y ese tal Akif ya no te ha vuelto a molestar, ¿verdad?
37:45No, ya no.
37:47Me dejó de molestar desde ese día.
37:51Avísame si te molesta de nuevo.
37:53No quiero que me ocultes nada, ¿de acuerdo?
37:57Sí, no te preocupes.
38:03Me gusta que me quieras proteger tanto.
38:13Bueno, me voy para ayudarles con la cena.
38:18Seguro.
38:43Llamada de Faruk.
38:51¿Por qué sigues llamándome?
38:54¿Qué quieres?
38:57¿Querrá hablar del pasado?
39:01Le tengo que decir que deje de llamarme.
39:08¿Qué quieres?
39:09¿Qué quieres?
39:17¿Por qué no se lo dijiste directamente?
39:20Estuve a punto de decirle la verdad, pero me detuve.
39:23Pero estoy segura de que sabe que lo sé.
39:26Si Ali supiera que lo vamos a salvar.
39:30Para hacer este tipo de juegos,
39:32lo que Zule siente debe ser muy fuerte.
39:34Si le hace eso al hombre que ama,
39:36no quiero ni imaginarme qué podría hacerle a los que odian.
39:40Además,
39:42¿qué tiene que ver Nezrin en este asunto?
39:44¿Por qué se volvió tan amiga de Zule?
39:47Pues yo tampoco lo comprendo.
39:49Y es imposible que nos lo diga.
39:51Ni siquiera intentaría preguntarle a esa arpía.
39:55Sé que encontraría la manera de liberarse
39:57y hasta culparnos de eso.
40:07¿Dónde está tu padre?
40:09Creo que se quedó en su estudio.
40:12¿Qué pasa?
40:18¿Se siente bien?
40:22Abuela, te ves muy pálida.
40:24¿Qué tienes?
40:25Solo probé esa cosa y me hizo daño, Zelda.
40:31Ven.
40:32Con permiso.
40:37Con cuidado.
40:39¿Qué le pasó, mamá?
40:42Nezrin le hizo un sándwich a Sinan.
40:44Tu abuela lo probó y creo que le hizo daño.
40:52Solo lo probé.
40:54Solo le di una mordida y el dolor me mata.
40:59Veo que no sabe hacer nada bien.
41:02Ni cocinar, ni siquiera limpiar.
41:04Todos lo saben.
41:06Recuerdo que cuando Meriem estaba aquí,
41:09Nezrin hizo algo y les gustó mucho.
41:16¿Seguirán trabajando aquí cuando se muden a la casa de atrás?
41:19Creo que con Fatma será suficiente.
41:30¿Qué pasa, Zule?
41:32Ay, tengo que hablar contigo.
41:34Zule, ya estamos hablando.
41:38Ay, ¿nos podemos ver?
41:40No puedo salir ahora, pero dime qué te sucede.
41:44Me encontré a Beren.
41:46Fue hoy en la cafetería.
41:48¿Y luego?
41:50Estaba tomando vino.
41:53Y se sentó frente a mí y empezó a hablar de cosas muy extrañas.
41:57¿Estabas tomando una copa de vino al lado del trabajo de Ali?
42:01No sé por qué no me sorprende.
42:03Pues jamás pensé que me encontraría a Beren.
42:06No le contaste de esto a nadie, ¿verdad?
42:11Les dije a todos que te conseguí una prueba positiva falsa.
42:14Es obvio que no lo hice.
42:16Mira, Nesrin, solo tú y yo sabemos de esto.
42:21Bien, Zule.
42:22Beren, tal vez lo hizo porque te vio bebiendo vino.
42:25Por favor, cálmate.
42:27Si sigues así, te delatará sola.
42:31Nesrin, llama a esa enfermera.
42:33Tengo que llevar a Ali conmigo.
42:35Tiene que estar convencido de que sí estoy embarazada de verdad.
42:39Bien, voy a hablar con ella y te digo.
42:42Adiós, Zule.
42:43Me tengo que ir a Ali, acabo de llegar.
42:50Traje lo que pediste de comer, Zule.
42:53Gracias.
42:54¿Y con quién estabas hablando?
42:57Mi agencia.
42:58Me llamaron para hacer una sesión, pero obviamente no acepté.
43:03Bueno, ya vámonos de aquí.
43:05Y te llevaré a casa después de cenar, ¿de acuerdo?
43:08¿No me puedo quedar aquí?
43:11Mejor hablemos dentro, Zule.
43:20Todo está listo para mañana.
43:33Me enviaron un mensaje para recordarme que tengo cita médica.
43:37¿Vienes conmigo mañana?
43:39Está bien.
43:43Ahora hay que entrar.
43:54Vamos a poner la mesa, Ipek.
43:59Sí.
44:01¿Hay algo que quieras decirme?
44:03¿Qué pasa?
44:03Vamos, solo dímelo.
44:05Bueno, Emine, mira.
44:08¿Puedo tener el día libre?
44:09Mañana veré a mi madre.
44:12Vamos, eso era todo lo que me querías decir.
44:14Tú nunca paras de trabajar.
44:16Ve con tu madre.
44:18Te lo agradezco mucho, Emine.
44:20Te ayudaré por la mañana y después de eso me voy.
44:24No es necesario, lo haré yo misma.
44:26No te preocupes.
44:41Me siento cansada.
44:43Yo también, Esrin.
44:45Me duelen los pies.
44:51Espero que la casa esté lista pronto para irnos.
44:56Ah, mamá.
44:59Mañana iremos a comprar los muebles nuevos para la casa de atrás.
45:02¿Lo dices de verdad?
45:04Sí.
45:05Kerim me lo dijo hoy.
45:10Será bueno para nosotras salir un poco.
45:14Ay, solo espero que no seas tan mala como la última vez.
45:19¿Y ahora de qué estás hablando, mamá?
45:23Ay, no me hagas hablar de eso.
45:25Sabes que hemos vivido en la pobreza por años.
45:28Pero ya tengo lo que quería.
45:30Quedarme en la casa de atrás no me molesta.
45:35¿Va a ser mejor?
45:37Solo tú y yo en ese lugar seremos libres por fin, ¿o no?
45:42Aunque la verdad deberíamos agradecer.
45:49Mamá, deja eso.
45:51Voy a hacer que muy pronto vivas como una reina.
45:55Te lo juro, mamá.
45:56¿Cómo crees?
45:57Como reina.
45:58¿Sí?
45:59Mírame.
46:02No dejaré que nos vuelvan a humillar, oprimir,
46:05ni poner a servir la mesa nunca más.
46:11Esrin.
46:12Es difícil limpiar una casa ajena.
46:15Lo sé, mamá.
46:17Yo sé.
46:18Seré la señora de esta casa.
46:22Todos tendrán que respetarte y servirte porque eres mi madre.
46:26Solo ten un poco de paciencia.
46:29Ya, ven aquí.
46:31Ya lo verás.
46:33Algún día lo serás.
46:42Mira nada más quién está aquí.
46:51Solamente sabes torturar mujeres.
46:55Y ahora sí te sientes muy valiente,
46:56solo porque nos estás apuntando con esa arma.
47:05Pero el otro día me suplicabas que te dejara de golpear, ¿no es cierto?
47:09Danos el arma y nos vamos.
47:11No lo haré, porque si te la doy, este maldito nos disparará de todos modos.
47:16Voy a matarte.
47:19Ya basta, Hasim.
47:22Hasim, ya cállate.
47:24Solo queremos el arma.
47:25Tienes que entregarla, idiota.
47:30Entrégala ya.
47:32¡Anda!
48:03Pero si le cuenta a Ipek,
48:07Tuva tiene mucha razón.
48:09Nasrin es muy peligrosa.
48:13Pero ¿cómo es que lo sabe?
48:15Seguro esos malditos se lo dijeron.
48:19Lo que no sé es cómo ella los conoce.
48:34Tienes de contigo.
48:45Tienes de contigo.
49:09Gracias por ver el video
49:17Gracias por ver el video
Comments