- 13 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 69
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Gracias por ver el video
00:00:49Gracias por ver el video
00:01:07Gracias por ver el video
00:01:28Gracias por ver el video
00:01:34Gracias por ver el video
00:02:04Gracias por ver el video
00:02:33¿En qué estás pensando?
00:02:35¿Qué esperabas?
00:02:36Me dijiste que le agradeciera al hombre
00:02:40Tiene que saber que no está sola
00:02:41Mírame
00:02:42Si quiere jugar con tus sentimientos
00:02:44Juro que arruinaré su vida
00:02:55¿Kerim está en casa?
00:02:57Acaba de llegar señora
00:02:58Se está cambiando
00:03:13Muy bien
00:03:14¿Quién es la persona que sigue viva
00:03:16Y que creías que no era así?
00:03:18Mi abuela
00:03:22No puedo confirmar con mi madre la información
00:03:24Piensa que nadie sabe sobre eso
00:03:26Al parecer quiere mantenerlo en secreto
00:03:32Es extraño
00:03:37¿Qué obtiene al ocultarlo?
00:03:41Eso era porque tu madre era una sinvergüenza Zelda
00:03:47Mi padre no pudo tolerarla más de seis meses
00:03:55Entonces él quiso regresar a casa
00:03:58Pero claro
00:04:01Cuando él se fue mi madre se suicidó
00:04:03Ya no pudieron
00:04:10Estar juntos nuevamente
00:04:18¿Tu madre regresó Zelda?
00:04:21Quiero que te largues ahora mismo de mi casa
00:04:23Y que no vuelvas nunca más
00:04:27Exactamente eso quiero saber
00:04:28No quiero formular conclusiones a partir de lo que mencionaron
00:04:35Necesito averiguar qué clase de mujer es
00:04:37Puede que ella sepa dónde está mi abuela
00:04:39¿Tuba?
00:04:41Si existe alguna cuestión en la que te pueda ayudar
00:04:44Cuentas conmigo
00:04:45Recuérdalo, ¿está bien?
00:04:47No lo dudes
00:04:48Te lo agradezco, Jim
00:05:13Te lo agradezco, ¿está bien?
00:05:51Madre, me iré de la casa
00:06:17Madre, me iré de la casa
00:06:22Te conté todo lo que ha sucedido
00:06:24La señora Zelda no permitirá que Ipek regrese
00:06:28Pero ahora que volviste
00:06:30La señora Handan podría contratar a Ipek
00:06:33¿Tiene empleada nueva?
00:06:35¿Crees que la señora Handan contrataría a tu hija para la limpieza?
00:06:39¿Te parece algo posible?
00:06:41No lo haría jamás
00:06:48Escúchame
00:06:51Estoy al tanto de lo que pasó entre ambas
00:07:00Escúchame, Tuba
00:07:01Si tú quieres, puedo ayudarte a investigar este asunto un poco
00:07:04¿Y de qué forma me ayudarás?
00:07:08Llevo trabajando como taxista desde hace bastante tiempo
00:07:11Conozco cada calle de Estambul
00:07:12Te daré detalles sobre los lugares que debes investigar
00:07:15Y cuando no puedas ir debido a alguna situación o al trabajo
00:07:19Yo puedo ir en tu lugar
00:07:21Lo puedo inspeccionar
00:07:24¿Sabes algo, Jim?
00:07:25No eres el delincuente de quien todo mundo me ha hablado tan mal
00:07:36¿Ya recogiste todo, Kerim?
00:07:38¿De qué me hablas?
00:07:41Tú dijiste que ibas a casa de Alía a recoger sus pertenencias
00:07:47Sí, es verdad
00:07:48Pude recoger la mayor parte de sus cosas
00:07:52Voy a salir, Zelda
00:07:54Regresaré tarde
00:07:56Está bien
00:08:08¿De qué hablas, Emine?
00:08:10El día que llegaste a casa de la señora Handan
00:08:14Escuché lo que dijeron en su conversación
00:08:21Esta es la dirección, señora
00:08:45Ya dilo claramente
00:08:48Que intercambiaron bebés hace 18 años
00:09:02¿Qué pasa?
00:09:04Señora Zelda, necesito verla
00:09:06¿Qué es lo que sucedió?
00:09:07Dígame
00:09:08Debo decirle algo importante
00:09:10Hay que reunirnos
00:09:11Está bien
00:09:29¿Ipek?
00:09:36¿Soy yo?
00:09:38¿Quién es usted?
00:09:40¿Vas a algún lado?
00:09:42¿Por qué me conoce?
00:09:45Porque también conocí a tu madre
00:09:47Si está buscándola, ella salió
00:09:50No
00:09:51Estoy aquí para hablar contigo
00:09:53¿Ella trabaja para usted?
00:09:56No
00:09:58Perdone, no estoy entendiendo nada
00:10:00Mira, niña
00:10:01Hay un asunto importante del cual necesitamos hablar
00:10:06Vamos a otro lugar
00:10:07Aquí no sería adecuado
00:10:11No nos conocemos
00:10:13Por eso no la puedo acompañar
00:10:16Tendrá que contármelo aquí
00:10:25Es muy injusto que vivas en este lugar
00:10:30Diga lo que tenga que decirme aquí
00:10:35Está bien
00:10:36No hay nadie adentro
00:10:38Si quiere ahí, podemos hablar
00:10:51¿Le hablaste a alguien sobre el tema?
00:10:57Si Peke está enterada
00:11:02No
00:11:03Nadie sabe sobre el tema
00:11:09Solamente Mariem y yo lo sabemos
00:11:13¿Qué?
00:11:14¿No vas a reclamarme?
00:11:16No hay nada que reclamar
00:11:18Todos los días vivo sintiendo una enorme culpa
00:11:25Vendí a mi hijo como a un animal
00:11:29¿Sabes en dónde está viviendo actualmente?
00:11:34Lamentablemente no tengo idea
00:11:36¿Tú sabes en dónde puedo encontrarlo?
00:11:45¿Cómo?
00:11:47¿Qué te hace pensar que tal vez lo sabría?
00:11:50Pensé que quizás habías escuchado a Handan decir algo de eso
00:11:56No escuché nada de eso
00:11:57Lo único que escuché fue su conversación
00:11:59No tenía elección
00:12:03Estaba desesperada
00:12:04Nadie se ofrecía a ayudarme
00:12:11Y estaba embarazada, Emine
00:12:14La gente me decía que era una mujer suela
00:12:21Jamás me ofrecieron algún apoyo
00:12:24¿No tenías esposo?
00:12:27No lo tenía
00:12:41¿Dónde estás, Emine?
00:12:48¿Y cómo fue que conociste a la señora Handan?
00:12:52Ella me buscó
00:12:53Lo hizo a través de una enfermera que conocí en el hospital
00:12:58Tampoco la señora Handan estaba casada
00:13:01No entiendo cómo cambiaron hijos
00:13:04Comprende, Emine
00:13:05No tenía otra elección, pero
00:13:12No justifica lo que hice con un recién nacido
00:13:16Cambié a mi hijo solamente por un fajo de dinero
00:13:24Se me hizo un hueco en el corazón
00:13:28Intenté cubrirlo con Ipek, sin embargo
00:13:35Emine
00:13:40Le presento a la madre de Ipek
00:13:42La conozco
00:13:48Continúa trabajando
00:13:55No quiero verte de nuevo en la mansión
00:13:59Pero señora, yo...
00:14:00Ay, sí, basta de peros
00:14:01Por la culpa de Ipek, mi hijo casi termina en un grave conflicto
00:14:06No quiero que tú o Ipek pisen de nuevo esta casa
00:14:09Ipek no provocó nada
00:14:12No te quiero seguir escuchando
00:14:16Está claro que viniste a pedirnos que dejemos que regrese
00:14:19Pero te aviso que eso no va a ocurrir
00:14:23Te pido que él encuentres trabajo en otro sitio
00:14:25Y que no vuelva a molestarnos
00:14:27Y la culpa no fue de Ipek
00:14:29Al contrario, fue nuestra
00:14:30Todo por considerarla
00:14:35Te pido que te vayas y no vuelvas, por favor
00:14:51Ay...
00:14:51Le dijo que se fuera
00:14:53Se enfadará conmigo
00:15:08Emine
00:15:09Dime, ¿qué es lo que quería Ise?
00:15:12Hablamos acerca del problema que causó Ipek
00:15:14Ella es una insolente
00:15:16No quiero volver a verla en mi casa
00:15:18¿Por qué la dejaste entrar a pesar de que sabías que habíamos despedido a su hija?
00:15:25Señora, en verdad, yo lo siento mucho
00:15:27Discúlpeme
00:15:28No sé qué pensé
00:15:51¿Cómo se llama?
00:15:55Cera
00:16:00¿Me puede decir cuál es el tema del cual quiere hablar?
00:16:06Es de tu madre de quien quiero hablarte
00:16:13Digo, acerca de tu...
00:16:16Verdadera madre
00:16:21Verdadera madre
00:16:26Así es, la verdadera
00:16:33No eres hija de Aizé
00:16:39¿Cómo?
00:16:41Aizé no es mi madre
00:16:44No, no lo es
00:16:48Eres hija de una familia muy adinerada
00:16:54Aizé solamente es la mujer que te cuidó
00:17:04No diga estupideces
00:17:06Aizé es mi madre
00:17:08No, no lo es, nena
00:17:11Tu madre es una vieja amiga mía
00:17:13En cuanto naciste...
00:17:14¡Deje de mentirme!
00:17:15¿Por qué dice que ella no es mi madre?
00:17:17¿Y entonces qué hago aquí si mi familia es adinerada?
00:17:21Tu madre te entregó Aizé
00:17:23Porque tu padre quería tener un niño
00:17:28¿Está loca?
00:17:29Váyase de mi casa
00:17:35Entiendo tu enojo, linda
00:17:38Sé que es muy difícil aceptar todo lo que te estoy diciendo
00:17:43Sin embargo, esto es cierto
00:17:46Dije que se vaya ahora mismo
00:17:48¡Aizé es mi única madre!
00:17:51Sé que quiere jugar con mis sentimientos
00:17:53Pero no voy a permitirlo
00:17:56No soporté que vivieras en semejante pobreza
00:17:59Y decidí venir a contarte la verdad
00:18:01¡La verdad es que Aizé es mi verdadera madre!
00:18:06Además, no la conozco
00:18:07No la he visto en toda mi vida
00:18:09¿Por qué me querría ayudar?
00:18:12¿No crees que es triste trabajar dentro de tu propia casa?
00:18:15¿Haciendo la limpieza como servidumbre?
00:18:21Lo que dice es verdad
00:18:27¿Se refiere a la familia del señor Kerim?
00:18:32Él es tu papá
00:18:33Y Zelda es tu madre
00:18:40Zelda y Handan te cambiaron
00:18:42Por el hijo de Aizé el día que nacieron
00:18:53Sinan
00:18:57Así es, Sinan
00:18:58Es hijo de Aizé
00:19:00Él se quedó con la vida que es tuya
00:19:06No
00:19:08No
00:19:09Está mintiendo
00:19:13Ninguna mujer se desharía del hijo que concibió
00:19:17¡Nadie podría ser tan vil!
00:19:21Mira
00:19:22Sé lo complicado que es para ti aceptar esto
00:19:30Te voy a dejar mi número
00:19:34Piensa sobre lo que te dije
00:19:37Puedes llamarme cuando tú quieras
00:19:39Solo quiero apoyarte
00:19:44¿Está bien?
00:20:13¿Será que lo que dices es verdad?
00:20:16Claro que no
00:20:17No es cierto
00:20:19Esa señora está demente
00:20:23Así es
00:20:24Pero ¿quién le dio la información?
00:20:29¿Quién le dio la información?
00:20:41¿Quién le dio la información?
00:20:47Nunca había estado tan aburrida
00:20:51Esta casa jamás había permanecido tan callada
00:21:09¿Quién le dio la información?
00:21:10¿Quién le dio la información?
00:21:10¿Quién le dio la información?
00:21:10¿Quién le dio la información?
00:21:11¿Quién le dio la información?
00:21:11¿Quién le dio la información?
00:21:11¿Quién le dio la información?
00:21:12¿Quién le dio la información?
00:21:13¿Quién le dio la información?
00:21:14¿Quién le dio la información?
00:21:15¿Quién le dio la información?
00:21:16¿Quién le dio la información?
00:21:17¿Quién le dio la información?
00:21:19¿Quién le dio la información?
00:21:48Gracias por ver el video.
00:22:19Gracias por ver el video.
00:22:44Gracias por ver el video.
00:23:11Gracias por ver el video.
00:23:22Ipek, sé que te incomodo cuando te observo de vez en cuando.
00:23:28Lo noto.
00:23:30Sin embargo, te mostraré algo.
00:23:41Ella...
00:23:42era mi hermana.
00:23:48Sevin.
00:23:55¿No te parece que es familiar?
00:24:07Ipek, ya volví, hija.
00:24:16¿Por qué estás en la oscuridad?
00:24:21¿Estás molesta por mi demora?
00:24:24No hables como si te importara lo que Hasim sería capaz de hacerme.
00:24:29¿Qué cosas dices, amor?
00:24:33Vino una invitada inesperada.
00:24:39Dijo llamarse Sera.
00:24:42¿Su nombre era Sera?
00:24:45Así es, Sera.
00:24:50Dijo que conocía a mi verdadera madre.
00:24:57Pues sí, conocí a una Sera hace mucho tiempo.
00:25:00No.
00:25:02Tú no.
00:25:04Dijo conocer a mi madre biológica.
00:25:10¿A tu madre biológica?
00:25:12¿A tu madre biológica?
00:25:14Así es.
00:25:16Tal cual oíste.
00:25:19Me dijo que tú...
00:25:25El día que nació, intercambiaste a tu propio hijo por mí.
00:25:33¿Es verdad?
00:25:37Ipek...
00:25:38¿Eso es verdad?
00:25:40Ipek, eres mi querida y amada hija.
00:25:43¡Quiero que me respondas!
00:25:45¿Me intercambiaste?
00:25:46Es verdad.
00:25:48Lo acepto.
00:25:49A pesar de no ser mi hija, te amo incondicionalmente.
00:25:53¡No me toques!
00:25:57No puedo creerlo.
00:25:59Durante toda mi vida, solamente te dedicaste a engañarme.
00:26:03Tú eres mi dulce y amada hija.
00:26:06Te he cuidado como si fuéramos de la misma sangre.
00:26:09Compartir la misma sangre y criar es muy distinto.
00:26:13¿Por qué nunca me lo contaste?
00:26:14No tenía el valor de hacerlo, hija.
00:26:17No me atreví a decirte.
00:26:18Te siento como mi hija en el corazón y eso jamás va a cambiar, Ipek.
00:26:31¿Ellas te pagaron a cambio de entregarles a tu bebé?
00:26:39¿Lo hicieron?
00:26:41Dime, ¿a cambio de dinero entregaste a tu propio bebé?
00:26:48¡Ahí sé!
00:26:50Ahora mira, el segundo problema que adquiriste por dinero es aquí.
00:26:56Creíste que trabajaría y sería cargo de ti, ¿verdad?
00:27:07¿Vas a marcharte porque llegué?
00:27:10Así que no les agrado ni a ti ni a Sinan, ¿eh?
00:27:14Te enseñaré a respetar.
00:27:16¡Oye, apártate!
00:27:17Ipek, Ipek, no te vayas.
00:27:20¡Ipek!
00:27:25Al parecer tuvieron una pelea.
00:27:28¡Por mí pueden matarse!
00:27:32Ipek, Ipek, mi niña.
00:27:35No te marches.
00:27:35Salirte anoche es muy peligroso.
00:27:37Te lo ruego, quédate.
00:27:38¡Suéltame!
00:27:40Ipek, Ipek, por favor.
00:27:42Te lo imploro, quédate.
00:27:44Te lo ruego.
00:27:46Siempre te he brindado mi apoyo.
00:27:48Solo te estoy pidiendo que te quedes, hija mía.
00:27:50Quiero irme, ya no lo soporto.
00:27:52Esa mujer apareció cuando me estaba yendo.
00:27:54Ya me hubiera marchado si ella no me hubiera venido a buscar.
00:27:59¿Tenías pensado irte?
00:28:00¿Tenías pensado abandonarme y dejarme sola?
00:28:03Así es, porque no seguiré viviendo con el asqueroso y lujurioso de tu esposo.
00:28:07Ipek, Ipek, Ipek.
00:28:10Te he amado como a una hija, a pesar de no haberte dado a luz.
00:28:14Solo te tengo a ti y a nadie más.
00:28:17Te lo ruego, Ipek, no te vayas.
00:28:19Por favor, Ipek, Ipek, quédate, por favor.
00:28:22Ipek, Ipek, no me abandones, Ipek.
00:28:25Ipek, Ipek, Ipek.
00:28:30Ipek, Ipek.
00:28:39Ipek, Ipek.
00:28:57Ipek, Ipek.
00:29:00Ipek, Ipek.
00:29:02Ipek, Ipek.
00:29:04Ipek, Ipek.
00:29:15Ipek, Ipek.
00:29:16Ipek, Ipek, Ipek.
00:29:19Ipek, Ipek.
00:29:20Ipek, Ipek.
00:29:20Tal vez debería llamarla.
00:29:23se enfadaría de nuevo conmigo.
00:29:41¿Qué busca tan tarde aquí afuera?
00:30:20¿Qué pasa?
00:30:22¿Está en Esrin?
00:30:24Claro que está.
00:30:27Llámela. Necesito hablar con ella.
00:30:31Está durmiendo.
00:30:35Has perdido la cabeza. Sal de aquí. Alguien te puede escuchar.
00:30:38No me importa si lo hacen. Despiértela ahora.
00:30:40Ya te lo dije. Está dormida. Entiéndelo.
00:31:03¿Por qué vino a buscarla ese hombre?
00:31:06No parecía ser su pariente y mucho menos su pareja.
00:31:32Sinan vive la vida que es mía.
00:31:36Se deshicieron de mí simplemente porque querían un niño.
00:31:41Yo no fui un varón.
00:31:44¿Qué voy a hacer? ¿A dónde iré?
00:31:58¿A dónde iré?
00:32:01Despiértate.
00:32:03Oye, te estoy hablando.
00:32:05Quiero dormir.
00:32:06Despierta que tengo que hablarte de algo.
00:32:08No me hagas enfadar.
00:32:13Yunaid vino anoche.
00:32:15No puede ser.
00:32:17Sabía que reaccionarías así.
00:32:18Lo único que hizo fue gritarme en la puerta.
00:32:21Hija, entiende que él está enamorado de ti.
00:32:23¿Y qué le dijiste?
00:32:24¿Y tú qué crees?
00:32:25Que fuiste a casa de Zeynep.
00:32:27A veces vas a visitarla y te quedas cuando no está su padre.
00:32:30Llama a Yunaid o le preguntará a ella si es cierto.
00:32:33Que no sospeche.
00:32:35Está bien. Le llamo en un rato.
00:32:39Ayer estuviste con Kerim nuevamente, ¿verdad?
00:32:41Oye, estoy cansada.
00:32:43¿Por qué sigues preguntándomelo todo el tiempo?
00:32:45Ay, mi bella y distraída, hija.
00:32:47Está claro que eres estúpida.
00:32:49La primera vez que salieron y te acostaste con él.
00:32:53¿Pensabas en convertirte en la señora de esta casa?
00:32:56Puedes decirle adiós a tu sueño.
00:32:59Ya veremos.
00:33:01¿Es que acaso no lo ves?
00:33:02Podrías ser la hija de ese sujeto.
00:33:04Si fueras más astuta, el hombre ahora sería tu esposo.
00:33:07Pero perdiste tu oportunidad, hija.
00:33:09Ah, permíteme decirte algo.
00:33:11No importa si llegas a convertirte en la mujer de Kerim.
00:33:14Ahora tiene que ver por tu beneficio.
00:33:18Ya te lo advertí.
00:33:19Debe velar por tu vida.
00:33:21O tendrá que vérselas conmigo.
00:33:22O te juro que no le quedará un segundo de paz.
00:33:25Guarda la calma.
00:33:26Kerim no puede comprar una casa y luego quitarmela.
00:33:29Aunque te niegues o lo aceptes, me convertiré en su mujer.
00:33:33Mi mayor preocupación en este momento es Junait.
00:33:36Si Junait llega a averiguar que Kerim y tú son amantes, acabará contigo.
00:34:01¿Mamá?
00:34:03Buenos días.
00:34:05Buenos días, hija.
00:34:06Escucha, voy ya a salir.
00:34:07Está bien.
00:34:10Ah, lo olvidaba.
00:34:12Nunca me dijiste quién es la mujer que vino.
00:34:14No la conocía.
00:34:15¿No se veían desde hace muchos años?
00:34:18Es esposa del señor Farouk.
00:34:20¿El hombre que vino a cenar?
00:34:22Así es.
00:34:23No se veían desde hace muchos años.
00:34:57Mamá.
00:35:09Mamá.
00:35:20¿En dónde pasaste la noche, hija?
00:35:25Solo espero que hayas encontrado hospedaje.
00:35:30Aunque no tiene ni amigas con quién quedarse.
00:35:46Lo siento mucho, tía.
00:35:47Es muy temprano para visitas.
00:35:49Puedes venir cuando lo desees.
00:35:52¿Qué pasa?
00:35:53¿Hay problemas?
00:35:54No, tía.
00:35:55Solamente vine a preguntarte sobre una duda.
00:35:58Ayer una mujer que no conozco fue a la casa a comer.
00:36:01¿Qué más?
00:36:02Es la esposa del señor Farouk.
00:36:06¿Ese hombre fue quien intentó asesinar a papá?
00:36:09Pues no lo sé, pero desde el día que huyó...
00:36:11No te habíamos dicho, tía, pero se hizo una investigación.
00:36:14¿Una investigación, Tuba?
00:36:15Lo que te pregunto realmente es, ¿qué hacía en nuestra casa esa mujer?
00:36:20Que tu mamá te lo diga, Tuba.
00:36:22Ella no me lo va a explicar jamás.
00:36:24Solo sé que la mujer vino a dar sus condolencias.
00:36:29Entonces tú tampoco me dirás nada.
00:36:31Tuba, si tuviera más información, te la daría.
00:36:34Está bien, tía.
00:36:36Mejor me voy.
00:36:37No te atrevas a decirle a mi mamá que vine.
00:36:40Tuba.
00:36:52Grandioso.
00:36:53Ahora comenzará un desastre.
00:37:11¿Hola?
00:37:14¿Cómo estás, Yam?
00:37:16Estoy muy bien, Tuba.
00:37:18Hoy voy a necesitar de tu servicio.
00:37:20¿Podemos usar tu taxi si es que tienes tiempo?
00:37:23Contigo me sentiría más segura.
00:37:25Por supuesto, claro.
00:37:26Solo dime a qué hora quieres que pase por ti.
00:37:29Muy bien, entonces pasa por mí en hora y media.
00:37:49Les traigo jugo fresco que mi madre preparó.
00:37:54Te lo agradezco, Nesrin, pero yo no quiero.
00:38:00Así estoy bien.
00:38:05Yo tomaré un vaso, gracias.
00:38:10¿Anoche fuiste a algún lugar, Nesrin?
00:38:16Sí.
00:38:17Así es, ¿por qué?
00:38:20Porque yo vi a Yunaid merodeando a medianoche.
00:38:28Al comienzo no sabía qué buscaba.
00:38:31Y luego vi que fue a tu casa a buscarte.
00:38:38Ah, por cierto, Lucía ha enfadado.
00:38:41Me quedé en la casa de mi amiga Zeynep a dormir.
00:38:44Yunaid debe haberse preocupado.
00:38:52Con permiso.
00:39:02Les he pedido miles de veces que no la quiero aquí sirviendo.
00:39:06No la soporto.
00:39:11Su actitud sin vergüenza es insoportable.
00:39:15Madre, por favor.
00:39:23¿Qué?
00:39:25Ah...
00:39:27Sí.
00:39:44No, no, no.
00:39:59¿Qué pasa, señora Aizé?
00:40:01Hola, Sinan. Lamento causarte problemas nuevamente.
00:40:07Descuide. ¿Pasó algo malo?
00:40:09Así es.
00:40:10Ipek no ha vuelto desde anoche, hijo.
00:40:13Tampoco contesta su teléfono.
00:40:15Quiero saber si de casualidad te ha llamado.
00:40:18¿Pasó la noche en la calle?
00:40:20Así es.
00:40:21Tampoco me ha llamado, señora Aizé.
00:40:23La busqué un par de veces, pero desgraciadamente no respondió.
00:40:26¿Dónde estará?
00:40:27¿A dónde pudo ir?
00:40:29Ni siquiera lleva dinero.
00:40:32Es pronto para asumir que le pasó algo malo.
00:40:35No sé, tal vez fue a casa de una amiga.
00:40:37No.
00:40:38No tiene amigas cercanas con las que pudiera haberse quedado.
00:40:42¿El depravado de su esposo intentó hacerle daño?
00:40:45Ah, no.
00:40:46No esta vez.
00:40:47No fue eso.
00:40:49El motivo fue otra cosa.
00:40:52¿Ustedes discutieron de nuevo?
00:40:53¿Otra vez estás hablando con esa mujer?
00:40:56¿Me darías un momento?
00:40:58No, señor.
00:40:58No lo permito.
00:40:59Fui clara con ella, hijo.
00:41:01Le dije que permaneciera lejos de nosotros.
00:41:05Insolente mujer.
00:41:06Quiere que alguien le resuelva la vida a su hija.
00:41:09¿Hola?
00:41:12Gracias a tus gritos, terminó colgando.
00:41:15Si es prudente, nunca volverá a llamarte.
00:41:19Voy a ir a su casa.
00:41:20Ipek desapareció.
00:41:21Le voy a ayudar a buscarla.
00:41:23No saldrás de esta casa, Sinan.
00:41:24Te lo prohíbo.
00:41:25Ni siquiera necesito tu autorización.
00:41:28Si fuera una chica buena y decente,
00:41:30ahora se encontraría al lado de su madre
00:41:32tranquilamente en su casa, Sinan.
00:41:34Madre, no te vuelvas a expresar sobre ella de esa manera.
00:41:38Nada de eso es cierto.
00:41:39No harás que cambie el concepto que tengo de ella tan fácil.
00:41:43Entonces yo me largo de aquí.
00:41:45Debes obedecerme, Sinan.
00:41:46¡Sinan!
00:41:47¡Sinan!
00:41:58Discúlpeme.
00:41:59Desde que Ipek dejó la casa, el señor Sinan me detesta.
00:42:03Me amenazó diciendo que hará que me despidan muy pronto.
00:42:06No tenía idea de que Ipek fuera un oportunista.
00:42:09Su madre y ella no dejan de buscar a mi hijo.
00:42:13Sería adecuado que hablara con ellas personalmente.
00:42:17Seguramente quieren dinero.
00:42:19Aunque no tenemos su dirección.
00:42:22Seguramente está en la póliza de seguro.
00:42:25Cierto.
00:42:27La buscaré más tarde.
00:42:38La mujer siempre está distraída.
00:42:46Buenos días, Nesrin.
00:42:48Buenos días.
00:42:49¿Qué pasó?
00:42:50Ya no te había visto.
00:42:52Ya sabes, debo encargarme de la mansión y la casa de atrás.
00:42:55Y como la mamá de Zeynep está enferma, voy todos los días a visitarlas.
00:42:59También a ellas les ayudo a limpiar.
00:43:03¿Y tú tienes las llaves?
00:43:05Ajá.
00:43:09Vayamos a pasar solos un rato.
00:43:12Te extraño mucho.
00:43:14Y ahí nadie nos va a molestar.
00:43:16No lo sé.
00:43:18Nos descubrirán.
00:43:20Podríamos arriesgarnos.
00:43:21Pasemos un rato a solas.
00:43:26¿Yunaid?
00:43:30¿Qué pasa?
00:43:32El señor Kerim dice que quiere verte.
00:43:35Está bien, Mehmet.
00:43:36Ya voy.
00:43:43Yunaid, anda.
00:43:44Tienes que ir rápido al auto.
00:43:46No te retrases.
00:43:53Está bien.
00:43:54Considera mi oferta, Nesrin.
00:43:55Bien, perfecto.
00:43:56Te contesto luego.
00:43:58Anda.
00:43:58Oye, ¿qué haces?
00:43:59Yunaid, contrólate.
00:44:13Obviamente lo hizo por dinero.
00:44:15Mi madre tenía motivos.
00:44:17¿Y Zelda?
00:44:18¿Qué motivo tendría una mujer que intercambió a su propia hija para tener un hijo varón?
00:44:24¿El señor Kerim habrá intervenido en esa decisión?
00:44:28Es mejor no tener padre a tener uno igual a él.
00:44:32Traiciona a su esposa con su mucama.
00:44:35Tal vez corrí con suerte al no criarme en esa familia.
00:44:38Al menos mi madre es mejor persona.
00:44:55¿Quién le llamó a Sinan?
00:44:57¿Fue Ipek?
00:44:57No, fue su madre.
00:44:59Jamás en la vida conocí gente tan molesta.
00:45:02¿Para qué lo buscó?
00:45:03No entiendo.
00:45:04Ya debería saber que Ipek no podrá tener de vuelta su trabajo.
00:45:11Sus pretextos son muy tontos.
00:45:13Llamó para avisarle que Ipek se había perdido.
00:45:15¿Ipek está perdida?
00:45:17Creo que lo que quieren es atraer la atención de Sinan.
00:45:21No, Ipek no es de ese tipo.
00:45:24Da igual, sultán.
00:45:26Debo realizar mi contabilidad y cuando la termine solo deseo ir a dormir.
00:45:30Buen provecho.
00:45:32Aquí nadie termina su comida.
00:45:40Déjame sola, anda.
00:45:58Disculpame, me tardé.
00:46:00¿Sí pudiste traer lo que te pedí?
00:46:02Aquí está.
00:46:04El jefe de seguridad se ausentó y lo tomé del asistente.
00:46:07Por supuesto, no fue fácil.
00:46:10Me preguntó qué iba a hacer con él y quiso cuestionarme.
00:46:14¿Qué le dijiste?
00:46:15Que tu papá lo pidió.
00:46:17No pudo oponerse.
00:46:20¿Estabas segura que teníamos la información de Farouk?
00:46:23Sí.
00:46:24Cuando por fin salga a la luz lo que hizo, presentaremos un juicio en contra suya.
00:46:29Genial.
00:46:30Te lo agradezco mucho, Zeynep.
00:46:31Ya debo irme.
00:46:33Hasta luego.
00:46:34Tuva, me parece que esta es mi última semana aquí.
00:46:39¿Y eso?
00:46:41Bueno, la señorita Berén ya no trabaja aquí.
00:46:44Y no tengo nada que hacer en este lugar.
00:46:47Mi empleo pende de un hilo.
00:46:49Probablemente sea despedida.
00:46:51Papá puede ayudarte.
00:46:53Podría encontrarte qué hacer.
00:46:56Ya es hora de que me vaya.
00:46:58Cuídate mucho.
00:47:12¿Qué pasó?
00:47:13¿Pudiste descubrir algo?
00:47:15Averigüé su trabajo y dirección.
00:47:17No pensé que el área de seguridad tuviera su información.
00:47:20Gran idea.
00:47:21Dime, ¿no te parece lógico que conserven su información después de causar tantos problemas?
00:47:27Cierto.
00:47:28Es momento de visitar la casa de ese cobarde.
00:47:32Jim.
00:47:34Cuando te pedí apoyo, olvidé que Faruk fue quien mató a tu papá.
00:47:38Si eso te molesta, no me acompañes.
00:47:41No permitiré que vaya sola, Tuva.
00:47:44Vamos.
00:47:48Sube.
00:48:09¿Y si se enfada?
00:48:12No lo debería perturbar.
00:48:16Pero, ¿y si lo estoy imaginando?
00:48:18Quizás no me despidan.
00:48:22No creo.
00:48:25Yo le pediré ayuda.
00:49:10No, no puedo ni concentrarme en el trabajo.
00:49:14Iré a casa.
00:49:16Es lo mejor.
00:49:20Sí.
00:49:24Disculpe, señor.
00:49:25¿Está ocupado?
00:49:26¿Qué ocurre, Zeynep?
00:49:27Si no es nada urgente, ¿puedes regresar después?
00:49:30Claro.
00:49:33Zeynep.
00:49:37Entra, por favor.
00:49:44¿Qué necesitas?
00:49:47Señor Kerim, sabe que fui contratada por la señorita Berén.
00:49:52Desde que ya no laboré aquí,
00:49:54mi única tarea es servirle su taza de café esporádicamente.
00:50:01Usted me va a despedir, ¿verdad?
00:50:04Descuida, conservarás tu empleo.
00:50:08Seguramente habrá un nuevo puesto para ti.
00:50:10Ya verás.
00:50:11Berén comentó que eres una mujer muy talentosa,
00:50:15trabajadora y con gran dedicación.
00:50:17Mi secretaria se encuentra de incapacidad.
00:50:20Te harás cargo de cubrir su puesto.
00:50:22Mientras tanto, ganarás experiencia.
00:50:24¿Qué dices?
00:50:25Le agradezco mucho, señor Kerim.
00:50:27Gracias, de verdad.
00:50:29Ya es momento de irme.
00:50:31Pero recuerda, a partir de ahora tienes un nuevo puesto.
00:50:35Bien, señor.
00:50:36Está bien.
00:50:44En cuanto me dijo que no había vuelto,
00:50:46salí a buscarla, pero no la encontré, señor Aizé.
00:50:49Presiento algo malo.
00:50:51Que Ipek no volverá.
00:50:53¿Y por qué dice eso?
00:50:55Usted es su madre.
00:50:57Ella decidió abandonarme.
00:50:59Incluso se llevó sus cosas.
00:51:02Encontré una carta de despedida en su habitación.
00:51:05Menciona que no piensa regresar jamás.
00:51:09No lo entiendo, señor Aizé.
00:51:12Creí que habían discutido y que debido a eso Ipek decidió irse.
00:51:16Pero que huyera y esa carta me sorprendió mucho.
00:51:21Ay, hijo.
00:51:23De hecho, Ipek ya tenía en mente irse de casa y dejarme.
00:51:27Incluso había escrito una carta.
00:51:29Sin embargo, ocurrió un suceso inesperado y se quedó hasta que yo volviera.
00:51:35Luego no le importaron mis ruegos para que se quedara.
00:51:38No la convencí.
00:51:40¿Pero a qué se refiere con algo inesperado?
00:51:44Olvídalo.
00:51:45Anda, evita los problemas.
00:51:47Tu madre se molestó cuando te llamé.
00:51:50No discutas con ella por nuestra culpa.
00:51:53Mi madre dijo cosas horribles y yo...
00:51:55Tienes razón, Sinan.
00:51:57Por mi culpa casi terminas metido en un lío.
00:52:00Solo vete.
00:52:02Y no vuelvas a este lugar de nuevo.
00:52:18Juro que ya no lo soporto, Handan.
00:52:21No.
00:52:23¿Por qué actúas tan indiferente?
00:52:26No entiendo cómo si sabes que estoy sufriendo, solo te quedas mirando.
00:52:33Solo pido que me digas la verdad, es todo.
00:52:38Comprende, comprende mi sufrimiento.
00:52:43Handan, te lo ruego, confiesa.
00:52:50Handan, te lo ruego.
00:52:52No te quedes con el secreto.
00:52:59¿Tomaste el dinero para dárselo a Peik?
00:53:06¿Se lo ibas a dar?
00:53:07¿Se lo darías a la mujer que la crió?
00:53:10Dime.
00:53:30Bienvenida, Peik.
00:53:32Muchas gracias, Mehmet.
00:53:34Anda, entra.
00:53:38Si te asusta encontrarte los descuidas, solo está la señora Sultán.
00:53:42No.
00:53:43Bueno, es que busco a la señora Zelda Mehmet.
00:53:46Se fue a casa de la señora Handan.
00:53:49Está bien.
00:53:50Voy a buscarla.
00:53:51¿Por qué?
00:54:19Sí, eh.
00:54:41Está en esta calle
00:54:43Revisemos la numeración
00:54:45Está bien
00:55:06¿Qué haces tan temprano?
00:55:08El señor Kerim decidió volver temprano, es por eso
00:55:11¿El señor ya volvió?
00:55:12Sí, así es
00:55:16¿Tu mamá está ahí?
00:55:18Descansando, le duele mucho la cabeza
00:55:22Ya que estamos solos, creo que hay que aprovechar el tiempo
00:55:27Ah, esta es la casa
00:55:43Maldito imbécil
00:55:47Veo que se pudren billetes
00:55:50Sí, pero nos hace su ambición
00:55:54Y mi papá
00:55:55Tuvo que morir por su insaciable ambición
00:56:12Bienvenido, señor Kerim
00:56:14Gracias, Emine
00:56:15¿Dónde están todos?
00:56:17Salieron y su madre está arriba
00:56:20Está bien, gracias
00:56:41Cuando cuidó a sus otras hijas, jamás se preocupó por mí
00:57:02Junete, alguien nos descubrirá algún día
00:57:04¿A quién le importa?
00:57:13Sabes muy bien lo mucho que te amo
00:57:16Y no voy a ocultar mis sentimientos ante nadie
00:57:19Todos creen que somos primos, recuérdalo
00:57:27Es reír
00:57:29Lo que piensen todos ellos no me importa nada
00:57:46Tuva
00:57:49¿Segura que no quieres que te acompañe?
00:58:14¿Quién eres?
00:58:17Soy la hija de Zelda Aslan
00:58:19Ayer fue a mi casa
00:58:40Ahora lo entiendo
00:58:42No pararás hasta encontrar a Ipek
00:58:48Está bien, Zelda, claro
00:58:49Te voy a dar su dirección
00:58:52¿En serio si ibas a decírmela?
00:58:55Ajá
00:59:05¿Segura que te devolta?
00:59:14¿A quién le importa?
00:59:29Tú eres mi madre, ¿verdad?
00:59:49Tú eres mi madre, ¿verdad?
00:59:49Tú eres mi madre, ¿verdad?
01:00:18Tú eres mi madre, ¿verdad?
01:00:42Tú eres mi madre, ¿verdad?
01:01:12Tú eres mi madre, ¿verdad?
01:01:12Tú eres mi madre, ¿verdad?
01:01:12Tú eres mi madre, ¿verdad?
Comments