- 2 hours ago
Alta Sociedad (Yuksek Sosyete) - Episode 10
Category
📺
TVTranscript
00:38¡Qué bien duerme nuestra hija!
00:46Tú también estás con nosotros.
00:49Hemos hecho una familia.
01:32¿Siempre vamos a ocultar nuestro amor en la casa?
01:35Que salgamos, viajemos y nos divirtamos.
01:38No seas tonta.
01:39Es como si no supieras que estoy casado.
01:42Pero espera.
01:48Mira lo que tengo.
01:50Dos entradas para el musical, la noche de gala.
01:53Ya sabes, esa gente que camina con un pañuelo alrededor del cuello.
01:57¿Han estado de gira en América?
01:59No pueden dejar de elogiarlo.
02:01Dicen que debemos verlo.
02:03Isil, administro una gran compañía.
02:07Tú dices noche de gala.
02:09No quiero alimentar las revistas amarillistas.
02:11Mírame.
02:12¿Le tienes miedo a tu esposa?
02:23Ya no hay una relación de marido y mujer entre Sureya y yo.
02:27¿Cómo?
02:28¿De verdad?
02:36¿Soy la única mujer en tu vida ahora?
02:39Sí.
02:56Tal vez vayamos al extranjero a finales del verano.
03:00Lejos de todo.
03:01Solo es tú y yo.
03:04Lo que tú quieras, querido.
03:07Hasta luego.
03:24Señora Canzú, ¿podemos tener una conversación?
03:28Ergan, por favor, ayúdame.
03:31Temo del señor Mer.
03:32Por supuesto, Canzú.
03:33¿Dónde está ese caramelo amarillo?
03:35Viene por aquí.
03:40Buenos días, jefe.
03:41¿Cómo está?
03:42Estoy bien, Erkan.
03:43Estoy bien.
03:43Tengo trabajo que hacer.
03:44Entonces, ¿no sabe lo que pasó?
03:46Es un escándalo.
03:47¿Qué ocurrió de nuevo?
03:48Dos adolescentes hacen un video.
03:50Un video explosivo.
03:51Un video viral.
03:51Déjeme mostrarse lo, jefe.
03:53Espera, Erkan.
03:54Detente.
03:54Te digo que tengo trabajo.
04:02¿Ya tienes lo que te pedí?
04:05Mmm, eche cert.
04:16¿Y esto qué es?
04:18Quería tener una comida decente en algún lugar lujazo y no está claro si comimos una comida de alfombra que
04:23está envuelto o qué es esto.
04:25¿Quién está a cargo de este lugar?
04:29Erkan.
04:30Jefe, había cabellos en la comida.
04:33Me pregunto si debo volver a ser chef yo, como lo hacíamos antes.
04:36Realmente lo haría todo muy limpio.
04:39Reza por mí, Erkan, que necesito encontrar a Kansu.
04:41¡Oh, Dios!
04:42¡No encuentres a Kansu!
04:54Kansu, podemos hablar.
04:59Kansu no está, señor Mert.
05:01¿Le puedo ayudar yo?
05:02Erkan, no tengo más paciencia.
05:04Te vas a arrepentir.
05:10Ah, lo encontré.
05:13Mira, no olvides lo que te dije, ¿de acuerdo?
05:15Siempre mantén los ojos ahí.
05:16Está bien.
05:27Hablo con Echecer, ¿verdad?
05:30Sí, pero no estoy disponible en este momento.
05:34Señora Eche, la felicito.
05:38Yo...
05:39Agencia de viajes.
05:41Pero, ¿cuál es su nombre?
05:46Llamo desde el Martur.
05:48Tenemos un regalo para usted.
05:50¿Qué, un regalo?
05:51Sí, junto al lago, este domingo.
05:53Cubriremos todos los gastos.
05:55Tenemos un regalo de picnic para cuatro.
05:58Para cuatro personas, señora Eche.
06:00Cuatro.
06:00Un minuto, ¿dónde está este lago?
06:02Además de qué compañía dijo que llamaba.
06:05¿Y dónde encontró mi número?
06:09Eh, pues...
06:11Déjeme contactarla con mi supervisor.
06:20Eche, ¿qué tal?
06:21Yo soy Kerem.
06:23Oye, asistente.
06:25Debí haberlo adivinado.
06:27¿Quisieras ir tú, yo, Kansu y Merta a un picnic en la casa del lago de Merta este fin de
06:31semana?
06:32No voy de picnic con mentirosos, asistente.
06:35No lo olvides.
06:39¿Por qué me diste el teléfono, eh?
06:42Toma.
06:57Kansu, necesito tu ayuda.
06:59¿Para qué, asistente?
07:00¿Por qué tan serio?
07:01Mira, solo Eche puede llamarme asistente, ¿de acuerdo?
07:05Por cierto, hablando de Eche...
07:08Ayúdame, Kansu.
07:09Quiero ir de pícnica a la casa del lago del jefe, pero Eche no me habla.
07:14Podríamos ir los cuatro y divertirnos.
07:16¿Cuatro personas?
07:18Sí, tú y Mer, yo y Eche.
07:20Esa es la tripulación.
07:22Te olvidas de algo.
07:24¿Qué?
07:25La chica está deprimida.
07:26Quiero que sonría un poco.
07:27Tú y tu jefe sabe lo todo.
07:29Manténganse alejados, ¿sí?
07:30Olvídate de eso.
07:32Dios mío.
07:53Dime, Beguncita
07:56Mamá, por la mañana, ahora tú
07:58Por Dios, qué alegre es un madre e hijo
08:01¿Tú también recibiste un ramo de rosas?
08:04No, creo que encontré una forma de compensar a las víctimas
08:09¿Cómo?
08:11Mira esto
08:14Si bajamos un poco, el presupuesto de marketing estará resuelto
08:19Podemos pagar una suma muy buena a las manifestantes, señora Gamsin y a todas las demás
08:25¿Sí?
08:27¿Entonces convenciste a papá?
08:29No aún, no
08:31Está tramando algo de nuevo
08:33Pero veamos, caerá pronto
08:35Estoy seguro de que no victimizará a nadie
08:40Beguncita
08:44Mírame
08:45¿Hay algo que debas saber, pero que no me digas?
08:48No, querido
08:50¿Qué podría ser?
08:52Khan, confío mucho en ti
08:54Tú has realizado cada cosa que quisiste hacer hasta el día de hoy
08:59Esto será otro triunfo
09:02Estoy segura
09:28Socio, hagamos algo sobre la junta de hoy
09:30Dijiste un mes, socio
09:32Dominarás este trabajo en un mes
09:34Así que no busques ayuda mía
09:36Salvarás esta situación tú solo
09:50Todavía huye de mí
09:51¿Qué hiciste exactamente con esta chica?
09:54Cuéntamelo
09:54Yo no hice nada
09:56Solo le dije que dejé a Sirín
09:57¿Qué?
09:59¿Dejaste a Sirín?
10:01¿Cuándo?
10:01¿Cómo?
10:02¿Por qué no estás diciéndome esto?
10:05También le dije que me gustaba otra persona
10:07Uf
10:10Confesión tras confesión, eh
10:12Mira al novato que decía
10:13Nunca me enamoraré de nadie
10:16Tío
10:17Sirín no es tu tipo de todos modos
10:19O sea, fue obvio desde el principio
10:21Pero no dije nada porque sabía que lo iba a saber
10:24Bien, entonces te daremos una fiesta de bienvenida, hermano
10:28Escribiremos su nombre en letras doradas en la lista de honor
10:30Uf, Mert, ya
10:32¿Cómo le confesaste a Canzú, eh?
10:34¿La tomaste de la mano?
10:37¿Ah?
10:38¿Abrasaste su cintura y la jalaste hacia ti?
10:42¿A qué hora terminas tu turno, eh?
10:44¿Quieres hacer algo juntos?
10:46¿Juntos?
10:48No sé
10:49Vamos a beber algo en la terraza mientras el sol se pone
10:53¿No sería agradable?
10:55Nos vemos en la puerta a las ocho
10:59Así debe de ser
11:02Si me necesitas estaré en la oficina
11:16Espera
11:18Hermano, estoy esperando que resuelvas el problema tú mismo
11:21Pero no puedes juntar las piezas
11:23¿Qué estás diciendo, hermano?
11:25Digo, Canzú, Canzú
11:26Sé por qué está escapando de ti
11:28Dime entonces
11:41¿Qué es esto?
11:42Esto es lo que quiero
11:49Eres un egoísta
11:50No rompas corazones, señor Kerem
11:52Son las condiciones muy claras
11:54Si te conviene, podemos estar de acuerdo
11:58Está bien
11:59Dime por qué esta chica se está escapando de mí
12:02¿Por qué le gustas a su amiga?
12:05No entiendes de nada de estos asuntos, ¿verdad?
12:09Digo, Eche, Eche
12:10La chica está enamorada de ti
12:12¿Tu Eche?
12:13¿Sí?
12:14Como si no la entendieras
12:16No sé, estaban haciendo cosas y todo y yo
12:20Fue en serio
12:22Cuando ella se enteró de que te ibas a casar
12:24Le rompiste el corazón y ella está de luto
12:26Experimentaba tipos de depresión hasta hace unos días
12:31Entonces, ¿tú sabías de esta situación?
12:33¿Qué te voy a decir que tenga que ver conmigo?
12:35Tú eres el que hace que todo el mundo se enamore de ti
12:37Dirías, Canzú, Sirimo, Eche
12:40Eche, hermano, Eche
12:41¿No te moleste esta situación?
12:43Bah, la chica cree que eres el jefe
12:45Por eso está enamorada de ti
12:47Si se enterara de los hechos, inmediatamente correría a mis brazos
12:50Dios mío, ¿qué tipo de palabras dices?
12:53¿Qué tipo de persona eres?
12:54Bueno, no crees en ver calanzas así fácilmente, hermano
12:57Déjalo ahora
12:58¿Qué vas a hacer sobre Canzú?
13:00Entiendo
13:01Por supuesto que no haré nada
13:04Mientras Eche esté en el medio
13:05Nunca podré ir tras ella
13:07Y no quiero que se encuentre en una situación difícil
13:10Pero
13:12¿Qué pasa?
13:14Lo que hizo me hace pensar más en Canzú
13:17Mira lo que hizo por su amiga
13:20¿Qué tipo de persona es ella?
13:24Lo que hay que hacer es obvio
13:51No puedes estar...
13:55Justo ahora
14:00Esta vez no te dejaré ir
14:04¿Podemos hablar?
14:05No, no hablaremos
14:07Ven conmigo
14:11La decisión es tuya
14:25¿Qué estás haciendo?
14:28No puedes arrastrarme a donde quieras
14:30Solo porque eres el jefe, ¿entiendes?
14:32Sé por qué estás oyendo de mí, Kansu
14:35¿Lo sabes?
14:37Por tu amiga Eche
14:39Sé que le gustó
14:45Nunca quise ponerte en una situación así
14:48No me habría acercado a ti si hubiera sabido que
14:50No te podría ver a los ojos
14:56Por favor, no
15:01Por favor, me iré ahora mismo
15:04Está bien, está bien
15:07Nunca volveré a acercarme a ti
15:09Ni siquiera te miraré a los ojos
15:11Eso es lo que quieres
15:14Sí, lo es
15:21Bien
15:21Es nuestra última conversación entonces, ¿no?
15:26Pero quiero que sepas que es muy agradable escuchar tu voz
15:33¿Nos despedimos ahora?
15:37Nos despedimos
15:39¡Nos despedimos!
15:41¡Nos despedimos!
16:05¡Nos despedimos!
16:11Si no me voy ahora, nunca me iré de aquí
16:17Ah, pero quiero que sepas que
16:22Lo que hiciste por tu amiga
16:26Ponerla antes que ti misma
16:29¿Qué puedo decir, Kansu?
16:31Eres una en un millón
16:34Te mereces ser muy feliz
16:35Te mereces ser muy feliz
17:31Qué mono
17:33No, como los amantes jóvenes.
17:36Tienes mucha suerte, Sureya.
17:39Disculpen, señoras.
18:14¿Te gustó la sorpresa?
18:16Gracias.
18:18No me agradezcas, Sureya.
18:20Sal a cenar conmigo esta noche.
18:23Como solíamos hacerlo.
18:28Admito que fue un gesto muy lindo, pero lo dije esta mañana.
18:31No es tan fácil.
19:06Antes había algo llamado la vida privada, Sureya.
19:11Todo se vivía íntimamente.
19:14Antes.
19:15Si usted lo recuerda, debe ser la última época del Imperio Otomano.
19:22Como ya se ha resuelto el caso de tu esposo, ¿podemos volver a ser como antes?
19:28Por supuesto.
19:29Con gran placer.
19:31Aquí, señoras, pasemos a la reunión.
19:54Sí, amigas.
19:56Aprobamos el presupuesto anual que preparé.
19:59¿Aquellas que aceptan?
20:02Bien.
20:04¿Aquellas que no?
20:13¿Eche?
20:15¿Eche?
20:16¿Estás aquí?
20:20Eche, si estás triste por Mer de nuevo me enojaré.
20:24No lo superé, mi mariquita.
20:26Mi boca estaba llena.
20:27No podía responder.
20:30Entonces, ¿por qué te encerraste aquí?
20:34Estaba eligiendo la ropa.
20:35Mira.
20:38¿Para qué es esto?
20:40Para la boda del señor Mer.
20:41¿No es hermoso?
20:42Esto es más adecuado para un funeral que para una boda.
20:46Me tiene que agradecer por no llevar mortajas.
20:49Me sentaré toda la noche en ropa de luto negro.
20:53Ni siquiera voy a levantarme para nada a bailar.
20:56Por favor, tú tampoco.
20:57No insistas.
20:59¿No has dicho que lo superaste?
21:01Dios mío, el amor de mi vida se va a casar.
21:03¿Cómo debería superarlo en un día?
21:05Claro que no lo superé.
21:07Vamos, prepárate.
21:08Él no se va a casar.
21:09¿Qué?
21:10¿Quién lo dice?
21:12Pues, el asistente me lo dijo.
21:15Dijo que vayamos a un picnic nosotros cuatro para que nos alegremos, pero le dije que se olvide de eso.
21:20Pero, mariquita, definitivamente deberíamos ir de picnic, pues Mer está separado de su prometida.
21:26Ahora necesitará compasión y amor.
21:30Necesitará un hombro para poner la cabeza, unos ojos para mirar.
21:33No puedo perder la oportunidad.
21:35Pero, Eche, estarás triste de nuevo.
21:37Estaré triste si no vamos, mariquita, por favor.
21:40Mira, te llevaré a desayunar el domingo, ¿de acuerdo?
21:43Viajaremos todo el día, aclararemos la cabeza.
21:45¿No quieres que sea feliz?
21:46Vamos, mariquita.
21:48Por supuesto que lo quiero, ¿cómo no?
21:50Entonces, por favor, vamos, vamos.
21:53Está bien.
21:55¡Uhú!
21:55Viva.
21:56Entonces, ve y dile a ese asistente mentiroso porque no hablo con él.
22:00Dile que nos iremos.
22:02Para que no sea tarde.
22:04Ve y díselo, mariquita, por favor.
22:11¡Al fin!
22:16Basta que engordaré.
22:17Esto ya no es necesario.
22:20¡Oh, gracias a Dios!
22:30Hola, ¿el señor Merta está en su oficina?
22:33No, su asistente, el señor Kerem, está adentro.
22:36Bien, gracias.
23:06Por razón, gracias.
23:07No importa.
23:10Iremos de picnic, vine a decírtelo.
23:12¿Cómo?
23:13Un momento, Eche también vendrá, ¿verdad?
23:15Claro que sí.
23:16¿Cuándo y dónde nos vemos?
23:17Llamaré a Eche mañana.
23:19Llegaremos a las nueve por ustedes.
23:20De allí pasamos a la casa del lago de Mert.
23:22Estarán perplejas.
23:23Está bien.
23:24Vamos, arreglate antes de que llegue Mert.
23:26Ah.
23:29Kansu.
23:31No olvidaré lo que hiciste.
23:45Estoy listo.
23:47Vámonos.
23:51¿Qué es lo que pasa?
23:53¿Estás triste por Shirin?
23:56No.
23:58Estoy triste por mi hijo.
24:00Perdió la oportunidad perfecta.
24:03Qué hermosa familia tendrían.
24:05No podemos hacer nada.
24:07Es su destino.
24:08No lo pienses más.
24:10Uno encontrará su destino al final.
24:14No te encontré yo.
24:18Me encontraste.
24:20¿Alguna vez te he dejado sola?
24:21No me dejaste.
24:22¿No te ayudará eso a superarlo?
24:25Tú lo harás todo.
24:28Tú eres mi querido.
24:29El pilar de mi casa.
24:33Eres mi Yilmaz.
24:37Entonces sonría un poco, señora Aysen.
24:40Nuestro hijo no es un holgazán.
24:42Encontrará su propio camino.
24:44Y nosotros lo apoyaremos.
24:47Está bien.
24:48Vamos a la casa ahora.
24:50No, ve tú.
24:51Tengo un trabajo pendiente.
24:54Tomaré un taxi después.
24:56No seas cerca.
24:58Vámonos ahora mismo.
24:59Te daré un masaje con la medicina que Kerem compró.
25:02Anda.
25:05¿Qué?
25:07¿No quieres irte para la casa?
25:09Todo el vecindario debe saber lo que pasó con Sirín.
25:12¿Cómo voy a mirar sus caras?
25:15No te preocupes.
25:16Son jóvenes.
25:17Es fácil decirlo para ti.
25:18No te gustaba la chica desde el principio.
25:21Ah, vamos a empezar de nuevo.
25:24Estoy avergonzada, Yilmaz.
25:26Mientras todo el vecindario esperaba el día de la boda,
25:29como haré.
25:30Espera, espera, Aysen.
25:32Nuestro hijo no hizo nada de que avergonzarse.
25:34Dios pondrá a alguien más en el camino de Sirín.
25:37No haré el destino.
25:38¿Qué tenemos que hacer?
25:42No bajes la cabeza.
25:44Nuestro hijo nunca quería eso.
25:48Anda, levántate.
25:50Vayamos a casa ahora.
25:54Vamos.
26:09Diles que eres una estudiante y que no tenemos dinero, ¿sí?
26:13Está bien.
26:15Bienvenidas.
26:16Hermanos, somos estudiantes.
26:17No tenemos dinero.
26:19Esperen, chicas.
26:20Primero díganme qué están buscando.
26:24Hermano, nos mostraría un armario y una cama,
26:28pero que sea barata, ¿eh?
26:31Creo que ella ya lo escogió.
26:34Oh, es realmente hermoso.
26:36Permítanme darle los datos.
26:38Este está hecho completamente de roble.
26:42Le puedes pegar, disparar, tirarlo y no le pasará nada.
26:45¿Cuánto cuesta?
26:46Bueno, mil setecientos cincuenta liras, pero...
26:50serían mil quinientos para ustedes.
26:52Está bien.
26:55Ay, es demasiado caro, hermano.
26:58Muy caro, hermano.
26:59Tienes razón.
27:00Estamos comprando una casa.
27:02Hermano, ¿qué haces?
27:03¿Qué no es de segunda mano?
27:04Hermana, esto es nuevo.
27:06Su precio real es de mil cuatrocientos setenta y cinco.
27:08Pero, hermano, somos estudiantes.
27:10No tenemos dinero.
27:11Ok, ahí está bien.
27:12Que sean mil cuatrocientos para ustedes será mi primera venta.
27:15¿Cómo vas a pagar?
27:16Con tarjeta.
27:40Tu tarjeta no pasó.
27:42¿Cómo?
27:45Pero...
27:46funcionaba el otro día.
27:50Déjame intentar de nuevo.
28:01No, sigue igual.
28:03No prueba.
28:05Ay, caramba.
28:08Prueba esto, entonces.
28:23Tampoco pasó.
28:28¿Lo tomaría de aquí?
28:30Dios, ¿cuántas tarjetas tienes, chica?
28:33No son mías, son de mi madre.
28:36Por supuesto.
28:38Mi madre las ha cancelado.
28:41¿Y no lo van a comprar?
28:45De verdad no tengo dinero.
29:06Arreglaremos una cama para ti.
29:09Lo arreglaremos.
29:33¿Los ves, Kerem, el hijo de Aysen?
29:36Ibas a casarse con Sirin, pero se enamoró de otra chica.
29:40¿Lo ves?
29:42Buenas tardes, señor Aysen.
29:43Buenas tardes.
29:44Buen día, señor Ainur.
29:46¿Cómo está?
29:47Buen día.
29:51Mira, no te lo dije.
29:53No importa.
29:55¿Sabías que su propia hija se escapó con otro chico?
29:58Su otra hija se quedó en la casa.
30:02Dios, me alegras muy fácilmente.
30:04Olvídate de los chismes.
30:06Nuestra felicidad es lo más importante.
30:10Anda.
30:17¿Y esto?
30:20¿Qué es lo que está pasando?
30:22¿Qué es lo que está pasando?
30:22Lo arreglaremos, lo reparamos.
30:24Yo también lo pintaré.
30:26Será muy lindo.
30:28Tal vez colguemos un mosquitero de allí.
30:30Será muy elegante.
30:32No lo dudo.
30:33Tú harás todo.
30:35¿Debo hacer el café del cansancio?
30:37Bebamos café.
30:49¡Vamos!
31:08¿Hermano?
31:09¿Qué estás haciendo, pequeña Bagre?
31:11Estoy tratando de acostumbrarme al mundo real.
31:14Madre canceló mis tarjetas de crédito.
31:16¿Cómo?
31:18¿Tienes dinero?
31:19Te enviaré inmediatamente si quieres.
31:21Por favor, no me trates como si no conocieras Ureya, Coran.
31:25Te dio instrucciones para que no me ayudaras.
31:28¿Pero qué vas a hacer, Kansu?
31:30Eres mi hermana.
31:32¿Te tengo que dejar así, pobre?
31:34No te arriesgues por mí.
31:36Sí, hoy fui y regaté.
31:38Compré una cama y un guardarropa.
31:40No hay nadie más feliz que yo.
31:42Está bien, hermana.
31:43Está bien, no pienses en mí.
31:45Si esta guerra será como lo quiere madre,
31:47pero esta vez no seré la que pierde.
31:50Está bien, ya tomaste una decisión entonces.
31:54Mira, instálate y después te voy a visitar, ¿sí?
31:57Señora, no puede entrar aquí.
31:59Aléjate de mí.
32:00Kansu, te llamo después.
32:01Suéltame, déjame pasar.
32:02Está bien, nos vemos.
32:03Los voy a demandar.
32:04Adiós.
32:05Ustedes van a ser responsables de esto.
32:07Suélteme.
32:07Señora, por favor, no me toques.
32:10Señora, no puede entrar aquí.
32:11Fuera de mi camino.
32:13Señora, por favor, suélteme.
32:14Señora, por favor, cálmese, cálmese.
32:16Los voy a demandar, los voy a demandar.
32:18Lo van a pagar.
32:20Señora, déjeme, por favor.
32:21Déjame, te digo.
32:22Lo van a pagar todos.
32:24Suélteme, van a pagar por lo que han hecho.
32:31Sevinch, quiero una lista con los nombres de todas las afectadas por el producto que salió al mercado.
32:37¿Toda la lista?
32:38¿Cuántas personas pueden ser?
32:47Señora, el señor Kahn quiere la lista de los demandantes.
32:52¿Sí?
32:56Finalmente se dio cuenta.
32:59Está bien, Sevinch.
33:00Puedes salir.
33:01Le llevaré el archivo.
33:27¿Qué es esto, Begum?
33:28El expediente de las víctimas.
33:30Le pediste a Sevinch, pero quería llevártelo personalmente.
33:41Bueno, son docenas de personas.
33:44143 personas para ser exactos.
33:47Se multiplican fácilmente, cariño.
33:49Pues no es fácil.
33:51Como te has hecho el jefe del departamento de cosmética, arreglalo tú.
33:56Ah, y por cierto, si aún necesitaras mi ayuda, estaré en mi oficina.
34:02Lo siento.
34:03Como sabes, ahora tengo otros asuntos.
34:05Buena suerte.
34:08Esto me va a volver loco.
34:30¿Quién es?
34:32¿No está la enojona?
34:36No preguntes.
34:38Está quejándose de nuevo.
34:39Pero no te preocupes.
34:41No romperemos sus ideas.
34:49Vamos, hijo.
34:51Mamá.
34:52¿Te duele la cabeza?
35:01¿Te compré un inflador de ametusta?
35:07Es demasiado, señor Aysen.
35:15Mamá, ya es suficiente.
35:17Vamos, perdóname.
35:18No quería molestarte ni a Sirin ni a ti.
35:22No estoy lista.
35:25Me voy a la cama, Gilmas.
35:30Ah, y no lo olvides.
35:32Esa loca no puede entrar por esta puerta.
35:35No te preocupes.
35:37Ya no hay posibilidad de que haya algo entre esa chica y yo.
35:54Amigo, ábreme la puerta.
36:03¿Qué pasa?
36:06Escoge uno, hermano.
36:08¿Qué haces?
36:09No hables, elige.
36:13Esta.
36:14Esta.
36:15Tú vas a conducir, hermano.
36:17Kansu se sentará a tu lado.
36:18Eche y yo nos iremos atrás.
36:20Hermano, ¿de qué estás hablando?
36:22Vamos de picnic, hermano.
36:24De picnic.
36:25Nos vamos mañana temprano y pasamos por Kansu y Eche en la mañana.
36:28De ahí iremos a la casa del lago.
36:29No seas tonto.
36:30Kansu nunca vendrá.
36:31No vendrá si tú se lo pides, pero vendrá si Eche se lo pide.
36:34Por cierto, yo estaré con Eche, hermano.
36:36No será un problema.
36:38Como esa Eche que no te gustaba.
36:40Mira lo que sigues diciendo.
36:42No me gusta, Dios mío.
36:43Está bien, ya me voy.
36:44Estaré aquí en la mañana temprano a las ocho.
36:47¿Te despertarás tan temprano por la chica que no te gusta?
36:50Mira.
36:52No te gusta para nada.
36:53Ajá.
36:54¿Qué tiene que ver?
36:55Está bien, hermano.
36:57Ya lo entenderás.
37:14Mariquita.
37:16Levántate.
37:17No me hagas ir por ti.
37:18Ya vine.
37:19No grites.
37:21Buenos días.
37:23Eche, ¿qué son estos?
37:24¿Cuándo preparaste todo esto?
37:27Estaba tan emocionada que no podía dormir.
37:29Así que me levanté y preparé pasteles, rosquillas, galletas.
37:32Mi corazón estallará de la emoción.
37:35¿Preparaste pasteles?
37:36¿Cómo los llevaremos?
37:38¿Con qué?
37:39Pues...
37:42No te gusta.
37:43No te gusta.
37:45Lo que estás esperando.
37:46No te gusta.
37:51No te gusta.
38:00Lo que está haciendo.
38:02No te gusta.
38:26Y chequele esta lista.
38:28Una campista totalmente equipada.
38:32Entonces también compraré algo para la barbacoa.
38:36Date prisa.
38:52¿Qué?
38:54¿Cómo que me quedan 44 liras?
39:06Hola.
39:08¿Cuánto cuesta un kilo de chileta?
39:0960 liras.
39:10¿Qué?
39:12Pues no quiero.
39:15La carne es más preciosa que el oro, niña.
39:18Creo que es así, señora.
39:20Compra albóndigas.
39:21Son más asequibles.
39:29Dime, madre.
39:31¿Por qué suenas tan triste?
39:33Déjame adivinar.
39:34Se te acabó el dinero.
39:36No estoy triste ni nada.
39:38Estoy de muy buen humor.
39:40Aún así, te arreglaré el servicio de cena.
39:43Nos vemos en la cena.
40:02Sí, dobla en la esquina.
40:07Sí, ya los vi.
40:09Esperen ahí.
40:09No se acerquen mucho.
40:11Que el tío Hachi no los vea.
40:12Ya voy.
40:13Tío Hachi, ¿quién es él?
40:15Asistente, mis manos están demasiado ocupadas.
40:17¿Podrías hacerme un favor?
40:20Quizás el señor Mer pueda venir a ayudarme.
40:23Es pregunta.
40:23Está bien, ya voy.
40:25¿A dónde?
40:26Espera, espera aquí.
40:31Ah, mira, Kansu también viene.
40:33Vamos, ayúdale.
40:38Buenos días.
40:42Buenos días.
40:44Dámelos, los llevaré al carro.
40:59Ay, ten cuidado.
41:01Me diste muchas cosas.
41:03Agárralos bien, ten cuidado con las flores.
41:05Eso estoy diciendo, permíteme.
41:07Ten cuidado, asistente.
41:11Ah, ¿qué le pasó a tu teléfono?
41:19Lo vendí.
41:20Acabo de comprar uno barato.
41:22Ay, mariquita, estabas necesitada.
41:24Da igual.
41:25Además, era un reto.
41:32Muy bien.
41:33Entonces, vamos.
41:35Me voy a sentar adelante.
41:36Pero yo voy a conducir.
41:39Entonces, Kansu se sienta adelante.
41:44Música
41:45Música
41:47Música
41:54Música
41:56Música
42:23Música
42:25¿Pero qué demonios? Yo no tengo licencia
42:31Música
42:43Música
42:50Música
42:51Música
42:51Música
42:58Música
42:59Música
Comments