- 2 hours ago
Alta Sociedad (Yuksek Sosyete) - Episode 9
Category
📺
TVTranscript
01:30Tengo que irme a casa.
01:31Bien, ¿debo ir también?
01:34¿Necesitarás alguna ayuda?
01:35Me muero de curiosidad.
01:36No es nada de qué preocuparse, ¿verdad?
01:38No, no es nada de qué preocuparse, ¿está bien?
01:41¿Sí?
01:41¿Kansu?
01:45Volverás, ¿verdad?
02:16Cono, no es nada de qué preocuparse, ¿verdad?
02:45¡Gracias!
02:47¿Acabas de venir?
02:48Sí, papá, hace un rato.
02:52¿Estás bien?
02:56¿Qué significaba esta flor, papá?
03:01El pensamiento.
03:03Significa que siempre estás en la mente, que aún no han terminado.
03:08Siempre pienso en ti y no me quejo de eso.
03:20¿Cómo lo haces, papá?
03:22¿Qué?
03:24Me lees sin decirte nada.
03:27Debe ser que soy tu papá.
03:31Sé lo que quieres decir antes de que lo digas.
03:34De todos modos, ¿es hora de decirme algo?
03:43¿Qué dices?
03:46¿Qué digo?
03:48Dime, ¿quién está en tu mente?
03:54No lo ocultes.
03:57Sé que ahora no lo quieres decir.
03:59Hay alguien más en tu cabeza.
04:02Lo entiendo.
04:03Entonces, te estoy escuchando.
04:08Se llama Kansu.
04:09Ah, Kansu.
04:12El agua que da vida.
04:14La primera agua.
04:18Entonces, ¿dónde trabaja?
04:20En la empresa, en Oliva.
04:23No sé que hay algo entre nosotros.
04:25Estoy tratando de averiguar qué es lo que me pasa.
04:30Nunca antes había sentido algo así por nadie en mi vida.
04:35¿Y...
04:36¿Qué pasará con ella?
04:44Lo siento, papá.
04:45Lo intenté, pero no funciona.
04:47Sería injusto para ella.
04:51No sé qué vamos a separar.
05:02Debería darte vergüenza.
05:04Mamá.
05:05Por favor, Kerem.
05:07¿Qué no, hijo?
05:08¿Nunca pensaste que le romperías el corazón a la chica?
05:11Escucha, mamá.
05:13Ah, Gilmas.
05:14Ah, mira lo que sucedió.
05:18Ah, Kerem.
05:19Mamá, escúchame.
05:20Escúchame, por favor.
05:22Intenté mucho amar a Ciri.
05:23Me esforcé, pero no funciona.
05:25Es imposible.
05:26Es un crimen.
05:26¿Hasta ahora te has dado cuenta?
05:28¿Por qué ahora, después de darle tanta esperanza a la chica?
05:32Ay, Dios mío.
05:34Mira lo que nos pasa, ¿eh?
05:37No.
05:39Pero me enamoré de alguien más.
05:44Debería darte vergüenza.
06:22Debería darte vergüenza.
06:28Debería darte vergüenza.
06:33Es como la causa.
06:39Debería de lo confío
06:42A la Rosa de convociego
06:43Re Hiería Anda
06:47a la dura
06:48Ahoraледa
06:49Casi
06:49Es así
06:50Dodería
06:58Al fin alguien aprecia mi gusto en esta casa
07:01Felicidades
07:03¿A esta hora pasó algo?
07:07Nada, salí a correr un poco para despejar la mente
07:11¿Qué te pasa a ti?
07:12Veo que estás muy contenta
07:15Dime mamá, ¿qué pasó?
07:24Mamá, ¿qué hiciste?
07:25Que Dios me proteja, ¿qué he hecho?
07:28Mamá, por favor toma este teléfono, envía otro mensaje, dile que te equivocaste
07:33Es demasiado, ¿te das cuenta?
07:36Es todo por su bien, sé muy bien lo que hago
07:39Por favor mamá, ¿qué tiene eso de bien para Kansu?
07:42¿Vas a traer la casa con amenazas y chantajes?
07:44Estoy tratando de que entienda
07:46Es fácil hablar del dinero malo mientras se vive en esta casa de lujos
07:52También es fácil acusarme de estar en el lujo
07:56Nunca se ha quedado sin dinero
07:59Déjale experimentarlo duro y veremos si es tan sincera
08:04Mamá, ¿tú...?
08:07¿Te estás vengando de Kansu?
08:09No, le estoy dando lecciones de vida
08:16Mamá, discúlpame, pero mira, desde aquí parece que no sabes lo que estás haciendo
08:22¿Kan?
08:24Mira, sabes que te amo más que a nadie
08:28Pero hay cosas que no comprendes, como ser madre e hija
08:33Entonces, sé tú mismo, hijo
08:35Nunca te metas entre dos mujeres
08:37Y te prohíbo darle dinero en secreto a tu hermana
08:42¿Comprendiste?
08:47Está bien
08:49Pero quiero que sepas
08:51Vi cómo se emocionó Kansu por esta nueva casa
08:55La primera vez la chica se alegró tanto
09:03No volverá cuando está tan feliz, mamá
09:08Tu plan no va a funcionar, te lo digo
09:12¿Volverá?
09:14Confía en tu madre
09:19Buenas noches, mamá
09:32Mamá, escúchame
09:37¿Qué pasó? ¿No nos vas a hablar?
09:41Hijo, déjanos solos
09:43Charlaré con tu mamá
09:45Muy bien, papá, pero bien, bien
09:47No tienes trabajo que hacer
09:48Anda, no te preocupes
09:50Yo me encargo de esto
10:07Aiche
10:14Mi Aiche
10:21Mi Aiche
10:22Mi Aiche
10:24Mi Aiche
10:25Mi Aiche
10:26Mi Aiche
10:26Mi Aiche
10:27Mi Aiche
10:29Mi Aiche
10:31Mi Aiche
10:31Mi Aiche
10:31Mi Aiche
10:31Mi Aiche
10:31Mi Aiche
10:32Mi Aiche
10:32Mi Aiche
10:32Mi Aiche
10:33Mi Aiche
10:33Mi Aiche
10:34Mi Aiche
10:34Mi Aiche
10:38Mi Aiche
10:40Mi Aiche
10:52Dime que valió la pena
10:55¿Veniste por tu cuenta?
10:57Sí, vine, no pude soportarlo
10:59¿Cómo te conozco bien?
11:01Cuando leíste el mensaje no pudiste resistirte, ¿verdad?
11:04Claro que no
11:06No pude dormir después de leerlo
11:09Bien hecho, entonces ya has tenido tu lección
11:12Escucha lo que dice tu mamá de vez en cuando
11:15Ve y duerme ya
11:17¿Qué estás haciendo?
11:19¿Qué haces?
11:22Esta casa nunca ha sido mi verdadero hogar
11:25Tampoco he pertenecido nunca aquí
11:28Esta llave me ha sido confiada
11:30Pero ahora quiero cosas que son verdaderamente mías
11:34No de otros
11:35Y estoy muy feliz en la casa de mi amiga
11:43No esperes en vano
11:47¿No eres desdichada?
11:50Muy pronto estropearás esa felicidad con tus propias manos
12:20No de otros
12:35¡Gracias!
13:10¿Podemos hablar? Estoy en el parque de Oliva
13:13Por Dios
13:39¿Qué pasó? ¿Estás bien?
13:41Estoy bien, estoy bien
13:46Tenía miedo cuando enviaste el mensaje tan tarde en la noche
13:52Te llamé para decirte algo
13:58Siéntate
14:00No, estoy bien, muchas gracias
14:03A veces quiero que el mundo se detenga
14:06¿Qué?
14:08Nada, estoy bien de pie así
14:10Tengo prisa, me tengo que ir
14:17Kansu, me separé de mi novia
14:26¿Por qué me dices esto?
14:29Te lo digo porque...
14:35Me gusta alguien más
14:46Quería decirte en persona que...
14:53Yo...
15:05Ay, que no sea así
15:06Llamaré a la policía
15:15Mi mariquita
15:18Ay, querida mía
15:20¿Por qué llora mi pajarito?
15:22Dámelo
15:22Ay, cariño, tranquilízate
15:27¿Qué te ha pasado?
15:30Ay, cariño
15:32Ay, ¿por qué lloras?
15:34Qué mal, tranquila
15:35¿Te lavamos la cara?
15:37No, yo iré
16:03No, yo iré
16:19Ay, cariño
16:21Mi papá
16:22No, yo iré
16:24Mi hijas
16:24¿Todo yo iré
16:25¿Sí?
16:27No, no, yo iré
16:32Mi hijas
16:32Mi hijas
16:59Mariquita, ven a ver lo que preparé para ti
17:02¿Qué es esto?
17:03Menta y limón
17:06Mi madre me hervía limón con menta siempre
17:11¿Tienes dolor de cabeza?
17:13Menta y limón
17:13¿Estás enfermo?
17:15Menta y limón
17:15¿Tienes gripe?
17:16Menta y limón
17:17¿Estás muriendo de dolor de amor?
17:18Menta y limón
17:19Ya
17:22Así sobrevivimos hasta el día de hoy, chica
17:26Te estás riendo
17:28Te estás riendo
17:30No hagas, por favor
17:32Me pongo nerviosa
17:38Ah, delicioso
17:41Es la receta de mamá
17:43Remedio para todo
17:52Tu madre, ¿no?
17:55Uno no puede elegir su familia
17:58Así que te acostumbras
18:01Supongo que esto es lo que llaman destino
18:04Pasa con el tiempo
18:08Pase lo que pase entre tú y tu madre
18:11Pasará
18:12Créeme
18:15Pero si quieres, cuéntamelo
18:19No puedo
18:20Me sentirá peor si te lo cuento
18:23No importa
18:23Está bien, cuando quieras
18:29¿Es la familia el único problema?
18:37Así
18:40No lo hagas, por favor
18:45Te acabamos de consolar
18:47No llores
18:51Ay, querida
18:52No quiero verte así
18:53Ven
18:59Cariño
19:28Me voy
19:30Ya terminé
19:31Firmé los documentos de este caso cosmético
19:34Ahí están
19:35También se requiere la firma de la señora Surella
19:39Perdón
19:41Sabe que ella está en la junta directiva
19:43Sí, lo sé
19:44¿Por qué no firmó hasta ahora?
19:46Pensamos que lo conseguiría usted
19:48Lo siento
19:48Porque es su esposa
19:50Espera
19:50Espera
19:51Tengo que pagar la compensación enorme por la culpa de ustedes
19:54Lo siento mucho
19:55¿Qué deberíamos hacer ahora?
19:57Vete
19:57Vete
19:57Vete de aquí
20:06Estoy cansado, hermano
20:08Me quedé despierto toda la noche
20:10¿Cómo que necesitaba una noche así trabajando tanto tiempo?
20:14Me quedé lejos de los campos, hermano
20:16Mira
20:17Dile a los chicos que repetiremos esto la semana que viene
20:20Si no, las chicas me van a extrañar
20:23Mano, cuelga
20:45Mert
20:46¿Eres tú?
21:16¡Gracias por ver el video!
21:19Mert
21:21¿Eres tú, hijo?
21:23¿Dónde estás?
21:31¿Qué haces en la cocina tan temprano?
21:36Te estoy preparando el desayuno
21:38Ayer me quedé en Oliva
21:40Me estoy preparando para la reunión que dijiste
21:42Habrá mucho trabajo
21:44Vamos, siéntate
21:45Te lo llevo a la mesa
21:46Pondré tu café también
21:47Bien
21:48Ay, Dios mío
21:56¿Qué haces en la cocina tan temprano?
22:02¿No te lo llevo a la mesa?
22:03¡A la cocina tan temprano!
22:07¡Pondré tu café también!
22:11¡Antuja en la cocina!
22:13¡Pondré tu café también!
22:15¡Pondré tu café!
22:16¡Pondré tu café!
22:19¡Eres tú!
22:48Gracias por ver el video.
22:50Gracias por ver el video.
23:20Gracias por ver el video.
23:50¿Aún no está listo el desayuno?
23:52Está listo, señora, afuera.
24:21Gracias por ver el video.
24:51Gracias por ver el video.
24:53Hola. Soy Sureya Koran. Quiero la cancelación de todas las tarjetas que pertenecen a mi hija, Kansu Koran, hoy.
25:01Gracias.
25:36Aquí está.
25:40Espero que sea digno de la Sultana Veide.
25:43Príncipe, ¿cómo no sería digno lo que tú has preparado?
25:49Gracias.
26:08¿Estabas trabajando sobre el informe que presentarás a la Junta?
26:12Así es, abuela. ¿No dijiste que querías estar orgullosa de mí? Bueno, lo estarás.
26:22¿Kerem estaba contigo? ¿Trabajaron juntos?
26:25¿Kerem?
26:26Sí.
26:28¿Por qué? ¿Por qué no puedo hacerlo yo solo?
26:30Querido, ¿te dije eso? Solo trabajan mejor juntos.
26:38¿Recuerdas las fotos que hiciste en esa pared?
26:46Yo dibujaré.
26:48Yo dibujaré.
26:48No, yo dibujaré.
26:49Yo dibujaré.
26:50Dame, lo voy a dibujar.
26:52Yo dibujaré.
26:53Mer, Kerem, ¿qué están haciendo? ¿No pueden compartir?
26:58¿Ah?
26:59Kerem no pinta lo que yo quiero.
27:01El último vino vacío. No pudimos ponernos de acuerdo.
27:05Bien.
27:08Entonces, queda solo un lienzo. Dejen esto. Dibujen la imagen que quieran. En la pared. ¿Qué les parece?
27:18¡Hurra!
27:19¡Sí!
27:20Bien, veamos. Mer, tú a esta pared. Tú, Kerem a esta.
27:25Un minuto. Voy a compartir las pinturas. Aquí tienen los pinceles.
27:31Veamos, aquí están las pinturas durante una hora, ¿está bien? Pueden jugar lo que quieran.
27:37Mer corre hacia esta pared. Pasa por allí. Sube con cuidado a los asientos, ¿sí?
28:04Sube con cuidado a los asientos, ¿sí?
28:06Ay, estos niños.
28:34Su nombre es Khan
28:35Son un pueblo enorme
28:39Estos son dos de ellos
28:41Los dos son amigos cercanos
28:44Viven en un planeta lejano
28:46Que nadie conoce
28:49¡Bravo!
28:51¿De qué te ríes?
28:52¿Es gracioso?
28:53Ven, ven, ven
28:54Vamos a ver qué hizo Kerem
28:56Qué dibujo
28:59Dime Kerem, qué dibujaste
29:02Este cohete viaja a la luna
29:04A una velocidad de 50 mil kilómetros por hora
29:06Entonces no va a lugares imaginarios
29:09Viaja a los lugares que realmente existen
29:12Son hermosos
29:13Ay, los quiero
29:15Los quiero tanto
29:17Mis niños
29:18Son unos artistas
29:22Muy...
29:26Uno de ustedes es soñador
29:29El otro es realista a pesar de él
29:32Kerem es solitario
29:35¿Cómo puedo decirlo?
29:36A veces se parece a tu difunto padre
29:41Tiene principios
29:42Como pone sus pies en la tierra
29:45Trabajador
29:47También me recordaba a tu padre cuando era niño
29:51Pero ahora es justo la juventud de Hikmet
29:57Buen provecho
29:58¿Ya vas a Oliva?
30:02Sí
30:06Música
30:09Música
30:37Buenos días, Asqueroso
30:39Cállate y escucha, tengo un gran plan
30:42Este fin de semana tú, yo, Kansu y Eche vamos a nuestra casa del lago
30:46¿Cuál casa del lago?
30:48Hermano, esto es un sueño, ¿estás loco? Hoy es la junta
30:51Me da igual que hoy sea la junta, ¿desde cuándo es tan importante?
30:55Dime si vendrás o no
30:56Mira, si esperas que te ayude, olvídalo
30:59Esta vez la manejarás solo
31:01Mira hermano, Eche no me habla, ¿entiendes? Tengo que hacer las paces con ella
31:06Ah, sí, la paz con Eche es más importante que la reunión
31:10Por supuesto
31:11Vaya, por una vez no me hables como un papá de 40 años
31:14Por una vez sea un hombre despreocupado como los compañeros de su edad
31:18Sea un hombre divertido, caramba
31:23Incluso si voy
31:24Hay un problema
31:26Kansu no vendrá
31:28¿Kansu es el problema de nuevo?
31:30¿Qué hiciste esta vez?
31:32No hice nada
31:33Se está alejando de mí
31:34¿Cómo que se aleja?
31:35Se aleja mucho
31:36Quería verla ayer, se dio la vuelta y ya no estaba
31:42Voy a colgar, asqueroso
31:44Está bien, chico, no te enojes
31:47Esta vez lo arreglaré yo, ¿de acuerdo?
31:49Me ocuparé de Kansu, hermano
31:51La voy a convencer para la casa del lago, ¿está bien?
31:54Anda, besos, bye
32:27Oh, se ve delicioso
32:56Oh, se ve delicioso
33:06¡Buenos días!
33:10¡Ay, no puede abrir los ojos!
33:14¡Abre los ojos, mi mariquita!
33:16¡Mira lo que te he hecho!
33:17¿Qué has hecho ahora?
33:21No me lo merezco.
33:23¿Qué tipo de palabras son esas?
33:26Mira, te dibujé a ti.
33:30¿Qué favor quieres pedirme?
33:33Oh, por favor.
33:35¿Has dormido cómodamente?
33:37Sí.
33:38¿Y sabes lo que pensé?
33:40Si pones la llave de la casa en la que te quedaste por primera vez debajo de la almohada, verás
33:44a tu marido en tu sueño.
33:45¿Qué?
33:46Sí, lo decía mi abuela.
33:48Ojalá lo hiciéramos.
33:49¿No crees en tales cosas, o sí?
33:51Por supuesto que creo.
33:54Por la noche, por ejemplo, vi a mi abuela en sueños.
33:57¿Entonces?
33:57Era tan extraña.
33:59Me vi así, en una calle.
34:01Se acerca hacia mí, una foto en su mano.
34:03Eche, encontré un marido para ti, dice.
34:08¿Pero quién es?
34:09Mer, por supuesto.
34:11Agita la imagen como una bandera así.
34:13No te pierdas a un hombre así, Eche, dice.
34:18Espero que sea un buen presagio.
34:21Vamos, come.
34:44Gracias.
34:46Gracias.
34:47Buenos días a la mejor mamá del mundo.
34:54¿Yelmas?
34:56Dile a tu hijo buenos días
35:02Mujer, ya es demasiado
35:07Mamá, ¿sabes que no como huevos duros?
35:11¿Yelmas?
35:12Dile a tu hijo que todo pasa como él quiere
35:15El huevo será como yo lo quiero
35:18Ojalá todo fuera como yo lo quiero
35:22¿Por qué? ¿No te quería la chica loca?
35:26Primero, la chica que dices no es esa chica
35:29Segundo, no, ella no me quiere, está huyendo de mí
35:32¿Qué? ¿Cuál fue su problema?
35:36¿De verdad quieres saberlo?
35:39Mamá, lo único que te interesa es Sirín, no yo
35:41Está bien, está bien, ya no digas nada, hijo
35:45Mamá, no dejé a Sirín para correr tras otra persona
35:47La dejé porque no está bien estar con Sirín cuando mi corazón pertenece a otra persona
35:53Que lo sepas, está bien, ¿de acuerdo?
35:56Buen provecho
36:16¿Qué pasó?
36:17El tío Hadid está frente a la puerta
36:19Si ve que te quedas aquí, aumentaré el alquiler de inmediato
36:22¿Qué haremos?
36:23¿Qué vamos a hacer?
36:25Mira, voy a salir primero, le voy a hablar para distraerlo
36:28Y vas a salir por detrás, ¿de acuerdo?
36:30Está bien, vamos, salgo yo
36:32Ah, espera, espera
36:33¿Cómo sabré cuándo tengo que salir?
36:36Si digo manzana sal, si digo pera, no salgas
36:40Así es mi vida, mariquita
36:41¿Estás lista para la aventura?
36:43Que sí
36:44No digas eso, no digas eso
36:52Tío Hadid, que tengas un buen día
36:55¿Cómo estás?
36:56Estoy bien, estoy bien
36:59¿Cuánto pagarás el alquiler?
37:02Siempre hablas del alquiler cuando me ves, tío Hadid
37:04¿Por qué no hablas de las manzanas?
37:08O de peras
37:09¿Qué manzana o pera, niña?
37:12¿Eso te hace daño?
37:13No
37:15Me apetece una manzana
37:16Es solo eso
37:18Cuando te vi, supe que estabas loca
37:21Les dije que no te dieran la casa, pero nunca me escucharon
37:34Ahora entiendo tu problema
37:36Explícame, ¿quién es esta chica?
37:38¿Es tu nueva compañera de cuarto, eh?
37:41Ay, no
37:42¿Cuál compañera de cuarto, tío?
37:44Es mi prima, es mi prima
37:48No me importa la prima u otra chica
37:50Si ella se queda, subiré el alquiler
37:53Ay, no dejarás que se instale
37:56Se irá en una semana
37:57¿A dónde?
37:59Al pueblo
38:03Regresará al pueblo
38:04¿Qué pueblo?
38:05¿Dónde está ese pueblo?
38:07Esta chica es de la ciudad
38:10Las chicas son así ahora, tío
38:13¿No lo sabes?
38:14¿De dónde eres?
38:17Ah
38:23De un pueblo de Anatolia Central
38:27Entonces, ¿a qué se dedica tu papá?
38:30Mi padre
38:33Ah
38:34Es un pastor
38:35Ah
38:36También fui un pastor en mi juventud
38:39¿Grandes o pequeños?
38:41¿Cómo?
38:42Dije que he ganado o bovino
38:44Ah
38:45Es grande
38:47Grande
38:47Muy grande
38:48Ah
38:50Si eres la hija de un pastor
38:52También eres una invitada
38:54Eres bienvenida
38:55Gracias
38:57Te veo después
38:59No lo olvides
39:00Sí, está bien, tío
39:02Vámonos entonces
39:03Buen día
39:04Adiós
39:05Adiós
39:06Adiós
39:14Mira, mi mariquita
39:15A esta hora subir al autobús de aquí y entre la Tercera Guerra Mundial son lo mismo
39:20No lo entiendo
39:21Es decir, tendrás que luchar con una gran multitud para subir al autobús
39:25Tienes que ser ágil
39:26Así que tienes que subir al bus
39:28Esto
39:29Así
39:30Tienes que ir hacia atrás con movimientos rápidos
39:32Y es más espacioso, ¿sí?
39:34Está bien
39:35Sígueme
39:36Haz lo que yo hago
39:37No habrá problemas así
39:38Está bien
39:39Confío en ti
39:44Vamos
39:45Sube
39:58Eche
40:00¿Dónde estás, Eche?
40:01Estoy aquí, Kansu
40:03Yo no tengo esa cosa
40:05¿La tarjeta?
40:06Ajá, eso
40:07El mío también se acabó
40:11Hermanos y hermanas
40:12La chica que ven al frente no tiene la tarjeta
40:15Salúdalas, Kansu
40:17Esta es nuestra hermosa chica
40:19Hoy, nosotras, mañana para ustedes
40:21Por favor, alguien ayuda a esta chica
40:25¿No hay una dama o caballero de Estambul en este gran autobús?
40:31Supongo que no
40:37Supongo que no
40:44¡Bravo, hermano, bravo!
40:45Sí, los aplazos para el hermano
40:47Muchas gracias
40:56Gracias, gracias
40:58Gracias, gracias
40:58Que Dios los bendiga
41:02La chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica
41:04de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la
41:04chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de
41:05la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica
41:07de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la
41:09chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de
41:10la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica
41:10de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la
41:10chica de la chica de la
Comments