- 8 hours ago
Alta Sociedad (Yuksek Sosyete) - Episode 3
Category
📺
TVTranscript
00:24¡Suscríbete al canal!
00:30Sé que el amor no puede hacer todo posible, pero me quedo frente a un hombre esperando una señal.
00:37¿Qué haces aquí?
00:40Pues... estoy pasando por aquí.
00:43¿Estás pasando por aquí?
00:47¿Y usted?
00:51Yo...
01:05Nos estamos quemando.
01:11¡Dios mío!
01:12No, no, no te acerques. Espera, yo lo hago.
01:16¡Dios mío!
01:27Perdón, lo siento. Es culpa mía.
01:31Está bien, solo fue un accidente. Ya lo arreglamos.
01:34No puedo creerlo. Es un desastre.
01:40¿Pasó una guerra aquí o qué es lo que hicieron?
01:43Perdón, señor. Hubo un pequeño accidente.
01:45Lo siento mucho. La culpa es mía. Ya lo limpio.
01:49Deja que este vibrón lo haga, hija mía.
01:51Maestro, los clientes están mirando hacia acá.
01:54Hijo, no.
01:55Mire, están llamándolo, maestro.
02:00No pudiste comer por mi culpa.
02:04La comida.
02:06Regresaré ya. No toques nada. Hay cristales rotos.
02:08Regreso.
02:24¿Dónde has estado? Había ruidos. ¿Estás bien?
02:27Hubo un accidente cuando se cortó la electricidad.
02:30Estaba ayudando a Aram un rato.
02:31¿Será eso un problema?
02:32No.
02:33¡Keren!
02:34Ayuda a esa chica, hijo, o terminará empeorando todo.
02:39Está bien, maestro.
02:40¿Amiga?
02:45Sí. Una chica del trabajo está aquí.
02:49Entiendo. Entonces ve a ayudarle. Me voy a casa.
02:52No, querida. No te pongas así.
02:54No, está bien. No hace falta nada.
02:56Ve a cuidar a tu amiga. Cuida al maestro.
02:58Venimos otro día.
03:00Dios.
03:03Te prometo compensarte esta noche, ¿sí? ¿Vale?
03:06¿Es una promesa?
03:07Promesa.
03:09Está bien.
03:11Vamos.
03:30Perdóname.
03:31Está bien, anda. Vuelve adentro.
03:33Bien.
03:34Hasta luego.
03:34Hasta luego.
03:56Cómelo con pan.
03:58Tengo mucha hambre.
04:01¿Has probado la comida especial de berenjena del maestro Aram?
04:06Está riquísima.
04:09Mira.
04:11Vaya, no lo puedes creer.
04:19Luce delicioso.
04:22Qué bonito lugar es aquí.
04:24¿Has probado la pimienta?
04:26No.
04:26Pruébalo.
04:33¿Qué están haciendo aquí?
04:34¿Y por qué comen de pie?
04:36Estamos bien así.
04:38Vengan, coman estas arbóndigas.
04:42Justo como te gustan cuando eras niño.
04:45¿Qué te pasa?
04:46Me hizo tu ser.
04:48Aramusta, ¿puedes venir?
04:49Creo que los clientes te están llamando.
04:50Ya voy, espera.
04:52Por cierto, alguien de tu familia pasó por Shadi el otro día para preguntar por una semilla.
04:56Diles que ahora las tenemos en el mercado de las flores.
04:59Vale.
05:03Espera a mi abuela.
05:04A ella le encanta cuidar las flores.
05:07A veces pasa por ahí.
05:09Entiendo.
05:25A ella le encanta cuidar las flores.
05:40La comida era realmente genial.
05:43Otra vez, lo siento por lo de la mesa.
05:47Olvídalo.
05:48No importa.
05:49Puedo olvidarlo, pero no puedo olvidar verte recogiendo platos rotos en el suelo.
05:55Eso no.
05:56Dios, ¿por qué no?
05:57No sé.
05:59Ah, quiero decir, uno se sorprende al ver al hijo de Calan barriendo el piso en una tienda de albóndigas
06:05tan callejera.
06:06Entonces es mejor no tomar decisiones tan rápidas sobre las personas.
06:11Créeme, no puedes sorprenderte tanto como yo esta noche.
06:20¿Cómo sabemos que alguien es la persona correcta?
06:24¿Por su mirada?
06:27Mejor me voy.
06:54Estamos al borde de un hermoso futuro.
06:56¿Cómo sabemos que no hacemos nada incorrecto?
07:14Hola.
07:16¿Qué haces?
07:17No, nada.
07:19No estoy haciendo nada.
07:21¿Por qué?
07:21¿Por qué preguntas?
07:23Tranquila.
07:25Iba a preguntarte si encontraste una casa.
07:27Ah, todavía busco una.
07:30Ah, entonces estás aquí.
07:32Ajá, sí.
07:33Ven y conversamos un poco.
07:35Mejor no, ya es tarde.
07:37Vamos, Gansu, por favor.
07:39Por favor, solo cinco minutos.
07:41Bueno, envíame tu ubicación.
07:43¡Viva!
07:44Ya te la envío.
07:55Sultana mía.
07:59¿Dónde está mi bebia?
08:06¿Abuela?
08:10¿Abuela?
08:14¿Abuela?
08:15Estás aquí.
08:20¡Sorpresa!
08:22Hola, bienvenidos.
08:24De todos modos, iba a organizar una cena de bienvenida para ti,
08:27pero cuando escuché sobre tu éxito en Olivia hoy,
08:30tuve que organizarlo ya.
08:33Esta noche es tuya.
08:35Abuela, no tenías que hacer esto.
08:37Mer, querido,
08:38has pasado por una desgracia.
08:40Cuenta tu heroica historia.
08:42¿Cómo salvaste a Olivia?
08:43En realidad no fue tan difícil.
08:46Los arrojé al mar después de las costas de Olivia,
08:48cuando llegaron.
08:51Venga, cuéntalo.
08:52Pues, en realidad...
08:59Es decir...
09:00¿Puedo pedirles un momento?
09:02Ahora vuelvo.
09:03Claro.
09:04Claro.
09:15Hola, compañero, ¿dónde estás?
09:17Tengo muy buenas noticias.
09:19Voy rumbo a casa, ¿por qué?
09:20Hay una celebración en casa, una fiesta grande.
09:22¿Qué celebras?
09:23El éxito de Mer Calam en Olivia.
09:26Pero Sultana Bedia reunió a todos.
09:29Está a punto de declarar vacaciones los siguientes 40 días.
09:32Felicitaciones, hermano.
09:33Te lo mereces de verdad.
09:34Ojalá tengas más éxitos.
09:36Qué gracioso.
09:38Mira, no puedo disfrutarlo sin ti.
09:40Trabajaste muy duro.
09:41Ven y disfrútalo conmigo.
09:43No, llegué a casa.
09:44Ha sido un día muy raro.
09:46Bueno, te necesito, hermano.
09:48Te alegra escuchar eso.
09:50Hacen muchas preguntas sobre Olivia, sobre la inspección.
09:52¿Cómo les voy a contestar?
09:54Ven a salvarme.
09:55Mert, te pido una cosa.
09:56Sorpréndeme una vez.
09:57¿Qué pasa si no quieres algo para ti?
10:01¿Vienes, verdad?
10:02Si tú me lo pides, voy para allá.
10:25Voy a ajustarme temprano.
10:28¿Por qué?
10:29Charlemos un poco.
10:34Ven, te mostraré algo.
10:36Ven, ven.
10:37Sureya.
10:38Ven.
10:46Es un bebé precioso, ¿no?
10:54Ay, por favor.
10:56Acabamos de empezar a hablar.
10:58Sureya.
10:59¿A quién crees que se parece este niño?
11:02A su padre, ¿no?
11:06¿Qué piensas?
11:09Iba a decirte cuando llegara el momento.
11:13Debe darte vergüenza.
11:15Debe darte vergüenza.
11:17Todos estos años he aguantado tus coqueteos.
11:20Tus mujeres, gritos, todo.
11:23Pero no fue suficiente.
11:26También tuviste un hijo.
11:28Cállate, yo me ocupo de esto.
11:29No te preocupes.
11:30Claro que sí.
11:32Claro que no se sabrá.
11:35Enviarás a su madre e hija lejos de aquí.
11:37¿Qué?
11:38Nunca será como Corjan.
11:40Ni en papel, ni en la vida real.
11:42Sureya.
11:43Será borrada de nuestra vida.
11:44Sureya, no puedo.
11:47¿Qué?
11:48Ela es mi hija.
11:50Lleva mi sangre.
11:52No la borraré.
11:55Haces todo esto porque ya no soy joven, ¿no?
11:58¿No es porque ya no soy tan hermosa como antes?
12:00No, todavía eres hermosa, pero sí.
12:04Mira.
12:06Cuando nos casamos, te pedí una cosa.
12:09El día que nos casamos...
12:11Está bien.
12:12Cállate.
12:13Cállate.
12:20Espera.
12:31Aceptaré a la niña.
12:39Cuídala como deseas.
12:41Hazte su padre oficialmente, pero quiero una cosa de ti.
12:45Dilo.
12:47Dame un poco de tiempo.
12:48No hables con esa mujer hasta que me acostumbre, ni por teléfono ni en persona.
12:54Te di mis años, Metin.
12:56Unas semanas no son nada.
13:04Bien.
13:05Lo acepto.
13:27Estad en el Café Lade de Nishantashi a las 3 mañana, ¿de acuerdo?
13:50Buenas noches.
13:51Buenas noches.
13:53¿A quién busca?
13:55Pues, busco a Eche.
13:57Suba las escaleras, está arriba.
14:00Está bien, gracias.
14:01De nada.
14:06Podemos hacer la idea de que quiero, por favor.
14:10No.
14:11No.
14:14No.
14:16No.
14:27No, no.
14:29No.
14:30No.
14:33Bienvenida, mi mariquita.
14:35No digas eso, yo no tengo suerte ni nada.
14:38Toma.
14:39Querida, qué cosas bonitas has comprado.
14:43Me encanta lo hermosa que es la vista.
14:45Vamos, pasa.
14:47Ay.
14:50Me encanta tu casa, Eye.
14:52Todo es hermoso.
14:55No puedo creer que hermosa es la vista.
14:58Para.
15:00No te sientes allí.
15:01Ese sofá está roto.
15:02También huele fatal, podrido por dentro.
15:05No quiero tirarlo por su color hermoso.
15:08Ven, siéntate aquí.
15:09Sabes que estás loca, ¿no?
15:12Lo sé.
15:18Qué bien es tener tu propia casa con tu propio orden.
15:23Debes ver el baño también.
15:25La ducha es fantástica.
15:29¿Cómo estás?
15:30¿De dónde vienes?
15:34Pues...
15:35Yo...
15:35Estaba con Mert.
15:37¿Qué?
15:38¿Dónde encontraste a Mert?
15:40De hecho, iba a ir al agente inmobiliario, pero...
15:43La tienda estaba cerrada.
15:45Como tenía hambre, decidí comer albóndigas por ahí.
15:48Y él estaba allí.
15:49¿Qué?
15:49¿En el restaurante de albóndigas de aquí cerca?
15:52¡Guau!
15:52¡Qué grandioso!
15:54Mert Calan en una tienda de albóndigas.
15:56Yo también me sorprendí.
15:57Y cuando entró, rompí los platos.
16:01Me ayudó.
16:03Ay, mi príncipe azul, te ayudó.
16:07Barrió el suelo.
16:09¡Qué señor mío, por favor!
16:12Quiero casarme con él.
16:13Haz lo posible.
16:14Amén.
16:25Ya quieres escapar de mí.
16:29Gracias a Dios que estás aquí.
16:30Y vamos a cenar.
16:32No es nada, es mi deber.
16:37¡Abuela!
16:38¿Qué?
16:42Bienvenido, Kerem.
16:43Gracias, señora Bedia.
16:45Kerem me ayudó mucho hoy en el mercado.
16:47Ah, como siempre.
16:49Kerem, Mert es muy humilde.
16:52No nos cuenta lo que pasó hoy.
16:55Cuéntalo tú, por favor.
16:58Primero debe estar muy orgulloso de su nieto, señora Bedia.
17:01Especialmente cuando resolvió el problema de la ventilación.
17:04¿Cómo lo resolviste?
17:10Yo...
17:11¿Por qué estamos de pie?
17:12Vamos a la mesa y hablemos allí.
17:15Bueno, sentémonos.
17:27Muchas gracias.
17:38Gracias.
17:40Disfrútalo.
17:51Abuela, ¿la tía Aysen servirá la comida?
17:55Como hoy tenemos invitados, llamé a Aysen y al señor Gilmas.
18:00Él también está aquí.
18:01Hijo mío, son mis manos y mis pies.
18:03No puedo vivir sin ellos.
18:06Kerem, querido, no será problema, ¿verdad?
18:11No, de ninguna manera, señora Bedia.
18:15Gracias por la cena, madre.
18:16Buen provecho, Kerem.
18:19Lo has averiguido hasta ahora, Mert.
18:20Cuéntanos lo que pasó.
18:22¿Arreglaste todo el primer día que volviste al país?
18:25¿Ya ves?
18:26Ya ves, tu abuela está orgullosa de ti.
18:29¿De quién puedo estar orgullosa si no de él?
18:32Ojalá sus padres estuvieran vivos y pudieran ver a Mert hoy.
18:37Vamos, cuéntalo, cariño.
18:41Claro, fue un poco difícil.
18:44Son raros los inspectores.
18:46Tienen demandas extrañas.
18:48Por ejemplo, uno de ellos insistió en comer fresas de montaña que vienen del Mar Negro.
18:59Pero yo no me lo tragué.
19:02Nunca.
19:03Fue una pregunta capciosa.
19:04Le dije, señor, ¿qué harían las fresas de montaña en el Mar Negro?
19:09Vienen de Tracia.
19:14Perdón.
19:15Dije que no quiero cebollas.
19:18Siento no haberla escuchado.
19:20Por favor, llévese esto y traiga uno nuevo.
19:22Claro, déjeme cambiarlo de inmediato.
19:24¿En serio?
19:25¿Triunfarás esta vez?
19:31Perdón, Mert.
19:32Te hemos interrumpido.
19:34Espero que esta vez puedan traer un plato de comida.
19:44Con permiso.
19:54Luego fuimos a la cocina.
20:08Eche, ¿podré encontrar una casa aquí?
20:12Quiero una por aquí.
20:14Sí, claro, querida.
20:15Yo también.
20:16Las veremos juntas.
20:20Creo que he encontrado a una.
20:22Ah, déjame ver.
20:23Se ve muy bonita.
20:26Sí, es bonita, de verdad.
20:28Muy bonita.
20:30Mmm.
20:32No nos olvidemos de esta casa.
20:34Estoy de acuerdo.
20:39¿Necesitas mi ayuda?
20:40No, puedo manejarlo.
20:42Bien.
20:46Está bien, Aysen, está bien.
20:48No estés triste.
20:52Nos vamos.
20:53Si no les gusta, dejen que lo hagan ellos mismos.
20:55Vámonos.
20:56No sabía que ustedes estaban sirviendo aquí hoy.
20:59Haré que Mert lo pague.
21:00Hijo, no importa.
21:02Este es nuestro trabajo.
21:03Estamos acostumbrados.
21:04Por el amor de Dios, mamá, si supiera que está sirviendo,
21:06¿me presentaría en la mesa?
21:18Ah, luego...
21:22Señora Canan,
21:24la verdad es que las cebollas tienen miles de beneficios.
21:27Así que no estaría mal probarla algún día.
21:34Con su permiso.
21:40¿Qué significa eso, querida?
21:44Aysen lleva años trabajando y viviendo con nosotros.
21:48La consideramos de la familia.
21:51Y la familia es muy importante para nosotros.
21:55Continuemos con nuestras comidas.
21:57Que nos enfríen.
21:58Mira, hijo.
21:59Servir tu mesa no nos lastima.
22:02Al contrario, nos da orgullo.
22:05No, papá.
22:06Por supuesto que no.
22:07¿Por qué no, hijo?
22:09¿Quién está sentado en esa mesa, Aysen?
22:11Son las personas más distinguidas del país.
22:15¿Quién más sino tú merece una silla en esa mesa?
22:19Diste toda tu riqueza.
22:21Trabajaste día y noche.
22:22Tienes éxito.
22:23Eres moral.
22:24Eres honesto.
22:26Sobre todo.
22:33¿Hay algo de lo que tengo que hablarles?
22:40Estoy aquí esta noche porque Mert, tía Aysen, buena salud a tus manos.
22:47No puedo dejar de comer esto.
22:49Cocinaste la comida más sabrosa del mundo.
22:51Buen provecho.
22:53Tía Aysen, esa mujer está un poco loca.
22:55Quiero decir, demente.
22:57Crea problemas donde va.
22:58No te molestó, ¿verdad?
22:59No, hijo.
23:01Entonces, vamos ya.
23:02No, estamos hablando de algo.
23:05Hablarán más tarde, Kerem.
23:06Ya basta.
23:08No lo hagas esperar al señor Mert.
23:11Dios, todavía me llamas señor.
23:13La terquedad es hereditaria en tu familia, ¿verdad?
23:16Anda, vamos.
23:34Ah, ¿qué ocurrió esta vez?
23:37Tú, si no hubieras entrado, les habrías contado a todos tus padres.
23:40Claro que se los diré, hermano.
23:41Les dije que me iba, que me mudo a Garipche.
23:44¿Piensas que me preguntarán por qué no me quedo?
23:47Entonces, si vas a decirles que reemplazaría a Mert.
23:50Sí, hermano.
23:51Bien, bien.
23:53De ahí incluso vamos juntos a la Sultana Bedia y le contamos todo.
23:56Es una buena idea, ¿no?
23:58De todos mongostian, si no puedes soportarlo y alguien lo cuenta todo.
24:01No exageres, Mert.
24:04Mira, hermano.
24:05Hay un ambiente festivo en esta casa ahora.
24:07¿Lo conoces?
24:08Mi abuela está dando un festín como una sultana.
24:11Solo falta sacrificios de animales.
24:12Entonces, ¿cómo puedes arriesgarlo, hermano?
24:15Pero, ¿qué les voy a decir a mis padres?
24:18Eso es fácil.
24:19¿Qué?
24:20¿Vas a mentir?
24:24Súper solución, hermano.
24:26Eres genial.
24:29También te ríes.
24:36¿Eh?
24:37Creo que encontré una casa.
24:38Déjame ver.
24:39Es muy bonita.
24:42Esta es una casa muy bonita.
24:44Chica, esta casa es realmente hermosa.
24:46¿De quién es la casa?
24:48¿Cómo podemos llamarlo?
24:49Quiero ver esta casa.
24:50Déjame ver.
24:51Se llama Osman, nuestro agente inmobiliario.
24:53¿De verdad?
24:53Sí.
24:54Está bien.
24:55Le daré tu número al hermano Osman.
24:56Mañana te llama y hablan.
24:58Estaría muy feliz.
24:59Es hermosa.
25:01Está cerca de aquí.
25:11No intentes engañarme, hermano.
25:14Bueno, ¿estás tan feliz cuando mientes en Olivia?
25:17¿Quién?
25:17¿Yo?
25:18Exactamente.
25:19Por cierto, no creas que no he visto cómo miras a esa vendedora.
25:23A Kansu.
25:25Vaya, ya la conoces y todo.
25:28Muy bien.
25:29Por Dios, basta.
25:31Claro, hermano.
25:32Aquí está Mer Calán, un mujeriego experto, ¿eh?
25:36¿Pensaste en lo que yo haría?
25:37A veces digo que este hombre no conoce nada.
25:39¿Qué te dije?
25:41Dije que tengo un sueño, ¿verdad?
25:42Dije que me iré de aquí en un mes.
25:44No tengo ninguna intención de renunciar a mi sueño por nadie.
25:48Me regaña porque se enamoró de una chica.
25:51¿Perdón?
25:52Eche, eche.
25:53Ah, hablas de la loca.
25:55Nunca he visto una mujer tan loca y corriente en mi vida.
26:01Bueno, este...
26:03Es el último pepinillo del refrigerador.
26:07Te ríes, pero serás adicta.
26:10Sí.
26:14Toma, comamos este pepinillo perfecto.
26:18Es un pepinillo increíble.
26:25Te lo dije.
26:27Está bien, está bien.
26:33¿Qué dices?
26:35Entonces, si Mer tiene una tienda de albóndigas en nuestro vecindario,
26:40quizá también le guste este lugar, ¿no?
26:42¿No le gustaría?
26:42Creo que sí.
26:45Creo que le encantaría estar aquí.
26:48¿Ya te cae bien tu cuñado?
26:51Por Dios, todavía no me cae tan bien.
26:55Quiero decir, tomé una decisión inmadura.
26:59Quizá no sea tan malo.
27:03Ay, creo que este lugar es el más hermoso del mundo.
27:08¿Puedes sentirlo, Gansu?
27:10¿Sentir qué?
27:11¿Puedes imaginar?
27:13¿El señor Mert y yo juntos?
27:16Sí, si dejas de llamarlo, señor Mert.
27:19Y no piensas tanto.
27:21No puedo dejar de pensar.
27:23Él tiene tal efecto en mí.
27:25Por ejemplo, lo acabas de ver.
27:28¿No te lo imaginas?
27:29¿No te lo imaginas?
27:36Gansu.
27:58Gansu.
27:59Canciones para ti y del amor de tu vida.
28:02Y la próxima es para mí y de Mert.
28:05Muy bien.
28:07Muy bien.
28:09¿Qué es?
28:12Sí, sí.
28:21No te lo imaginas, sí.
28:37Olur o zaman, olur o zaman
28:43Kalbin yolunu bulur o zaman
28:50Olur o zaman, olur o zaman
28:57Aklım doğruyor, bulur o zaman
29:27Altyazı M.K.
30:05Altyazı M.K.
30:14Altyazı M.K.
30:18Altyazı M.K.
30:21Altyazı M.K.
30:36Altyazı M.K.
30:38M.K.
30:39M.K.
30:41Altyazı M.K.
30:42M.K.
31:11Altyazı M.K.
31:13M.K.
31:14Altyazı M.K.
31:15M.K.
31:17M.K.
31:20M.K.
31:23M.K.
31:23M.K.
31:23M.K.
31:23M.K.
31:25M.K.
31:28M.K.
31:31M.K.
31:46M.K.
31:49M.K.
31:51M.K.
31:54M.K.
31:56M.K.
31:59M.K.
32:00M.K.
32:03M.K.
32:05M.K.
32:05M.K.
32:20M.K.
32:24M.K.
32:32M.K.
32:33M.K.
32:34M.K.
32:35M.K.
32:38M.K.
32:40M.K.
32:40M.K.
32:40M.K.
32:41M.K.
32:41M.K.
32:43M.K.
32:44M.K.
32:45M.K.
32:49M.K.
32:54M.K.
32:56M.K.
33:05Se emociona de una vez.
33:06Ah, vaya, la chica te espera hace un año.
33:09No está claro si la quieres o no.
33:11No debes entusiasmar a una chica y luego dejarla.
33:15No puede ser, Kerem.
33:17Mi querido, te lo pregunto, pero tampoco cuentas lo que pasó ayer.
33:21Ay, Zen.
33:23Ay.
33:29No pensaría en el mundo que estaría tan feliz de verte.
33:32Yo también te quiero, hermano, pero tenemos que irnos.
33:34¿A dónde?
33:36¿Crees que es fácil ocupar mi lugar?
33:38Verás hoy cuál es el arte y la literatura de ser Mertalán.
33:42Shh, cálmate.
33:43Acabo de mentirle a mis padres por tu culpa.
33:48Vamos, vete, vete ahora.
33:50Ya no puedo manejar a tu madre, hijo.
33:52Si puede, te comprometerá ya.
33:55Anda.
34:00Nos vemos.
34:03Ah, papá, Arampusta, dijola.
34:06Querías unas semillas de algo.
34:07Llegaron al tío Zadí.
34:09Sí, quería a Crisantemo.
34:11¿Sabes lo que significa, Crisantemo?
34:16Dime la verdad.
34:18Eso es lo que significa.
34:20Vamos, vamos, vamos, vamos.
34:23Hasta luego, hijo.
34:45Buenos días.
34:46Buenos días.
34:48Buenos días.
34:50¿No está mi madre?
34:52¿Dónde está?
34:53¿La echas de menos tanto?
34:54Está claro que ella también te echa de menos.
34:59Buen provecho, chicos.
35:01Buenos días.
35:07Buen provecho.
35:10Buen provecho.
35:11Buen provecho.
35:11¿No vendrá mi padre?
35:15Tu padre probará otras cocinas por un tiempo.
35:25Te pongo...
35:26¿Estás bien?
35:29Estoy bien, cariño, estoy bien.
35:31Ahora bebí mi café de la mañana y puedo recuperarme.
35:33No pasa fácilmente, ¿sabes?
35:37Mamá, comencé mi maestría.
35:39¿Cómo estuvo tu presentación?
35:40La que yo preparé con la que te quedaste.
35:43Estuvo muy bien.
35:44Creo que hicimos un buen trabajo juntos, ¿no te parece?
35:46Mamá, yo...
35:47¿Juntos dices?
35:48Yo preparé la presentación, pero tú te quedaste con ella, te recuerdo.
35:51¿Sabes qué papá quiso?
35:52Quiero mi propio apartamento.
36:03Entonces, como comencé mi maestría, pensé que sería más fácil ir a la escuela.
36:10También aprendería a mantener una casa.
36:17Así pensé.
36:19Esto está fuera de la pregunta.
36:21Mira qué le pasó a tu hermano que trató de volar con sus propias alas.
36:25Se divorció y regresó a casa por completo.
36:27¿Te gustaría contarle a tu hermana sobre tu vasta experiencia, Begun?
36:36Ya no se puede vivir en esta casa.
36:38Yo me encargo de las cosas.
36:39Nadie romperá mi palabra.
36:41Todos, todos estarán bajo mis alas.
36:44Madre, caso cerrado.
36:47Termina tu desayuno.
36:49Estoy satisfecha.
36:50Gracias.
37:03Buenos días, señora Kanzú.
37:05Venga.
37:19Me bajaré aquí, señor Yusser.
37:23¿No íbamos a la escuela?
37:25Pues, hoy nos reuniremos aquí para un proyecto.
37:29¿Se bajará aquí?
37:30Sí, haremos una encuesta.
37:32Una encuesta.
37:33Adiós.
37:39Adiós.
38:01Adiós.
38:06Adiós.
38:10Adiós.
38:12Adiós.
38:15Adiós.
38:19Adiós.
38:26Adiós.
38:27Adiós.
38:28Adiós.
38:35Adiós.
38:38Adiós.
38:41Adiós.
38:42Adiós.
38:43Adiós.
38:51Adiós.
39:01Adiós.
39:06¿Por qué vienes de ese lado?
39:08Ah, es porque me vine en minibús
39:10Chica, ¿por qué no tomaste el autobús? Llegarías haciendo mil transferencias
39:16De todos modos, tu hermana Eche te enseñará todo esto
39:19¿Desayunaste? Tengo mucha hambre, me muero de hambre
39:23De todos modos, puedes volver a hacerlo, ¿verdad?
39:25Come más despacio, te ahogarás
39:31Gracias
39:35Mira, hermano, la regla más importante para ser un carjan es no agradecer
39:39¿Cómo? Así es, no agradecer nada que te ofrezcan
39:45Mira ahora
39:52Este test está frío
39:54Lo cambiaré ahora mismo, señor
39:56Llévate ese plato de queso contigo, arruina mi vista
39:58Tráeme uno nuevo
39:59Por supuesto, señor
40:10Afortunadamente no nací rico
40:12Cómete lo que tienes ahí
40:16Ya vuelvo
40:21Perdón
40:22Hermano, sí, señor
40:23Hermano, todo estuvo muy bien
40:25Ese amigo mío no se siente bien hoy
40:27Ignóralo, ¿sí?
40:28Señor, decían que...
40:30Ignóralo, todo está muy bien
40:31Gracias, señor
40:32Muchas gracias
40:38¿Y dónde estábamos?
40:40¿Dónde estábamos?
40:41Te estaba convirtiendo en un verdadero miembro de la alta sociedad
40:43Escucha ahora
40:44Nos vamos de aquí
40:48Sí, no tenemos queso por hoy, cariño, tú lo manejarás
40:54No importa, tengo bastante hambre
41:00Hoy soy la persona que ni siquiera puede poner queso en la mesa
41:04Pero se enamoró de su jefe, Kansu
41:07¿En serio te enamoraste?
41:14Me pregunto si él comería bagel con aceitunas conmigo aquí y sería feliz
41:19¿Quién no estaría feliz contigo? ¿Quién?
41:25Así es, ¿verdad?
41:26Que venga y vea la felicidad
41:32El bagel no sabe a nada
41:35Afortunadamente no nacimos ricas
41:38Estaría confundida acerca de qué comer y sería como un elefante, seguro
42:22¿Quién no estaría feliz contigo?
42:52¿Quién no estaría feliz contigo?
43:23¿Quién no estaría feliz contigo?
43:36¡Oh! Estoy creando un Frankenstein
43:39Me siento como Pretty Woman
43:42¿Qué es esto?
43:43Parezco árbol de Navidad
43:45No digas tonterías, te ves bien
43:47Déjame ver
43:51Perdón, ¿puedes ayudarnos?
43:53Queremos un tono claro y un oscuro de este mismo, ¿sí?
43:56No, no, no, no, gracias
43:57Tengo mi propio traje
43:58Olvídate de tu traje, hermano
44:00Vinimos a comprarte cosas
44:02¿Ah?
44:02¿Vas a usar el mismo traje durante todos los meses?
44:06¿Todos los meses?
44:09Mert, ¿sabes que hicimos un acuerdo por un mes, verdad?
44:13Vale, hermano, se me ocurrió la lengua nada más
44:16Sea honesto, ¿te gusta o no?
44:19Anda, mírate en el espejo
44:36Hola
44:49Mucho gusto
44:54Dejamos los demás, solo compramos esto
44:56¿Sí?
44:57Buen trabajo, gracias
45:01Bienvenido
45:02¿Le gustaría probar nuestro postre especial de pudín de semillas de chía?
45:05Es ligero y delicioso
45:07Cortamos
45:08Un poco más delicado, todavía más frágil
45:11Los hombres bajos
45:12Esa ceja baja
45:13Dirígete un poco hacia adelante y sonríe constantemente
45:15Agregarás un poco de inocencia
45:17Mírame ahora
45:22Buenas tardes, señora
45:23¿Quiere probar nuestro pudín de semillas de chía?
45:28Buenas tardes, señora
45:29¿Quiere probar nuestro pudín de semillas de chía?
45:32Bien hecha, chica
45:33Ya aprendiste, bravo
45:38Ah, ha venido el supervisor
45:42Toma ese trapeador de inmediato
45:50Chica, ¿qué estás haciendo?
45:52Estás regando un campo
45:53Dios, ¿nunca tomaste un trapeador en tu mano?
45:55¿Quién, yo?
45:56No, siempre limpio la casa
45:57Es que estoy un poco emocionada
45:59Ay, mi princesa
46:02Ay, mi princesa
46:29Dentro del ámbito del arte y la literatura de Ser Mert Kalán
46:32Una lección sobre cómo quitarse los lentes
46:34Mira, mira
46:42¿Eh?
46:43Mira
46:51Pareces un mono
46:52¡Shh!
46:53Sin insultos
46:54Hay que escuchar esta voz
46:55Mira, vuelvo a hacerlo
46:56Estoy viendo
47:01¿Eh?
47:03Vamos, es tu turno
47:04¿Cómo?
47:05Póntelas, póntelas
47:06Hombros rectos
47:08Mira hacia adelante
47:09Muy bien
47:10Levanta una de las cejas
47:11Levanta un hermano
47:13Yo haré la otra
47:15Bueno, está bien
47:15O sea, la otra
47:22Vaya
47:23Eso es todo
47:25Hermano, eres de la alta sociedad por naturaleza
47:27No tienes idea
47:45Ah, ah
47:48Qué guapa, chica
47:52Ah
47:57¿En qué mercado estás hurgando?
48:00En Caracoy
48:03¿Existe también marcas falsas allí?
48:06¡Wow!
48:07Yo voy al que está cerca de mi casa
48:09Y puedes ver desde 100 metros que todo es falso
48:12Bien, llévame allí también
48:16Ven y ponte estos lo antes posible
48:18No seas necia
48:23Eche
48:23¿Sí?
48:26Me alegro mucho de tenerte
48:28Ay, bebé
48:29¿Estás sensible?
48:32De hecho, yo me alegro de tenerte
48:34Nunca tuve una amiga de tan buen corazón como tú
48:37Tan hermosa
48:38Tan hermosa
48:39Tan amable
48:40Honesta
48:44No digas eso todavía
48:46No me conoces
48:47Ah
48:47Conozco a la gente por sus ojos
48:50Eres una bonita niña
48:52No te fíes de mí de inmediato
48:54¿Por qué?
48:55¿Estás tramando traicionarme?
48:57No seas tonta
48:57Eres una persona tan buena
48:59Que nunca podría hacerte daño
49:01Y no lo haré de ninguna manera
49:03Te lo prometo
49:04Está bien
49:08Vamos, póntelo
49:13Bienvenido, señor Mert
49:14Lo echamos de menos
49:17Sí, señor
49:18Dígame sus órdenes
49:19Gracias
49:20Necesito un coche parecido
49:22Por un mes
49:23¿Lo alquila?
49:25¿Hay algún problema?
49:26No, señor
49:27No hay ningún problema
49:28Déjeme ayudarlo
49:29No, nosotros lo buscamos
49:30Gracias
49:31Claro
49:37¿Has visto?
49:38Habla sin parar
49:40Talk, talk
49:42Bueno, elige uno
49:43El que quieras
49:45¿Qué?
49:45¿Yo?
49:46Sí, no irás a la empresa
49:47Con el viejo, ¿no?
49:48No, hermano
49:49Mi auto es suficiente para mí
49:51Pero tú no quieres
49:53Ninguna cosa
49:54Te compro un nuevo coche
49:56Quieren
49:56Deja de lloriquear
49:57Mert
49:58Nos hemos creído mucho
50:00Y divertido hasta ahora
50:01Ha sido muy agradable
50:02Pero comprar un carro
50:03Es demasiado, hermano
50:04Mira
50:04Esto no es un regalo
50:05Es una obligación
50:07¿Qué jefe va al trabajo
50:09Con tu carro?
50:12No me voy a ir de aquí
50:13Hasta que elijas uno
50:16Mert
50:17¿Qué me estás haciendo?
50:18Anda, hermano
50:19Anda, anda, anda
50:20Anda
51:14Gracias, chico
51:14Echaba de menos
51:16Esa sonrisa
51:25Estoy mareada
51:27Así ganamos la vida, hermana
51:29Mira
51:29La mantendrás como yo
51:34¿Vino mi marido?
51:41Espera, espera, espera
51:42Espera un minuto
51:43Muéstrame lo que aprendiste hoy
51:45Vete, por el amor de Dios
51:46¿Qué te enseñé todo en vano?
51:48¿Qué?
51:50Demuéstramelo
51:50Así es
51:52Ya verás cómo se hace
52:12¿Qué le pasa?
52:13¿No tiene sentido?
52:15Es siempre así, Kanzu
52:16Cada aspecto suyo es fresco
52:18De otra manera
52:18Buenos días, señor Mer
52:20Dame estos
52:21Los tiraré
52:25No vengas aquí
52:29Buenos días
52:31¿Pasa algo?
52:33Nada
52:34Solo estoy sorprendida
52:36Dios, te volví a sorprender
52:37Bueno
52:38Creo que olvidaste tu estado
52:40En la tienda de albóndigas
52:41Anoche en casa
52:42Ojalá lo llevaras consigo
52:43Tu auto
52:44Tu aire
52:45Todo le va bien
52:46Está de vuelta
52:47A quien es usted
52:48Bravo
52:49Espera un momento
52:50Erkan
52:53¿Qué tal?
52:56¿Todo bien?
52:57¿Me extrañaste también?
52:58No, estábamos tirando basura
53:00Ah
53:00Yo estaba viendo
53:02Como un adulto rico
53:03En edad de aparearse
53:04Se quita las gafas
53:09Sí, ¿qué fue eso?
53:11Sí, increíble
53:16Me lo perdí
53:18Por Dios, Kanzu
53:20¿Por qué no lo demoraste?
53:22Pero no era guapísimo, ¿verdad?
53:26Dios mío
53:27Si me quito las gafas así
53:29Dirás que soy repugnante
53:30Pero cuando ese hombre
53:31Lo hace es guapísimo
53:32¿Ah, oh?
53:33Guapísimos
53:34Sí, guapísimo
53:35Eres insoportable
53:36No puedo más
53:37No tengas celos
53:38¿Por qué tendrás celos?
53:39¿Por qué tendrás celos?
53:41Sí, guapísimos
53:41Uh-huh
53:41Ja, ja, ja
53:42No, no, no
Comments