- 4 hours ago
Amor de Emergencia (Acil Ask Araniyor) - Episode 45
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh.
00:02¿Qué sucede, Malik? ¿Hay algún problema?
00:05Sí, sí. Un gran problema, Suman.
00:08¿Qué sucede?
00:09Ildis no quiere casarse conmigo. ¿Qué más?
00:13La señora no se siente preparada para el matrimonio. Bla, bla, bla.
00:16Oh. ¿Qué sucederá ahora?
00:19¿Qué quieres decir? Ya, ya encontré la solución.
00:22Es decir, ¿por qué una mujer quiere casarse?
00:25¿Qué? ¿Por qué?
00:26¿Por qué si no? ¿Para presumir el vestido delante de amigos y familiares?
00:31Eso se te ocurrió después de pensar, Malik. Increíble.
00:35Descubrí cómo convencer a Ildis. Esta es la solución.
00:38Un momento.
00:42Así que quieres casarte con Ildis. ¿Entendí bien?
00:45Me hice a la idea. No es que realmente quiera casarme, pero estábamos bien con Ildis.
00:51Las familias se juntaron. A mi madre le gustó Ildis.
00:54Me preparó empanadillas y hojas de parra rellenas el mismo día.
00:58No es fácil. Todo iba bien, o eso digo.
01:01Hojas de parra.
01:02Oh, Cenicienta se va a casar.
01:05Aún así, yo creo que hay que tener cuidado, ¿no?
01:09Digo, si Ildis decidiera no casarse, podría ser problemático o tú te enfadarías.
01:17Gracias, Azumán. Te estoy contando mis problemas. Si no me estás prestando atención, estás con el teléfono.
01:23¿Qué estoy haciendo? ¿Para qué te cuento?
01:25Claro que no. ¿Qué dice?
01:28Cenicienta se está impacientando.
01:35¿Puedes dejarlas en el consultorio?
01:46¿Avidín?
01:48¡Avidín!
01:50¡Avidín, despierta! ¡Avidín!
01:53¡Avidín, levántate!
01:55¡No!
01:55¡Despierta!
01:55¿Qué haces?
01:57Estaba durmiendo. La gente duerme aquí, ¿no ves?
02:00Llevamos toda la noche tratando a la gente que envenenaste y tú aquí acostado durmiendo. ¡Qué cómodo!
02:05Yo no los envenené. Ellos se envenenaron solos.
02:09Y aparte, ¿qué? Sus vidas monótonas y aburridas recibieron algo de emoción.
02:14Pasaron una noche en un lugar diferente. Es bonito.
02:17¡Ay, Avidín! ¡Vamos, vete!
02:18Pero me voy porque quiero.
02:21Ven, quiero hablarte de algo serio.
02:27Quiero hablar de verdad. ¿Por qué te enfadas?
02:30¡Sólo pregunta!
02:31Venu, ¿recuerdas al tipo del que hablamos?
02:37¿El de la cara llena de cicatrices lo volviste a ver?
02:44Mira, Nisan, no te preocupes, ¿sí? Ya no debes tener miedo. Te juro que siempre estaré a tu lado.
02:51Soy tu hermano y ya nos alojamos en la misma casa. El tipo no se atrevería a entrar allí y
02:55lo destrozaría con el karate, Avidín.
02:57Eso es lo que iba a decirte. Ya tienes que irte.
03:02Perdón, ya no puedes seguir quedándose en mi casa.
03:05Ah, bueno. ¿Sabes lo que hará el tipo?
03:07Se meterá en tu casa, te atará las manos y ahí te cortará los brazos.
03:11Los separará del cuerpo.
03:12Entonces te cortará las dos piernas, también te cortará la cabeza y la meterá en una bolsa.
03:17La arrojará a la basura.
03:20Nadie lo sabrá.
03:21Ay, muchas gracias por levantarme el ánimo, Avidín. Te lo agradezco mucho.
03:26No sé de ánimo. No tengo intención de dejarte sola.
03:30Avidín, eso no es posible. Tienes que irte de casa. No puedo ponerte en ese peligro.
03:35Soy un hombre valiente. ¿Quién puede hacerle algo a mi hermana?
03:39Le romperé la cara a ese tipo.
03:42En fin.
03:44Ah, dormí demasiado. Me voy.
03:48Mira, ¿qué decirte?
03:50Tengo un trabajo muy, muy, muy importante en el restaurante. Voy a ocuparme de eso.
03:55Solo tienes que llamarme. Pase lo que pase, llámame, ¿sí?
03:59No tengas miedo. Vamos, hermana.
04:04Adiós, nos vemos.
04:11¿Debo creer que me ayudará o no?
04:24Nisan.
04:25Doctor.
04:27Lo siento mucho.
04:28Nisan, estoy llegando a agradecer tu torpeza.
04:31¿Por qué?
04:32Porque si no, no podría acercarme tanto.
04:37También extrañaba tu sonrisa.
04:41Yo...
04:41Yo también extrañé la tuya.
04:43Cuando sonríes así, tus ojos se achican.
04:48Nisan, ¿por qué me evitas?
04:51Te evité, ¿no?
04:52Sí, así es. Hice algo mal.
04:56¿Por qué...?
04:59Porque...
05:00Porque debo alejarme de ti.
05:01Por favor, no preguntes por qué.
05:03Solo debes saber que lo hago por tu bien.
05:06Nisan, ¿qué significa?
05:09Doctor, por favor, no me hagas más preguntas.
05:12Nisan, mira, realmente no entiendo nada.
05:14¿Qué pasa?
05:16Doctores, realmente necesito su ayuda.
05:18Hay un paciente que necesita atención urgente.
05:21¿Qué?
05:21¿Un paciente?
05:22¿Dónde?
05:23Vamos.
05:26¿Malik?
05:27Sí, jefa.
05:28Ay, cuando me acostumbré a doctora llega esto.
05:31¿Preparaste el expediente para esa compañía de seguros que nos trae problemas?
05:34Te lo pedí hoy.
05:35Lo hice.
05:36Aquí tiene.
05:37Aquí tiene, jefa.
05:38Gracias.
05:39De nada.
05:39Eh, jefa.
05:41Quería...
05:42Quería preguntarle...
05:43Si no es mucha molestia.
05:45Me gustaría pedir la tarde libre de hoy si...
05:48Si es posible.
05:49Está bien, Malik.
05:51Qué curiosidad.
05:52Nunca pides tiempo libre.
05:54Sí, jefa.
05:55Usted me conoce.
05:56Se lo diré.
05:57Estoy planeando una sorpresa para Ildis.
05:59Voy a llevarla a ver vestidos.
06:02Ay, qué bonita historia de amor.
06:04Que todo sucedió entre nuestros ojos.
06:07Por supuesto, Malik.
06:09Adelante.
06:10Avísales a Alik e Ipek.
06:11Bueno, jefa.
06:12Buena suerte.
06:13Gracias a usted.
06:15Es muy amable.
06:16Doctor, nuestro paciente es Onercoc.
06:19Tiene fracturas en el hombro y la pierna.
06:21También una fisura en la costilla.
06:23Se golpeó la cabeza, pero no es nada grave.
06:25Está consciente.
06:26Según el personal de la ambulancia, no hay peligro de muerte.
06:30Comprendo.
06:31Gracias.
06:32¿Puedes llamar a dos camilleros?
06:34Por supuesto, doctor.
06:36Señor Oner, hola.
06:37Soy el doctor Sinan y ella es la doctora Nisan.
06:42Parece que tuvo un accidente grave.
06:44Vi el coche subir a la ambulancia y no podía creer lo que veía.
06:48Doctor, le dieron analgésicos en la ambulancia.
06:52Sinan, una tomografía.
06:55Señor Oner, le haremos una tomografía.
06:57Después veremos qué hacer.
07:01Llevamos al paciente para una tomografía.
07:04Sean muy cuidadosos.
07:08Bueno.
07:15¿Te vas, Mali?
07:17En breve, jefa.
07:18Voy a hablar con Ali y los demás.
07:20Estaba haciendo los últimos preparativos.
07:22Está bien.
07:23Gracias de nuevo.
07:24De nada.
07:31¿Jidem?
07:33¿Qué sucede?
07:35¿Estuviste viniendo al hospital muy seguido?
07:37Espero que no sea nada grave.
07:39Vine a ver a Bersan.
07:41A Bersan.
07:45Al doctor Bersan.
07:46Sí, sí, Ayla.
07:48¿Estás bien?
07:48¿Estás un poco pálida?
07:51Estoy perfectamente.
07:53Jidem, mira.
07:53El doctor Bersan es una persona muy ocupada.
07:56No puedes visitarlo todo el tiempo.
07:58De hecho, quería preguntarle algo hace un rato,
08:01pero va a estar todo el día en el quirófano,
08:03así que no puede.
08:05Así que deberías irte ahora y volver más tarde también.
08:08Es así.
08:09Jidem, buen día.
08:12Bersan.
08:14Ven, a la cafetería.
08:19Ay, esto es demasiado.
08:25Evian, dime.
08:28El señor Oner tuvo mucha suerte.
08:30Si la fractura de su pierna hubiera sido más grave,
08:32habría tenido que utilizar un bastón el resto de su vida.
08:35Aún así es muy resistente.
08:37Lo más importante es la cabeza.
08:39Y que el golpe fue leve,
08:40si no estaríamos discutiendo otras cosas.
08:44Toca madera.
08:45¿Cómo es apropiado?
08:46Claro, si no encuentras madera,
08:48tendrás que golpear piedra.
08:53Si durante el día me ven distraída,
08:56algazaneando, hablando, dormitando,
08:58o perdiendo el tiempo,
08:59especialmente si me ven charlando con el doctor Sinan
09:02en algún sitio, como el pasillo,
09:04y no estoy haciendo mi trabajo,
09:06se me acercan y me dicen,
09:07doctora Nizan,
09:09hay que hacer esto aquí,
09:10aquello acá,
09:11acaba de llegar un paciente,
09:13y sáquenme de allí,
09:14¿entendido?
09:15Háganme volver a mis obligaciones.
09:17Por favor,
09:17manténganme centrada.
09:21¿Continuamos esta conversación inacabada?
09:24¿Qué sucede?
09:26¿Sucede algo?
09:26Claro, claro,
09:27están sucediendo muchas cosas.
09:29No encuentro las pruebas de laboratorio.
09:32¿Puede ayudarme a encontrarlas?
09:33Creo que debería hacerlo.
09:35¿Qué está sucediendo?
09:36Nada,
09:37es que nuestra residente me pidió ayuda,
09:39así que iré a ayudarla.
09:41Por eso debo ir a buscar los resultados
09:43de la prueba de laboratorio con ella,
09:45¿sí?
09:46Sí, sí.
09:48Sí, Nizan.
09:49Claro.
09:51Me quedé sin palabras.
09:52Se terminó.
09:57Hola,
09:58Hildiz.
09:59Sí.
10:01Hoy tengo la tarde libre,
10:02si estás disponible.
10:03Me gustaría llevarte a un sitio.
10:07Ah,
10:08ah,
10:10tengo que
10:12revisar mi agenda
10:13para la tarde.
10:15Bueno,
10:16revisa tu agenda.
10:18Mira,
10:18te gustará mucho.
10:19Tengo una sorpresa para ti.
10:22Ah,
10:23ya que es una sorpresa,
10:25bueno,
10:26puedo hacer algo de tiempo
10:27por la tarde.
10:30Bien,
10:31genial.
10:31Entonces iré a recogerte,
10:33¿está bien?
10:34Bien,
10:34hablamos.
10:35Mira quién viene,
10:37trayendo buenas noticias.
10:38Al menos eso espero,
10:39cómo me veo.
10:40Sé sincero.
10:43Malik,
10:43¿por qué no te echas el pelo hacia atrás?
10:45¿Qué parte?
10:46Espera,
10:46lo haré.
10:48¿Ahora?
10:48Vuélvete un poco hacia mí.
10:50Hacia ti.
10:51Ahora,
10:51mírame fijo.
10:52¿Miro fijo?
10:54Tal vez.
10:55Dímelo.
10:58No sé.
11:00Dime,
11:00dime algo.
11:02Malik,
11:02ahora mismo,
11:03eres un hombre tan dulce,
11:04simpático y encantador.
11:05Incluso tengo ganas de abrazarte,
11:07pero me contengo,
11:07¿sabes?
11:08¿Entiendes lo que digo?
11:09Contente.
11:09No me abraces.
11:10Quédate en mi lugar.
11:11Te confío el escritorio,
11:13¿sí?
11:13Me voy.
11:14Perfecto,
11:15pero déjame preguntarte algo,
11:16por favor.
11:16¿A dónde vas
11:17con tanto entusiasmo?
11:18Voy a recuperar a mi amor.
11:20Ya veremos.
11:21Hasta luego.
11:23Muy bien.
11:29Doctora,
11:30perdón que la arrastraste aquí,
11:31pero tenía que preguntarle
11:32algunas cosas.
11:33No, no.
11:33Hiciste bien.
11:34Yo te lo pedí, ¿no?
11:38Doctora,
11:38¿su teléfono suena?
11:39No.
11:42Es verdad.
11:43Está sonando.
11:44Es el señor Homer.
11:47¿Hola?
11:48Sí,
11:49llamó el señor Homer.
11:50Yo soy Nisán.
11:52Ah,
11:53señora,
11:53no se preocupe.
11:54Su marido está en el hospital.
11:56Tuvo un accidente de tráfico,
11:58pero está bien.
11:59Me alegra mucho
12:00que sea su prometido,
12:02porque creo que serán
12:03una maravillosa pareja
12:04en el futuro.
12:05Ahora,
12:06señora,
12:06no se preocupe.
12:08Tiene una fractura
12:09en la pierna.
12:10Además,
12:10tiene algunas fisuras,
12:11así que por favor
12:12mantenga la calma.
12:13Si usted quiere,
12:14ahora puedo darle
12:15la dirección del hospital.
12:17Puede venir aquí,
12:17así está tranquila.
12:21Bueno,
12:22entonces le doy la dirección.
12:24Es el edificio
12:25de la derecha
12:25en la calle Atlas,
12:27FAU Medicina.
12:30Bueno, señora,
12:31hasta pronto.
12:32cuídese.
12:34Prácticamente le robé
12:35el teléfono.
12:37Doctora,
12:38usted es realmente especial.
12:41Logra siempre
12:41tranquilizar a la gente.
12:43Es algo maravilloso.
12:45Muchas gracias.
12:46Tú también eres
12:47una muchacha atenta
12:48e inteligente.
12:49Serás una médica
12:50excelente.
12:50Gracias.
12:51Bueno, doctora,
12:52encontré algo.
12:53Comparé los hallazgos
12:55de este paciente
12:56con los resultados
12:57de las pruebas.
12:58Pero hay algo
12:59de lo que no estoy segura.
13:00Me gustaría preguntarle.
13:17¿Qué tal?
13:18Hola, señor.
13:21¿Por qué está tan vacío?
13:23Anoche...
13:25No hables de anoche.
13:28Olvidemos el pasado, ¿sí?
13:29Sí, señor.
13:30Bien.
13:33¿Quién es?
13:34Entró y se sentó solo.
13:35Pregunto por usted.
13:36Quería hablar con usted.
13:38Del ministerio
13:39o algo.
13:40¿Qué?
13:40¿Qué estás diciendo?
13:41No me digas
13:42que es el del ministerio
13:43o de sanidad.
13:44Ministerio de sanidad.
13:45No lo digas.
13:46No lo digas.
13:47¿Por qué lo dices?
13:48Bueno, señor.
14:02Claro, no es así.
14:07Eres un personaje,
14:09Bersan.
14:13Todo es demasiado.
14:22Mire, déjeme decirle algo.
14:25Ambos sabemos
14:26cómo funciona esto.
14:27Usted lo sabe.
14:28Es un tipo listo.
14:30Para simplificar,
14:32necesito que me diga
14:33cuánto le debemos.
14:35Le daré un pan recién horneado
14:37con un cheque adentro.
14:38¿Le parece?
14:40Creo que tenemos un trato.
14:42Parece alguien
14:43que llega a acuerdos.
14:44Es genial.
14:45Señor,
14:46mida sus palabras.
14:47¿Quién se cree que es?
14:48¿Cómo puede ofrecer algo así
14:50a un funcionario del estado?
14:51¿Sabe que existe
14:52una sanción por esto?
14:53Le va a costar caro.
14:55Nunca.
14:56¿Qué entendió
14:57de lo que dije, por favor?
14:59Estaba hablando
15:00de la especialidad
15:01de nuestro restaurante.
15:03Camarero,
15:04tráele un pan al caballero.
15:06Que sea doble carne.
15:08¿Me cree?
15:09Muy bien, señor.
15:10Muy bien.
15:10No lo prolonguemos.
15:11Oí lo que dijo.
15:13Por lo tanto,
15:14duplicaré su pena
15:15en este momento.
15:16Lo escribo aquí ahora.
15:18Puede leerlo más tarde.
15:19Buena suerte.
15:20No.
15:22Mire, querido inspector,
15:24estimado inspector,
15:25lleguemos a un acuerdo.
15:27Parece alguien
15:28con quien pueda razonar.
15:30Podemos hablar
15:31tranquilamente
15:31y resolverlo.
15:32Esto no volverá a suceder,
15:34se lo juro.
15:36Además,
15:37de mí dependen muchas familias.
15:39Pago mis impuestos
15:40a tiempo.
15:41Además,
15:41quiero decirle algo.
15:42La puerta del restaurante
15:44está siempre abierta
15:45para usted.
15:45Puede venir
15:46cuando quiera, ¿sí?
15:49Suficiente.
15:50El asunto
15:50está cerrado.
15:51Si lo prolonga más,
15:52cancelaré también
15:53su licencia.
15:53Considérelo.
15:54Además,
15:55usted
15:55me ofreció un soborno,
15:57por lo tanto,
15:58iniciaré una investigación
15:59contra usted.
16:00Para que lo sepa,
16:01buenos días.
16:06No es un buen día.
16:11Avidín,
16:12¿cómo afrontarás
16:13esto ahora?
16:16Vaya,
16:17¿qué es esto?
16:19¿Escribió esto
16:21en otra moneda
16:21tantos ceros?
16:24Que alguien
16:25me traiga una copa.
16:28Tráeme una copa
16:29ahora.
16:30Me bajó
16:31la presión sanguínea.
16:37Señor Honor,
16:38no se preocupe,
16:39tomamos todas
16:39las precauciones.
16:41Está muy bien.
16:43Por cierto,
16:43su prometida
16:44está por llegar.
16:45Mi prometida
16:45está en Áncara.
16:47No,
16:47acabo de hablar
16:48con ella.
16:49Dice que está en Gaviru.
16:50¿Cómo puede ser?
16:51Es imposible,
16:51no puede venir de Áncara,
16:53doctor.
16:53Necesito irme
16:54inmediatamente.
16:55Tiene que darme
16:55el alta.
16:56Un momento,
16:58señor Honor,
16:58no es posible.
16:59Tiene un traumatismo
17:00craneal
17:00y debe seguir
17:01en la observación.
17:02Asumo toda la responsabilidad,
17:03doctor.
17:03Por favor,
17:04déme el alta.
17:05¿Qué sucede?
17:05¿Hay algún problema?
17:06Sí,
17:07hay un gran problema.
17:09Le mentí
17:10a mi prometida
17:11Nesrin.
17:12Le dije que era médico,
17:13pero soy enfermero.
17:15Cuando nos conocimos,
17:16me presenté como doctor.
17:17Estaba mal,
17:18pero no supe
17:19qué hacer.
17:20pertenece a una familia
17:21rica e importante.
17:23Tenía miedo
17:23de perderla.
17:26Señor Honor,
17:27no se preocupe,
17:28todo mejorará.
17:29Cometí un error,
17:30tonto.
17:30Ahora no puedo
17:31arreglarlo.
17:32Nesrin cree que
17:32trabajó en varios hospitales.
17:34Hasta ahora
17:35no me descubrió
17:36y si ahora
17:38se entera...
17:39No hay nada
17:39que deba ocultar.
17:40De hecho,
17:42ser enfermero
17:43no es algo
17:43que avergonzarse.
17:45Además,
17:46la señorita Nesrin
17:47lo entenderá.
17:48Sí,
17:49querían los médicos
17:50sin los enfermos.
17:51Gracias,
17:52tienen razón.
17:54Estoy muy disgustado.
17:55Es difícil
17:56ocultarle algo
17:57a quien quieres.
17:58Señor,
17:59lo entiendo
18:00muy bien,
18:00pero
18:01en algunas situaciones,
18:03aunque sea muy difícil,
18:05lo mejor
18:06es decir la verdad.
18:08¿No crees,
18:08Neshan?
18:15Ipek,
18:16¿puedo decirte algo?
18:16Mira qué bien.
18:17Cuando terminemos
18:18estos dos,
18:18se nos termina el trabajo.
18:19Armé muy bien
18:20el sistema,
18:21puedes admitirlo.
18:22Dios mío.
18:23Ah, jefa, jefa,
18:24casi terminamos todo.
18:25Esto debería considerarse
18:27un registro hospitalario.
18:28Y eso es gracias a mí,
18:29doctora.
18:29Se podría decir
18:30que inventé
18:31completamente el sistema.
18:32Si lo mira
18:32de esta manera...
18:33Bien hecho,
18:34muchachos,
18:34bien hecho.
18:35¿Vieron al doctor Bersa?
18:36Recién estaba
18:36yendo,
18:37doctora.
18:41Disculpe,
18:41¿dónde está
18:42la habitación
18:42de Onercoc?
18:43Soy su prometida.
18:45Onercoc?
18:46Ah,
18:47habitación número 12,
18:48señora.
18:48Gracias.
18:51No puede ser.
18:52De verdad.
18:54Entonces,
18:54gracias a mi padre
18:55recibí informes médicos
18:57a todas horas,
18:57¿sabes?
18:58Nuestro profesor
18:59de inglés
19:00estaba loco,
19:01completamente loco.
19:02Así que se fijó en mí.
19:04Un día
19:04se anunciaban
19:05las calificaciones.
19:07Estaba esperando.
19:08Sin duda
19:08iba a decirme algo.
19:09Entonces dijo,
19:11sigdem,
19:11bien hecho,
19:12sacaste 80.
19:13Deberías haber visto
19:14a Ayla,
19:15se volvió loca.
19:16No podía creer
19:17que hubiese una nota
19:18más alta
19:18a pesar de tantas ausencias.
19:21Doctor Bersa,
19:22como su supervisora,
19:23lamento informarle
19:24que últimamente
19:25estuve notando
19:26que coquetea más
19:27de lo que trabaja.
19:29Además,
19:29debo señalar
19:30que esto no es un café,
19:31es la cafetería
19:33del hospital.
19:33Entendido.
19:35Jefa,
19:35mire la lista
19:36y verá.
19:37Ya terminé
19:37mis tareas.
19:39De hecho,
19:39estoy libre.
19:40Por lo tanto,
19:41puedo hacer
19:41lo que quiera.
19:45Pero,
19:46te necesito
19:47ahora mismo.
19:48Pero estoy
19:49en mi descanso.
19:50Ya vuelvo.
19:57Si se enfada,
19:59se enfada
19:59de verdad.
20:00Está bajo control,
20:01no te preocupes.
20:03Tu colegio
20:04también era muy divertido.
20:05Claro,
20:05¿qué puedo decir?
20:11Honor,
20:11mi amor,
20:12me asustaste.
20:13¿Estás bien?
20:14Nada serio,
20:15¿verdad?
20:16Estoy bien,
20:16estoy bien,
20:17querida,
20:17no te preocupes.
20:18¿Estos son
20:19tus amigos médicos?
20:21Hola.
20:23Honor,
20:24¿no vas a decir nada?
20:25¿Qué sucedió?
20:26¿Cómo sucedió?
20:29Primero,
20:30mucho gusto.
20:33Como usted dijo,
20:34somos amigos médicos
20:36de Honor,
20:36nos conocimos hoy.
20:38Aquí nos hicimos amigos.
20:40Y él,
20:41él sabe todo,
20:43por supuesto.
20:44O si quiere,
20:45como su doctor,
20:47puedo explicárselo.
20:48No hay nada
20:48de qué preocuparse.
20:50Tiene una fractura
20:51en la pierna,
20:51pero no es nada grave.
20:53Está en buenas condiciones,
20:54la va a decir verdad.
20:55Porque el señor Honor
20:56tuvo realmente
20:57mucha suerte
20:58al salir del accidente.
20:59Tiene una lesión
21:00en la cabeza.
21:01O sea,
21:02quedaré aquí
21:02por esta noche.
21:03Bien.
21:04Gracias,
21:04doctor.
21:07Oh,
21:07señorita Nesrin,
21:08si quiere,
21:09podemos salir juntas.
21:10Puedo darle información
21:11más detallada,
21:12¿está bien?
21:14Bueno,
21:15adiós,
21:15mi amor.
21:16Nos vemos.
21:25Camina,
21:26camina,
21:27recto,
21:28recto,
21:28recto,
21:28recto,
21:29continúa.
21:30No ves nada,
21:31¿no?
21:31No puedo ver,
21:32pero ¿dónde estamos?
21:33Espera,
21:34¿qué es?
21:34No sé.
21:35Bien,
21:36camina.
21:39Sorpresa,
21:40sorpresa.
21:42Bueno,
21:43¿estás preparada?
21:44¿Estás lista?
21:45Uno,
21:45dos,
21:47tres.
21:48¡Ja, ja!
21:54Malik,
21:55¿qué sucede?
21:55Malik,
21:56sujeta esto.
21:56¿Qué sucede?
21:57¿Estás bien?
21:57Malik,
21:57Malik,
21:58mi querido,
21:59mi amor,
22:00mi todo.
22:01Mis ganas de casarme
22:02volvieron,
22:03Dios mío.
22:03Malik,
22:04Malik,
22:04mi amor,
22:05mi único.
22:05¡Sálmate!
22:06Son tan lindos,
22:07son todos míos.
22:09No creo que haya necesidad
22:11de mentir.
22:12Es enfermero
22:13y ser enfermero
22:14no es para avergonzarse.
22:16Además,
22:16como van a casarse,
22:17ella debe saber su profesión
22:19y todo,
22:19¿no le parece?
22:20Sí,
22:20pero...
22:21Cuanto más se apoyan
22:22en la pareja,
22:23cuanto más comparten la vida,
22:25todo se vuelve más fácil.
22:26Sí,
22:27pero cuando lo diga
22:27no puedo volver atrás.
22:29Quizá la señorita Nesrin
22:30saque el tema
22:31con su padre
22:32y la reacción
22:33no sea la que espera.
22:34Estoy muy arrepentido.
22:36Quiero mucho a Nesrin,
22:38tenía miedo de perderla,
22:39ella es todo para mí,
22:40pero ahora no sé
22:41cómo decírselo.
22:42Honor,
22:43¿qué no puedes decir?
22:45¿Quieres matarme de miedo?
22:47Siéntate,
22:48te lo contaré todo.
22:53No soy médico,
22:55mi amor,
22:56soy enfermero.
22:57Iba a decírtelo
22:58cuando nos conocimos,
22:59pero tuve miedo.
23:00Pensé que tal vez
23:01no me querrías.
23:02Estoy arrepentido.
23:04Hagas lo que hagas,
23:05tienes razón,
23:06tal vez
23:06me dejes.
23:10Debería haberte lo dicho.
23:12Puedes enojarte.
23:13¿En qué pensabas?
23:15¿Estás loco?
23:16Hagas lo que hagas,
23:18siempre te querré.
23:19Tu profesión
23:20o tu dinero
23:21no me importan
23:22para nada.
23:23Me encantan
23:24tus preciosas mejillas,
23:25mi amor.
23:26No hay ningún problema.
23:28No te preocupes,
23:30¿sí?
23:31Doctor,
23:33es maravilloso.
23:34Nesa,
23:35todo maravilloso
23:36son las mejillas
23:37del señor Minar.
23:38¡Hey, silencio!
23:40¿Ves?
23:41Siempre es bueno
23:41decir la verdad
23:42como él.
23:54¡Ay!
23:55¿Te muestro?
23:57¡Ay!
24:05Bueno, bueno,
24:05vamos,
24:06no te enfades,
24:07no te enfades.
24:09¡Tarán!
24:14Mira,
24:15este es muy suelto,
24:16fíjate.
24:17No te queda...
24:18Bueno,
24:18cariño,
24:19no te desanimes.
24:20Debe haber una solución.
24:22Señora,
24:22¿no puede hacer nada?
24:24Sí,
24:25echamos un vistazo.
24:27Tengo una idea.
24:29Bien.
24:29Espérenme.
24:30Bien,
24:31la esperamos.
24:32Estupendo.
24:32¿Lo ves?
24:33Encontraré una solución.
24:34No te desanimes.
24:44Bien,
24:45Bersan,
24:45tú ganas.
24:46Jiden,
24:47este hombre que ves
24:48es médico
24:48y también es mi novia.
24:50Bueno,
24:50retiro mis palabras,
24:51tiene razón.
24:53Ayla,
24:53eres tan testaruda,
24:55ya lo sabía.
24:56Bersan me lo había dicho.
24:57Te estábamos poniendo a prueba
24:58para ver cuánto durabas,
25:00pero sinceramente,
25:01bien hecho.
25:02Aguantaste mucho,
25:03eres testaruda,
25:04testaruda.
25:07Así que estaban jugando conmigo,
25:09¿ah?
25:11Pero me voy a vengar,
25:13pueden estar seguros.
25:14Se me hace tarde,
25:15necesito ver al abogado.
25:16Les deseo felicidad.
25:18Veámonos más a menudo,
25:19me hicieron divertir.
25:21Juntémonos,
25:22por supuesto.
25:24Traidor.
25:25Ay,
25:25tienes la mano pesada.
25:27Vamos.
25:31Este también es bonito.
25:39Malik.
25:39¿Ildis?
25:40Mira,
25:41¿te gusta?
25:41Estoy muy hermosa,
25:43¿no?
25:43Estás maravillosa,
25:45te queda perfecto.
25:46Ay,
25:47es un vestido de novia infantil,
25:48pero después de todo,
25:49tengo espíritu infantil.
25:51Malik,
25:52nuestra boda.
25:53Dije nuestra boda,
25:54estoy tan emocionada.
25:56Nos divertiremos mucho,
25:57todos nos envidiarán.
25:58Por supuesto.
25:59Malik,
26:00después de la boda,
26:01cuando estemos solos,
26:13¿qué estás haciendo?
26:18¿No le queda bien,
26:19señora?
26:21Sí,
26:21muy bien.
26:22Estoy muy hermosa.
26:31Doctor,
26:32doctor,
26:33Sinan.
26:36Necesito
26:37hablarte de algo.
26:40Bueno,
26:40te escucho.
26:41Pero no así,
26:42aquí no.
26:45Bueno,
26:45hagamos esto.
26:47Vayamos a algún sitio
26:48a cenar.
26:49Un lugar tranquilo
26:50donde podamos estar solos.
26:51Hablemos tranquilos.
26:52Bien,
26:53sería estupendo.
26:55Esperé
26:55bastante tiempo
26:56para decírtelo,
26:57pero
26:59no quiero perderlo
27:00por miedo.
27:01pase lo que pase
27:02que suceda ahora.
27:05Nisan,
27:06puedes contármelo todo.
27:08Está bien,
27:09siempre estaré a tu lado.
27:12entonces iré por mis cosas.
27:15Bueno,
27:16te esperaré en el auto.
27:17Vamos.
27:18Bueno.
27:19Ve.
27:23¿Ve?
27:40Mi amor.
27:42Ese soy yo.
27:43Vamos.
27:46Espera.
27:46Enseguida vuelvo.
28:00Esta vez
28:01sí voy a hacerlo.
28:14Un segundo.
28:23¿Qué onda?
28:26Ildis,
28:28verte hoy
28:29con esos vestidos
28:30de novia
28:30me emocionó.
28:31Me gustó mucho.
28:33Te veías hermosa,
28:34¿sabes?
28:36Gracias.
28:39Llegamos.
28:40Llegamos.
28:43¿Terminó?
28:44Un hermoso día.
28:51Malik,
28:52quiero decirte algo.
28:56Te quiero mucho.
29:00Yo,
29:02yo también te quiero,
29:03Ildis.
29:04¿Vamos?
29:09Ay.
29:38Al fin
29:39Ya no ocultaré nada
30:03Te dije que te alejaras
30:05No bromeo
30:07No involucres a la policía
30:09No volverás a ver a Citan
30:48Ahora no
31:05Sinan
31:10Sinan
31:18Sinan
31:21¿Puedes ir a casa y yo iré más tarde?
31:25Es algo urgente, así que...
31:27Nisan
31:28¿Es algo importante? Si quieres puedo esperar
31:31Por favor, no, no me esperes
31:33Termino y voy, te lo pido por favor
31:37Mira, pareces preocupada, ¿segura?
31:40Termino y voy
31:41Estoy segura, estoy segura
31:45Bien
31:46Bien, entonces un beso y me voy
31:50Te espero en casa
31:52Bueno
31:52No, no, no, no
32:01No, no, no
32:37Sé que estás aquí
32:38Aquí estoy, déjalo en paz
32:45¿Dónde estás?
32:51Vaya, vaya, vaya
32:55¡Qué valiente!
32:58Gran amor, ¿eh?
33:02Bien
33:04Muy bien
33:06Eso significa que te dolerá más
33:09Entenderás por lo que tuve que pasar
33:12El tipo de dolor que sufrí
33:18Ya estoy aquí
33:20Deja en paz así, Nancy
33:23¿Qué quieres de mí?
33:36Punta al volante
34:01¿Qué quieres de mí?
34:11Súbete
34:20¿Cómo voy a decírselo ahora a Hassan?
34:23Después de ver esa multa me matará
34:26Definitivamente no hay escapatoria
34:33¿Hassan?
34:38Amiga
34:39Conduce
34:40Nos vamos
34:42¿A dónde vamos?
34:45No hagas preguntas
34:46¿Qué quieres de mí?
34:47¿Qué quieres de mí?
34:50¿Qué quieres de mí?
34:54¿Qué quieres de mí?
34:55¿Qué quieres de mí?
34:57¿Qué quieres de mí?
34:58¿Qué quieres de mí?
35:00¿Qué quieres de mí?
35:04¿Qué quieres de mí?
35:06¿Qué quieres de mí?
35:07¿Qué quieres de mí?
35:11¿Qué quieres de mí?
35:15¿Qué quieres de mí?
35:16¿Dónde vamos? ¿A dónde me llevas? ¿Me matarás? ¡Dime!
35:21No preguntes. Sigue. Y conduce más rápido.
35:26Dime, ¿a dónde me llevas? ¿Vas a matarme? ¿Al borde de la carretera?
35:32No hablas demasiado. Gira en el siguiente cruce, en la carretera de Agba.
35:40¿Eh? ¿Qué dijiste? ¿Dijiste Agba?
35:43¿Estás zurda o qué? Dije Agba. Ahí.
35:48Agba. Agba.
35:52¿Nizan? ¿Ese tipo la encontró? ¿Qué voy a hacer?
36:00Nizan. Espérame, amiga. No te preocupes. Avidin irá al rescate.
36:09Buenas noches. Bienvenido.
36:13Gracias. Me gustaría comprar un ramo.
36:15Ajá.
36:16Con esas violetas, blancas y amarillas. Algo brillante y colorido. Que desborde belleza.
36:22Claro.
36:44Y... ¿Puedo llevarme ese? El del centro.
36:48Aquí tiene. Su novia es muy afortunada.
36:52Gracias.
36:54Que desborde belleza.
37:06Para.
37:09Para.
37:16Fuera.
37:29Camina.
37:51Entra.
38:06Continúa.
38:07Continúa.
38:20Continúa.
38:41¿Qué es este lugar?
38:45¿Un almacén?
38:49Nos desviamos cinco kilómetros de la carretera principal.
39:00¿Vas a matarme aquí?
39:13Todo acabará esta noche, Nizan.
39:18No.
39:24Te jane.
39:31Claritas.
39:31Quá.
39:31Es que no le da tú?
39:31¿Vale?
39:38No.
39:39La rezía.
39:40La rezía.
39:40El lavó.
39:41Cámonos.
39:42Vuelas.
39:42Vuelas.
39:45Cámonos.
39:45Vuelas.
39:45Vuelas.
39:46Vuelas.
39:46Vuelas.
39:46Vuelas.
39:53¿Estás lista?
Comments