- 11 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 9
Category
📺
TVTranscript
00:11Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:51Gracias por ver el video.
02:28Gracias por ver el video.
02:29Zeynep, ¿qué pasó?
02:30Esto fue un accidente.
02:32No fue mi intención.
02:34Estaba viendo la fotografía y de repente se cayó al suelo.
02:37Por favor, créame.
02:38Zeynep, está bien.
02:39No te preocupes por eso.
02:41Está sangrando.
02:42Mírate.
02:43Ven.
02:44Vamos a la cocina.
02:45Ven aquí.
02:48Estoy bien, señor Buland.
02:50No fue una cortada profunda.
02:51Eso no importa.
02:52Ven.
02:53Hay que parar el sangrado.
03:08Hay que parar el sangrado.
03:27¿Didam?
03:39¿Didam?
03:40No lo conoces bien.
03:42Si te trajo aquí es porque eres su aprendiz.
03:44Y si algo malo te pasa, él será el responsable.
03:48He trabajado con él por muchos años y nunca se ha preocupado por mí.
03:53Así que es como si fuésemos invisibles.
03:57Lo único que le importa es que trabajemos.
04:00Creo que no lo conoces tan bien como dices.
04:03Él se preocupa por ustedes más de lo que crees.
04:06Siempre está atento a quienes son y lo que les pasa.
04:09¿Cómo sabes?
04:10Pues porque él ha mencionado lo mucho que necesitas este empleo,
04:14que tu padre y tu hermano están enfermos y que eres la única que cuida de ellos.
04:18Kusei no es como los demás.
04:20Él tiene un buen corazón.
04:22Sé que no te atreverías, pero cuidado con confundir las cosas.
04:26¿Qué cosas?
04:27Enamorarse del señor Kusei es peligroso.
04:30Muchas mujeres salieron heridas por eso.
04:33Todas terminan decepcionadas.
04:36No sé qué hizo la señora Handan para conquistarlo,
04:38pero él no es del tipo de hombre que se enamora.
04:41Solo le interesa su trabajo.
04:52Bueno, ya terminé aquí.
04:55El señor manda decir que desayunes, te duches
04:57y no vayas a la oficina si te sientes mal.
05:00Ya estoy bien.
05:01Iré esta misma tarde.
05:03Bueno, nos vemos ahora.
05:10Que no es del tipo que se enamora.
05:12¿Cómo puede estar tan segura?
05:14Lo he amado desde que era una niña pequeña.
05:18Y sé que aún tengo esperanza.
05:23¡Arda!
05:26¿Ege tiene clases hoy?
05:28Yo, eso creo.
05:29¿Por qué?
05:30Porque lo voy a ir a ver.
05:32¿Y por qué?
05:33Porque quiero.
05:34Se comporta de manera extraña.
05:36El otro día regresó a casa, tomó sus libros y luego se fue.
05:40¿No sabes a quién le da esos libros?
05:42No sé para quiénes sean esos libros,
05:44pero si Ege te ve en la escuela, no creo que le agrade.
05:47Pero Ferahí es profesora en la escuela.
05:49¿Puedo visitar a una amiga o no?
05:51Sí, pero si yo fuera tú, me lo pensaría mejor.
05:54Debo irme.
05:55Se me hace tarde.
05:56Adiós.
05:57Oye, espera.
05:57No quiero que le cuentes a Ege nada de lo que te dije, entendido.
06:01No se lo diré.
06:05A ver, presiónalo bien.
06:07Déjame revisar que todo está en orden.
06:14Debo limpiar bien tu herida por si quedó algún pedazo de vidrio enterrado.
06:18Permíteme.
06:45Pero tía, ¿no ves que me asustaste?
06:48¿Por qué no tocaste la puerta?
06:50¿Qué sentido tiene tocar si siempre escuchas esa música?
06:54Por Dios, ven aquí, mi niña, que quiero que veas lo que compré.
07:02¿Qué tal?
07:04¡Qué lindo!
07:08¡Me encanta!
07:14Y aparte se me ve tan bien.
07:18Quítate eso, anda, que es un regalo para una novia.
07:21¿Para quién?
07:22¿Hablas de Handan?
07:23Es que hay otra novia aparte de ella.
07:25Claro que hablo de Handan.
07:27Entiendo, pero no creo que sea correcto darle un regalo así a ella.
07:31¿Y por qué dices eso?
07:32Porque a Kusei no le gustará saber que le compraste algo sin decirle.
07:36¿Y eso qué?
07:37¿Es mi regalo?
07:38Es algo que quiero darle por mi cuenta.
07:40Mi hijo es el novio y no tiene por qué molestarse.
07:43¿Acaso no puedo darle un regalo a mi futura nuera antes de la boda?
07:46Así es.
07:47Por favor, dime qué opinas.
07:49¿Crees que a Handan le guste?
07:50Es un collar precioso, tía.
07:52Pero creo que es demasiado para ella.
07:55¿Demasiado?
07:55Caro.
07:56Ahora más se lo quiero dar.
07:58Ya sabes lo que dicen.
08:00El dinero es la respuesta a todos tus problemas.
08:04Ahora, gracias a Dios, tenemos mucho dinero para compartir con los demás.
08:08¿Crees que nos perdonará?
08:09Eso espero.
08:10Bueno, así es.
08:13Devuélveme eso.
08:14Vamos.
08:17Estoy segura de que hoy nos cortarán la electricidad.
08:20Estamos en la ruina.
08:21Vamos, hermana.
08:22Piensa positivo.
08:23Toma un poco de té.
08:24Sí, pensaré en positivo.
08:25Y eso hará que las lámparas se enciendan por arte de magia.
08:30Qué terrible situación.
08:32Qué bueno que Liv no está aquí.
08:37Es Nazire.
08:39Buenos días, señora.
08:40Hola, Mourbeth.
08:42Tengo que ir a limpiar la casa de Kusei.
08:45¿Por qué no vas a hacer el trabajo por mí así?
08:49Puedes quedarte con la paga del día.
08:51¿Qué te dijo?
08:52No sé si el señor esté cómodo con eso.
08:54Claro que lo estará.
08:56¿Qué te dijo?
08:56Tengo muchas cosas que hacer en casa de la señora Feraye.
08:59No lo hago por lástima.
09:01Lo hago porque necesito el favor y porque confío en ti.
09:04¿Puedes ayudarme?
09:05Será un placer ayudarla.
09:07Después de todo, hemos estado la una para la otra.
09:10¿Qué está pasando?
09:12Te lo agradezco.
09:13Ya voy en camino, ¿está bien?
09:14Adiós.
09:15Muy bien.
09:16Nos vemos.
09:17Dime qué te dijo.
09:19Me acaba de ofrecer un trabajo de limpieza.
09:21Nos cayó de maravilla.
09:23Pagaremos las cuentas.
09:24Eso espero.
09:25Buscaré mi cartera y me iré.
09:26Tus pensamientos importaban.
09:57Buscaré mi cartera.
10:25Bien hecho, Elif.
10:26Todo quedó reluciente.
10:48¿Sabes?
10:49Creo que he incomodado a todos desde que llegué.
10:53Lo que pasó ayer con mi Liz y la señora Feraye me hizo sentir mal.
10:58Creo que lo mejor será que regrese a casa.
11:01Así no molestaré.
11:02No lo harás.
11:03¿Pero qué dices, Zeynep?
11:05Te quedarás en esta casa.
11:06Y no importa lo que nadie opine al respecto, ¿está bien?
11:10Tú no tienes la culpa de esto.
11:12La culpa es mía.
11:13Yo fui el imprudente.
11:15Los demás están nerviosos por el cambio.
11:17Pero ya se acostumbrarán.
11:19Y quiero que recuerdes algo.
11:21Tú eres parte de esta familia.
11:23Y seguirás viviendo en esta casa.
11:25¿Estamos de acuerdo?
11:33Ege, ¿estuviste en casa ayer?
11:34Sí, pasé por allí.
11:36Escucha.
11:36Tu mamá no ha dejado de preguntar por ti en todo momento.
11:39Regresaste a casa después de meses.
11:41Y no fue para ver a tu familia, sino para buscar unos libros.
11:44Te los hubiera traído yo mismo si me hubieras dicho por qué no lo hiciste.
11:47¿Cómo ibas a saber qué libros quería?
11:49No tienes idea de lo ansiosa que está tu madre.
11:51Piensa que estás guardando un gran secreto.
11:53Y dijo que oirá a tu escuela.
11:56¿Qué?
11:58Ella está preocupada por ti.
11:59¿No ves que tú y esta chica, Zeynep,
12:02que oirá a mi escuela?
12:03Pues bien, que lo haga.
12:05Ege, no hagas que me arrepiente de haberte dicho esto, por favor.
12:08Muchas gracias por contármelo.
12:09Ege, espera un momento.
12:10¿Qué le harás a tu madre?
12:13Anda, dime qué planeas hacer.
12:14¿Por qué siempre me dejas con la duda?
12:16Ege.
12:17¿Qué dice?
12:19¿En qué hotel se quedó?
12:23¿En uno en Hortacoy?
12:26Sí, lo sé.
12:28Está en medio de una renovación.
12:30Su tío tenía visitas.
12:33Por eso prefirió irse a un hotel.
12:37Iba a pasar por la noche,
12:39pero he estado muy ocupada con los preparativos para el desfile de modas.
12:45Sí, querida.
12:47Esa es la razón.
12:49De todos modos, se lo agradezco.
12:51Gracias por hacérmelo saber.
12:53Hablamos después.
12:55No hagas eso.
12:57¿No recuerdas cuánto costó el celular?
12:59Golpea esto.
13:01Lo quiero golpear a él.
13:03Cálmate primero.
13:05Y cuéntame qué ocurrió.
13:07Kusey pasó la noche en un hotel.
13:09Una de las reporteras me lo dijo.
13:12¿Estás segura?
13:13Toda la noche en un hotel en la costa de Hortacoy.
13:16¿Contenta?
13:17¿Y estaría con alguien más?
13:19No lo sé, mamá.
13:21No puedo creerlo.
13:25¿Y si estaba con alguien?
13:27Es que no entiendo por qué no pasó la noche en su propia casa.
13:31¿Y si estaba con otra mujer?
13:33¿Será?
13:35Escucha, eso no me lo debes preguntar a mí ni a nadie más.
13:39Pregúntale a Kusey mejor.
13:40O no hagas nada.
13:42¿Quién pasa la noche en un hotel solo?
13:45Y eso que convencía a su madre para que confirmara la boda.
13:49Si hay otra mujer en su vida, me aseguraré de que desaparezca del mapa.
13:54Juro que la destruiré.
13:58Ah, ah, mira.
14:00¿No te dije que todo saldría bien?
14:01De seguro Kusey se arrepintió de lo que hizo y decidió venir a verte.
14:06Ánimo, hija.
14:07Yo sé que tú puedes.
14:09Ve a abrirle.
14:17Ah, qué gusto verla.
14:20Lo mismo digo.
14:21Vine a tomar café y a pasar la tarde con mi futura nuera.
14:25Claro que sí, con gusto.
14:26Pase adelante.
14:39Didam, ¿eres tú?
14:42Todavía no me he arreglado.
15:04Ay, señor Kusey, perdone.
15:06Yo no quise.
15:07Pensé que era Didam.
15:09No sabía que aún estabas aquí.
15:11Eh, discúlpame a mí también.
15:14Eh, Didam me dijo que estabas bien, así que pensé que ya te habías ido.
15:17Yo también voy a alistarme para trabajar.
15:21En realidad estaba lista, pero limpié un poco la casa y sudé, así que quise tomar una ducha antes de
15:25irme.
15:25Pero ya me he visto para ir a la oficina.
15:27No hay ningún problema.
15:28Yo voy a cambiarme e irme primero, así que no hay prisa.
15:31Está bien.
15:34Bueno, iré a cambiarme.
15:50Tu ropa está por allá, Kusey.
15:52Tu ropa está aquí.
15:59Pero mira, estos zapatos son de una mujer, ¿no es así?
16:08Ten muy red.
16:09Pasa.
16:15Esta es la casa.
16:16No hay mucho espacio, así que no te tomará ni una hora.
16:20Te daré mi sueldo diario apenas el señor Kusey me pague.
16:24¿Está bien?
16:25Vamos a la cocina.
16:37Señora Nasire, buenos días.
16:40¿Cómo estás, querido?
16:41Ella es, Morbet, una vecina de toda la vida.
16:45Le pedí que me cubriera los días que no puedo venir.
16:47Por suerte, accedió a ayudarme.
16:49Ya sabes cómo está todo en casa de tu tía.
16:51Y más ahora que llegó Zeynep.
16:53No se preocupe, señora.
16:54Sabe que no me debe explicaciones.
16:56Yo confío en usted.
17:00Kusey siempre es así.
17:01Me trata como si fuese su otra madre.
17:09¿Ya te sientes mejor?
17:11Sí, gracias a usted.
17:14Lamento haber roto a ese marco.
17:16Prometo comprarle otro.
17:18No tienes que hacer eso, Zeynep.
17:20Tú concéntrate en tus clases, que yo me encargo de lo demás.
17:23No puedo hacerlo.
17:25Pero lo harás.
17:26Anda.
17:28Entonces voy a alistarme para salir.
17:30Está bien.
17:32Buena suerte.
17:45Así que sabes aplicar primeros auxilios.
17:48Fue un simple accidente.
17:50Solo desinfecté y cubrí la herida.
17:53Veo que esa chica captó tu interés muy rápido.
17:56Lo sabes todo sobre ella.
17:59¿Cómo qué?
18:00Como el hecho de que ella es alérgica a la pimienta roja.
18:03Te escuché decírselo, Nacire.
18:06Ah.
18:07Así es.
18:09Eso lo descubrí el día que la llevé a tomar sopa.
18:11Yo también soy alérgica a varias cosas.
18:14¿Sabes cuáles?
18:16¿Por qué quieres pelear otra vez?
18:17Ya basta.
18:18No quiero discutir de nuevo.
18:20Solo quiero que me cuentes lo que ocurre.
18:24¿Será que podemos hablar?
18:26¿Segura de que quieres saberlo?
18:28Así es.
18:29Sí quiero.
18:31Qué bueno.
18:32Es un alivio.
18:33Me alegra que por fin quieras hablar al respecto.
18:38Ven.
18:40Hablemos.
18:44¿No tienes la decencia de tocar antes de entrar?
18:47Contigo no me importa.
18:51Si cerraste la puerta significa que hay algo que quieres ocultar.
18:54Así es, hermano.
18:56Escucha bien.
18:57Esta noche iré a un concierto y necesito que me cubras la espalda con papá.
19:01Le diré que estoy en casa de Neil.
19:03No sospechará.
19:04¿Y por qué no en casa de Merve?
19:05No es momento de bromas tontas.
19:07Estoy sufriendo.
19:09¿No lo ves?
19:09Todo se arruinó desde que Zeynep llegó aquí.
19:12¿Y por qué?
19:13Me parece que es una chica muy dulce.
19:16¿Dijiste que es dulce?
19:18El día de ayer le dieron el dinero que ahorré por un mes.
19:22Y a ti ni te dan un mísero billete.
19:24¿Hablas en serio?
19:25Ya no confío en papá, pero por suerte mamá me dio dinero para salir hoy.
19:29Bueno, te cubriré con papá.
19:31Pero quiero que no uses el internet.
19:34El ping sube demasiado cuando lo haces.
19:36¿Qué es el ping?
19:37¿No sabes qué es el ping, pero en qué siglo vives?
19:40Si el ping baja, el internet es más rápido.
19:42Ay, como sea.
19:43Está bien, no lo usaré mientras juegas.
19:45Bien, tenemos un trato.
19:53¿Qué es el ping?
20:12El otro día preparé un montón de sátar para acompañar la comida.
20:17Me gustan tanto las especias que empecé a condimentar todo lo que comía y adivina qué.
20:22Mi tensión se fue por los cielos.
20:24Me sentía tan mal que no pude levantarme de la cama hasta el día siguiente.
20:28Oh, no tenía idea.
20:29¿Ya se siente mejor?
20:31Gracias a Dios lo hago.
20:32¿Sabes?
20:33Creo que necesitarían a alguien como Naciré en esta casa.
20:36Ninguna tiene tiempo aquí para descansar.
20:38Siempre están haciendo algo distinto.
20:40Handan es una mujer dedicada a su hogar.
20:42Gracias a Dios es muy buena en los quehaceles.
20:44Esa es la bendiga.
20:45Aún así, mi hija no deja de trabajar en su oficina.
20:48Pero nos vendría bien algo de ayuda.
20:51Eso es verdad.
20:53No lo entiendo.
20:55Nadie ha querido quedarse por más de una semana con nosotras.
20:58La última persona que vino a ayudarnos terminó robándose toda nuestra vajilla de plata.
21:05Es difícil encontrar a alguien de confianza.
21:08Afortunadamente en Kayseri esto no ocurre.
21:11Tenemos una casa grande y las damas que nos ayudan están con nosotros a diario.
21:15Tenemos una relación de confianza y no nos mienten.
21:20¿Qué pasa?
21:22¿Por qué esa cara?
21:24No me digas que es por Kusei.
21:26¿Es por la boda?
21:29Bueno, te dije que fueras paciente.
21:32Kusei terminará accediendo al matrimonio.
21:34Te aseguro que todo saldrá bien y ambos se casarán muy pronto.
21:38Kusei no la llamó.
21:39Así que decidí contactarlo por mi cuenta y le pedí que lo hiciera.
21:44Pero él sigue sin dar señales de vida.
21:46Eso le preocupa a mi hija.
21:48Si hablan de ayer,
21:50Kusei pasó la noche en nuestra casa.
21:52Le preparé unas albóndigas jugosas y deliciosas de esas que se deshacen al instante.
21:59¿Cómo me hubiese gustado que las probaran?
22:01Pero la comida se acabó sin que me diera cuenta.
22:04Él no tuvo tiempo de llamarte.
22:06Es todo.
22:07Estuvimos conversando,
22:08bromeando en familia toda la noche.
22:10No tienes que preocuparte.
22:12Mi hijo es honesto y comprometido.
22:27¿Ocurre algo?
22:28¿Hay alguien allá arriba?
22:29Bueno, de hecho...
22:31Handan está aquí.
22:32No, en realidad...
22:33De hecho, Murbeth trabajó con Fear Deaths antes,
22:36así que ella y Handan se conocen bien.
22:39¿Qué pasa?
22:40Debo ir al trabajo.
22:55Te escucho.
22:57¿Quién es ella?
22:58¿Y por qué parece que te importa tanto?
23:01El padre de Zeynep
23:02era un amigo de la escuela de leyes.
23:06¿Ese fue tu amigo que murió?
23:08Sí.
23:09Lamentablemente.
23:12Tailand.
23:14Tailand.
23:17Nunca antes escuché un nombre como ese.
23:21Pero sé que no tienes razón para mentirle a tu esposa.
23:26Muy bien, Tailand.
23:28Continúate, escucho.
23:29Bueno, Zeynep es hija de Tailand.
23:32Keran me lo dijo cuando fui a Dremit.
23:34Él cuidó de ella hasta ahora,
23:36pero como Zeynep entró a la universidad,
23:38me pidió que la trajera a Estambul
23:40y cuidara de ella como si fuera mi hija.
23:44¿Y esa niña no tiene una madre
23:46o alguien que se ocupe de ella?
23:48Sí la tiene,
23:50pero no puede cuidarla.
23:52¿Cómo puede llevar a alguien
23:53a su hija a Estambul para que estudie
23:55si no tiene dinero para vivir?
23:58Es algo difícil, ¿no crees?
24:00Pero...
24:02¿Qué clase de favor le debes a Tailand
24:04como para que le des asilo a su hija?
24:07Pues,
24:08mientras estudiaba,
24:09los chicos más grandes
24:10solían meterse conmigo.
24:11Y Tailand fue el único
24:12que siempre estuvo a mi lado.
24:14Incluso me salvó la vida una vez.
24:16Te juro que,
24:17en los 20 años que llevamos casados,
24:20nunca escuché esta historia antes.
24:23De Keran sí sabía,
24:24pero de Tailand...
24:26Es curioso enterarme
24:28de que existe una persona
24:29tan importante para ti,
24:30de forma tan repentina, ¿no crees?
24:32Tailand fue alguien que marcó mi vida,
24:35pero no hablo de él.
24:40Continúa, por favor.
24:41Luego llevé a Zeynep a un hostal.
24:44Pero descubrí
24:45que le tiene miedo a estar sola.
24:49Pensé en nuestra hija.
24:51Imagínala en una gran ciudad.
24:53Sola, sin familia.
24:55Sin conocidos.
24:57No podía...
24:59dejarla en ese lugar.
25:01Por esa razón,
25:02decidí traerla
25:03para que no estuviera sola.
25:04¿Y no pensaste
25:05cómo nos afectaría a todos?
25:10Bulan, te pido
25:11que me digas la verdad.
25:13¿Quién es ella?
25:23Ella.
25:24¿Pero qué haces?
25:25Viniste a destruir nuestra familia,
25:27¿no es verdad?
25:28¿Por qué rompiste nuestra foto?
25:32Te dije que fue un accidente,
25:34no fue mi intención romperla.
25:35¿Que fue un accidente?
25:36Mira todo lo que ha pasado
25:38desde que llegaste a esta casa.
25:39Eres una molestia.
25:41Por favor, déjame arreglarlo.
25:43Compraré un nuevo...
25:43¡Atrás!
25:44¡No lo toques!
25:45¡Shh!
25:46¿Pero qué les pasa?
25:48¿Qué es este alboroto?
25:49¿No lo sabes?
25:50Esta intrusa rompió
25:51nuestra foto familiar
25:52a propósito, papá.
25:53Lo sé.
25:54Pero fue accidental.
25:57Se le resbaló
25:58y cayó al piso.
25:59¿Eso crees?
26:01¿Lo viste tú mismo, papá?
26:04Melis.
26:05No necesito verlo.
26:07Creo en lo que dice.
26:08Confío en ella.
26:10No entiendo nada.
26:13¿No le vas a creer a tu hija?
26:18Tesoro, tu mano está sangrando.
26:22Suelta eso.
26:24Ven.
26:28¿No crees que deberías
26:30apoyar más a tu hija?
26:32Vamos.
26:47Realmente lo siento, señor.
26:49Lamento si yo...
26:50¡Shh!
26:51Lo sé.
26:52Lo sé.
26:53Lo importante es
26:54que estás bien.
26:57No te preocupes por los demás.
26:59¿Está bien?
27:01Ahora debes prepararte.
27:03O se te hará muy tarde.
27:05Me ocuparé de reparar el marco.
27:07No te preocupes.
27:08¿De acuerdo?
27:10Ve.
27:21Hija, ¿qué haces aquí?
27:23¿Por qué no vas a hablar
27:24con tu suegra?
27:25No me dejes sola.
27:26Es que no te das cuenta
27:27que está mintiendo.
27:29Kusei me está engañando
27:30y ella lo sabe todo.
27:32No digas tonterías.
27:33Él no pasó la noche
27:34en un hotel.
27:35Si su madre lo dijo,
27:37créele.
27:37¿O vas a creer
27:38en lo que dijo una reportera?
27:39No eches a perder
27:40todo esto.
27:43Anda.
27:44¿Por qué no vienes, querida?
27:46Vamos, vamos.
27:46Ve, que te está llamando.
27:48Anda.
27:55Ven, siéntate aquí.
28:11Ah, ¿y eso?
28:13Un regalo para la novia.
28:15Mi hijo lo escogió para ti
28:16y me pidió que te lo diera.
28:21Y, ¿no te gustaría usarlo
28:23el día de la boda?
28:24Sí, buena idea.
28:26Naya tiene buen gusto.
28:28Sabe que me encantaría,
28:30pero quiero estar segura
28:31de que habrá una boda.
28:32Claro que la habrá.
28:33¿Por qué otra razón
28:35te habría comprado esto?
28:36Mi hijo no es un hombre
28:37al que le guste jugar
28:38a hacerse el difícil.
28:39La pregunta es si tú quieres
28:41casarte con mi hijo o no.
28:42Por supuesto que quiero
28:43casarme con su hijo.
28:55Hay algo que quiero que sepas.
28:57No importa lo que pase,
28:59no hay mejor candidata
29:00que tú para mi hijo.
29:02¿Y sabes por qué lo digo?
29:04Porque me has demostrado
29:05que tienes todo lo necesario
29:06para ser una buena esposa
29:07y para recortarte
29:09que eres especial.
29:11Déjame ponerte esto.
29:30Todos los hombres
29:31son como niños.
29:32Tienes que cuidarlos
29:33y servirlos.
29:35Tienes que alimentarlos bien.
29:37Por ejemplo,
29:38a mi hijo no le gusta
29:39desayunar en la mañana
29:40sino solo tomar café.
29:42Suele tomar varias tazas
29:43pero luego se debilita.
29:46Son cosas que debes saber.
29:48Debes estar atenta
29:49si sabrás a qué hora
29:50darle de comer
29:51y cuándo quitarle el café.
29:53¿Ahora me entiendes?
29:54Entiendo.
29:56Además de eso,
29:57mi hijo es muy malo
29:58para cosas del hogar.
29:59Es muy desordenado,
30:01pero tú puedes ayudar.
30:03¿Te das cuenta?
30:05Buenos consejos
30:06de tu suegra.
30:07Él debe sentir tu ausencia
30:08cuando no estés a su lado.
30:10Así que debes ser excelente
30:11en lo que haces,
30:12pero no debes olvidar
30:13ponerte coqueta
30:14para que mi hijo
30:15no pueda dejarte mirarte.
30:16Sus ojos no verán
30:17a nadie más
30:18y te convertirás
30:19en la única mujer
30:20en su vida.
30:23No tengo palabras
30:25para agradecerle
30:26por toda su ayuda.
30:27Es lo menos
30:28que puedo hacer
30:29por mi nuera.
30:30Todo lo que quiero
30:31es que sean felices.
30:33Mira,
30:33yo sé que mi hijo
30:34está enamorado.
30:35Sé que él te ama
30:36de verdad.
30:38¿Lo ves?
30:40Kusei se casará contigo.
30:42Estoy segura.
30:43No te preocupes.
30:47Ay, Nasire.
30:48No hay nada
30:49que limpiar en esta casa.
30:50No importa.
30:51Ya veremos qué hacer.
30:52¿Quién será
30:52la chica de arriba?
30:53Pensé que era Handam,
30:54pero parece que no.
30:57Nasire,
30:58me retiro.
30:59Nos vemos más tarde.
31:00Oye, Kusei,
31:01disculpa.
31:01¿Quién está arriba?
31:03No se preocupe por eso.
31:04Es una amiga
31:05de la oficina.
31:06Se irá
31:06apenas esté lista.
31:07Pero su casa
31:08está impecable.
31:09¿Qué podría ser por usted?
31:10Ya que vino hasta aquí,
31:11estoy seguro
31:12de que encontrará
31:13algún rincón
31:14que falte por limpiar.
31:15Nasire,
31:16le ayudaré con eso.
31:17Que tenga buen día.
31:27Esto no es algo
31:28que Kusei acostumbre hacer.
31:30¿Habrá traído otra mujer?
31:31Pues ese par de sandalias
31:32en la puerta
31:33son una prueba irrefutable.
31:34Sé que Handam
31:35es despreciable,
31:36pero no merece
31:37que le engañen.
31:38Y esa otra chica
31:39es una sinvergüenza.
31:44Sí,
31:45pareciera que no tuviera decencia.
31:47Pasó la noche
31:47en casa de un hombre comprometido.
31:48No es así.
31:49No está comprometido.
31:51Ni siquiera hay un anillo.
31:52Pero eso no significa
31:53que esto sea correcto.
31:55Aún así,
31:56¿qué hace
31:56en la casa de un hombre?
31:58Que Dios me libre
31:59de tener que pasar
32:00por algo así.
32:01si Elif hiciera
32:02algo como esto.
32:03Ay,
32:03que Dios no lo quiera
32:04me daría un infarto.
32:06No cabe duda.
32:17Buenos días.
32:18Busco a la profesora Feraye.
32:19Ella no se encuentra aquí.
32:20¿Por qué la busca?
32:21Bueno,
32:22en realidad
32:22vine a buscar
32:23a Ege Sanger.
32:24¿Cuál es su relación
32:25con él?
32:26¿Soy su madre?
32:27¿Por qué me pregunta
32:28estas cosas?
32:29¿Mi hijo se encuentra bien?
32:30Para ser honesto,
32:31Ege estuvo involucrado
32:32en una pelea muy grande
32:33en la escuela.
32:34¿Qué?
32:34Solo me dijeron
32:35que lo expulsaron
32:36esta mañana.
32:37¿Pero cómo es posible?
32:38¿Y no sabe a dónde se fue?
32:39Quizá esté
32:40en algún lugar cercano.
32:43Ah,
32:43Ikiha,
32:44Ikiha.
32:56¿Quién lo diría
32:57que recibirías
32:58un regalo
32:58para tu boda?
32:59¿No me queda increíble?
33:01Mira cómo brilla.
33:03Eso es justo
33:04lo que te mereces.
33:05Ahora veo
33:06que estabas tratando
33:07de ponerme insegura.
33:08Kusayi no está enamorada
33:09de ninguna otra.
33:11¿Por qué dices eso?
33:12¿Acaso fui yo
33:13quien te hizo enojar
33:14hace rato?
33:14No sé de qué hablas
33:15y yo estoy tranquila.
33:17Y más ahora
33:19que sé que Kusayi
33:19solo piensa en mí.
33:20Lo tengo enamorado.
33:23Muy bien.
33:24Y aplicaré
33:24los consejos
33:25de mi suegra
33:26para ser una buena esposa.
33:27Ya verás.
33:29Iré a su casa,
33:30limpiaré todo
33:31y le cocinaré.
33:32Veremos una película
33:34solo los dos.
33:36Extraño pasar tiempo
33:37con él,
33:38como antes de mencionar
33:39el casarnos.
33:40Sé que él
33:41también lo hace.
33:42Voy a encender
33:43la llama.
33:44Mírate.
33:46No hablaré
33:47de matrimonio
33:48por un tiempo
33:49y dejaré
33:50que mi suegra linda,
33:51la señora Najee,
33:52se encargue de todo.
33:53Así se habla.
33:55Estoy muy orgullosa.
33:57y todo gracias
33:59a mi querida suegra.
34:00Ah, eso es.
34:02Gánatela por completo.
34:08Pero si aquí
34:09no hay nada de polvo.
34:10¿No es mejor irnos ya?
34:12¿Qué dices?
34:13Espera un momento.
34:14Puedes revisar
34:15las otras superficies.
34:17¿Qué te parece esto?
34:18¿Limpiamos la planta
34:19de arriba?
34:20Papá.
34:20Yo,
34:21yo me encargo
34:22del baño.
34:26¿Quién hizo esto?
34:28Limpió
34:28hasta el fregadero.
34:30Pero,
34:30¿quién será?
34:32No creo
34:33que sea Handan.
34:35Estoy segura
34:36de que esa niña
34:36nunca ha lavado nada.
34:38¿Y si fue
34:39la chica de arriba?
34:40¿Te imaginas?
34:42Te digo algo.
34:43Vinimos hasta acá
34:45por nada.
34:46Déjame subir
34:47y revisaré el baño.
34:54No vayas a entrar.
34:56Se está duchando.
34:57El agua sigue sonando.
35:05No tiene vergüenza.
35:08Ah, espera.
35:17El señor Kusei
35:18nos dejó el dinero.
35:19Te lo ganaste.
35:20No hicimos nada.
35:22Pero si es tuyo.
35:23No puedo.
35:27No puedo.
35:28Que lo tomes.
35:29Te dije.
35:30Por el amor de Dios,
35:31toma el dinero, Murbeth.
35:32Lo necesitas
35:33para pagarle electricidad.
35:35Tómalo.
35:38Después me lo puedes compensar,
35:39pero ahora eres
35:40quien más lo necesita.
35:42¿Naciré?
35:42No le digas nada
35:44a mi hija, por favor.
35:46No quiero que se entere
35:48de que no tengo dinero
35:50para vivir.
35:50Ella estudió
35:51y trabajó tan duro.
35:53Apenas regresó a casa
35:54y no ha dejado
35:55de pagar la renta.
35:57Mi pobre niña.
35:59No le diré nada.
36:01Ahora vámonos
36:02de aquí, ¿de acuerdo?
36:04Está bien.
36:05Así la chica
36:05podrá irse tranquila.
36:07Guardaré esto.
36:08Ok.
36:23Gracias.
36:25Gracias.
36:27Gracias.
36:30Gracias.
36:57Hola.
36:58¿Naciré?
36:58¿Cómo estás, señora?
37:00Ya estamos de regreso.
37:02La casa ya estaba limpia.
37:04¿Qué?
37:04¿Cómo que limpia?
37:06Pero ¿quién pudo haberlo hecho?
37:07Pusei no acostumbra
37:08a limpiar su casa.
37:09Eh, sí.
37:12Pues no lo sé.
37:14Ya no cubras a mi hijo
37:15y dime lo que sabes.
37:16Es que no quiero
37:17meterla en problemas,
37:19pero creo que había
37:20una chica.
37:22Quizá ella limpió.
37:23Ah, ¿una chica?
37:26¿Cómo que una chica?
37:27Bueno, seguro
37:28era alguien de su oficina.
37:29Recuerda que lo visitan siempre.
37:31Ella se quedó
37:32y Pusei pasó
37:33toda la noche
37:33en un hotel
37:34en la ciudad.
37:35Todo está bien.
37:37Te agradezco mucho
37:37por tu honestidad.
37:38Hasta luego.
37:39Hasta pronto, señora.
37:45¿Con qué una mujer?
37:48Señor,
37:49lléveme a la oficina
37:50de mi hijo, Pusei.
38:00Pasó la noche
38:01en casa
38:01de un hombre comprometido.
38:03Pareciera que no
38:03tuviera decencia.
38:05¡Oh, que Dios me libre
38:06de tener que pasar
38:07por algo así!
38:08Si Elif hiciera
38:09algo como esto,
38:10¡ay, que Dios no lo quiera!
38:12¡Me daría un infarto!
38:14Naciré.
38:15No le digas
38:16a mi hija, por favor.
38:17No quiero que se entere
38:18de que no tengo dinero
38:19para vivir.
38:20Ella estudió
38:21y trabajó tan duro.
38:24Morbeth,
38:26aún no terminas
38:26con las ventanas.
38:27¿Cuántas veces
38:28te lo tengo que recordar?
38:29¿Qué te sucede?
38:30No me digas
38:31que estás cansada.
38:32Entonces,
38:33limpia las ventanas ya.
38:34Como digas, señora.
38:41Elif,
38:42toma la bandeja
38:42y sírveles limonada
38:43a las niñas.
38:45¡Pero ya estoy cansada
38:46de servirles limonada!
38:48Pero debes ayudarme.
38:50¿Sabes cuántas cosas
38:51me quedan por hacer?
38:52Tengo que terminar
38:52de limpiar
38:53todas las ventanas.
38:54Por favor,
38:55ayuda a tu madre.
38:56¿Pero por qué les sirves?
38:57¿Por qué siempre
38:58haces cosas por ellos?
38:59¿Y por qué nos tratan
39:00como si fuéramos menos?
39:02No lo entiendo, mamá.
39:03Tu vida no será así siempre.
39:05Porque tú vas a estudiar.
39:07Por eso me esfuerzo tanto.
39:09Para que tengas
39:10una mejor vida.
39:12Debes estudiar
39:13y salvarte.
39:15Yo te prometo
39:16que voy a estudiar
39:17sin parar.
39:19Para que cuando crezca,
39:20ni tú ni yo
39:21tengamos que servirle más
39:22a ninguna otra familia.
40:03¡Gracias!
40:27Ege, hijo, ¿estás bien?
40:30Hijo, mírame, por favor.
40:32¿Qué tienes en el rostro, Ege?
40:35¿Por qué te tenías que pelear?
40:37Ahora te expulsaron
40:38de la escuela.
40:38¿Sabes lo que eso significa?
40:40¿Es que no puedes mirar
40:41ni un segundo a tu mamá?
40:44Ay, ¿pero qué te pasa?
40:46¿Acaso te expulsaron
40:47por esa chica?
40:48¿Qué van a pensar los demás?
40:54¿Así que lo que te preocupa
40:55es lo que piensen
40:55los demás, mamá?
40:56No, ¿cómo dices eso?
40:58Estaba preocupada por ti.
41:00Sabes que no te creo.
41:02¿Acaso estoy en primaria?
41:03¿Para qué querías
41:04ir a mi escuela?
41:04Yo solo quiero saber
41:05por qué te expulsaron.
41:06No me expulsaron
41:07y no peleé con nadie, ¿está bien?
41:09Todo fue un truco.
41:11¿Y se puede saber
41:11por qué me mentiste?
41:13Para ver cómo reaccionabas.
41:15¿De verdad?
41:16¿Fue todo una broma?
41:19¿Cómo te atreves
41:20a burlarte de mí, hijo?
41:21La burla que eres tú, madre.
41:24No me busques más.
41:26¿Está bien?
41:31¿Estás mejor?
41:32Sí, gracias, mamá.
41:34Ya, ya.
41:35Es que cuando vi nuestra foto
41:36en el piso, perdí los estribos.
41:39¿Qué pasa, Milis?
41:41¿Ah?
41:42¿Acaso no sabes escuchar
41:44antes de gritar?
41:45Claro, yo estoy equivocada.
41:47Adelante, papá.
41:48Regáñame.
41:49Dime lo que quieras.
41:50Milis,
41:51sé que no eres mala,
41:53pero tienes un defecto.
41:54Aún no nos has demostrado
41:56que eres digna de confianza.
41:57Ajá.
41:59¿Pero la chica nueva sí lo es?
42:01Le diste un celular
42:02y también mi dinero,
42:04pero me dices que soy yo
42:05quien no es confiable.
42:07No lo entiendo.
42:08¿Por qué la tratas mejor que a mí?
42:09Espera un momento.
42:11¿Acaso estás celosa?
42:13Milis me contó
42:13lo que ocurrió el día de ayer.
42:15No niegues que le diste dinero
42:17a esa chica y no a tu hija.
42:20¿Qué haces, Buland?
42:22Tranquila, mamá.
42:23No es importante.
42:26No, no, no.
42:27Que siga.
42:28Ya entiendo lo que pasa.
42:29Ella no sabe lo que hiciste, ¿no?
42:31¿De qué hablas?
42:33Cuéntale.
42:35¿Es que...?
42:37Me dijo que un amigo
42:38ganó una beca para la universidad
42:39y hasta que la recibiera,
42:41los demás iban a recolectar dinero
42:42para ayudarlo.
42:43¿Y qué ocurrió?
42:44Que todo fue una vil
42:46y gran mentira, Feraye.
42:47Milis no pidió dinero
42:48para ayudar a su amigo.
42:50Iba a comprar unas entradas
42:51para un concierto.
42:52Nuestra hija me mintió en la cara.
42:54¿Qué tienes que decir?
42:58Es verdad, pero
42:59lo que me molesta
43:00es que las cosas
43:01no han sido lo mismo
43:02desde que esa chica Zeynep
43:03llegó a esta casa.
43:04¿Y ella qué tiene que ver
43:05en todo esto?
43:06Que como ella es mejor estudiante
43:07que yo,
43:08fue aceptada en la universidad
43:09y yo no.
43:10Dime,
43:11si te hubiera dicho
43:11por qué quería el dinero,
43:13¿me lo hubieras dado
43:14o me dirías que Zeynep
43:15si está haciendo algo
43:16con su vida?
43:16¡Ya estoy cansada!
43:25¡Ya estoy cansada!
43:52Zeynep, ¿ya vas a la escuela?
43:55¿Qué te ocurre?
43:57Te ves de caída
43:58No es nada
43:59No mientas
44:01Si no compartes tus problemas
44:03No hallarás solución
44:04¿Ocurrió algo?
44:07Es que hice que ellos discutieran
44:09Mi Liz está peleando con sus padres
44:13Y es mi culpa
44:13No quiero que ella discuta con ninguno
44:17Sé lo que duele cuando no los tienes a tu lado
44:20¿Necesitas un abrazo?
44:22Ven, déjame abrazarte, querida
44:26Imagina que soy tu mamá
44:27Sé muy bien lo que se siente
44:30No tener una madre que te dé un abrazo
44:35Escucha, Zeynep
44:36No te preocupes por Melis
44:38Ella siempre hace cosas como esta
44:40Lo que pasa es que ama llamar la atención
44:43Recuerdo cuando Yajid era un bebé
44:47Imagínate que Melis estaba tan molesta
44:49Que no hacía sino gritar y gritar durante todo el día
44:52Y ya sentía que la habían dejado a un lado
44:55¿Eso es cierto?
44:57Claro que sí
44:58Así que tú no te preocupes
45:00Porque todo se resolverá
45:01Buland y Feraye sabrán cómo lidiar con su hija
45:05No te inquietes
45:06Tú solo debes concentrarte en tus estudios
45:09¿Está bien, linda?
45:10Está bien, gracias
45:12Vamos, cariño
45:13Anda, apresúrate que si no llegas tarde a tus clases
45:17¡Suerte!
45:24¿Madre?
45:25Así es
45:26Si no es así
45:27Estoy segura de que nunca nos veríamos
45:29¿Cómo has estado, madre?
45:31Dime en qué puedo ayudarte
45:32Toma asiento
45:36¿Dónde estuviste anoche?
45:37¿Por qué no fuiste a casa?
45:39Disculpa
45:39¿Cómo sabes que no estuve en casa anoche?
45:42Solo lo sé
45:42Dime que te quedaste en un hotel
45:44O fuiste a otro lugar
45:45Madre, no sé por qué de repente
45:47Cuestionas mis decisiones
45:48Mira, Kusei
45:50Cuando dijiste que considerarías
45:52Seriamente casarte
45:53Te creí
45:54Pero luego me dejaste sola
45:56Frente a la madre de Handan
45:57Y tuve que responder por ti
45:58Hasta ahora he dejado que hagas las cosas a tu manera
46:01Pero si descubro que engañas a tu futura esposa
46:03Tendremos problemas
46:04¿Qué?
46:06¿Engañar a quién?
46:32Ege
46:32Ege
46:33Tienes que creer lo que te digo
46:34Por favor
46:35Lo único que me preocupa
46:36Es no saber de ti, hijo
46:37¿Por qué no solo admites que lo que te preocupa
46:39Es el que dirá, madre?
46:40Tanto tú como mi padre
46:41Son expertos en fingir que somos una familia perfecta
46:43Y ya me cansé
46:44No seguiré haciendo esto
46:46Nadie te dijo que pretendieras querernos
46:48Pero ¿por qué tuviste que irte de casa?
46:49¿No ves que solo te importa la opinión de los demás?
46:52Solo quiero que regreses
46:54Puedes usar tu caravana cuando quieras
46:56Te prometo que no te voy a juzgar
46:57Estoy cómodo donde vivo
46:58Pero yo no lo estoy
46:59¿Vamos a discutir en este lugar?
47:01¿En dónde vamos a hablar?
47:02Si no eres capaz de ir a tu casa
47:04Si quieres que hablemos en otro lado
47:05Ven a cenar esta noche
47:07Es mi última oferta
47:08O si no, te juro que no me iré de aquí
47:10¿Me estás amenazando ahora mismo?
47:12¿Por qué te amenazaría?
47:14Tan solo quiero estar más cerca de mi hijo
47:16Solo me quieres cerca cuando te conviene
47:17Solo cuando te apetece
47:19Tú siempre quieres ser la prioridad
47:21¿Por qué me tratas de esta manera?
47:23De repente ya no me escuchas
47:24Ni me dejas hablar
47:26Te juro que si vuelves a poner un pie
47:27En la puerta de mi escuela
47:29Buscaré la forma de cambiarme de universidad
47:31Y mudarme de ciudad si hace falta
47:32Te quiero lejos
47:34¿Entendiste?
47:34¿Por qué?
48:08Dios mío
48:09¿Dónde habré dejado esa foto?
48:18Señor Bulán
48:19Estaba limpiando su habitación
48:21Y encontré esto en el piso
48:27Ese es usted, ¿no?
48:29Se ve muy joven en esa foto
48:31¿Y quién es ella?
48:33Pues ella...
48:34Es una vieja amiga
48:36Gracias por traerla
48:45Bulán
48:46Bulán, ¿dónde estás?
48:51¿Te gustaría seguir hablando?
48:54Con gusto
48:57Por favor, siéntate
49:07Debo atender esto
49:08Disculpa, ya vuelvo
49:11¿Sí? ¿Qué ocurre?
49:13Le asigné todo al subdirector
49:15Sí, exacto
49:24Bien, adiós
49:50¿Qué quieres ahora, mamá?
49:53Zeynep
49:58¿Esa era tu madre?
50:00Sí, era ella
50:01Vino para una reunión de padres
50:02Sé que no conozco su relación
50:05Pero se veía triste
50:06¿No lo crees?
50:08¿Discutieron?
50:09Es difícil de explicar
50:10Pero no lo entiendo
50:12Es tu madre
50:13No deberían discutir
50:15¿Y por qué no?
50:16¿Acaso sabes lo que me ha hecho?
50:19No, no tengo idea
50:20Pero es tu madre
50:21Y muchos desearían
50:22Tener la suya a su lado
50:23No sé qué haya pasado
50:25Pero no debiste
50:26Dejarla ir así
50:26¿Que no debería?
50:29¿Y en qué momento
50:30Te pedí que opinaras
50:31Al respecto de esto?
50:36Es verdad
50:37Lo lamento mucho
51:02Escúchame, mamá
51:03Por favor entiende
51:04Que yo no estoy engañando
51:05A nadie
51:06Pero parece que se te olvida
51:07Que estoy en el trabajo
51:08Hablemos de esto cuando...
51:09Sé muy bien que estás en tu trabajo
51:11Y sé que puedes hacer tiempo
51:13Para hablar conmigo
51:14¿No ves que soy tu madre?
51:15Y también la futura suegra
51:16De tu prometida
51:17No es mi prometida
51:19Ya hablaremos sobre eso
51:21En un rato
51:21Pero por favor
51:22No te desvíes del tema principal
51:24Por tu bien
51:25Eres un hombre soltero y libre
51:26Pero ¿Por qué necesitas
51:27Pasar la noche
51:28En un hotel con otra mujer?
51:29Tú no eres así
51:30Mamá
51:31Ya te dije que no pasé la noche
51:32Con ninguna mujer
51:34Escucha
51:35Handan ha esperado
51:36A que se case muchos años
51:37Si te atreves a engañar
51:39A esa chica
51:40O a dejarla por otra
51:41Te las verás conmigo
52:15Un saludo
52:17Un saludo
52:19Un saludo
52:21Un saludo
52:46Se me olvidó mi celular
53:01Creo que no tengo que limpiar
53:11Debería preparar todo para cuando llegue
53:14Quiero que se lleve una sorpresa
53:23¿Qué es eso?
53:37¿De quién será?
54:07¿Qué es eso?
54:08¿Qué es eso?
54:26¿Qué es eso?
54:30¿Qué es eso?
54:35¿Qué es eso?
54:36¿Qué es eso?
54:39¿Qué es eso?
54:44¿Qué es eso?
54:47¿Qué es eso?
54:58¿Qué es eso?
55:04Gracias por ver el video.
Comments