- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Kiki, Kiki, olha, quando encontrar seu pai e sua mãe, nunca mais abandone ele, tá?
00:08Nick, Nick, cuidem do Kiki pra mim, deixa com a gente!
00:12Já estão prontos?
00:14Sim, senhor!
00:17Até logo!
00:20Tudo de bom, espero boas notícias!
00:24Adeus, adeus, adeus!
00:26Adeus, Kiki!
00:27Toma cuidado!
00:36Kiki, nós estamos na direção certa?
00:39Estamos sim, estamos indo na direção da montanha!
00:43Puxa, daqui de cima é tudo tão pequeno!
00:46Tá vendo os búfalos, Kiki?
00:50Que que foi? Tá triste porque se despediu da Samanta?
00:55Alegre-se daqui a pouco pra ver seu pai e sua mãe!
01:02O que que aconteceu?
01:04O vento tá mudando!
01:06Turbulência! Sobe, Nick! Sobe!
01:09Vamos lá!
01:14Eu acho que conseguimos!
01:16Nick, olha só! Dá só uma olhada!
01:26Eu não tô ouvindo nada!
01:34Desce, um relâmpago!
01:40Desce, Rick!
01:42Desce, Rick!
01:42Desce!
01:49Desce!
01:52Vamos bater na montanha!
01:54Desceu demais!
01:56Ai, super nick!
02:02Eu tenho que fazer alguma coisa
02:09Tá zumbindo
02:12Olha só
02:23Conseguimos
02:29Puxa
02:30Naquela hora eu fiquei com medo
02:33Agora eu tô muito aliviada e com muita fome também
02:37Ah, isso é hora de falar em comida, menina
02:45Vocês conseguiram ver a tenda do circo?
02:48Não, ainda não
02:51Eu acho que estamos...
02:54Deixa eu falar, dá uma olhada
03:04Ah, por favor, eu queria...
03:06Qual é o problema, amigo?
03:07Ah, eu quero saber do circo com os macacos, sabe?
03:11Eu soube que estão nesta cidade, é verdade?
03:14Sim, sim, é verdade
03:15Eles partiram
03:17O quê?
03:18Não estão lá?
03:19Como não estão?
03:21Desde que os pais do Kiki o perderam
03:23Ficaram tão deprimidos
03:24Que não conseguem mais trabalhar
03:25E eu soube que as pessoas deixaram de assistir
03:36Então, eles fecharam o circo e foram pra uma ilha
03:39Lá no meio do mar
03:41Essa ilha deve ser bem longe, né?
03:44Boa, boa, papai e mamãe foram embora
03:46O que vamos fazer, Nick?
03:49Não tem outro jeito, temos que ir pra ilha
03:51Vamos aproveitar o mar?
03:53É claro
03:54Eu vou levar você pros seus pais de qualquer jeito
03:57Vamos subir e encontrar o vento para o mar
04:00É isso aí, meu filho
04:02O Super Nick vai ajudar você
04:04Deixa comigo
04:05Vamos lá
04:06Vamos nessa
04:13Legal
04:15Eu acho que está vindo um temporal
04:17Mas nós temos que ir assim mesmo
04:19É
04:24O mar!
04:25Nós estamos em cima do mar!
04:27Você está vendo a ilha?
04:30Olha lá, uma ilha ali
04:32É, é a ilha!
04:34Muito bem, vamos seguir sempre em frente
04:37Eu vou na frente pra ver se o circo está bem naquela ilha
04:41Faça isso por mim
04:42Deixa comigo
04:45Será que ele vai conseguir encontrar o circo?
04:47É claro que vai
04:50Ah, o que é Deus?
04:55O que?
04:58É o furacão!
05:00Nós temos que fazer alguma coisa
05:02Ai, meu Deus, eu tenho que ajudar vocês
05:06Deixa comigo
05:09Segurem-se, Timmy, vamos lá
05:36Toma cuidado, né?
05:39Nicky, olha só
05:40Nós estamos salvos!
05:43Ué, onde é que nós estamos?
05:47O quê?
05:48Ai, o penhasco!
05:49O que vamos fazer?
05:50Nós não podemos nos mexer
05:54Se pelo menos eu pudesse amarrar essa corda naquela árvore
05:58O balão não cairia
06:00Mas ai fica difícil
06:02Mas ai fica difícil
06:02Mas deixa comigo, Gomes
06:03É difícil
06:04É, mas ai vai ter que trabalhar
06:17E ai, você está legal, meu filho
06:22Responde!
06:26Legal!
06:27Legal!
06:28Você é demais!
06:36Olhe, Kuki!
06:38Ah, vocês estão bem?
06:40Eu perdi vocês e fiquei preocupado
06:43Como é que é?
06:44Achei o circo
06:45Achei!
06:46E tem uma boa notícia
06:47Kuki, seu pai e sua mãe estão nesta ilha
06:49Verdade!
06:50É, eu achei a tenda do lado leste da ilha
06:53É muito bom, não é?
06:54É
06:55Então vamos pra lá, gente!
07:01Olha lá!
07:02É, eu estou vindo na tenda!
07:04Oh, é aquele mesmo, hein?
07:05Poxa, então vamos logo parar
07:07Que eu estou com saudade do nada do papai e da mamãe
07:14Vamos entrar!
07:15É, mas eu estou com medo
07:16É o que?
07:17Eu estou com muito medo
07:18Que medo o que, meu filho?
07:20Você vai ver seu pai e sua mãe que é coisa mais alegre
07:23Olha aqui, meu filho
07:26Resista, meu amigo
07:27Resista com todas as suas forças
07:29Seja macaco, seja macaco como foi o seu papai
07:32O Nick tem toda a razão
07:33É como eu sempre digo
07:35Juntos chegaremos lá
07:43Por favor, faça o seu número
07:46As pessoas não virão se vocês não fizerem o número
07:51Droga, vamos ter que pescar
07:53Olha só, vejam só
07:55Pois é, a culpa é toda sua
07:56Você se livrou do que isso
07:58E provocou tudo isso, está vendo?
08:00Você também estava aborrecida
08:01Porque ele não conseguiu fazer nenhum truque
08:04Não é mesmo?
08:05Olha, veja só
08:07Olha ali, ó
08:14Eu estou vendo fantasma?
08:16Meu Deus do céu, olha só
08:18Não, não é fantasma não
08:21Kiki
08:24Kiki
08:25Papai, minha mãe
08:26Olha ali, é o Kiki mesmo
08:31Ele voltou, ele está melhor
08:33Aprendeu todos os truques
08:34E virar em cima
08:35É um milagre, meu Deus
08:39Eu estava errado
08:40E nunca mais vou me desfazer dos animais
08:42Eu juro
08:42Me perdoe, Senhor
08:44Me perdoe, me perdoe
08:45Nunca mais, nunca mais
08:52Agora eles estão felizes, não é?
08:55É
08:57Ai, que coisa maravilhosa
08:59Agora não precisam fechar o circo
09:00Já que terminamos, vamos embora
09:02Mas como nós vamos voltar, pessoal?
09:04O balão está quebrado
09:06Ué, vocês se esqueceram de mim, é?
09:09Para que eu estou aqui, afinal?
09:10É, é mesmo
09:12Ai, meu Deus do céu
09:13Essa menina tem algum problema
09:14A gente sempre fala sério, ela não entende as coisas
09:18Muito obrigado
09:21Fica feliz com seus pais, Kiki
09:25Shhh
09:25Shhh
09:26Niki, Niki, muito obrigado
09:28É o meu dever
09:31Adeus, Kiki
09:32Adeus
09:33Tchau
09:36Aposto que todo mundo está preocupado com a gente
09:38É verdade
09:39A Samanta deve ter se cansado de esperar a gente
09:42Mas como é que eu vou me desculpar com o Tio Chai pelo balão quebrado, hein?
09:46Eu peço desculpas tudo com você
09:48Eu também
09:49Opa, então vamos todo mundo se desculpar e vamos embora
09:52Vamos embora
09:52A Samanta deve ter se cansado de esperar a gente
09:54A Samanta deve ter se cansado de esperar a gente
09:54A Samanta deve ter se cansado de esperar a gente
09:54A Samanta deve ter se cansado de esperar a gente
09:54A Samanta deve ter se cansado de esperar a gente
09:54A Samanta deve ter se cansado de esperar a gente