- 4 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 65
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:28CastingWords
01:46Amor y Esperanza
01:53Episode 65
02:44Elif
02:47Mamá, no te preocupes
02:51Ven, Kusei
02:52Handan acaba de despertar
03:00¿Estás bien, Handan?
03:02Mientras tú estés aquí
03:03Siempre estaré bien
03:04Ven
03:13Acabo de tener un sueño
03:16Llevaba un vestido de novia largo y blanco puro
03:20Tenía margaritas en la cabeza
03:22Todo era de un verde exuberante
03:25Con velos blancos flotando
03:26Ay, qué hermoso
03:28Luego tú llegaste con rosas blancas en la mano
03:32Tan pronto te vi, me levanté de la silla y corrí hacia ti, Kusei
03:36Ah, eso espero
03:40Como en los viejos tiempos
03:42Voy caminando
03:44Corriendo
03:45Y luego bailamos juntos
03:49Volverá a suceder, hija
03:51Seguro
03:51No te preocupes
03:53Si estás a mi lado puedo levantarme
03:55Será un milagro
03:59¿Te gustaría una boda en el campo?
04:01Por supuesto
04:02Lo antes posible
04:04Y así como en mi sueño
04:06Quizás sea un milagro, ¿no?
04:13Te lo juro, Feraye
04:15No hay nadie en mi mente o en mi corazón más que tú
04:19Claro
04:21Vamos, Feraye
04:23Por favor, no dudes de mí
04:25Te sigo queriendo como el primer día
04:27¿Qué clase de amor, Buland?
04:31¿Es amor mirarme a los ojos durante meses sin mentirme?
04:35¿Es amor y respeto traer a tu hija de tu relación anterior e imponerla a nosotros?
04:40¡Esto es pura hipocresía!
04:42Mi amor, no es nada de eso
04:44Yo ya no te creo
04:46No puedo aceptarlo
04:48No puedo continuar mi vida de esta forma, Buland
04:51Por favor
04:53Compréndeme tan bien
04:54Solo hace tres meses descubrí que Zeynep es mi hija
04:57El problema no es que tengas una hija
05:00El problema
05:01Es que me mentiste directo en mi cara
05:06Me abrazaste todas las noches con esa mentira
05:10Durante meses me dijiste que me amabas con esta mentira
05:14Me besaste mientras decías esta mentira
05:17Pero allí
05:18No me toques
05:19No me toques más
05:23Mi corazón no puede soportar esto, no puede
05:28No lo entiendes, no puedo soportarlo, Buland
05:34No fue suficiente el dinero que le quitaste a mi madre
05:37Deja de intentar aprovecharte
05:39Déjame
05:40¡Dámelo!
05:40¡Déjame!
05:41¡Déjame, dejes!
05:41¡Oh, esto se pondrá feo!
05:42¡Puede estarme esto!
05:43¡Suéltalo!
05:44¿Bien?
05:45Llamaré a la policía
05:46¿Qué?
05:48¿Qué estás haciendo?
05:49¡Dámelo!
05:49¡Dame tu teléfono!
05:52¡Dámelo!
05:52¡Dame!
05:53¡Te digo que me lo des!
05:54¡Dámelo!
05:55¡Suéltame el teléfono!
05:55¡Dámelo!
05:56¿Qué diablos pasa?
05:58¡Mira!
05:59¡Sucederán cosas malas!
06:02¡Dámelo!
06:03¡Ya dámelo!
06:04¡Te digo que me lo des!
06:05¡Devuélveme mi teléfono!
06:07¡Suéltame!
06:21¿Te dije que lo soltaras?
06:43¡Espera!
06:47¡No huyas, cobarde!
06:53¡Milis!
06:54¡Milis!
06:59¡Milis!
07:01¡Milis, abre los ojos!
07:02¡Milis!
07:04¡Milis, solo aguanta un poco!
07:14¡Ayuda!
07:15¡Aquí hay alguien!
07:17¡Alguien!
07:18¡Alguien!
07:19¡Alguien!
07:33¡Alguien!
07:33¡No puedes escapar a ninguna parte!
07:37¡No te acerques!
07:45¡Aléjate!
07:51¡Elif!
07:54¡Es el final!
07:56¡No tienes a dónde correr!
07:58¡Ya basta, Elif!
07:59¡Detente!
08:00¡No te acerques más!
08:04¡Aléjate!
08:06¡Elif!
08:07¡Elif!
08:19¡Elif!
08:30¡Elif!
08:31¡Elif!
08:34¡Elif!
08:35¡Elif!
08:36¿Qué le has hecho a Elif?
08:38¡Elif!
08:40¡Yeldis!
08:40¡Elif!
08:40¡Yeldis!
08:41¡Quítate!
08:42¡Elif!
08:43¡Mi niña!
08:44¡Elif!
08:46¡Vamos, Elif!
08:49¡Elif!
08:51¡No pude hacerlo!
08:53¡No pude hacerlo!
08:55¡Perdóname!
09:05Mi Rosa, ¿qué es lo que estás haciendo aquí?
09:08¡No digas, mi Rosa!
09:10¡No me digas así!
09:11¡¿Qué le has hecho a mi Elif?!
09:12¡Dime qué le has hecho!
09:15¡Cálmate, mi Rosa!
09:16¡Debí haberte matado!
09:18¡Ya cálmate!
09:19Elif, Elif, ya estoy aquí.
09:22¡Levántate, vamos!
09:23¡Abre tus ojos!
09:24¡Tu tía Yeldis está aquí!
09:25¡Ya estoy aquí!
09:26¡Tía Yeldis!
09:29¿Acaso eso significa que Elif es tu sobrina?
09:34¿Quiere decir que es la hija de Murbeth?
09:37Sí, Swat.
09:38Elif es mi sobrina.
09:40¿Por qué querías lastimarla?
09:42Por culpa de Handan, ¿no?
09:44¿No es así?
09:45¿Yo lastimarla?
09:46Elif está viva, se acaba de desmayar, eso es todo.
09:50Entonces, ¿por qué escondió esto?
09:53¿Por qué no tuvo el valor de decirnos que es su propia hija?
09:57¿Qué diferencia habría?
09:58¿Qué habría cambiado?
10:00A pesar de eso, no pude protegerla.
10:07¡Abre tus ojos!
10:09¡Abre los ojos, querida, mi niña!
10:13¡Gracias a Dios!
10:15¡Gracias a Dios estás viva!
10:17¡Abre los ojos, mira!
10:20La tía está aquí.
10:22¡Abre tus ojos, te salvaré!
10:23¡No te preocupes!
10:28¿No es la voz de Ege Feraye?
10:30Viene de afuera.
10:31Vamos a ver a la entrada.
10:33Vamos.
10:36¡Alguien ayúdeme, por favor!
10:38¿Qué pasa, Ege?
10:41¡Tío Buland!
10:42¡Hija!
10:43¡Mi hija!
10:45¡Milis!
10:47¡Milis!
10:48¿Qué le pasó a mi hija?
10:49No lo sé, tía.
10:50Vi cuando discutía con Ahmed.
10:51Corrí para ayudar, pero...
10:53¿Ah, Ahmed?
10:54¡Pero!
10:57¡Ege!
10:58¡Ege!
10:59¿Qué pasó con mi hija?
11:01¿Qué le hicieron?
11:03¡Milis!
11:05¡Milis!
11:05¡Su herida sangra mucho!
11:08¡Buland!
11:09¡Buland!
11:11¡Buland!
11:13¡Nuestra hija!
11:14¡Se está muriendo!
11:15¡Haz algo!
11:16¡Buland!
11:17¡Haz algo!
11:18¡Buland!
11:19¡Hija!
11:20¡Ege!
11:20¡No podemos esperar una ambulancia!
11:22¡Tómala en tus brazos y llévala al auto!
11:24¡Vamos!
11:26¡Cuidado!
11:27¡Ten cuidado, Ege!
11:28¡Ten cuidado, Ege!
11:30¡Yilis!
11:31¡Cariño!
11:32¡Sólo mírame!
11:33¡No soy tu enemigo!
11:35¡Soy Suad!
11:36¡Tu Suad!
11:36¡En serio eres mi Suad!
11:38¡Tú arruinaste mi vida!
11:41¡Me engañaste cuando solo era una niña!
11:45¡Jugaste con mis sueños!
11:46¡Ahora es el turno de Liv!
11:48¡Ya cálmate, mi Rosa!
11:50¡No pude protegerme!
11:51¡Pero la protegeré hasta el cansancio!
11:54¡Protegeré a Liv de ti!
11:55¡De tu familia!
11:57¡La protegeré de todos ustedes!
11:59¡No importa el costo, ¿me entiendes?
12:09¡Vamos, vamos!
12:11¡Vamos!
12:14¡Ponle en el auto!
12:16¡Aguanta, Milis!
12:22¡Estoy contigo, hija!
12:24¡Milis, mi niña!
12:29¡Rápido, Bulant!
12:37¡Gildis!
12:38¡Reacciona!
12:39¡Soy tu Suad!
12:41¡Al que llamaste hoy y le dijiste,
12:43¡escapé para verte!
12:45¿Para verte?
12:46¡Fue por mi sobrina!
12:48¡No confundas las cosas!
12:54¡Toma!
12:55¡Es la tarjeta que me diste en el hotel!
12:58¡Te odio con mi vida, Suad!
13:00¿Qué estás diciendo, Gildis?
13:02¿Que me odias?
13:04¡No solo dejo de amarte!
13:06¡Sino que ahora me desagradas!
13:08¿Pensaste que amaría a un hombre con tan mal corazón?
13:11¡Gildis!
13:12¡No digas cosas de las que luego te podrías arrepentir!
13:16¡Tú eres de lo que me arrepiento, Suad!
13:19¿Sabes qué?
13:20¡Ya verás!
13:22¡Llamaré a la policía!
13:25¡Pagarás por todo lo que has hecho!
13:27¡Tú, Handan!
13:28¡Todos se enfrentarán las consecuencias de lo que han hecho!
13:31¡No seas tonta!
13:31¡Dame el teléfono!
13:32¡Suéltame!
13:32¡No actúes de esa manera!
13:34¡Cuál policía!
13:35¡Suéltame!
13:35¿De qué estás hablando?
13:36¡No llamarás a nadie mientras puede evitarlo!
13:40¡Adelante!
13:44¿Preparaste las grabaciones de la cámara?
13:45Aquí tienes, señor
13:47Bien, gracias
13:58¿En el coche de quién te subes, Elif?
14:07Hola, Yusuf
14:08¿Cómo estás, hermano?
14:11Estoy bien, gracias
14:12Necesito tu ayuda otra vez
14:13¿Recuerdas al agente inmobiliario que te atacó?
14:17¿Qué le pasó?
14:19Obtuvo su merecido
14:20Bueno, la verdad, resulta que no presentamos denuncia
14:23Pero quería asustarlo un poco, nada más
14:25¿Y?
14:26Bueno, lo metieron en la cárcel
14:29Resulta que el tipo tenía antecedentes
14:31No puedo creerlo
14:33Arda, ¿por qué no llamaste a Ege?
14:40Zineb, vamos al hospital
14:43Zineb
14:44Ege
14:45No me sueltes
14:48Quédate
14:51Esa respuesta
14:53Está escondida en el día en que me enamoré de ti frente a la escuela
14:58¿Qué quieres decir?
14:59Digo que
15:01Sé que
15:01No tengo lugar en tu corazón
15:06Ege está en tu corazón
15:07En tu mente
15:08En tus sueños
15:11Zineb
15:12Ege te ha confiado una parte de sí mismo
15:14Y parece que llevas esa responsabilidad
15:17Arda, no quiero hablar de estas cosas, por favor
15:19Mira
15:22Incluso si no lo admites
15:23Lo ves dondequiera que mires
15:26Tu corazón está roto
15:27Tomará meses, tal vez años
15:30Curar tus heridas
15:32Arda
15:33En serio, ya basta
15:34Zineb
15:37No puedes sacar a Ege de tu corazón
15:43Así es
15:44No importa lo que haga, no funciona
15:46Por eso
15:47No puedo sacarte de mi corazón
15:51Esa es la verdad
15:57Entonces
15:58¿Por eso no llamaste a Ege?
16:00Supongo que quería ser el héroe
16:09¿Esto es sangre?
16:11¿Sangre?
16:12Sí
16:13Algo pasó aquí
16:16Qué extraño
16:27Dime Yusuf
16:30Sí, la matrícula está
16:32Cubierta
16:33¿A dónde fue ese auto?
16:41Carretera Polenescoy
16:44Kilómetro 13
16:45Bien
16:46Está bien
16:47Lo comprobaré de inmediato
16:48Muchas gracias, hermano
16:50Adiós
16:54Qué estás haciendo en el medio de la nada, Elif
17:13Espera, espera
17:14Déjame revisar primero
17:15Ese tipo Ameth
17:16Podría estar dentro
17:23¿Nasire?
17:26¿Estás bien?
17:27¿Qué sucede?
17:28Pasaron cosas terribles
17:30Terribles
17:31¿Qué pasó?
17:32Melis fue apuñalada
17:34¿Qué?
17:35¿Cómo sucedió?
17:37¿Quién lo hizo?
17:38No sé quién lo hizo
17:39Solo escuché las voces
17:40La llevaron rápidamente al hospital
17:42Hace un momento
17:43Alto
17:44Hermana Nasire
17:45¿A qué hospital se la llevaron?
17:46No lo sé
17:47Bien, bien
17:48Tranquila
17:49Debe ser el hospital cercano
17:50Vayamos de inmediato
17:51Nasire
17:52Si alguien pregunta o llama
17:53Hágamelo saber de inmediato
17:54¿De acuerdo?
17:55Está bien, querida
17:59Vaya
18:02La puerta está completamente abierta
18:09¿Qué pasa, chicos?
18:11¿Qué está pasando aquí?
18:15Les estoy preguntando
18:17Díganme, ¿hay algo mal?
18:28Ayúdennos
18:29Necesitamos una camilla urgente
18:31¡Una camilla!
18:32¡Rápido, vamos!
18:34¡Rápido!
18:35¡Milis!
18:36¡Milis!
18:37La apuñalaron hace 15 minutos
18:38No deja de sangrar
18:39¡Milis!
18:40Por favor, salven a mi hija
18:43Por favor, ayúdenla
18:46Que no le pase nada malo
19:02Firay
19:03No me toques
19:06No te atrevas a tocarme ahora
19:08No puedo
19:30Oye
19:31Lávate las manos
19:32Y regresa luego
19:33Está bien, tío Volant
19:43No dejaré que se salga con la suya
19:45No te preocupes
19:47Milis va a estar bien
19:50Si algo le pasa a Milis
19:52No podré vivir
19:53No podré
20:07¡Dame eso!
20:08¡Déjame!
20:09¡Qué policía!
20:10¡Qué policía!
20:14¿Qué es esto?
20:15Dime
20:17¿Un pasaporte?
20:19Es un pasaporte falso de Elif
20:21¿De dónde lo sacaste?
20:23¿Dónde conseguiste un pasaporte falso en nombre de Elif?
20:26Yo no
20:28Hiciste un pasaporte falso
20:29No eres más que una escoria despreciable
20:31¿A dónde ibas a enviar a mi sobrina?
20:35No le iba a enviar a ninguna parte
20:36¡Basta!
20:37¡Dame!
20:38¡Ya basta!
20:38¡Dame eso!
20:39¡Ya no puedes llamar a la policía!
20:40¡Detente!
20:44Entonces
20:44¿Me engañaste durante todo este tiempo?
20:47Dime
20:50¿Responde?
20:51¿Todo lo que me dijiste era mentira?
20:53Elif
20:53Sí
20:55Era mentira
20:56No tenía otra opción para comunicarme con Elif
20:58¿Qué vergüenza siento?
21:00Te di mi corazón
21:02Lo entregué
21:03Esperé el día en que me amaras
21:05Pero solo me engañaste como a un tonto
21:08¡Suficiente!
21:09¡Basta!
21:10Si fueras un hombre honorable
21:12No te acercarías a otra mujer de esa forma
21:16El día que descubrí que estabas casado
21:18Te borré de mi vida, Swat
21:21Nunca te di ninguna esperanza
21:23¡Claro!
21:23Nunca me diste una esperanza, ¿verdad?
21:25¿Por qué respondiste a mis llamadas y te veías conmigo?
21:28No fue por Rogulkan
21:30No me dijiste
21:32Me llevaré a tu hijo de Kursat
21:34¿No lo dijiste?
21:35Sí, lo dije
21:36¿Ves?
21:37Pensé que eres un hombre decente
21:39Que ayudarías
21:40No que pudieras ser malvado
21:42Tus intenciones eran diferentes
21:44Intentaste atraparme otra vez
21:46Pero esta vez no funcionó, Swat
21:49Ahora le diré todo a la policía
21:51Y ya no esconderé ningún simple detalle
21:54Ya lo verás, Swat
21:57Dame mi teléfono
21:58Dame mi teléfono, que lo necesito
22:00¿Qué le dirás a la policía?
22:02Dime, ¿qué le dirás?
22:03Les voy a contar todas las crueldades que has cometido
22:06Y no esconderé ni un solo detalle
22:08Bien
22:08No olvides contarles el engaño que ha hecho tu pequeña sobrina
22:12¿Ah?
22:13Los engañó a todos para entrar a esa oficina
22:16Luego sedujo a un hombre comprometido
22:18¡Basta!
22:18Y también quiso
22:19¡Di la verdad de una vez!
22:21Elif expuso todas sus malas acciones
22:24¿Y qué?
22:25¿Qué dirá tu hermana sobre todo esto?
22:28¿Ah?
22:29¿Qué pasará cuando se entere de los trucos de su propia hija?
22:32Dime
22:33Vamos
22:33¿Qué dirá Hussein?
22:35Ya veremos
22:36Cuando se revelen las mentiras de Elif
22:38Hussein le entregará a la policía
22:39Ni siquiera volverá a mirarla a la cara
22:42¿Ah?
22:42Ya no volverá a mostrar su cara
23:04¿Qué está pasando aquí?
23:05¿Por qué la puerta está abierta?
23:11Está delicada
23:12No digamos nada hasta que sepamos la verdad del asunto
23:15Muy bien
23:16¿Por qué estás llorando?
23:18¿Estás bien?
23:21Un familiar de ella se enfermó
23:24Ah, querida
23:25¿Era alguien muy cercano?
23:27Ven aquí, Nasire
23:28Será mejor que descanses un poco
23:30No debes estar así
23:31Vamos
23:37¿Dónde está Buland?
23:39¿Está en el estudio?
23:40A ver
23:44Lo llamé pero no contestó su teléfono
23:46Déjame llamarlo
23:57¿Qué pasó?
23:58Ella fue al estudio
24:00¿Qué vamos a hacer al respecto?
24:02Déjame llamar al tío Buland
24:06Ah, qué genial
24:08Su teléfono está aquí
24:22Buland no está
24:24Ah, ese es su teléfono
24:27¿Qué hace en tu mano?
24:31Dejen de mirarse así
24:33El uno al otro
24:33¿Qué pasó aquí?
24:35¿Dónde está mi hermano?
24:38¿Por qué razón nadie me dice nada?
24:41Parece que le pasó algo a Melis
24:43¿Algo le pasó a Melis?
24:44¿Qué pasó?
24:46Creo que se lastimó
24:49¿Está herida?
24:51¿Melis?
24:51Venga aquí
24:54Tranquilo
24:55Melis
25:00¿Dónde estás, Elif?
25:02Aquí me enviaron las coordenadas
25:06Si te pasa algo
25:15Aquí es donde me dijo Yusuf
25:29Ege, ven aquí por favor
25:39¿Qué sucedió?
25:40¿Qué viste?
25:41Dime por favor
25:43Cuando me acerqué
25:44Vi a
25:45A Mel y a Melis
25:46Discutir
25:47¿Estaban discutiendo?
25:50¿Cuál fue el problema?
25:52¿Escuchaste algo?
25:53No, no escuché nada
25:55Pero este tipo
25:56Estaba molestando a Zeynep
25:59Para pedirle dinero
26:00Y luego a Melis
26:01¿Y entonces?
26:02Apenas lo vi, yo
26:05Corrí hacia él
26:07Pero llegué muy tarde
26:08Escapó en su auto
26:09Bien
26:11Escucha
26:11La policía vendrá pronto
26:13A tomar declaraciones
26:14Cuéntale todo lo que puedas
26:15¿Está bien?
26:16Muy bien, les iré
26:20Feraye
26:29Bien
26:30Tranquila
26:31Elif
26:32Te llevaremos al hospital pronto
26:34Te salvaré
26:35Cariño
26:38Bien
26:40Cuidado
26:41Con calma
26:43No te preocupes
26:45Estarás bien, cariño
26:48Suad, llévanos al hospital
26:50¿A un hospital?
26:51Le sangra la cabeza
26:53Necesitamos ver a un médico
26:54Vamos, no hay tiempo que perder
26:56No tienes que preocuparte
26:57Suad
26:58No te asustes
26:59Elif está bien
27:00Pronto recobrará el sentido
27:04Tía
27:06Tía
27:06Cariño mío
27:08Estoy aquí
27:09Tranquila, Elif
27:11¿Lo ves?
27:12Ya se está recuperando
27:15Bien, Suad
27:16Bien
27:17No voy a ir a la policía
27:19Pero por favor
27:20Llévanos a casa
27:21¿Está bien?
27:22¿Por qué?
27:23¿Cómo que por qué?
27:24¿Por qué no?
27:26Elif ya se rindió
27:27Ella renunció a Kusei
27:28Kusei volvió con Handan
27:30Prometo que no iré a la policía
27:31Por favor, vámonos rápido
27:34Eso no es así de fácil
27:37¿No ha sufrido Handan lo suficiente por culpa de Elif?
27:41¿Por qué Elif dijo tantas mentiras?
27:44¿Por qué ocultó a su familia y su pasado?
27:46Te diré por qué
27:48Solo para poder alejar a Kusei de mi hija
27:51¿Qué estás diciendo?
27:54Quizás Elif ni siquiera terminó la escuela, ¿verdad?
27:58Dime algo
27:59¿Lo hizo?
28:00Pero Kusei todavía está cerca de ella
28:03Y él todavía piensa que ella es un ángel
28:06Mi sobrina es un ángel
28:07Sí, claro
28:08Cuando Kusei se entere de las mentiras de Elif
28:11¿Seguirá pensando que ella es pura como un ángel?
28:14Suad, vamos
28:15Kusei dejó a Handan por culpa de esta chica
28:18Mi hija intentó suicidarse por esto
28:21Dime, ¿por qué no debería contarle todo a Kusei sobre el...
Comments