- 4 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 60
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:28CastingWords
01:38CastingWords
01:54CastingWords
01:5660
02:11¿No te gustará lo que escucharás? ¿Estás segura?
02:14Quiero escucharlo todo
02:16Me parece bien
02:25Señora Feraye, es Zamet
02:33¿Qué estás haciendo aquí?
02:35¿Sabes lo que pasará si Bulán te ve hoy?
02:37Nos íbamos a reunir, ¿cierto?
02:39¿A qué viniste?
02:40Ayer olvidé decirle una cosa, señora Feraye
02:42Tengo algo para usted, pero voy...
02:45A esperar un incentivo de su parte
02:47¿Qué es lo que tiene?
02:49Tengo un gran secreto y...
02:51Quiero algo de dinero, ¿sí?
02:55No entiendo
02:56Todo tiene un precio, señora Feraye
02:58Quiero 200.000 liras, ¿de acuerdo?
03:03¿200.000 liras?
03:05200.000 liras, ¿sí?
03:06¿Para qué?
03:07Para decirle lo que sé sobre Zeynep
03:13¿Sobre Zeynep?
03:16Señora Feraye
03:19Ve y escóndete
03:25Aquí estoy, Nacire
03:45No hay secretaria
03:48Esta es la clínica, ¿no?
03:50Oye, Murat
03:51Tenemos que hacer entrar en razón a Jandar
03:53Veamos los resultados
03:55No te preocupes, Kusey
03:57Haremos lo mejor posible
04:10Señor Selim
04:17Abra la puerta
04:18Es Kusey
04:18Vos ve
04:28Si no, la llevamos al hospital
04:31E iniciamos el tratamiento
04:32Tal vez haya esperanzas
04:34Que así sea
04:35Murat
04:41Señor Selim
04:59Es temprano, señor Kusey
05:01¿Qué pasa?
05:03Señor Selim
05:04Él es el doctor Murat Zeynep
05:07Hola, señor Selim
05:08¿Cómo está?
05:10Él es un experto en cirugía de la columna vertebral
05:12Ahora, él será el doctor privado de Jandan
05:15¿Un doctor privado?
05:17Sí
05:18Quiere ver los resultados de la tomografía de Jandan
05:29¿Qué pasa?
05:57¿Qué estás haciendo?
05:58¿Qué es lo que pasa, mamá?
06:00Si alguien te ve de pie, todos nuestros secretos se van a saber
06:03¿Quién va a venir a verme esta mañana?
06:05Nazi ya está subiendo las escaleras, rápido, entra a la cama
06:14Verás, Kusei no está a gusto, él insistió en que otro doctor viera a Handan
06:20Entiendo, no puede verse como un solo doctor, lo que él pida hay que dárselo, ¿sí?
06:25Ay, yo quiero que ella se recupere
06:27Escucha, yo estoy dispuesto a sacrificar mi fortuna, lo haría
06:31Se recupere de verdad
06:43Hola
06:44Buenos días, querida
06:46¿Cómo estás?
06:49No me encuentro nada bien
06:51No puedo caminar
06:54No me siento bien
06:58No puedo moverme
07:15Debido al accidente, Handan no podrá caminar
07:18Haz lo que puedas y envía a Kusei
07:22Te lo pido como madre, Elif
07:25Si Kusei no viene, ella morirá de tristeza
07:30Kusei
07:31Lo nuestro es imposible
07:36Vete
07:37Ve a ver a Handan
07:42Elif
07:44¿Qué te sucede?
07:47¿Le agregaste sal?
07:49Sí, mamá
07:50Voy a encender el horno
07:54Las olmas están desbordando, no te dije que le bajaras un poco
07:59Hermana
08:00Buenos días
08:02¿Y esto? ¿Viene visita?
08:05Sí, viene visita
08:06Ve a dormir
08:07No hagas nada
08:09Le hacemos comida a Handan
08:13Dime
08:14¿Cómo lo llevarás al hospital?
08:16No te dejarán entrar
08:17No está ahí, de acuerdo
08:19Kusei la buscó y la llevó a casa
08:22Se la llevaremos allá
08:27¿Y?
08:28Lo que sucede es que Kusei se siente culpable
08:31Y le pondrá un doctor, ¿sí?
08:35Culpable, no lo entiendo
08:36Hermana, cuando Kusei quiso terminar con Handan
08:40Ella se arrojó a un auto
08:41Y terminó en ese estado
08:43Él no...
08:44Él no va a dejarla, no lo hará
08:48Ellos van a terminar casados
08:49Recuerda mis palabras
08:50No puede ser
08:53Aunque me dijeron que hay otra chica
08:57Por eso, Kusei quería terminar con Handan
09:00Eso me dijeron
09:01¿Y quién te contó eso?
09:04Me lo contó una silla
09:05¿Quién más me lo contaría?
09:07Ella conoce todos los detalles
09:09¿Y sabes quién es esta chica?
09:11¿De dónde es?
09:12Ay, cómo voy a saber
09:13Es una chica de por ahí
09:14Pero si eso es verdad
09:16Qué mal por ella
09:17Qué mala chica
09:20No puede ir tras un hombre casado
09:22No digas eso, ¿quieres?
09:25Tal vez ella es inocente
09:27Y tú ya la estás incriminando
09:32Elif
09:34Vete ya
09:35Llegarás tarde el trabajo
09:37Yo continúo
09:38Ah, espera
09:39A Elif le falta batir el pastel
09:40Basta
09:42Deja que se vaya
09:43Vete
09:47¿Por qué está llorando?
10:04¿Se fue?
10:06Sí
10:08Dime de nuevo lo que quieres de mí
10:10Usted quiere que yo le cuente todo lo que sé
10:13Y a cambio de eso
10:15Quiero que usted me dé algo
10:16Eso es todo
10:17Pero es mucho dinero
10:19Ya depende de usted
10:20Yo tengo un secreto sobre Zeynep
10:23Y usted tiene dinero
10:26¿Un secreto?
10:27Así es
10:36Señora Nasire
10:37¿Ha visto a Ferai?
10:39En el jardín
10:40Hablamos hace poco
10:42Quiere Gubech para la cena
10:44Y pensaba en el postre
10:45Un arroz con putín
10:47Está bien
10:47Hay un
10:49Famoso
10:50Pan de clavo
10:51De Edremid
10:52¿Puede hacerlo?
10:53A Zeynep le gusta
10:54Lo prepararé
10:55Gracias Nasire
11:06Ese es el sujeto de ayer
11:10Ya lo sabe
11:11En dos horas
11:12En el...
11:13¡Amet!
11:15¡Amet!
11:16¿Qué estás haciendo aquí?
11:18¿Ah?
11:19¿Quién te dejó entrar?
11:20¿Saltaste el muro?
11:21¡Bulant!
11:22¿Qué estás haciendo?
11:22¡Dime!
11:23¿Qué haces aquí?
11:24No señor Bulant
11:25Vine aquí porque creo que perdí mi billetera
11:28Y vine a buscarla
11:29¡Nada más!
11:30Bulant
11:30Suéltalo
11:31No cometas un crimen
11:33Suéltalo
11:34¿De qué crimen hablas?
11:36Él fue el que cometió un crimen
11:37Él irrumpió en la casa
11:38Ferai
11:39Entiéndelo
11:41Escucha
11:42Te advierto
11:43La próxima vez que te vuelva a ver en mi casa
11:45¡Te mato!
11:46¡Ahora vete!
11:47¡Vete!
11:48¡Vete!
11:51¡Vete!
12:01Tranquilo
12:02Tranquilo
12:02Me iré a Bulant
12:03Ya hablé con su esposa
12:04Y...
12:05Tendré el dinero en dos horas
12:20¿Qué quiere ese hombre de ti, Ferai?
12:22¿Qué fue lo que te dijo?
12:24Habló de su billetera
12:25Él es un estafador, Ferai
12:27¿Y por qué me estás diciendo eso?
12:32Te lo estoy advirtiendo
12:34Dijo que vino por su billetera
12:35Pero en realidad
12:37Vino a robarnos
12:38Yo no traje a ese hombre a la casa
12:41Tú sí
12:43Primero fue Zainab
12:45Luego Fusun
12:46Y ahora esto
12:48¿No fuiste tú quien los trajo a la casa?
12:51¿Y ahora quieres advertirme?
12:54Debes advertirte a ti mismo
12:59Espera, Ferai
13:01Tienes...
13:02Razón
13:03Tranquila
13:04Me encargaré de esto
13:05Solo ten cuidado en no creerle nada a él
13:07Las mentiras
13:09Y las falsas acusaciones van de la mano
13:11Hay que tener cuidado
13:14Debo irme
13:15Tengo que atender un caso importante
13:18Luego hablamos
13:19No puedo compartir esto
13:35Sin el permiso de la paciente
13:37¿Pero qué dices, señor?
13:38Vinimos por su bienestar
13:40Muéstrenos los resultados
13:41¿Qué espera?
13:42Ahora
13:44Espere
13:45¿Y usted quién es para pedir estos resultados?
13:48No es familiar ni su esposo
13:50Espera, yo soy...
13:54Exacto
13:55Pueden estar comprometidos
13:56Pero no puedo hacerlo
13:57Primero debo consultar con la familia de ella
14:00No lo comprendo, Salim
14:02También soy doctor
14:03Y en casos así
14:05Comparto los resultados con mis colegas
14:09Parece que hay algo que está ocultando
14:13No oculto nada
14:15Pero existe la confidencialidad del paciente
14:18Lo siento
14:21Sé que existe la confidencialidad del paciente
14:24Bien
14:26Traeremos el permiso
14:48Estamos en problemas
14:50¡Demonios!
14:51¡Jandán!
14:59Hola, Firdev
15:00Tenemos un problema
15:02¿Qué sucede, Salim?
15:06¿Kusei estuvo ahí?
15:09¿Qué doctor lo acompañó?
15:13¿Quiere ver los resultados?
15:15No le mostré los resultados
15:16Pero insistiré en que lo haga
15:20Bien
15:21Bien
15:22No vayas a ceder
15:23Diles que no le daremos permiso
15:27No le mostraremos a nadie
15:31Bien
15:32Me llamas
15:37¿Qué pasó?
15:39Bueno, que Kusei
15:41Fue a la clínica de Salim
15:42¿Y?
15:45Llevó a un doctor con él
15:46Y quería ver los resultados de Jandán
15:49Eso está bien
15:51Ayer regañamos a Nasille
15:52Porque su hijo no mostró importancia
15:54Y ahora él hace lo que debe
15:56No quiero a otro doctor
15:57¿Está bien?
15:58¿Pero qué importa?
16:00Deja que los dos la examinen
16:02Kusei está haciendo esto
16:04Para quitarse la culpa
16:05Él no ocasionó que mi hija estuviera así
16:07Nuestra hija escondió el collar
16:09En el escritorio de Elif
16:10Y la acusó falsamente
16:11Kusei tuvo motivos
16:12Para iniciar la pelea
16:13¿Y tú de qué lado estás?
16:16Mi hija lo hizo por amor
16:18¿Entiendes?
16:19Lo hizo para salvar
16:20A su prometido
16:21De esta problemática
16:22Si él no hubiese besado a Elif
16:24¿Esto hubiese pasado?
16:25¿Qué fue lo que dijiste?
16:28Kusei besó a Elif
16:29¿En serio?
16:32Oye querida
16:34Le ofrecí una sopa a Jandán
16:36Pero no sé dónde están las ollas
16:38¿Me dices?
16:39Sí, te muestro dónde están
16:53¿Por qué está llorando?
16:56Está molesta por lo de Jandán
16:58Ah, no me engañes
16:59¿Y tú por qué estás molesta?
17:01Elif se fue sin hacer nada
17:03Lo siento, pero me molesté
17:04¿Por qué te molestaste?
17:07Hermana
17:08¿Acaso Elif no sirvió a Jandán
17:10Cuando era pequeña?
17:11Y ahora
17:12Le estás haciendo una comida
17:13Le abriste la herida
17:14Por eso está molesta
17:16Y yo también
17:17Pero, ¿qué pasa con ella?
17:20Jandán no es la misma de antes
17:21Es una lástima el estado en el que está
17:25Que paguen los que causaron
17:26Listo
17:26Ya basta
17:28Quieres que todo el mundo pague
17:31Basta, hermana
17:33Escucha, termina ahí
17:34Y mételo en el horno
17:35Iré a ver a Elif
17:39No puede ser
17:46¿Elif?
17:50¿Por qué estás llorando, hija?
17:52¿Es por lo de Jandán?
17:55No te preocupes por ella, ¿sí?
17:57Kusei está con ella
17:58La llevará con los mejores doctores
18:01La sanarán
18:01Y volverá a caminar
18:03Le llevaré a ella lo que preparamos
18:05¿Está bien?
18:07Todo saldrá bien
18:13Me voy
18:32Si vuelve a burlarse de ti hasta un lado
18:35¿En serio crees que no lo haría?
18:37Solo mira como estoy
18:38Pareces un pez fuera del agua
18:43Por cierto
18:44Hoy la pasé bien
18:45Fue un buen día
18:46Gracias
18:49Gracias a ti, Milis
18:51Por acompañarme
19:01Zeynep
19:08¿Podemos hablar un momento?
19:10Sí
19:11Es difícil decir esto
19:13Pero ¿recuerdas cuando llamaste a Ege?
19:16Por ayuda fui yo quien contestó
19:20Así es
19:23Yo le di a Arda
19:25La dirección que dijiste
19:27No fue a Ege
19:33Espera, espera
19:34Tú lo negaste, Milis
19:38Dijiste que yo no llamé
19:42Fue por eso que discutí con Ege
19:47Sí
19:47Lo sé
19:48Lo que dices es verdad
19:50No puedo creerte
19:51No puedo creerte, Milis
19:54Lo siento por mentir
19:55Estoy arrepentida
19:56Estoy arrepentida
19:56Por favor, perdóname
20:10Kusei
20:11Desperté y no estabas aquí
20:13Pensé que te habías ido
20:15Por favor, no me dejes
20:18Él salió por ti, cariño
20:21Fue a buscar un doctor
20:24¿Un doctor?
20:27¿Así es?
20:28¿Está aquí?
20:31¿También te examinará?
20:33¿Y quién es el doctor?
20:36Es mi amigo
20:37Uno de los mejores cirujanos de columna de Turquía
20:41Sí
20:42Fuimos a la clínica
20:43Pero Selim no nos dejó ver los resultados
20:46Dice que necesitamos un permiso de la familia
20:50¿Está bien si los vemos?
20:53Claro
20:54¿Por qué habría problema?
20:57Pero la verdad es que no quiero ver a ningún doctor ahora
21:01No por ahora
21:03Está bien
21:05Al menos veamos los resultados
21:07Por favor, llama Selim en este momento
21:13Descansa
21:15No vas a dejarme, ¿verdad?
21:21¿Pero cómo puedes decir algo así?
21:26Él jamás te dejaría, ¿de acuerdo?
21:31Iré a ver a Murat
21:32Voy contigo
21:38¿Qué puedo hacer?
21:41Estoy en problemas
21:51Doctor Selim
22:01Señor Suad
22:02Si lo permite, Murat
22:03Verá los resultados
22:04¿Resultados?
22:05¡Toma tus resultados!
22:07¿Qué está pasando?
22:08¡Ya basta!
22:10¡Ya no peleen!
22:11¡Basta!
22:15¿Acaso están peleando?
22:20¿Qué cree que hace?
22:21Ni se le ocurra volver a hacerlo
22:23¿Qué están haciendo?
22:24¡Basta, por favor!
22:25Tú causaste que mi hija esté así
22:27Tú y esa despreciable de Elif, ¿verdad?
22:29Ya le dije
22:30Que no vuelva a mencionar el nombre de Elif
22:33Ni se le ocurra mencionarla
22:35Handan no se escuchará, hijo
22:37Por favor
22:41Y también culpaste a Handan
22:43Diciendo que le montó una trampa a Elif
22:45Que la acusó falsamente
22:47Y le envió a prisión
22:48¿Qué caso ha sido mentira?
22:49Si no hubieses besado a esa chica
22:51Nada de esto hubiese pasado
22:53Te creí como un idiota
22:57Mira
22:59¿Qué es esto?
23:03Mira
23:04Mira aquí
23:07Mi hija está así porque tú la engañaste
23:10Porque tú la traicionaste
23:33Ya basta
23:36Deja de llorar, ¿sí?
23:38Además
23:40¿Kusei no te lo prometió?
23:42¿No te dijo que no te dejaría?
23:45Así es
23:48Pero el amor se terminó, tía
23:51Nancy ya llamó
23:52Y dijo que Handan no podía caminar
23:55Si Kusei la deja
23:56Morirá de tristeza
23:59¿Cómo puedo estar con Kusei
24:01Cuando ella se encuentra así?
24:04Kusei hará algo
24:06Cuidará a Handan
24:07Y volverá a ti
24:10¿Y si Handan se vuelve a hacer daño?
24:13Por mi culpa está así
24:16¿Cómo que tu culpa?
24:18Es merecido lo que le pasa
24:20Elif
24:21¿No estuviste en prisión por culpa de Handan?
24:24Sí, pero
24:25Pero nada
24:26Ella se arrojó al auto para que Kusei no la dejara
24:30Pero tía, es mi culpa
24:31Si no hubiese entrado en sus vidas
24:33Esto no hubiese pasado
24:34Sí, no hubiese pasado
24:36Pero la vida de Kusei no es buena
24:39¿Qué quieres decir?
24:41Elif
24:41Kusei contigo volvió
24:43A experimentar lo que es el amor
24:46Le diste tu corazón a Kusei
24:48Y él a ti
24:52¿Lo dices en serio?
24:53Claro que sí
24:55Elif
24:56Por favor ya deja de culparte
24:58¿Quieres?
24:59Kusei no se va a dar por vencido
25:01No te rindas con él
25:06¿A dónde vas?
25:09A verlo
25:12Está bien
25:20¿Me perdonas?
25:22¿Cómo puedo, Milis?
25:24¿Por qué lo hiciste?
25:26¿Por qué hiciste eso?
25:29¿Por qué le diste la dirección a Arda
25:31Cuando yo llamé a Ege para que él fuera?
25:34¿Por qué estaba?
25:36Celosa de que Arda y Ege te amaran
25:39¿De acuerdo?
25:42¿Celosa?
25:43Así es
25:44Tú eres más hermosa que yo
25:48Más exitosa
25:50Me sentí eclipsada por ti, Zeynep
25:53Luego de que entraras en sus vidas
25:55Yo perdí a mis dos únicos amigos
25:59Actué por impotencia, ¿de acuerdo?
26:01Así es, actuaste como una tonta
26:04Me disculpo por lo que te hice
26:07En verdad lo lamento
26:08¿Crees que es tan simple?
26:10Ese hombre
26:12Estuvo muy cerca de violarme, Milis
26:15¿Qué?
26:16Ese hombre por poco arruina mi vida
26:20¿Y tú dices
26:21Que estaba celosa?
26:23Bravo, Milis
26:25¿Qué sucede?
26:26Me estoy disculpando con Zeynep
26:29Pero ella no para de gritarme
26:30¿No paro de gritarte?
26:31¿Yo?
26:32En verdad que no puedo creerte
26:35¿Entiendes que por tu culpa
26:36Casi destruyes
26:37Destruyes mi vida?
26:39Zeynep
26:53Zeynep
26:58Juro que me estaba disculpando
27:00Eso fue lo que hice
27:03Ve a cambiarte la ropa
27:06Luego hablamos
27:12Zeynep
27:17No, no puedo creer
27:18Que ella dice que
27:20Se disculpa
27:21Y tú la perdonas
27:23¿Por qué dices que la perdoné?
27:25¿No estaban pescando?
27:27No la he perdonado
27:29Ella vino, se disculpó
27:31Y la escuché, es todo
27:33Así como tú escuchaste a Arda
27:35Ah, perfecto
27:37¿Qué fue lo que dije?
27:37Dime
27:38No dijiste nada
27:41Me imagino que irán al concierto mañana
27:57¿Estás celosa, Zeynep?
28:01¿Por qué estarías celosa?
28:04No estamos en una relación
28:07La verdad
28:08Tú me dejaste
28:13En fin
28:15¿Quién era ese hombre, Zeynep?
28:19¿Para qué te lo voy a decir ahora?
28:22Por suerte
28:23Milice lo dijo a Arda
28:25Y él se fue para allá
28:28Ese día
28:29Pudo arruinar mi vida por completo
28:32¿Cuál es el punto de una disculpa
28:33Después de lo que pasó?
28:35Zeynep
28:37Todos nos disculpamos de alguna manera
28:40A veces con palabras
28:43Y otras
28:45Con un ramo de flores
28:55Lo siento
29:03Espera
29:03¿Tú compraste
29:05Las flores?
29:12Todo es por tu culpa
29:14Y tu forma de resarcirte
29:17Es llevarla al doctor
29:18Para que le ayude a caminar
29:19¿Acaso te preocupa, Handan?
29:24Si no me importara
29:25¿Qué hago aquí, eh?
29:26Que quede muy en claro
29:27Que quiero que Handan
29:29Se recupere
29:29Por favor
29:30¿Qué dices?
29:31¿Quieres que se recupere
29:33Para limpiar tu conciencia
29:34¿O no?
29:35Suad, esto es inapropiado
29:37Ayer te quejaste
29:38Que Kusei no estuvo aquí
29:39Y hoy trajo a un doctor
29:40Y no estás de acuerdo
29:41¿Qué es lo que está pasando?
29:43¿Por qué tengo que estar contento?
29:44¿Qué pasará
29:45Cuando Handan se recupere?
29:46Te irás corriendo
29:47A los brazos de esa chica
29:48¿Verdad?
29:49No sabe de lo que habla
29:50¡Claro que lo sé!
29:51¡Tu única preocupación es Alif!
29:53¡Basta!
29:54¡Basta nada!
29:55¡Mi hija está así por ti!
29:57¡Papá, ya basta!
30:11Hija, es un malentendido
30:13Tu papá y Kusei
30:14No es un malentendido, mamá
30:17Lo escuché todo
30:18Papá, por favor
30:19Deja de pelear con Kusei
30:23Kusei me prometió
30:25Que nunca me dejaría
30:26Él me ama
30:27No pelees con él
30:30Nadie está molesto, cariño
30:34Tú solo enfócate en mejorar
30:38Kusei
30:39Kusei no hizo nada malo
30:43Esa mujer trató de quitarme a Kusei
30:45Pero no pudo
30:49Mejor vete, Kusei
30:50Ve a ver al doctor que quieras
30:55Mi única meta en la vida es
30:57Poder caminar junto a ti
31:28¡Suscríbete al canal!
31:35¿Pero cómo sabías que yo...
31:51Dime la verdad
31:52¿Tú compraste esas flores?
31:55Sí, las compré
31:56Cuando Mildes me lo contó todo
31:58Supe que fui injusto contigo
32:00Y te compré esas flores
32:03Sí, me culpaste
32:07Estuvo mal
32:11¿Por qué las arrojaste a la basura?
32:15Porque ya no eran necesarias
32:18Tú decidiste tomar otro camino
32:21No entiendo
32:31Gracias a ti después de meses
32:33Supe de mi mamá
32:36Muchas gracias
32:40¿Te refieres a lo que pasó con Narda?
32:42Así es
32:43¿Qué más podría hacer?
32:44Tú siempre haces lo mismo
32:46Imaginas cosas que no son
32:48¿Y por qué lo abrazaste?
32:50Para agradecerle
32:52¿Agradecerle qué?
32:53Porque él me ayudó
32:55Fue un abrazo entre amigos, ¿sí?
33:00Basta, Eke
33:02Sé que actué mal
33:04La ira me consumió
33:05Te hice daño
33:06Lo sé
33:09Pero debes creerme
33:10Mi corazón te ama
33:12Como el primer día
33:20Mi corazón
33:21No Eke
33:25Mi corazón está destruido
33:27Ya lo sé
33:29Fui yo quien lo destruyó
33:33Tal vez tarde años
33:34En sanar
33:37Tal vez alguien más
33:38Lo sane
33:41Pero cuando no hay nada
33:42Que hacer
33:47Lo mejor es dejarlo ir
33:54Adiós
34:23SONAS
34:25I don't know.
35:02I don't know.
35:26Mientras tú juegas para hacer quedar mal a Zeynep frente a los ojos de él, ¿tú crees que es correcto
35:33que vengas aquí feliz con Ege?
35:36Correcto, no, no me importa. Además, fue Zeynep la que empezó. Me quitó a mi amigo, a mi papá y
35:43a todos los que son cercanos a mí.
35:47Mamá, una pregunta. Si no fuese por Zeynep, ¿me habrías dejado estar con Ege?
35:56¿Qué quieres decir?
35:59Ege es una persona confiable, exitosa y pertenece a nuestro círculo.
36:06¿Dónde encontrarás a un yerno mejor que él?
36:25Hija, ¿cómo que tendrás tratamiento? ¿Estás loca? ¿Tú puedes caminar?
36:30Mamá, cálmate, ¿sí? Siéntate.
36:33Tú no tienes nada. Hicimos esto como un engaño para que Kusei no te deje.
36:38Mamá, tranquila, ¿de acuerdo? Ya me hice cargo de eso.
36:42¿Cómo así?
36:55Trajo los resultados. Gracias por eso.
36:59Sí, hablé con la familia y ellos accedieron.
37:05Murat, hablé con Handan y aceptará el tratamiento. La llevaremos a tu hospital ahora.
37:10Vi los resultados que trajo Zeyn y hacer el tratamiento es imposible.
37:16¿Qué?
37:19Es imposible.
37:25Ya no te preocupes, mamá. Ya lo arreglé todo con Zeyn. Trajo los resultados de un discapacitado.
37:33¿Qué?
37:37Ahora Kusei ya no tiene salida. Lo único que puede hacer es casarse conmigo hasta que un día yo me
37:47recupere.
37:48Eres terrible, hija.
37:54Moriré, pero no dejaré que nadie tenga Kusei.
38:01Ay, dime, mamá.
38:03De no ser por Zeyn, ¿aceptarías a Elge?
38:07¿Quieres hablar de eso ahora?
38:09Creo que estarías feliz.
38:11Pero todo se arruinó por culpa de Zeyn.
38:14Milis, si tan solo sus padres vinieran por ella.
38:17Milis.
38:18¿Qué, mamá? Estoy equivocada.
38:19Ya no hay paz en esta casa por culpa de esa chica.
38:23Milis, no grites.
38:24Su último berrinche fue irse de la casa.
38:27Cuando pensaba que éramos libres y mi papá la trajo de vuelta.
38:34¡Zeynep!
38:39Te encontré, hija.
38:45Estoy cansada de cambiar cómo soy en la casa por culpa de Zeynep.
38:49Y también me da miedo que mi papá se moleste si le reclamó algo a Zeynep.
38:55Milis, ya cálmate, por favor.
38:58No puedo calmarme mientras ella no se vaya de la casa.
39:01Ya no hay nada individual para ti, para Giyit o para mí.
39:05Ahora es un nosotros en esta casa.
39:08Zeynep y los demás.
39:12Me cansé.
39:13No renunciaré a Ege porque a Zeynep le moleste.
39:18Llegué a mi límite.
39:20Se acabó.
39:34¿Cómo que es imposible, doctor?
39:37Según los resultados, es imposible.
39:42Kusei.
39:43Dijiste que cuidarías a mi hija.
39:47Murat, no hay un tratamiento en el extranjero.
39:52No lo hay, Kusei.
39:53No existe.
39:57Hija.
40:00Mi hija.
40:02Va a estar en una cama para siempre.
40:05¿Qué tienes?
40:06Doctor, por favor, ayúdenlo.
40:09Así saluda.
40:11Suat.
40:12¿Está bien?
40:14Dios, ayúdalo, Suat.
40:17Solo es una crisis nerviosa.
40:18Acuéstenlo completo.
40:23Kusei, ¿a dónde vas?
40:26Mi hija.
40:33Kusei.
40:35Kusei, detente, Kusei.
40:38Kusei.
40:41No estés triste, hijo.
40:45No lo estés.
40:47No es tu culpa.
40:48No tienes culpa de nada.
40:50Es el destino.
40:53Es el destino torcido, Kusei.
40:56Tu destino parece ser perder a quienes ames igual que el mío.
41:01Este no es el destino, mamá.
41:04¿Y cuál es tu destino?
41:06Handan, arrojándose frente a un auto no es el destino, mamá.
41:11Pero Handan es tu destino, hija.
41:17Sé que...
41:19Tu corazón volvió a latir por amor.
41:23Sé que aprendiste que es la felicidad y lo que significa al vivir con el hija.
41:28Pero es imposible.
41:30Es imposible que te vayas con todo esto que sucede.
41:35Handan es tu destino.
41:55¿Qué es lo que te vayas con todo esto?
42:05Está bien, Kusei.
42:07Vete.
42:08Ve a donde quieras.
42:10Pero al final volverás conmigo.
42:16¡Oh!
42:18¡Oh!
42:20¡Oh!
42:20¡Oh!
42:29¡Oh!
42:34Mamá, me asustaste.
42:36Hija, tu papá está abajo llorando sin parar.
42:40Mira lo que le ha causado.
42:42¿No deberíamos decirle?
42:44Mamá, jamás.
42:46Él no...
42:47No se quedará callado.
42:50Solo tú y yo sabremos que puedo caminar, ¿está bien?
42:54Por favor, mamá.
42:55Está bien.
42:56Mamá.
43:01Mamá.
43:19explained
43:42Le traje café, querida.
43:47Gracias, Nasire.
43:49La noto preocupada. ¿Todo está bien?
43:53Todo está bien.
43:55El señor Bulant quiere pan de clavo para esta noche.
43:59¿Y eso por qué?
44:00Porque lo hacen en Edremit. Y a Zeynep le gusta.
44:04Si no quiere que lo prepare, lo compraré en la panadería.
44:09A Zeynep también le gusta.
44:14Haz como tú quieras, Nasire. No lo comeré. Gracias.
44:19Escuché a Zeynep y a Miliz peleando.
44:23Todo terminó bien, tranquila.
44:26Bien, qué bueno. A veces Miliz exagera un poco con Zeynep. Es lo que pienso.
44:34Miliz exagera, ¿en serio? Mi hija se disculpó con ella.
44:40Todos en la casa están del lado de Zeynep.
44:43Eso no es lo que quise decir.
44:47¿Y qué fue lo que quiso decir?
44:50¿Siempre hay que considerar lo que Zeynep come?
44:53¿Qué le gusta y cómo se siente?
44:55Estoy cansada de eso.
44:57¡Cansada!
45:00Me iré a preparar la comida.
45:15Ya casi se cumplen las dos horas. Parece que no está interesada en el secreto sobre Zeynep.
45:22Espere, ya voy.
45:38¿Estás mejor, Swat?
45:40¿Cómo voy a estar, Lofield Debs?
45:43Mira cómo está tu hija.
45:45El Dr. Murat vio los resultados, ¿verdad?
45:49Así es. Sí.
45:52Dijo que hay esperanzas.
45:56No las hay, señora Nasije.
46:00Mi única esperanza es Kusei.
46:03Kusei sujetando mi mano.
46:09¿Dónde está? ¿Dónde está Kusei, papá?
46:17No lo hiciste molestar, ¿verdad?
46:23Querida, no te preocupes por estas cosas.
46:27Kusei dijo que va a volver.
46:28Mi hijo nunca va a dejarte.
46:31Nunca lo hará.
46:32No te preocupes, ¿está bien?
46:39Tranquila.
46:56Hija, mi hija, va a estar en una cama para siempre.
47:01Tu destino parece ser perder a quienes amas, como yo.
47:05¿Quién es Kusei?
47:23¿Quién es Kusei?
47:25Elif.
47:49Escucha, voy a conseguir mucho dinero.
47:52Pagaré las deudas.
47:55Y conseguiré la matrícula.
47:59Tendré el dinero.
48:06Oh, sí.
48:08Ahí está.
48:10Ahí viene el dinero.
48:12Voy a tener mucho dinero.
48:14Muy bien.
48:35Está bien, dígame.
48:38Págueme.
48:42Está completo.
48:45Dígame ahora qué es lo que sabe sobre Zeynep.
48:48Lo que sé sobre Zeynep es que su papá no es Tailand González.
48:59¿Cómo usted sabe eso?
49:01Eh, Zeynep es nuestra vecina en Edremit, ¿de acuerdo?
49:06¿Usted no lo sabía?
49:07Además, también sé quién es el verdadero papá de Zeynep.
49:13¿Su verdadero papá?
49:16Sí, así es.
49:19¿Quién es?
49:21¿Conozco a esa persona?
49:25Primero, deme el dinero.
49:34Usted conoce muy bien a esa persona.
49:39De hecho, usted...
49:44...duerme con él en la cama.
49:47Su esposo, el señor Buland.
49:51¿Qué?
49:53Él es el papá biológico de Zeynep.
50:00¿Buland?
50:01¿Es Buland?
50:08Este es nuestro destino, Elif.
50:11Encontrarte para luego perderte.
50:14No podemos reescribir el destino, Kusei.
50:19Toma mi madre, Elif.
50:24Luchemos juntos contra el destino, ¿sí?
50:28No te dejaré ir.
50:30Si tan solo pudiera desafiar al destino.
50:34Tomar tu mano...
50:36...y no soltarte.
50:55¿Cómo es posible?
50:57Buland es...
50:59...el papá de Zeynep.
51:03Todo este tiempo siempre estuvo frente a mis ojos.
51:10¡Zeynep!
51:11¡Zeynep!
51:14Está bien, apártate.
51:15¡Vamos!
51:16¿Estás bien?
51:18Zeynep, hija.
51:20¿Estás bien, hija?
51:30Ya lo escuchó.
51:32El papá de Zeynep es su esposo Buland.
51:40¡Espere!
51:41¡No me toque!
51:43¡Basta!
51:46¡Basta!
51:47No se moleste.
51:48Ya la amabilidad no funciona.
51:50¿Quién le dijo esto?
51:51¿Qué importa?
51:52¿Cómo que no importa?
51:54¿Quién fue?
51:54¿Quién le dijo?
51:57¡Por Dios!
51:58Pruébeme que lo que me dijo es verdad.
52:01Deme una prueba de que eso es verdad.
52:04O está mintiendo solo para conseguir el dinero.
52:07No tiene que gritarme, señora Feraye.
52:09Escúchame.
52:10Si me estás mintiendo, te juro.
52:13¿Qué voy a hacer de tu vida a un infierno?
52:15No haré que te arrepientas.
52:16¿Me entendiste?
52:17No le estoy mintiendo, señora Feraye.
52:20El padre biológico de Zeynep es Buland.
52:23Hasta luego.
52:43No llores.
52:45No soporto verte llorar.
52:49Kuzai, no me veas así.
52:51O no voy a poder irme.
52:53Elif.
52:55Escucha.
52:56No digas nada.
52:59Es nuestro destino.
53:02Así.
53:04Debe ser.
53:07Nos encontramos para luego perdernos.
53:10Elif.
53:12Kuzai, ya no hables, por favor.
53:14Tienes que ir con Handan y olvidarte de mí.
53:17¿Por qué, Elif?
53:19¿Por qué?
53:20Es el destino.
53:23Así debe ser.
53:26Lo nuestro terminó antes de empezar.
53:30No.
53:31No podemos ser felices.
53:35Pero tú sí.
53:37Ve a ser feliz.
53:51¡Alto!
53:53¿A dónde vas?
53:54Espera.
53:55No te vayas.
53:57Aún hay cosas por hablar.
53:59Tiene que hablar con su esposo, no conmigo.
54:01Suelta.
54:02Si no lo pruebas, no te daré el dinero.
54:05¿Quién te dijo esto?
54:06Dime dónde lo escuchaste.
54:08¿Acaso es ingenua, señora Feraye?
54:10Desde hace meses, vive con una extraña y no investigó, no preguntó.
54:15¡Suelte ya!
54:16¡Suelta!
54:17¡Suelte!
54:17¡No, suelta!
54:18¡Digue, suelte!
54:23Espera.
54:23Dime la verdad.
54:25Pruébame que dices la verdad.
54:28Pruébamelo.
54:30¡Pruébamelo!
54:32¡Volant!
54:35¿Cómo pudiste hacerme esto, Volant?
54:38¿Cómo es posible?
54:46Elif.
54:49Elif.
54:51Yo te amo.
54:55Yo también te amo.
54:58Te amo más que la vida misma.
55:00Te hice una promesa.
55:04Y no la cumplí.
55:09Mi corazón te pertenece.
55:15Y siempre lo hará.
55:21Pero...
55:22Tengo que estar con Handan.
55:26Lo sé.
55:29Este era mi destino.
55:34Mi destino era cargar...
55:36con este amor.
55:49Adiós, amor mío.
56:14Fin del episodio 60.
56:16Yo también.
56:42¡Selte!
56:43¡Selte!
Comments