Ep 2 Filing for Love Engsub

CosmoPlayWorld

5 hours ago

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58CastingWords

00:01:28CastingWords

00:01:45CastingWords

00:01:46CastingWords

00:01:49CastingWords

00:01:50CastingWords

00:01:52CastingWords

00:01:54CastingWords

00:01:55CastingWords

00:01:58CastingWords

00:02:00CastingWords

00:02:02I'm sorry, I'm sorry.

00:02:06I'm sorry, I'm sorry.

00:02:23Nice Americano!

00:02:24I'm going to talk to you, you got to the owner.

00:02:27What did you say?

00:02:30What did you say?

00:02:31In the morning, the boss of the front is the owner,

00:02:34and the boss is gone.

00:02:35And the이다 person is over there.

00:02:37That's the owner?

00:02:42Who is this?

00:02:45And I don't know exactly what the buyer goes on now.

00:02:47I'm going to work with him,

00:02:53and he said,

00:02:54Oh, oh, sorry.

00:03:00Hey, hey, your boss.

00:03:02Hey, what's going on?

00:03:05Oh, it's okay, now?

00:03:07Okay.

00:03:09Yeah, you're a bullion.

00:03:10How did you get it?

00:03:12You're a good guy.

00:03:13Yeah.

00:03:15It's not a PM.

00:03:16It's not a PM.

00:03:17You're a good guy.

00:03:19You're a good guy.

00:03:24You're a good guy.

00:03:28노 대리님.

00:03:33네, 박비서님.

00:03:35얘기 들었습니다.

00:03:37괜찮으세요?

00:03:39괜찮습니다.

00:03:41다행이네요.

00:03:41Yeah, I need to get out of my way.

00:03:46Oh, no, my boss.

00:03:51I'm sorry, sir.

00:03:55Okay, sir.

00:03:59You know?

00:04:03I'm so surprised.

00:04:08I'd never go to this conversation situation.

00:04:11You're a little bit naked.

00:04:12You're so shy?

00:04:14You won't.

00:04:15I have to ask you what you're saying.

00:04:18You're very fortunate.

00:04:20That's what I want to do.

00:04:23I'm aware of that, you're getting rid of it.

00:04:26I've done that, I've done that.

00:04:29Yes?

00:04:31The case was broken.

00:04:36Let's go, let's go, let's go.

00:04:39Let's go, let's go.

00:05:04Let's go, let's go, let's go.

00:05:12Let's go, let's go, let's go.

00:05:47Let's go.

00:05:57Let's go, let's go.

00:06:05Let's go, let's go, let's go.

00:06:06Let's go, let's go, let's go, let's go.

00:06:16Let's go, let's go.

00:06:16왜요, 뭐 사이다 결말 같은 거 원했어요?

00:06:19불륜남녀 천벌받고 얼굴도 못 들고 다니고 그러는 거?

00:06:25보기보다 순진하네.

00:06:28그런데 왜 시키셨습니까?

00:06:32이 업무 순진한 저랑 잘 안 맞지 않나요?

00:06:43아니, 노대리가 딱이에요.

00:06:45실장님, 대체 그 저...

00:06:46넌 분해하진 말죠.

00:06:47감봉진기는 손 차장을 더 크게 내렸으니까.

00:06:49그리고 이번 일로 손 차장 평판은 어쨌든 나락한 거고.

00:06:52인사평가에도 다 반영이 될 겁니다.

00:06:55이혼소송 가면 법적인 책임도 피할 수 없을 거고.

00:06:59자, 그럼 끝난 사건은 신경 끄고 이번에 맡은 일 제대로 해내줘.

00:07:04예?

00:07:09회사원닷컴.

00:07:10모니터링 안 해요? 댓글 날리던데.

00:07:47에프 구역 좀 어떻게 해라, 진짜.

00:07:49해무 물레방앗간이냐? 뭐냐.

00:07:51드러운 꼴 본 게 한두 번이야.

00:07:53에프 구역?

00:07:53다들 아는구만.

00:07:55본사 시야 주차장.

00:07:57CCTV 사각지 댄가 그럴걸?

00:07:59뭔 뭐야?

00:08:00난 거기 차 절대 안 댐.

00:08:01왜 다들 처음 들어요?

00:08:03여기 지하 4층 주차장 에프고요.

00:08:06거기가 사내 커플들 명당이래요.

00:08:09합법이고 불법이고 할 거 없이.

00:08:11딱 그쪽으로 CCTV 없지, 어둡지.

00:08:144층엔 차도 별로 없지.

00:08:16딱이지 뭐.

00:08:18굉장히 잘 알고 계시네요, 차 과장님.

00:08:20나도 그냥 풍문으로 들은 겁니다.

00:08:23일단 팩트체크부터 해보자고.

00:08:25소문만 가지고 조사 나갈 수 없는 거니까.

00:08:27알겠습니다.

00:08:28팩트체크요?

00:08:29누구한테요?

00:08:30저희 팀이 구축한 휴민트가 있습니다.

00:08:34뭐 휴민트?

00:08:36예.

00:08:37아휴, 말해도 못해.

00:08:39시들데도 없어 그냥.

00:08:41이게 첫방을 해도 서로 민망하니까.

00:08:43그냥 모른 척할 때가 있죠.

00:08:45에프구요.

00:08:47거기가 합틀이래요.

00:08:51저기야, 저기.

00:08:54저기서 그러면 더 짜릿한가.

00:08:56좋은 회사 다니는 양반들이 왜 그런지 몰라.

00:09:01그러게나 말입니다.

00:09:02혹시 수상한 광경 보시면 제보 좀 부탁드리겠습니다.

00:09:06그래요.

00:09:07그럼 수고들 하세요.

00:09:08네.

00:09:11이로써 우리 휴민트에 의해 정보가 사실로 확인이 되었네요.

00:09:19휴민트는 개뿔.

00:09:22밥이나 먹으러 가자.

00:09:23어, 예.

00:09:24오늘 구내식당 메뉴는 돈가스, 된장국, 감자장님.

00:09:28구내식당 악마.

00:09:28아, 그럼 제가 주변 식당이 있을 때 빨리 제거하겠습니다.

00:09:31괜찮아.

00:09:44오늘 뭐해요 언니?

00:09:45생일인데?

00:09:46남친이랑 데이트?

00:09:48그냥 뭐.

00:09:50아, 신비주의 뭐야.

00:09:52언니 같은 여자는 대체 어떤 남자 만날까 너무 궁금한데.

00:10:01배고파움?

00:10:02넌?

00:10:13아, 밥.

00:10:15wärmer.

00:10:16진짜 보고싶어.

00:10:19여러분들은.

00:10:21별 Answer.

00:10:21아, 밥.

00:10:26우리.

00:10:33There we go.

00:10:33That's why I eat it now.

00:10:35We are now out.

00:10:37Yeah.

00:10:38Mr. Kβuhi.

00:10:39Is your friend, no?

00:10:41Mr. Kβuhi.

00:10:42Mr. Kβuhi.

00:10:43Mr. Kvuhi.

00:10:43Mr. Kβuhi.

00:10:44Mr. Kβuhi.

00:10:44Mr. Kvuhi.

00:10:45Mr. Kvuhi.

00:10:46Mr. Kvuhi.

00:10:48Mr. Kvuhi.

00:10:49Mr. Kvuhi.

00:10:50Mr. Kvuhi.

00:10:51Mr. Kvuhi.

00:10:57Do you think it's a bit in a bit?

00:11:01Yeah, you know you can.

00:11:03You're married to the other.

00:11:07Oh, you're married to a girl.

00:11:07We've had a couple of days ago because of that.

00:11:09You know?

00:11:10You're married to a person.

00:11:11That's why we're married.

00:11:12You're married to a son?

00:11:13What's his love?

00:11:19Talking about her?

00:11:21Hang on.

00:11:22This is not for the only one.

00:11:24It's not for the only one.

00:11:27It's so heavy.

00:11:29When I get married, I'm going to die.

00:11:45I'm going to die.

00:11:47I'm going to get married.

00:11:47And I'll go ahead and go out next to your caller.

00:11:49Okay.

00:12:04Oh, okay!

00:12:06I'm sorry, the judge.

00:12:08It's okay, I'm sorry.

00:12:10I'm sorry.

00:12:11I'm sorry, I'm sorry.

00:12:12I'm sorry, I'm sorry.

00:12:13Well, it's going to be a little bit.

00:12:15I'm sorry.

00:12:17Sorry, I can't.

00:12:49Again, are you your sister?

00:12:53For quite a while, you come here!

00:12:54This is so much fun.

00:12:57I will be so happy when I here for a while...

00:13:02Hayır, when we die for a while.

00:13:14You're so good.

00:13:15It's been a long time, So영.

00:13:15Oh.

00:13:17You're not a good thing.

00:13:19You're just like that.

00:13:21What's that?

00:13:23You're a lot of old, right?

00:13:24No.

00:13:26You're the same.

00:13:28What are you doing?

00:13:30You're the same.

00:13:31You're the same.

00:13:33You're the same.

00:13:33Let's go.

00:13:36Let's go.

00:13:50아니, 순위가 왜 떨어졌어?

00:13:54와...

00:13:56아니, 미션 베네핏이 너무 큰데?

00:14:05아, 이거 중복투표가 되나?

00:14:12뭐지?

00:14:13누구지?

00:14:17안녕.

00:14:19오랜만에 한잔하자.

00:14:32너 뭐하자는 거야?

00:14:34다시 만나자는 거야?

00:14:36다시 만날래?

00:14:39싫은 됐고.

00:14:41야, 너 정말 일관적으로 일방적이다.

00:14:45다짜고짜 사귀자더니 말도 없이 잠수 타고.

00:14:48무려 2년 만에 집에 쳐들어와서 뭐?

00:14:50한잔해?

00:14:51그래서?

00:14:52나한테 차여서 슬펐어?

00:14:55울었어, 나 때문에?

00:14:57아니잖아.

00:14:58가려면 가라.

00:15:00안 붙잡는다.

00:15:01쿨하게 눈물 찔끔도 안 났을 거면서.

00:15:04자, 마시고 퉁쳐.

00:15:17맛있지?

00:15:20뭐 나쁘지 않네.

00:15:24나 당분간 좀 재워주라.

00:15:27뭐?

00:15:28여기 있게 해달라고.

00:15:30위스킹판 값이야.

00:15:31한 300 넘을 걸.

00:15:33야, 무슨 말도 안 되는 소리 하고 있어.

00:15:35너 나가.

00:15:36여기가 무슨 숙박업소야?

00:15:38정말 갈 데가 없어서 그래.

00:15:39사정 있어서 살던 집에서 나왔는데 집 구할 상황은 안 되고.

00:15:44알잖아, 가족들은.

00:15:46나한테 도움 되는 사람들 아닌 거.

00:15:49그 상황은 알겠는데.

00:15:51야, 그렇다고 남자 혼자 사는 집에 이건 아니지.

00:15:56내가 호텔 잡아줄게.

00:15:58며칠이나?

00:15:59언제까지 있을 줄 알고.

00:16:01한 천만 원이 있어?

00:16:07영 곤란한 모양인데.

00:16:10알겠어.

00:16:11나갈게.

00:16:12어디 찜질방 가서 자든 갯바닥에 들어 눕든 하지 뭐.

00:16:16그러다 이상한 사람들 추군덕거리면 어떡해?

00:16:19쫓아가야지.

00:16:20어디 가르쳐지도 아니고.

00:16:22잘 지내?

00:16:34당분간 문이야.

00:16:36문제 해결되면 바로 나가.

00:16:41내가 작은 방 쓸게.

00:16:43니가 큰 방 써.

00:16:45땡큐.

00:16:48야.

00:16:49그거 당연한 거 아니야?

00:16:54뭐 이렇게 뻥뻥해?

00:17:03샤워기 좀 봐줘.

00:17:04또 새는 거 같아.

00:17:05어.

00:17:07볼게.

00:17:09맨날 말만.

00:17:12참.

00:17:14내가 회사 온다콤에 주차장 얘기 올라온 거 봤어?

00:17:19어.

00:17:20봤어.

00:17:22대단들하다.

00:17:24아.

00:17:25우린 안방 침대에서도 안 왔는데 볼 회사까지.

00:17:45한번 할까?

00:17:52피곤하다.

00:17:57나도 뱉거든.

00:18:00불 좀 꺼.

00:18:02니가 꺼.

00:18:20살 빠졌다.

00:18:22얼굴이 더 작아졌네.

00:18:24스트레스 받아?

00:18:25주인아 때문에?

00:18:27야 니가 가지고 위스키 먹어.

00:18:30근데 맥주 뺏어먹지 말고.

00:18:32주인아가 그렇게 싫어?

00:18:35왜?

00:18:36너 불륜 담당 시켜서?

00:18:38불륜 아니고 PM.

00:18:40야 주 실장이 날 아직 잘 몰라서 그러는 거 같은데.

00:18:44내가 1팀에서 파던 사건이 하나 있거든?

00:18:46인수인계 폴더에 잘 정리해놨으니까 그거 보면

00:18:50내 실력 알아보고 다시 복귀 시킬 거야.

00:18:52진짜 능력자라면.

00:18:56아니 나 같은 인재를 이딴 일에 허비하진 않겠지?

00:19:00왜?

00:19:00이게 딱인 거 같은데.

00:19:02불륜인지 PM인지.

00:19:04야 내가 왜 어?

00:19:08잠깐만.

00:19:08그 일에 노대리가 딱이니까.

00:19:14야.

00:19:17주인아도 딱 그렇게 말했는데 내가 딱이라고.

00:19:20내가 왜 딱이야?

00:19:21남녀 상렬지사.

00:19:23전문이잖아 니가.

00:19:25아니 주인아가 나에 대해서 뭘 알아서.

00:19:27날 언제 봤다고 내가 남녀 상렬지사.

00:19:31설마.

00:19:33그 뒷모습이.

00:19:38그걸 봤다고.

00:19:41내가 찍힌 이유가.

00:19:46그거야 그럼?

00:19:50에이.

00:19:52아닐 거야.

00:19:54아닌가.

00:19:57맞나?

00:20:00까만 생머리.

00:20:02흰 상이.

00:20:09까만 생머리.

00:20:11교복이야 뭐야?

00:20:13교복이야 뭐야?

00:20:32애매한데.

00:20:34애매한데.

00:20:35아닌 것 같기도 하고.

00:20:42왜 그렇게 옳다봐요?

00:20:45내 등에 귀신가다 붙었나?

00:20:47저도 커피 마시려고요.

00:20:51나한테 뭐 할 말이 있는 것 같은데.

00:20:54노대리.

00:20:55고충이 있으면 어려워 말고 편하게 얘기해요.

00:20:58그래.

00:21:00이렇게 답답해 하느니.

00:21:01속 시원하게 물어보자.

00:21:03실장님.

00:21:03아니 잠깐.

00:21:07나 키스하는 거 봤냐고 물어볼 순 없잖아.

00:21:11뭔데요?

00:21:14지하주차장 어떻게 할까요?

00:21:16저희가 근거 없는 소문은 아닌 걸로 휴민트를 통해 컨펌했습니다.

00:21:20풍기문란 행위 금지 표말 같은 거 딱 하나 붙일까요?

00:21:22그럼 우리 실적이 없잖아.

00:21:24적발을 해야지.

00:21:25적발이요?

00:21:26아 그걸 어떻게 잡아내요?

00:21:28제가 잠복을 하고 기다릴 수도 없고.

00:21:30잠복?

00:21:32잠복?

00:21:33어우 무슨 그런 말도 안 되는 말을.

00:21:35아니 뭐 감사팀이 형사도 아니고 잠복 과제 해가면서 조사를 해요.

00:21:39그죠?

00:21:39예.

00:21:40그러니까요.

00:21:41그러니까요.

00:21:42글쎄 예전엔 막 드론 날려서 사진 찍고 그런 감사팀 직원도 있었대요.

00:21:47아니 어떻게 감사팀이 그럴 수가 있어요.

00:21:49드론 동호회도 아니고 그죠?

00:21:56원샷 때리고 움직이지?

00:21:59원샷 때리고 움직이지?

00:21:59아오.

00:22:00아 다리.

00:22:02아우.

00:22:03아이차.

00:22:04대차 가능한 회사차가 이거밖에 안 남아가지고.

00:22:08하아.

00:22:08진짜.

00:22:09대차 갖고 왔구나.

00:22:10아 그, 그래도.

00:22:12의자를 좀 뒤로 당기면 앞에 공간이 생길 겁니다.

00:22:14아냐아냐.

00:22:15괜찮아.

00:22:15잠시만.

00:22:16괜찮아.

00:22:17괜찮아.

00:22:21아아.

00:22:22죄송합니다.

00:22:23대리님.

00:22:37하아.

00:22:39하아.

00:22:40하아.

00:22:40진짜 이게 뭐하는 짓이냐.

00:22:42...

00:22:43...

00:22:44You know, you're a good one.

00:22:45You're a good one, but you're a good one.

00:22:48You're a good one.

00:22:52I'm not going to go to the next time.

00:22:56I've got a lot of good work.

00:22:58I've been a good one for the next time.

00:23:03I'm in the office.

00:23:04I was like, I'm going to have a green eye.

00:23:07I'm going to be a good one.

00:23:09I'm sure I can't get it.

00:23:12Ah, Ahian B!

00:23:16That's our company's signature?

00:23:18Yes.

00:23:18So it's a good name.

00:23:20Right.

00:23:26The guy who's like a good guy is a good guy.

00:23:31Yes, it was clear that we can't believe it, but nowadays people ...

00:23:32All the people AWS, and KMA are just ...

00:23:38I'm trying to count on it just a bit.

00:23:43It's not even for me, though.

00:23:44I don't want Chao.

00:23:58I'm just trying to fix it, too, and then it's really hard to do it.

00:24:01And you have to look at the camera.

00:24:02If you're a director, you've got to look at the camera.

00:24:10What is the camera?

00:24:13Wait a minute.

00:24:15I was going to look at this camera.

00:24:17You're so funny.

00:24:19I'm going to look at this camera.

00:24:22What's inside?

00:24:23What the heck is it?

00:24:25It's a black suit.

00:24:30Where is it?

00:24:34It's a black suit.

00:24:41Nice.

00:24:43Oh, it's a white shirt.

00:24:50Yeah, it's white.

00:24:56No, it's white.

00:25:08It's white.

00:25:11It's white.

00:25:13It's white.

00:25:15Nice.

00:25:18No, no, no.

00:25:19That's why.

00:25:19Let's go to the house, and I'll go to the house tomorrow.

00:25:21Okay.

00:25:51아무래도 집중하네.

00:25:56아, 내가 뭐하는지.

00:25:59아니 봤으면 또 어쩔 거야, 어?

00:26:01몰라.

00:26:02내가 뭐 재줬어?

00:26:03됐어.

00:26:04씨.

00:26:06어, 깜짝이야.

00:26:09왜 그렇게 놀라요?

00:26:12아, 너무 갑자기 들어오시니까.

00:26:17갑자기 들어오면 안 되는 거예요?

00:26:19그럼 노크라도 해야 되는 건가?

00:26:24왜?

00:26:26또?

00:26:29이런 거라도 하고 있었나?

00:26:49뭐야?

00:26:52뭔가?

00:26:53아, 뭔가 맞잖아.

00:26:55어?

00:26:59어?

00:27:05어?

00:27:17어?

00:27:20어?

00:27:21어?

00:27:26어?

00:27:28어?

00:27:36아아악!

00:27:37아아악!

00:28:16Yes, sir.

00:28:17Yes, sir.

00:28:18I'm your boss.

00:28:20Yes.

00:28:28The chief officer is going to say hello.

00:28:31So a little bit.

00:28:33Nobody can't do it.

00:28:36It's just the fact that you are.

00:28:38Right?

00:28:39Are you doing that for us?

00:28:42I don't think it's a really bad style.

00:28:45Well, it's not a bad style.

00:28:46It's a bad guy, a bad guy, a bad guy's because of it.

00:28:51And nobody's watching a lot.

00:28:54What do you think of this one?

00:28:55It's not that we can't wait.

00:28:57No, I'm sorry.

00:28:58You're the one who did it?

00:29:02Well, I'm not paying.

00:29:05It's my fault, friend.

00:29:08Don't worry about anything.

00:29:08Yeah, you know what that's on.

00:29:11You know what else was?

00:29:13It's been an app for you to open it.

00:29:24I'm going to build a new department.

00:29:28The team is the team.

00:29:34The team is the team.

00:29:36The team is the team.

00:29:37The General Coat .

00:29:38The General Coat Control .

00:29:42General Coat Control .

00:29:45That is great.

00:29:47I've already done this.

00:29:53I've gone through this.

00:29:55I'll take you over and down.

00:30:01Okay.

00:30:02Okay.

00:30:04Ah.

00:30:06Our...

00:30:07Our...

00:30:08control.

00:30:12Board of Kellys.

00:30:13Our magnificent future will be!

00:30:15We are you!

00:30:16Ahahahahahahahahahahahah!

00:30:22Ahahahah!

00:30:24Ahahahah!

00:30:25Ahah!

00:30:26Ahahahah.

00:30:27Ahahahah.

00:30:30Ahahahah.

00:30:40I'm going to go.

00:30:42I'm going to go.

00:30:43I'm going to go.

00:30:49I'm going to go.

00:30:51When will you leave?

00:30:55The next day,

00:30:56you will go first.

00:31:07I'm going to go.

00:31:17Yes, I'm going to go.

00:31:19Yes, I'm going to go.

00:31:25I'm going to go for the rest of my part.

00:31:27Yes, I'm going to get out of here.

00:31:27I think we'll go well.

00:31:34We are at the same time.

00:31:41You really don't eat anything like this?

00:31:44I'm so hungry.

00:31:47It's fine.

00:31:48It's fine.

00:31:52That's right.

00:31:58It's a lot.

00:32:09It's fine.

00:32:10We...

00:32:10Um?

00:32:11We'll be there.

00:32:13We'll be there.

00:32:15We'll be there.

00:32:49We'll be there.

00:32:52We'll be there.

00:32:55We'll be there.

00:32:56We'll be there.

00:32:58She's good, she's good.

00:32:58She's good.

00:32:59I'm really crying.

00:33:00I was so happy.

00:33:00I was so proud.

00:33:00I really wanted to know you first.

00:33:01Actually, we started to quarantine.

00:33:02So, start out.

00:33:04And then, we will take a break?

00:33:07That's great.

00:33:08We will have a good break.

00:33:10We are going to take care of the 대리.

00:33:10I will talk about the past.

00:33:11Well, you can talk about it.

00:33:32I have to go first.

00:33:33I'm going to get a job.

00:33:33First, I'm going to get you back.

00:33:37You got me?

00:33:51I got you back.

00:33:57It's not me.

00:34:00It's not me.

00:34:01I don't want to do it. We need to do it.

00:34:03Why are you doing it?

00:34:07I don't want to go. I don't want to go.

00:34:10Let's go.

00:34:12Here is the F-9.

00:34:24Yeah.

00:34:31What are you doing?

00:34:32To you.

00:34:36Okay.

00:35:13Oh my god.

00:35:16Oh my god.

00:35:32오늘 일찍 끝나?

00:35:34일찍 끝나볼게.

00:35:35맛있는 거 먹자.

00:35:36빨리 좀 끝났어.

00:35:38알겠어.

00:35:43안녕하세요.

00:35:44좋은 아침입니다.

00:35:45네, 안녕하세요.

00:35:51날씨가 너무 좋네요.

00:35:52오늘 스타일이 되게 멋지세요.

00:35:57그런가요?

00:35:59두 분도 보기가 너무 좋습니다.

00:36:02감사합니다.

00:36:03감사합니다.

00:36:16안녕하세요, 실장님.

00:36:18너 대리 부모님.

00:36:20셔츠를 참 좋아하시나 봐요.

00:36:22너무 잘 어울려서.

00:36:24기분이 좋아 보이네.

00:36:25아침부터 뭐 좋은 일 있나봐요.

00:36:28기분 나쁠 이유가 있겠습니까?

00:36:30오늘 날도 좋고 아주.

00:36:31나쁠 이유 있는 것 같은데.

00:36:34주차장 아직 한 건도 못 잡았다면서요.

00:36:37또 손 차장 때처럼 맡은 일 우습게 여기고 어영구역 넘기려는 거 아니겠죠?

00:36:42분발하죠.

00:36:43감사실 일은 다 똑같이 중요합니다.

00:36:47그래.

00:36:48다 맞춰주자.

00:36:49곧 안 볼 사이인데.

00:36:51아, 그럼요.

00:36:52제가 제대로 잠복하려고 차도 가져왔는데요.

00:36:55또 실망시켜 드리는 일 절대 없을 겁니다.

00:37:05아이고, 실장님.

00:37:09아, 저게 통합물에서 이번에 경품 행사를 크게 했는데 기준이 뭐냐.

00:37:13어, 뭐 진짜 주는 건 맞냐.

00:37:15나 몇 개를 넣는데 왜 나 하나도 안 되냐.

00:37:17컴플레인 전화가 엄청나게 들어오네요.

00:37:19이야, 감사실이 뭐 CS센터도 아니고요.

00:37:22어, 노 대리는 마트, 준차장 업무 그거 계속해요.

00:37:25잠깐만.

00:37:25아이고, 그 잠복하려면 파트너가 있어야 수월할 텐데 그치?

00:37:30아이고, 잠깐만.

00:37:32아이고, 혈구도 전화받고 이거 인력이 없는데 어떡하냐.

00:37:36인력이 왜 없습니까, 팀장님?

00:37:38여기 최고급 인력이 있으신데.

00:37:42누구?

00:37:51나 불편해, 왜 그래.

00:37:55왜요?

00:37:57주차량 일은 실장님이 하실만한 일이 아닌가요?

00:38:01왜요?

00:38:01감사실 일은 다 똑같이 중요하다고 들었습니다만.

00:38:10그럴까요, 그럼?

00:38:12오붓하게 유익한 시간 만들어보죠.

00:38:22벨트는 안 하셔도 되지 않을까요?

00:38:25시동도 안 걷는데.

00:38:29내 맘이에요.

00:38:30에이, 깜빡하신 것 같은데.

00:38:32풀고 계세요, 답답하실 텐데.

00:38:34나 지금 하나도 안 답답해요.

00:38:36어우, 나 너무 편한데?

00:38:37어우, 편해.

00:38:38그냥 푸세요.

00:38:39뭐 이런 걸로 자존심을.

00:38:42그러실 수도 있죠.

00:38:44원래 이 잠복도 해본 사람이 하는 거라 괜찮아요.

00:38:51역시, 노대리는 이 업무에 대한 이해도가 참 높네요.

00:38:55네?

00:38:56아무래도 잘 알겠죠, 노대리가?

00:38:58이런 사건에 대해서?

00:39:04실장님.

00:39:06그, 그때 그거는요.

00:39:08그거?

00:39:08그게 뭐예요?

00:39:10그거, 실장님이 보신 그거.

00:39:12그 상황이.

00:39:13제가 원래 그런 놈이라서 그런 게 아니라.

00:39:16이게, 저도 입술만.

00:39:19쉬, 쉬.

00:39:21잠깐만.

00:39:28개räge.

00:39:31맞아요.

00:39:46picks 못 나오시quite

00:39:49음 Иль как

00:39:57tablespoons

00:40:03I'll do it.

00:40:04I'll do it.

00:40:06It's your turn.

00:40:08I'll do it.

00:40:17The door door opens.

00:40:28The door opens.

00:40:38I'll do it.

00:40:39The door opens.

00:40:40Your phone opens.

00:40:45What are you afraid of?

00:40:47You were leaving.

00:40:47Why are you?

00:40:49All right.

00:40:50You are going to say that song.

00:40:52You're welcome again.

00:40:58Oh, my God.

00:40:59I'm going to go.

00:41:01I'm going to go.

00:41:14I'm going to go.

00:41:16He's very good.

00:41:17He's a good guy.

00:41:18Oh, wait a minute.

00:41:20It's just a race.

00:41:21Come on.

00:41:24Kim 전무는 또 우리 노대리 직속 상사였잖아요.

00:41:30수년을 함께 일한 자신의 전상사를 제 손으로.

00:41:33아주 피도 눈물도 없이

00:41:36모두가 우리 노대리만 갔다면

00:41:38이 사회가 훨씬 더 나아질 텐데 말이죠.

00:41:48저 실장님.

00:41:50김 전무님도

00:41:52손 차장처럼 다른 처분 없이 끝날 가능성이.

00:41:56없죠.

00:41:56손 차장하고는 경우가 다르죠.

00:41:59임원이잖아.

00:42:00계약해자면 바로 자를 수도 있고.

00:42:02잘라요?

00:42:03아니 그치만 김 전무님도 회사에 꼭 필요한.

00:42:06인재가 선여안이죠.

00:42:08하는 일도 없이 그냥 고인물인데다가

00:42:10회장님 라인이라 머리만 커가지고.

00:42:13부회장님도 골치 아팠을 텐데

00:42:15우리 노대리가 아주 훌륭한 명분을 만들어 바쳤네.

00:42:24김 전무.

00:42:28끝이라고.

00:42:463시간 후..

00:43:02하지 öld .가는

00:43:04경우가 정말 큰 시원입니다. 갑자기

00:43:20Oh, boy.

00:43:23Oh, man.

00:43:23Oh, bye-bye.

00:43:23What a time, Kyi?

00:43:24You're at the moment.

00:43:27I'm going through all the time.

00:43:28I come to the room.

00:43:33He's hiding.

00:43:35Let's see.

00:43:36Oh.

00:43:38Yeah, you're trying to drive a chicken.

00:43:42You're all right.

00:43:44And you look at your kitchen, when you have a right- Корb.

00:43:46I'm going to take your head over to the kitchen.

00:43:50Okay, the sofa?

00:43:54Where is it?

00:43:55Yeah, it's going to look away.

00:43:59Oh

00:43:59I

00:44:00I

00:44:01I

00:44:02I

00:44:03I

00:44:04I

00:44:05I

00:44:06I

00:44:07I

00:44:10I

00:44:14I

00:44:15I

00:44:18I

00:44:19I

00:44:29I

00:44:30I

00:44:31I

00:44:32I

00:44:33I

00:44:34I

00:44:37I

00:44:38I

00:44:39I

00:44:40I

00:44:41I

00:44:42I

00:44:45I

00:44:50I

00:44:53I

00:44:55I

00:45:07I

00:45:08I

00:45:09I

00:45:11I

00:45:12I

00:45:13I

00:45:15I

00:45:16I

00:45:17I

00:45:18I

00:45:19I

00:45:20I

00:45:21I

00:45:22I

00:45:24I

00:45:25I

00:45:26I

00:45:27I

00:45:28I

00:45:34I

00:45:53I

00:45:58I

00:45:59I

00:46:00I

00:46:01I

00:46:18I

00:46:24I

00:46:25I

00:46:27I

00:46:29I

00:46:30I

00:46:31I

00:46:32I

00:46:33I

00:46:34I don't know who he's talking about.

00:46:35He's what I'm talking about.

00:46:52I don't know.

00:46:53I don't know where he's talking about.

00:46:56You and her.

00:46:58Your wife, I'm here to be here.

00:47:02Just like you said, both of us, just like I said, we'll take a break.

00:47:07When you're going to go, tell us I'll go to him.

00:47:10Hi.

00:47:11Hi.

00:47:12Hi.

00:47:13Hi.

00:47:14Hi.

00:47:15Hi.

00:47:17Hi.

00:47:21Hi.

00:47:22Regen하신 거 보니 좋습니다.

00:47:26어떻게 니들 둘은 중간이 없냐?

00:47:29한 놈은 물러 터져서 뭘 하질 못하고,

00:47:31또 한 놈은 너무 겁대가리가 없어서 사고나 빵빵 쳐대고.

00:47:38그래서, 아버지 제가 또 사고를 하나 쳤어요.

00:47:44아버지가 꿈에도 나온다고 했던 사우디가스 플랜트 1번 패키지

00:47:52I have to pay for this one.

00:47:53I'm going to buy it.

00:47:55I'll buy it.

00:48:00I'm going to buy it.

00:48:01I'm going to buy it.

00:48:02How about you?

00:48:03Can I get you?

00:48:06I can't get you.

00:48:07I'm going to take a seat again, and I'll be moving behind you.

00:48:08Okay.

00:48:24O차는 취소할까요?

00:48:26Condition not good for you.

00:48:28괜찮아요.

00:48:42네, 알겠습니다.

00:48:46바로 이동하시겠어요?

00:48:48인공지능 캠프요.

00:48:5030분 뒤에.

00:48:53잠시만요.

00:49:24Yes.

00:50:09당 떨어져.

00:50:15우리 윤대리 꿀담지가 어딨더라.

00:50:20여기 있다, 윤대리 꿀담지.

00:50:24어휴, 묵직해.

00:50:26뭐 신상 넣어놨어?

00:50:28어휴, 야 이거 못 보던 거다, 이거.

00:50:31우와.

00:50:34맛있어, 맛있어.

00:50:36맹고 스타일?

00:50:38해영 씨, 오늘 회식 어디라고 그랬지?

00:50:41꿀꿀이네 숯불돼지요.

00:50:42또 돼지 먹어?

00:50:44실장님 환영식인데 화끈하게 좀 가지.

00:50:46올해 회식비 예산 얼마 안 남았습니다.

00:50:48아니, 왜 편혜영 씨는 뭐 회사 예산 가지고 뭐 그렇게 곶관 열쇠 꽉 쥐고 안 남는 시험을 처음 고른 거야?

00:50:56아, 곶관 걷어내는 머슴이 하나 있어서 어쩔 수가 없어요, 팀장님.

00:51:01머슴?

00:51:02지금 들으셨죠?

00:51:03지금 나한테 머슴이라고 그러는 거야?

00:51:05찔려요?

00:51:05아니, 따지고 보면 다들 머슴이시지 뭐.

00:51:08저기, 그나저나 노대리 어디 갔어?

00:51:11자리를 오래 비우네?

00:51:12아, 그 노대리님 오늘 뭔가 좀 이렇게 안색도 안 좋으시고 한숨도 푹푹 쉬시고 눈도 좀 촉촉한 것 같고 아무튼 뭔가

00:51:21좀 슬퍼 보이십니다.

00:51:23그래?

00:51:24애일한테 까였나?

00:51:26그런 것 같습니다.

00:51:27아휴, 그거 참 마음 아픈 건데.

00:51:33잘 먹었다.

00:51:34어휴.

00:51:38어휴.

00:51:41어휴.

00:51:52어휴.

00:51:54그가 간다.

00:52:02My hope.

00:52:05My hope.

00:52:09Adios.

00:52:27Why are you doing so good?

00:52:28I think it's a tremendous problem.

00:52:30The reason why the so good is the most important thing.

00:52:33It's the wind.

00:52:34If you're so good, it's the wind.

00:52:37It's the wind.

00:52:44It's the wind.

00:52:46You can eat it.

00:52:48You can eat it.

00:52:49I'm fine.

00:52:49The king is working so I'm going to die.

00:52:53I'm going to make it.

00:52:54No.

00:52:55It's like a friend who's doing that at all.

00:52:56You know, it's like he's doing really bad.

00:52:57Because he's a lawyer that thinks he's like a person.

00:53:00That's why he's not using it.

00:53:03You know, it's not on the next day, you've got a prayer, right?

00:53:09That's what he's doing here.

00:53:11I know...

00:53:16I don't know.

00:53:18No, no.

00:53:19No, no, no.

00:53:21Yeah, no, no.

00:53:22I'm so happy to try.

00:53:25I'm so happy to have a drink of it.

00:53:27Yeah, just, yeah.

00:53:28Yeah, it's been a bit like a drink.

00:53:32Yeah, I'm so happy to have a drink.

00:53:33Yeah, I'm so happy to have a drink.

00:53:41Yeah, I'm so happy to have a drink.

00:53:44Yes, sir.

00:53:45Yes, sir.

00:53:46Good morning.

00:53:51No, guys, sir.

00:54:00Oh, soju.

00:54:02Okay, good.

00:54:04No, no, no, no, no.

00:54:06고생했어요.

00:54:09다들 아시죠?

00:54:10우리 노대리가 한 건 한 거.

00:54:12아이고, 그럼요.

00:54:13저희 팀의 자랑입니다.

00:54:14우리 노대리가.

00:54:16자랑이라네요.

00:54:17우리 강차 3팀의 에이스, 노대리를 위해서 한 잔 할까요?

00:54:22자, 우리 노대리를.

00:54:26위하여!

00:54:29아이고, 맛있다.

00:54:34Oh, it's so good.

00:54:39Oh, it's so good.

00:55:19Oh, it's so good.

00:55:25Oh, you're so good.

00:55:29It's so good.

00:55:32Let's do it.

00:55:37Oh

00:56:03Oh

00:56:33Oh

00:56:34Oh

00:56:35Oh

00:56:36Oh

00:56:47주인하 실장님

00:56:49정말 너무 하시는 거 아닙니까?

00:56:58네

00:56:59저 키스 했습니다

00:57:03그래서 저 PM 시키신 거 다

00:57:05압니다

00:57:07근데 그게 뭐가 어때서요?

00:57:09그게 왜

00:57:11왜 풍기문란입니까?

00:57:14여기 키스 안 하는 사람 있습니까?

00:57:17네?

00:57:18실장님은 키스 안 하세요? 네?

00:57:21실장님은 키스 안 하시라고요?

00:57:51아

00:58:05아

00:58:09아

00:58:15I'm sorry.

00:58:15Just like this.

00:58:16Okay?

00:58:17I've been in the morning and I'm just sitting there.

00:58:21I'll just grab you all of a sudden.

00:58:23Hey, how do you know?

00:58:24Yeah, I'm so sorry.

00:58:26Because I'm a guy like that.

00:58:30I'm a guy like that.

00:58:30He's going to be me.

00:58:32I'm like, really?

00:58:33I'm like, I know I got my hair.

00:58:35What's your name?

00:58:38I'm not sure what you're doing here.

00:58:42I'm not sure what you're doing here.

00:58:43But I'm not sure if you're done with your work.

00:58:47I'm not sure if you're doing anything.

00:58:51And I'm not sure if you're doing anything.

00:58:55You're not sure if you're doing anything, you're not sure?

00:59:00No, I'm just going to leave.

00:59:03You need to get a job.

00:59:06I'm going to go to the house.

00:59:08I'm going to get a job.

00:59:10I'm going to get you.

00:59:18Thank you very much.

00:59:41You've just been here.

00:59:41We don't have to go to the office.

00:59:47I was trying to get out of the office.

00:59:50I was not supposed to get out of it.

00:59:52I've been like, huh.

00:59:57I've been trying to get out of it.

00:59:58It's been a long time.

01:00:12Yeah, I think that was a good idea.

01:00:18How was that?

01:00:18I don't know what he was doing.

01:00:20I was a little bit old.

01:00:20I was just wondering what to do.

01:00:21What, you're doing with a bunch of things.

01:00:23What are you doing, right?

01:00:24How are you doing now?

01:00:26Right?

01:00:26That's right.

01:00:29You're a good person to get a job.

01:00:40It's not.

01:00:41It's not.

01:00:42It's not.

01:01:01It's not.

01:01:03이 정도면 재충전 좀 하고 다른데 취직하면 돼.

01:01:08야, 때려쳐!

01:01:49실장님 드릴 말씀 있습니다.

01:01:53노대리!

01:01:54노대리!

01:01:58내가 뽑은 거 가져갔어요?

01:02:07잠시만요.

01:02:13여기.

01:02:14한 번 더 도착 한 번.

01:02:36안

01:02:36Oh, my God.

01:03:33Oh, my God.

01:03:36Oh, my God.

01:04:13Oh, my God.

01:04:28나아가시죠. 지금 당장.

01:04:30저런 추인아가 불륜이라네.

01:04:32근데 혹시 남자랑 온다거나 그런 적은 없어?

01:04:35와, 근데 10개나 샀네.

01:04:37우리 회사의 곧 원망무시한 폭풍이 힘을 하칠 겁니다.

01:04:41추인아는 대체 어떤 사람인 거지?

01:04:58and you're

01:04:59한글자막 by ar

Category

Transcript

Comments

Recommended