- 4 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 62
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:28CastingWords
01:46CastingWords
01:53CastingWords
01:53Ege?
01:54Episodio 62
01:55Ege!
01:56Ege!
01:57Ege, ¿estás bien, mi amor?
02:00Ege, ¿estás bien?
02:04Ameth, ¿qué estás haciendo?
02:06No actúes como tonta.
02:07Ellos tratan a la gente así.
02:10Ege, ¿estás bien?
02:18Ege, ¿estás bien?
02:28Ege, ¿estás bien, hermano?
02:31Ege, ¿qué está pasando aquí?
02:32¿Quién es este?
02:33Es Cori Inmunda.
02:37¡Arda, cuidado!
02:39Vamos, hijo, ven aquí, despacio.
02:41Mamá, estoy bien, de verdad.
02:43No tenías que molestarte en venir hasta aquí.
02:44¿Estás bromeando?
02:45Ven, ven.
02:47De acuerdo, siéntate.
02:48Siéntate.
02:49Ven aquí, siéntate.
02:51Mamá, no exageres, estoy bien.
02:52Querido, siéntate.
02:54Descansa.
02:57Déjame poner esto atrás de ti y descansa.
03:01De acuerdo, ahora estoy cómodo, gracias.
03:05Kusei, no te preocupes por la oficina.
03:06Yo asistiré a tus reuniones de hoy.
03:08Gracias, tío.
03:10No lo dices en serio.
03:11No nos dejes solos esa noche.
03:15Claro, claro.
03:17Le diré a Feraye.
03:19Ella se encargará del trabajo de Kusei.
03:22Me quedaré contigo.
03:24Bien, eso será genial.
03:26Prepararé una sopa de inmediato.
03:28Mamá, yo solo quiero estar solo.
03:32Absolutamente no.
03:33¿Cómo podemos dejarte solo en esta situación, hijo mío?
03:36Tío, por favor.
03:38Hermana, vamos.
03:40Pero no está bien.
03:41¿Cómo podemos dejar solo a un niño así?
03:43Mamá, si estás tan preocupada por mí,
03:47¿no deberías haber recolectado firmas para enviar a Elif lejos?
03:50Pero es que yo no creo...
03:52Hermana.
03:54Vámonos.
03:56Deja descansar a Kusei.
03:58Sí, yo lo sé.
03:59Pero me voy en contra de mi voluntad.
04:07Kusei, eres un hombre fuerte.
04:12Tranquilo.
04:14Estarás bien.
04:16Estos días pasarán.
04:18Teo.
04:20Solo has amado a una mujer en toda tu vida.
04:24Encontraste el amor en ella.
04:28Nunca tuviste que dejar la felicidad conscientemente.
04:44Todo pasará.
04:47Lo sé.
04:49Pero algunas cosas dejan un rastro.
04:53Sin Elif no soy diferente de un desastre.
05:01Kusei.
05:01No.
05:02No digas nada, tío.
05:04Por favor, no dejes sola a mi mamá.
05:07Tampoco le digas a Handan sobre mi situación, ¿sí?
05:11Ella no está bien ahora.
05:13No quiero que se preocupe por mí.
05:15De acuerdo, León.
05:16De acuerdo.
05:17No te preocupes.
05:41Elif, toma.
05:43Toma este, bebé.
05:45Elif, vamos, toma algo.
05:47Tío.
05:49Algo está mal.
05:50Me duele el corazón.
05:51Hay un beso en mi pecho.
05:52Puedo sentirlo.
05:53Kusei no está bien.
05:57Ellos también lo sienten.
05:59Algo le pasó a Kusei.
06:02Algo anda mal.
06:03Elif, llama inmediatamente.
06:06Llama y escucha su voz.
06:07Si no está bien, tal vez necesite escuchar tu voz también.
06:10Mi teléfono.
06:11¿Dónde está tu teléfono?
06:13En la habitación.
06:14Lo conseguiré.
06:22Toma.
06:23Elif, toma.
06:25Llama.
06:26Llama a Kusei.
06:32Llámalo.
06:33No.
06:34No.
06:44No.
06:48No.
07:22No puedo llamar.
07:25Tengo que mantenerme alejado de él.
07:49Elif.
07:56¿Quiénes son estas personas? ¿Son tus amantes?
07:59¡Suélteme el brazo!
08:00¡Vamos, hablemos!
08:00¡Le dije que me soltara! ¡Suélteme!
08:02¡Dije, vámonos!
08:03¡Quítale las manos de encima!
08:10¡Si quieres hablar con Zeynep, hazlo ahora!
08:14¿Sobre qué ibas a hablar?
08:16Él sabe quién es el papá de Zeynep.
08:20¿O quieres que primero te lleve a la policía?
08:23Arda, lleva la piedra como evidencia.
08:26Ahora habla.
08:26¡Habla!
08:27¿Qué comisaría de policía?
08:29¡Nos atacaste de la nada por eso!
08:31¡Camina!
08:32Ege, no podemos hacer eso.
08:33Es el esposo de Fusum.
08:35Pero nos atacó, chicos.
08:37¡Me provocaron, hijo!
08:38¡Tú fuiste el primer en golpearme!
08:40Te estabas molestando, Zeynep.
08:41Hablaremos de esto con la policía.
08:42¡Muévete!
08:43Ege, ya basta.
08:45Por favor, ya basta.
08:46Resolvamos el problema del padre, entonces.
08:48¡Dinos lo que sabes aquí o en la comisaría!
08:51¡Tú decides!
09:01¡Kosei se fue de nuevo!
09:04Me dejó así.
09:05Kosei, estás con ella, ¿verdad?
09:08Estás con esa miserable mujer.
09:11¡Estás con ella!
09:13¡No!
09:16Todos se fueron y me dejaron sola.
09:18Todos se van y me dejan aquí.
09:21¡Mamá!
09:24¡Mamá!
09:29¡Muruved!
09:30¡Papá, ¿dónde están?
09:32¡Handan!
09:32¡Mi hija!
09:33¡Señora!
09:35¿Dónde diablos estaban?
09:39¡Maldición!
09:39¿Dónde estaban?
09:40¡Handan!
09:41¿Qué está sucediendo, hija mía?
09:43Me dejaste en esta silla y te fuiste.
09:45Fuimos al mercado.
09:46¡No, hija!
09:46¿Dónde está el conductor?
09:48¿Por qué no fue él con la criada?
09:50¡Oh, dime!
09:51¿Cuál es el trabajo de la criada?
09:53¡Déjala ir a ella!
09:57¿Cómo pudieron dejarme aquí sola?
10:02¡Handan!
10:03¡Detente!
10:05Déjame limpiar aquí.
10:08¿Qué está pasando, hija?
10:11¡Esto es una locura!
10:12¿Te volviste loca?
10:14¡Puedes caminar!
10:16¡Destruiste todo solo porque estuviste!
10:18¡Diez minutos sola!
10:20¿Dónde está Kusei?
10:22¿Por qué no está aquí?
10:24¡Dime por qué no está aquí conmigo!
10:26¡Déjalo!
10:27¡No lo limpies!
10:28¡Si lo limpias, lo volveré a romper!
10:30¡Handan!
10:31¡Deja de hablar tonterías!
10:33¡Dije déjalo!
10:36¿No lo entiendes?
10:46¿Qué pasa?
10:49¡Hija mía!
10:50Kusei no está aquí, papá.
10:52Está con esa mujer.
10:54No.
10:55No te preocupes.
10:57Elif ya está acabada.
11:01Hablé con Nasille.
11:03Feraya y Bulen también firmarán.
11:05Despedirán a esa chica del trabajo.
11:07¿Qué?
11:08Kusei probablemente esté ocupándose de ese asunto, hija mía.
11:12No te preocupes.
11:14Tengo que cambiarme e ir al sitio de construcción.
11:16Me voy.
11:22Me siento aliviada.
11:29Si no vas a hablar, comienza a caminar.
11:30¡Muévete!
11:31No.
11:32Lo están haciendo mal, jóvenes.
11:33No hay necesidad de amenazas como estas.
11:36Mira lo que acaba de decir el tipo que nos atacó con piedras y palos.
11:39Zeynep.
11:40Querida hija.
11:41¿Estos son tus protectores?
11:43¿O son tus amantes, por favor?
11:44Ellos no son nada de eso.
11:46No cambies el tema.
11:47Dinos qué pasa.
11:49Mira, suelta mi brazo primero.
11:50Y que está bien, vamos.
11:52Él no dirá nada.
11:53Me pidió dinero para poder hablar.
11:56¿Pidió dinero?
11:57Ahora está claro.
11:58Te llevaré con la policía.
12:00Si se quieren ustedes mismos, suéltan mi brazo, por favor.
12:04Zeynep, por favor.
12:05Tengo muchas deudas.
12:06Por eso pedí dinero aquí y allá sin que la hermana Fusun lo supiera.
12:10Lo inventé cuando...
12:11Suéltame.
12:13Lo inventé cuando supe que te estabas quedando en una casa rica.
12:16No sé dónde está tu padre ni nada.
12:20Entonces, ¿no sabes quién es mi padre?
12:22¿Por qué no pediste dinero en lugar de mentirme?
12:26Te dije que necesitaba dinero.
12:28Pensé que lo tenías.
12:30Y si conocía a tu padre, le pediría dinero a él.
12:36¿Qué hacemos?
12:37Vamos.
12:38No tienen por qué hacerlo.
12:40Déjenme ir, por favor.
12:41Diles que me suentes, Zeynep.
12:43Piensa en la hermana Fusun.
12:44Si acabo en la comisaría, será un desastre.
12:48He que suéltalo.
12:54¡Vete!
13:05Zeynep.
13:08Oye, ¿estás bien?
13:18Parece que quiere estar sola.
13:23¡Va!
13:48¡Va!
13:59Let's go.
14:29Zeynep, hija mía.
14:33Feraye, querida, ¿estás buscando algo?
14:36¿Esta es la madre de Zeynep?
14:38Sí, ella me la mostró algunas veces.
14:41¿Es la mujer que abandonó a Zeynep y se fue con un nombre?
14:47¿Qué es eso?
14:48El señor Bulant le compró a Zeynep un cuaderno, lápiz y cosas para la escuela.
14:55Como si fuera a la secundaria.
14:58¿Por qué tanta atención?
15:00Señora Feraye, ¿se encuentra bien?
15:03Estaré mejor cuando salga la verdad.
15:18¡Muchas gracias!
15:39While you're here, I'm not alone. I know.
15:43Don't be afraid. My hope and my heart are strong.
16:09If there's love, there's hope.
16:15Su teléfono está apagado. La oficina. Debería llamar a la oficina. Sí.
16:23Hola. Se suponía que iba a hablar con el señor Kusei. Soy su cliente.
16:27El señor Kusei no está en la oficina.
16:29¿Y cuándo vendrá?
16:30El señor tuvo un accidente y no podrá venir hoy a la oficina.
16:37¿Qué? ¿Qué accidente? ¿Está bien?
16:42Lo siento. No puedo darle esa información. Adiós.
16:47Kusei. Sabía que le pasó algo.
16:52¿A dónde vas?
16:54Tía. Tengo que encontrar a Kusei. Tengo que verlo.
17:01¿Cómo?
17:02Mi querido padre es un verdadero especialista en esto.
17:07Mamá, démosle una sorpresa y preparemos lo que le guste.
17:13¿Escuchaste que Elif fue despedida?
17:16Lo oí, lo oí. Te daré tus medicamentos.
17:30Mamá, ¿por qué crees que Kusei aún no ha venido?
17:35¿No crees que deberías... deberíamos llamarlo?
17:39¿Ah? Él está aquí. Abre la puerta.
17:44¿Qué?
17:56Bienvenida, hermana Nasille.
17:57Gracias.
17:58Bienvenida.
18:00Bienvenidos. Adelante.
18:03¿Y dónde está Kusei?
18:04Kusei está en la oficina. Quería verte cuando dejé a mi hermana.
18:08Gracias por venir. Adelante, siéntense.
18:12Murubedas, café.
18:13¿Cómo tomas su café?
18:14Gracias, estoy bien.
18:16En verdad tengo que irme, Handan. Te deseo una pronta recuperación.
18:20Gracias, hermano Bulent. Por cierto, te deseo una pronta recuperación.
18:25Finalmente te deshiciste de Elif.
18:28Mi padre me lo dijo y te lo agradezco.
18:32Fue una buena decisión sacar a esa mujer de la oficina.
18:35Desde que está en nuestras vidas, ninguno de nosotros ha podido tener algo de paz.
18:40De verdad estoy muy agradecida.
18:45Parece que hay un malentendido.
18:47Elif todavía está en la oficina.
18:49Nadie ha sido despedido.
18:55Tengo que irme.
18:57Una vez más, te deseo pronta recuperación.
19:00Señora Firdevs.
19:30Veamos.
19:31what else there is about the Mrs. Gonul.
19:48Who will call from a number of people?
19:55Bulan, I'm Gonul.
19:59No can be true.
20:02Bulan me ha engañado todo este tiempo.
20:04No, no.
20:05Let's go.
21:00Señora Fusun
21:01¿Puedo entrar?
21:03Tengo algo que decirte sobre Amet
21:06Ah, por supuesto, pasa
21:15Puedes
21:17Te traeré agua
21:36Aquí tienes
21:37Gracias
21:46Amet te ha estado molestando respecto a Zeynep
21:49¿Te lo dijo él?
21:51No lo deduje
21:53Se vio obligado a confesar
21:55Sus salidas furtivas temprano, llamadas telefónicas
22:00Le dije que no hiciera nada que molestara a Zeynep
22:05¿Cuál es el problema de tu esposo?
22:09Tiene deudas hasta el cielo
22:11Siempre están problemas, dice todo tipo de mentiras
22:15Vine a informarte
22:17Me quitó doscientas mil liras
22:20¿Qué?
22:26Encontraré una manera
22:27Recuperaré tu dinero
22:29Así que todo lo que dijo es mentira
22:31¿Y qué dijo?
22:33Que abulante es el padre de Zeynep
23:01Señor Cose
23:05Usted es diferente a lo que aparenta ser
23:18Créeme
23:19Cumpliré la promesa que te hice
23:22Nunca te dejaré ir, Elif
23:27Tenía tanto miedo de que no vinieras
23:29Tenía tanto miedo de que me dejaras
23:32No me dejarás, ¿verdad?
23:35Por favor, no me dejes
23:37Cosei, no puedo vivir sin ti
23:50Cosei
24:06Cosei
24:20Cosei
24:28Elif
24:34Elif
24:43Elif
24:43Ahora solo puedo verte en mis sueños, ¿verdad, Elif?
24:59Elif
25:00Cusen
25:00Elif
25:28Elif
25:29Elif
25:49Elif
25:50Elif
25:52Elif
25:53Elif
26:18Elif
26:20Why would you take that woman from our path?
26:23That would not be more in front of the eyes of Kusei.
26:26You promised me.
26:27But I can't believe in you.
26:30Handan, dear, just calm down.
26:33Something happened.
26:35Bulan no has signed.
26:37Feraii no has signed.
26:38Even if Kusei and I signed, it would not be enough.
26:44And also, Kusei doesn't even know why.
26:47Why do you really think too much?
26:51No, I shouldn't think.
26:52I shouldn't think too much.
26:54I'm tired.
26:55I'm tired of this.
26:57I'm tired of her.
26:58I'm because of her.
26:59I'm in this state.
27:00She's the culpable.
27:01Handan.
27:05Kusei is with her.
27:07Is with that woman.
27:08I'm so tired of this.
27:10I'm tired of her.
27:13I'm throwing me in the ground.
27:16I'm already in the ground.
27:20Please, bring Kusei.
27:23Bring Kusei to me.
27:25Bring it.
27:27I'm dying.
27:29Please, bring it.
27:31Handan.
27:33Please.
27:36Is it true?
27:38Bulan is the father of Zeynep?
27:41Amet invented all that.
27:43Signora Fusun, Bulan primero te presentó como una cliente.
27:49Luego resultó que estás relacionada con Zeynep.
27:51¿También eres parte de esta mentira?
27:54¿Esta mujer, Gonul, es la madre de Zeynep?
28:00¿Dónde está ahora?
28:04Mira.
28:09¿No es ella, Gonul?
28:11¿La madre fugitiva de Zeynep?
28:14¿Acaso sabes dónde está?
28:17No, no lo sé.
28:19Lo único que sé es que lo que dijo Amet es una mentira.
28:25¿Fusun?
28:28Zeynep.
28:30¿Por qué estás aquí?
28:32Bueno.
28:37¿Está todo bien?
28:38Nos encontramos con el esposo de la señora Fusun, Ahmed.
28:43Hablábamos de él.
28:45También se me acercó.
28:47¿Qué?
28:50Oh, Dios mío, me estoy volviendo loca.
28:52¿Qué te dijo?
28:54Él dijo que...
28:56sabe quién es mi padre.
29:03Me pidió dinero para...
29:07contarme todo.
29:11Ay, Dios mío.
29:12¿Qué voy a hacer con todo esto?
29:14Está diciendo las mismas mentiras a todos para conseguir dinero.
29:18¿Qué pasó después?
29:24Dijo que le diera dinero y luego me diría.
29:28Me dijo que necesitaba dinero, así que lo inventó todo y...
29:33Después se fue.
29:34Viniste e investigaste a mi padre por un tiempo.
29:37Debe haberse enterado de eso.
29:40Y por eso apareció frente a ti.
29:46Ah, señora Fusun.
29:48Está bien.
29:49Calma.
29:52Les pido disculpas.
29:56Espera.
29:57Fusun, espera.
29:59Fusun.
30:30Ah, Kusei.
30:32¿Qué te pasó?
30:34Lo sentí justo aquí.
30:36Sabía que no estabas bien.
30:38Bien.
30:54No.
31:23¿Qué te pasó?
31:35Kusei, te quiero, pero somos imposibles
31:43Si tan solo hubiera un milagro, si tan solo Handan se recuperara
31:46Si tan solo no hubiera desgracia detrás de nosotros
31:48Si pudiera tomar tu mano y nunca soltarla
31:51Si tan solo pudiera ser mío hasta la muerte
31:56Alev
32:23Si tan solo hubiera desgracia detrás de nosotros
32:53¿Dónde está Kusei?
32:56¿Dónde está?
32:57¿No está con esa mujer?
33:00¿Dónde está con ella?
33:06Mi niña, ¿qué pasó, querida?
33:10¿Cómo estás?
33:15Nasiye, Fir Debs, digan algo
33:19Tú me engañaste, tú me lo prometiste
33:22Dijiste que despedirían a esa mujer y no lo hicieron
33:25No es culpa de Nasiye
33:27La señora Feraye y el señor Bulan no estaban convencidos
33:30¿Qué puede hacer la mujer?
33:33¿Estás bien, hija?
33:33No estoy bien, papá
33:34Kusei está con ella
33:37Hoy no vino a verme
33:39Papá, tráeme a Kusei, por favor
33:41Tráelo, por favor
33:42Lo quiero aquí conmigo
33:43Está con esa mujer
33:45No, no, hija mía, no
33:48¿De dónde sacaste esa idea?
33:51Kusei dijo que estaba en la oficina
33:55Hasta Bulan lo dijo
33:59Quédate con tu hija
34:01Ahora debo irme
34:04Hasta luego
34:21¿Qué voy a hacer, mi señora?
34:24¿Qué podemos hacer con esa chica?
34:36Señora Feraye
34:39Siento mucho por todos estos eventos
34:43No quiero más problemas en esta casa, pero...
34:48Si una casa tiene secretos, mentiras y problemas sin resolver
34:52Siempre habrá desagrado
34:54No quiero nada de eso, por favor, créame
34:57He puesto fin al asunto relacionado con mi padre
35:01Cerré ese tema
35:05No entiendo por qué todos están tan obsesionados con el tema de mi padre
35:10Hay muchas cosas que yo tampoco entiendo
35:13¿Sabe algo?
35:15En algún momento...
35:17Usted también estaba tratando de averiguar quién es mi padre
35:21Sí, luego lo olvidé
35:25También quiero olvidar y seguir adelante con mi vida
35:29Pero no puedo
35:32Estoy realmente harta de todo
35:49Le pido disculpas una vez más
36:05El bolso de Fusun
36:12Dije lo que me pediste
36:14Bien
36:15Escucha
36:16No quiero verte ni a ti ni a tu esposo cerca de mi casa
36:19De lo contrario, seré una pesadilla para ambos
36:27Mi bolso
36:29Señor Boulant, mi bolso está adentro
36:32¿Cómo lo conseguiré ahora?
36:33Oh, por Dios
36:35¿Qué? ¿Cómo lo vas a conseguir?
36:37Espera, traeré tu bolso
36:40¿Boulant?
36:48¿Qué está pasando aquí?
37:22¿Qué está pasando aquí?
37:35¡Suscríbete al canal!
38:23Andan no puede caminar. Mi hijo no puede dejarla en esa condición.
38:28No deberíamos perder la esperanza. Andan se aferrará a la vida gracias al señor Kusei. Y él ya se recuperará.
38:37Bueno, Dios la oiga. Espero que se recupere, pero me duele mucho.
38:45El corazón de Kusei pertenece a Elif. Kusei será infeliz por el resto de su vida con una mujer que
38:52no ama.
38:52Eso no lo sabemos. ¿Quién sabe qué pasará?
38:55No pude decirlo. No pude. Pero ¿qué hará mi hijo con una mujer que grita y grita?
39:00¿Qué amenaza con matarse cada vez que sucede la más mínima cosa? Díganme.
39:09No se ponga triste, señora Nasille. Sabemos que esto pasará.
39:18Impedí la felicidad de mi hijo. Al principio no quería a Elif. No pude aceptarla, pero lo lamento tanto.
39:27Puse a mi hijo en el fuego con mis propias manos. Y lo lamento tanto.
39:36Es el destino. No puedes cambiar el destino. Si Elif está en el destino de Kusei, será un milagro y
39:43él estará con ella.
39:44Si así está escrito el destino de Kusei, no se podrá cambiar. Oremos por nuestros hijos que Dios escriba sus
39:51destinos.
39:52¡Ay, Dios mío! ¡El destino!
40:02No puedo tomarte de la mano. Tengo que alejarme de ti. Pero mi corazón siempre estará contigo.
40:14También vine a visitar a Handam. Vi a la señora Fusuna aquí. Ella me dijo que su esposo te molestó.
40:23Hablamos.
40:26Lo olvidaste.
40:28¿Hablaste?
40:30Feraye.
40:31¿Amed hizo algo que te molestara?
40:34¿Te dije que fue a la cárcel y salió?
40:36Él es un estafador. ¿Te había dicho?
40:38¿De verdad?
40:41Sí, lo es. Sí. Te pido disculpas otra vez. Me iré ahora.
40:53Vamos, querida. No te preocupes. Nunca podrán molestarnos de nuevo. Vamos.
41:01Ahmet también confrontó a Zeynep.
41:05¿Y qué le dijo?
41:06Dijo que sabía quién era su padre.
41:08¿Qué?
41:11Le pidió dinero a cambio de esa información.
41:15Vaya. Te lo dije, Feraye. El hombre es un estafador. Encontró una mentira y ahora quiere vendérsela a todos.
41:22Ya sea una mentira o la verdad, todo se ha vuelto un enredo bulant.
41:27Bien. Vamos. Hablaremos de todo esto.
41:35¿Hay algo que me estés ocultando?
41:37¿De dónde viene todo esto?
41:41Solo tengo curiosidad.
41:44Entiendo. Sé que Ahmet te confundió.
41:49Déjame ducharme y luego podemos hablar. ¿De acuerdo?
41:54Está bien.
42:06¡No!
42:06Están todos locos.
42:08¡Basta! Eso duele.
42:09¿Qué pasa con la pelea? ¿Cuántos años tienen?
42:12Si terminan en la comisaría.
42:14Siempre fueron así, incluso cuando eran niños.
42:17Si algo se decía de uno de ustedes, el otro saltaba inmediatamente.
42:21Nunca crecieron. Siempre terminan peleando.
42:25Nos enseñaste eso, tía.
42:27Siempre decías que los hermanos deben protegerse.
42:29Haz lo que quieras y luego échame la culpa de todo a mí. Soy el chivo expiatorio de todo. Sí,
42:33realmente.
42:41Mira esto.
42:47No reímos juntos desde hace mucho tiempo.
42:51Vengan aquí, mis hermosos chicos.
43:01Mira, tú también deberías volver a casa.
43:07Han pasado muchas cosas, tía.
43:10Nos lastimamos mutuamente.
43:15¿Qué pasa?
43:17¿Qué pasa?
43:18¡No!
43:18Ah!
43:33¡No!
44:00Come on, I'm out!
45:05Fue un sueño.
45:26Fue un sueño.
45:32No está aquí, papá.
45:33Está con esa mujer.
45:36Sí, Elif está con Kusei.
45:38No te lo perdonaré.
45:39No te lo perdonaré.
46:03¿Quién hizo esto?
46:16Mamá, ¿acaso viniste mientras dormía?
46:20No viniste.
46:23Tal vez fue Nasire la que vino.
46:27Ella tampoco vino.
46:29No, mamá.
46:31Solo es una pregunta, Lazar.
46:34Estoy...
46:35Estoy bien, mamá.
46:37No te preocupes.
46:39Gracias, mamá.
46:40Hablamos después.
46:44Elif.
47:04Elif.
47:07Que Dios te maldiga.
47:09Otra vez con Elif.
47:10Estás acabada, Elif.
47:12Acabada.
47:15Desafortunadamente, Handan no volverá a caminar.
47:18Tráeme a Kusei, papá.
47:19Por favor.
47:20Estás acabada, Elif.
47:22Acabada.
47:51Estás acabada, Elif.
47:53¡Arda!
47:57No te vayas.
47:59Tengo algunos pingüinitos.
48:01No tomaré ninguno.
48:02Recuerdo la última vez que comí uno de esos.
48:06Lo lamento.
48:10Esta es tu casa.
48:11Crecimos aquí juntos.
48:13Tú, yo, Melody.
48:15Los tres.
48:17Vuelve a casa, hermano.
48:20De que tú eres mi alma.
48:23Estaría ahí siempre para ti.
48:25¿De acuerdo?
48:26Moriré por ti.
48:27Pero no puedo quedarme.
48:31Esto es lo mejor para todos.
48:33¿Por qué?
48:37Porque todavía estás enamorado de Zeynep.
48:42Es que yo también estoy enamorado.
48:45Lo siento.
48:46Quizás nos enamoramos en diferentes momentos.
48:49Pero lo hicimos.
48:50Ya no puedo retroceder.
48:53Le digo a mi corazón que pare.
48:55Que se detenga, pero no escucha.
48:58Si voy a volver a esta casa,
49:01tengo que olvidar completamente a Zeynep.
49:05Lo siento, hermano.
49:08Si no estoy, es lo mejor para todos.
49:10Lo siento, hermano.
49:21¡Ah!
49:37¡Ah!
49:44¿Dónde está esa foto?
49:48¿Debería poner la mesa?
49:50Claro, Nasire.
49:52Tengamos una cena juntos, ¿está bien?
50:00¿Una cena familiar?
50:02Pues yo no creo que sea realmente posible con Zeynep aquí.
50:07Tienes razón.
50:08Tengo razón.
50:10¿Va a llover piedras o algo así?
50:12¿De dónde vienes, Milis?
50:14No me digas que estabas con Ege.
50:16No, estaba con Aleina, mamá.
50:19Sus padres están divorciando.
50:22¿O por qué?
50:24¿Qué te dijo?
50:25Su padre engañó a su madre.
50:27La chica está destrozada.
50:28Su madre está triste.
50:30Ambos comenzaron a tomar antidepresivos.
50:35Me alegra que ustedes dos se amen.
50:39Ni mi padre ni tú harían algo así.
50:44Muy bien.
50:45Nos vemos en la cena.
50:47Bien, querida.
50:53¡Wow!
51:03¡Ah!
51:09¡Ah!
51:10¡Ah!
51:16¡Ah!
51:17No puede ser.
51:24Esta es...
51:28la misma mujer.
52:02Gusey, te amo.
52:19¿Cómo es posible? Fue todo un sueño.
52:48Elif, no fue un sueño. Estuviste aquí.
52:57También te amo, Elif. Como loco.
53:03No importa cuán lejos estemos,
53:07mi corazón siempre estará contigo.
53:21¿Papá?
53:25¡Papá!
53:27¡Papá, trae a Gusey! ¡Tráelo, papá!
53:30Handan, no tengas miedo. Elif ya se fue.
53:34Estarás libre de Elif para siempre, hija mía.
53:37Esa chica nunca volverá a entrar en nuestras vidas.
53:44Nos desharemos de ella mañana.
53:54No puede ser.
53:57No puede ser.
54:01Con Uli Buland.
54:05La madre de Zeynep.
54:10No.
54:12No puede ser.
54:17No puede ser.
54:18Con Uli confió a su hija a Buland.
54:20Quería que él se encargara de ella.
54:25No.
54:28Imposible.
54:31Zeynep. No puede ser hija de Buland.
54:35Pasa
54:36Señora Feraye
54:40¿Está bien?
54:42Se ve algo pálida
54:44¿Hay algo malo?
54:46Nada
54:46Estoy bien, ¿y tú?
54:49Vi al tío Bulant
54:51Dejó algo en mi habitación para la escuela
54:53Quería darle las gracias
54:56Dáselas en la cena
55:09Bulant
55:11Feraye
55:41Bulant
55:42Tú
55:51Feraye
55:53¿Estás bien?
56:02Feraye
56:03Feraye
56:04Feraye
56:05¿Estás bien?
56:06¿Estás bien?
56:06Feraye
56:07Nacide
56:08Nacide
56:09Abre los ojos Feraye
56:11Abre los ojos
56:20Fin del episodio 62
56:22¡Anda housingaaaa!
56:34¿Estás bien?
56:51¡Anda road!
Comments