- 14 hours ago
مسلسل Empire مترجم - Episode 3
Category
📺
TVTranscript
00:01Previously on Empire.
00:02Something's going on, I don't know what it is.
00:04Got him scared.
00:05You got ALS.
00:06Where am I at?
00:07Three years.
00:08I know you're sick.
00:09There's no cure, I'm dying.
00:10You come to my house.
00:12You pull a gun on me?
00:13I'm almost mine.
00:15You shot him in the face.
00:17Gotta tell Cookie.
00:17No, that was her closest cousin, man.
00:20This is why I have sex with me now, because I'm a celebrity and all...
00:22I wanna have sex with you right on this one.
00:24Get in the car.
00:25We need you to testify in front of a grand jury.
00:28You're gonna get me killed.
00:30No matter what you do with your mom,
00:32he's never gonna be as big as our game.
00:34I wanna show you a sissy really can run this company.
00:37Come out, and you're on your own.
00:58I'm looking for a boy that can make a lot of noise when the trouble is going down.
01:02I'm looking for a dude that can get me in the mood with a real big bank account.
01:07I wanna break it, he can fix it like a diver.
01:10He's pretty, but he acts just like his father.
01:12He's best.
01:12So tell me you're the guy who about that lie.
01:15If you are, then I'll turn you out.
01:18I'm looking for a hot boy, so I can be a hot girl.
01:23If you can be a bad boy, then I can be a bad girl.
01:28I'm looking for a hot boy, so I can be a hot girl.
01:33If you can be a bad boy, I can be a hot girl.
01:36Did Hakim and Tiana hook up?
01:39Y'all look like it.
01:41Dad, we need to talk.
01:45Dad, when are we gonna shoot my video?
01:48When you're about as honest, Tiana is.
01:51Wiz Khalifa performed at the Webster Ballroom.
01:53It's time to book a gig.
01:55Now you get back in the studio.
01:56Look, you might think Leviticus was dope in arms,
01:59but people only think I was there because you own the club.
02:01When you get back in the studio, we'll have this discussion.
02:21Okay, cut, cut.
02:23Let's reset.
02:24Reset, we'll try it again, everybody.
02:25Where's my manager, Mel?
02:27Um, it's all gonna be okay.
02:28You pushed me on purpose.
02:29No, she didn't, Veronica.
02:30Whatever.
02:31It's all gonna be fine.
02:32We'll take a little break.
02:33We'll start again.
02:34I ain't happy about this, Lucius.
02:36Veronica belongs out front, and you know it.
02:40And you are?
02:42Mel.
02:43Her manager.
02:44Oh, I know you.
02:45You're that freeloading cousin out of Atlanta.
02:48You know, I'mma hold you to all them promises you ain't kept when you signed,
02:52or you gonna need some more protection.
02:54Watch how you talking, homie.
02:56No, no, no.
02:56Relax.
02:58Well, actually, Veronica and I are gonna have a discussion later on this afternoon.
03:04Yeah.
03:04I'mma be there.
03:07We can have this discussion right now, if you'd like, right in my trailer.
03:11Let's talk.
03:13Come on.
03:16I'm sorry if you've had any type of confusion with what we were supposed to do.
03:20Right.
03:21We'll go handle it.
03:21Yeah, absolutely.
03:22Let's talk.
03:22Let me help this for a second, baby.
03:24Sure.
03:25I wanna be disturbed.
03:31What the?
03:32What did you say?
03:33Attention.
03:34Now who needs protection?
03:35Huh?
03:36Huh?
03:41Mel had a little accident.
03:43Might need to clean that up.
03:44Yes, sir.
03:45Until Veronica, her ex-manager, won't be joining us for the main.
03:49Cookie, what are you doing?
03:50Love it.
03:53Why are you blocking me?
03:54Because this is Zanika's shoot and I'm not letting you mess this up.
03:57Come on.
03:57Ain't nobody trying to go in there anyway.
04:00I came down here to talk to you.
04:03I'm here.
04:05You ain't got nothing to tell me about Bunky's funeral?
04:08They calling you.
04:09Look, I'm handling that, okay?
04:10Oh.
04:12Okay.
04:13What can you share?
04:15He was my cousin, Lucius.
04:18Look, I got something really special planned for Bunky.
04:21But right now I gotta get back to work.
04:22You gotta trust me.
04:23Let me go in.
04:24No.
04:25I'm working, Cookie.
04:29Better be glad I don't feel like no scene today, cause I shut it down.
04:35You look nice.
04:44And once you've made your selection, E.W. Green will take care of getting all the floral tributes from the
04:49church to the cemetery.
04:50Hey, Becky, um, we heard back from Gladys concerning Bunky's funeral.
04:55Yes, sir.
04:56Gladys Knight is in.
04:57Sorry to interrupt, Ed.
04:59Wanted you to see this right away.
05:08This guy's intricacies of rapper on a par with Tupac's as far as Street and D-Boy lyrics.
05:14I think he's a nice space that we should have-
05:16Who in here was aware that Kid Fofo signed with Creedmoor?
05:22Well, I hadn't heard, but I don't see what the problem is since we're the ones that dropped him.
05:28The problem is, Beretti's controlling the story.
05:32And that article makes it look like he was poached from me.
05:35And I want to hit him back.
05:39Most of Creedmoor's biggest stars are in EDM, and Empire doesn't really do EDM.
05:44Billy Beretti tried to ruin me. He's my enemy.
05:47Go. After. Him.
05:50I want to know who the Harry Dingleberry had dinner with last night.
05:54What parties he went to. Who he's trying to sign.
05:59Sorry to interrupt.
06:01There's a detective waiting for you in your office. It's about Bunky.
06:09So sorry to keep you waiting, Tommy. No problem.
06:12You want anything to drink? No, thank you.
06:17Sorry to interrupt you in your office, Mr. Lyon.
06:20It's all right.
06:21I'm your biggest fan, though.
06:23I appreciate that, Brian. Have a seat, Detective.
06:26No, thank you.
06:27Y'all got any leads on who killed my friend?
06:31As a matter of fact, we had our first break early this morning.
06:35A man checked into the Bowery Mission late last night.
06:39He claimed that he witnessed the murder.
06:42Well, I saw it with his own eyes.
06:45We believe we have an eyewitness.
06:47That's... that's great news.
06:50Yeah, wow.
06:53So, Dad, you want to see me?
06:54You still got your contact down at the city, huh?
06:57Yeah.
06:57What?
06:58When the police think they got a witness for Bunky's murder, I don't trust those clowns not to screw it
07:04up, so I want to find out who it is, so when the DA decides not to pursue it, I
07:08can make sure the justice gets served.
07:10Can you get on that?
07:12Yes, sir.
07:13Right on.
07:37Next!
07:39Next!
07:40Next!
07:48Andre, did you hear that mess?
07:50Back in the day, there were songwriters who actually knew how to write songs.
07:55You should talk to the Jorgansons.
07:57They're out by the conference room.
08:00Portia, Chinook book, follow me.
08:03I know.
08:04I will handle the Gaga deal.
08:06You handle the Usher.
08:07You gotta be kidding me.
08:09Those two white boys are the Jorgansons?
08:11Those two white boys charted four number one hits last year.
08:15Really?
08:17Hi!
08:18I'm Cookie Lyon.
08:20I founded the company.
08:21I need you to write a song for my son, Jamal Lyon.
08:24He's one of our most promising new artists.
08:26Found it?
08:27I believe it means originated.
08:28Mm-hmm.
08:29I do not know company Jamal.
08:31No, no, no, no.
08:31I found it.
08:32Hans Bjorn!
08:33Hi!
08:35Hi!
08:36Oh, I'm so sorry to keep you waiting.
08:38I'm so sorry to keep you waiting.
08:42I'm so sorry to keep you waiting for me.
08:48I'm so sorry to keep you waiting for me.
08:49Bye-bye, Cookie.
08:51Say it again!
08:52I'll see you later, okay?
08:55Bitch.
08:57Why did you notice your songwriters, Mom?
08:58I didn't know I wasn't supposed to tell him.
09:00You wasn't, wasn't supposed to tell him.
09:03Look, Jamal, I listened to your stuff and you're good, baby,
09:05but you don't have that breakout hit, okay?
09:07And you bitched out on me after you told me
09:10you was gonna come out in public.
09:11Just step off, all right?
09:13Your brother, Hakeem, blew up after Leviticus.
09:15Okay.
09:16There is only one thing that can compete with that,
09:18and that is...
09:18A song that's a hit.
09:20Is she my manager now, too?
09:21Portia, please, Tanel, give her some space.
09:25Every artist, from Michael Jackson to Usher,
09:28did songs by other people, even your father.
09:31Now I write my own stuff, period.
09:34Okay, look, I know I've been out of the game for a while,
09:36but I still got my instinct.
09:38And you gotta trust me.
09:41Hakeem is good, but you are more talented.
09:43Let you stop picking me against him.
09:45He is my brother.
09:46I will talk about him any way I want.
09:50Total shares and comments, Dr. Price,
09:52their offering's gonna be at 30.
09:53Lucius, we gotta talk.
09:58What is this?
09:59This is Gus.
10:00He's a private detective that I hired.
10:02You did what?
10:03He ain't cheating on you.
10:05I hired him to follow Cookie, fool.
10:10Baby, I...
10:12I don't trust her.
10:14She's mad at you,
10:14and I had a feeling she was gonna do something to hurt you.
10:18And?
10:18These were taken last Friday night, right outside Leviticus.
10:22What is this?
10:25All right, who...
10:26Who are these people she's talking to?
10:28Well, I ran a plate.
10:29Nothing came up, so I got no proof,
10:31but I do got a lot of experience in this sort of thing,
10:34and I would bet my bottom dollar
10:35that those two are fits.
10:44What happened to you, cousin?
10:52I thought I might find you here.
10:59If it wasn't for Bucky,
11:01none of us would've made it outta here.
11:05He was loyal.
11:09I wish I could say the same thing about you.
11:13What?
11:16Who have you been meeting with, Cook?
11:20Did you snitch on me so you can get out of jail early?
11:24If I snitched on you, Lucius, would you be standing here?
11:27You can play country dumb with anyone but me.
11:31Now, a week ago, you walked into my office
11:33and said you were gonna go to the SEC
11:34and tell them that Empire was started with drug money.
11:38You're the mother of my children.
11:41Irregardless of what has happened between us, Cookie, I love you.
11:46But if anybody gets in the way of my plans for my company
11:49or my family...
11:51It's my family too, Lucius.
11:54And my company!
11:55To destroy my enemies!
12:04I got a bone to pick with you.
12:07Pick them.
12:08Cuz I got bones too.
12:10Did you tell Lucius about the deal I have with the feds?
12:13Look, I ain't told nobody nothing.
12:15Shh.
12:15Look, I ain't seen Lucius in years.
12:17Yeah, well, he knows something.
12:19And you're the only one I told.
12:20You're my big sister.
12:21I swear on my kids.
12:23Okay, Cookie?
12:24I ain't told nobody nothing.
12:27Oh, my God.
12:28Is that...
12:29Is that Ronnie Brown?
12:31Damn.
12:33He had a hit record when I went away.
12:35Man, it all went to hell when Puma bailed.
12:39Puma wrote all his hits.
12:42Puma.
12:45You know, that's not a bad idea for Jamal.
12:48You got Puma's number?
12:49Nah, I told you he up and disappeared.
12:51Yeah, well, I need his number.
12:52Work on that, Carol.
12:56There he is!
12:57There he is!
12:58There he is!
12:59There he is!
13:00Oh, my God!
13:06What are you crying about?
13:08His daddy would always rap him your songs.
13:13Yeah, my daddy died when I was little like you.
13:16Not too far from here.
13:18But you know, men don't cry.
13:21You wanna be a rapper when you grow up?
13:25Yeah, I believe in you, so...
13:28Here's an advance on your first album.
13:31Are you ready? You come see me.
13:35Handle it.
13:49Bunky was a gambler, a drunk, and a degenerate.
13:53What?
13:54But he was my friend.
13:57A joy divine.
14:01Nobody in this room could even imagine what, um...
14:07What Bunky meant to me and my family.
14:11Never...
14:13Never...
14:14Never...
14:15Never...
14:16Never...
14:21Back...
14:21As far back as I can remember, Bunky was there for us.
14:28I'm gonna leave it there.
14:29Right.
14:34Yo!
14:35Hey, y'all got a bomb.
14:36Rashid is coming.
14:37He know about the drop.
14:38Come on, man.
14:38Hit the fence. Come on!
14:46Be cool, Rashid. I ain't strapped.
14:48And we know about tough love.
14:51Well, I feel...
14:56Responsible...
14:56For my friends there.
15:00Because he came to me...
15:03And...
15:03Told me he needed my help.
15:06I'll light a match and I will burn this bitch to the ground.
15:09And I told him he gotta stand on his own.
15:12Well, I wouldn't give you three nickels.
15:14And I'm gonna regret that the rest of my life.
15:19He's gone...
15:21Ever...
15:28Lasting...
15:30On...
15:30His arms...
15:35He's...
15:37Oh...
15:43Hallelujah...
15:43For you, Bunky.
15:50I did.
15:51Well, thank you very much.
15:53Well, it is nice to see you again, Deputy Mayor Alvarez.
15:57You're looking lovely.
15:59You're very charming, as always, Mr. Lyon.
16:01Are you here to discuss the Mayor's Music Educational Program?
16:04That's okay with you, yeah.
16:05Whatever you want's okay with me.
16:13Uh...
16:14A cop in the 25th Precinct.
16:18Detective Calvin...
16:20Walker.
16:23Investigating the murder of my father's business associate.
16:26I need to know who his key witness is.
16:28Of course, Mr. Lyon.
16:30Yeah.
16:31The city would love to help you.
16:35Conceptions about it.
16:39Wow.
16:40Doctor said I wouldn't have these cramps yet.
16:43This is funny.
16:47Babe, you got to see this?
16:49This is so cute.
16:50Cute.
16:53You okay?
16:54Yeah, my leg went to sleep.
16:57Oh.
16:57That's because you've been standing on it all day.
16:59No, I think I know why Barretti's coming after me so hard.
17:03Why?
17:03He's trying to sink this IPO.
17:05Baby.
17:06Relax.
17:07You got to focus on all the positive, okay?
17:11Like the fact that we have the number two, three and five albums in the country.
17:17What do you do?
17:18Hakeem's single is blowing up.
17:23Look at this.
17:24This is them at Spin.
17:26That was a couple days ago.
17:28She's going to do well for Empire.
17:30You know what I want to do?
17:31What?
17:31I want to keep them together.
17:33Let's throw a little get-together this weekend here at the house.
17:37Really?
17:38Like a little dinner.
17:39Yeah?
17:40Mm-hmm.
17:41I think I'd like that.
17:43You know what I would like?
17:44What?
17:47I would like the number one album in the country.
17:56I think we can work on that.
17:58Mm-hmm.
18:03There you go.
18:04Yeah, I found him here this morning.
18:06His name is, and I'm not kidding here, Old Salty.
18:10Good luck getting anything intelligible out of him.
18:12All right.
18:20How you doing, Old Salty?
18:23I'm drinking my liquor, sir.
18:25We understand you witnessed the murder?
18:27Woe to them that are mighty men of strength that mingle strong drink.
18:35Nothing he says will be admissible.
18:37It's a waste of time.
18:39All right.
18:42Mm-hmm.
18:44Hey, hey, hey.
18:46Let us make a covenant that shall serve as a witness between us.
18:51What are you trying to tell me, old man?
18:56Yeah.
18:56Yeah, good luck with that.
19:04All right.
19:07You know what?
19:08He knows something.
19:09Yeah.
19:13I was just thinking about you, deputy mayor.
19:17Mm-hmm.
19:19That's perfect.
19:23Okay.
19:25Okay.
19:26What?
19:34Who's that?
19:36That's deputy mayor Alvarez.
19:39My father heard the police have a witness to Bunky's murder.
19:42Turns out it's just a homeless guy.
19:45Trying to track him down.
19:47Well, it must have taken a lot of persuading for you to get her to dig up police privileged information
19:51for you.
19:53I would love to know how you did that.
20:05You know the deputy mayor, eh?
20:14She likes it like that.
20:20Call me her name, Mr. Lyon.
20:24Deputy mayor Alvarez.
20:26Uh.
20:33Oh, Lord.
20:34Know yourself.
20:35Know your work.
20:36My acts is being louder than my words.
20:39I ain't so hot, but still it's so done to her.
20:42Goin' through it, we can do it on the turf.
20:44Oh, Lord.
20:45I'm the rookie and the vet.
20:47Shout out to the .
20:48I ain't holdin' down the set.
20:49All up in my phone lookin' at pictures from the other night.
20:52She gon' be upset if she keep scrolling to the left, doll.
20:55Thought that Drake, you got a chick.
20:58I be on my little mouse drip.
21:01Thought that rapper pay your bills.
21:03Yeah.
21:04I'm on some rappers, pay my bills.
21:05All up on TV, I thought it'd make it richer.
21:08Wasn't payin' me enough, I needed somethin' quicker.
21:10So now I'm all an eco-patient puttin' workin' on the phones.
21:13Either that or try the money more to make it fickle.
21:16Menace.
21:17360 with the wrist, boy.
21:19Dusty Buddy Martini up.
21:21Yeah, boy.
21:22All the old men, we really with you.
21:23What?
21:40I don't know what he knows, and I don't know how he knows it.
21:43Belusius is on some Darth Vader-ish.
21:45He might have an inside at the department.
21:48All I know is, the only person that knows I've been workin' with you is my sister.
21:52Really?
21:53What's this?
21:58He's having me follow?
22:00Taken by Gus Berger, some hack P.I.
22:03He was hired by Anika Calhoun.
22:06We took care of Berger.
22:08It's your ex.
22:10Lucius can't know we're FBI.
22:11We spent five years building this case against Frank Gathers.
22:14We won't have a compromise by your nosy ex-husband.
22:17So we gotta come up with something, but fast.
22:20We can't have anybody knowin' what we're doin'.
22:22Okay.
22:24But I'ma need y'all to help me find somebody.
22:26Cookie, we are the FBI.
22:28It is not like you scratch our back, we scratch your back.
22:31I need you to help me find an old friend, okay?
22:34His name is Puma.
22:36All right.
22:37All right.
22:37Shut up.
22:38Get outta here.
22:44Yeah, I was loaded.
22:46Yeah, so this is the last time, Cookie.
22:49Yeah.
22:49You fail another alcohol test, and I'm hauling your tushy right back in.
22:53Oh, please do.
22:54And in honor of this wonderful occasion, let me buy the first drink.
22:58You'd like that, wouldn't you?
22:59Mmm.
23:01This is Officer Judy Carter, my...
23:02You're a parole officer, I know.
23:04Oh, nice to meet you, Mr. Lyon.
23:06It's a pleasure.
23:06Listen, I have to tell you, the reason why I asked for this meeting here today was, uh,
23:09so I can get your autograph for my kid.
23:12I hope you don't mind.
23:13Oh, not at all.
23:14I mean, if it means you're gonna lock her back up.
23:16I was wondering why y'all were meetin' at my conference.
23:18Yeah, well, she skips another check, and or fails another alcohol test,
23:21that's exactly what's gonna happen to her.
23:23Hey, could you make it out to Sebastian?
23:25Yes, I have my own.
23:26Oh, sure.
23:27Bye.
23:28Is there a bathroom around here?
23:29Yeah.
23:29Straight down the hall to the right, then jump out the window and straight down.
23:32It's down the hall to the right.
23:35Thanks.
23:42You know, she reminds me of the probation officer I had back in the day, um, Rosenberg,
23:50Balmstein, whatever.
23:52Couldn't stand that bitch.
23:56Look, I'm sorry about the attack at Bunky's funeral.
24:01I was just really upset.
24:02Yeah, I was upset, too, but I didn't take it out on you.
24:07Well, let me make it up to you.
24:10I'm inviting the family over to my house tomorrow to welcome Tiana,
24:13Hakeem's new girlfriend, into the family.
24:15Oh, so my sons are invited, but I'm not.
24:19I'm inviting you now.
24:22Come on, you're gonna come or not?
24:25Okay, Lucius.
24:26Nice meeting you, Officer Carter.
24:27Oh, nice meeting you, Mr.
24:28And mind you, I'll be the first one to let you know if she does anything.
24:32Well, thanks for this.
24:34My kid will cherish it.
24:35I will cherish you locking her back up.
24:37Yeah.
24:41All right, Dwayne Robinson, a.k.a. Puma.
24:45Want to know where to find him?
24:58Big animals, but you know it.
25:01Cookie?
25:03Puma?
25:06Cookie?
25:06Wait.
25:07Wait, don't step in the pool, though.
25:09Oh, don't worry.
25:13Everyone calls me Dwayne now.
25:16Nicely done, fellas.
25:17I don't go by Puma much anymore.
25:22Please, have a seat.
25:24Wow, you've really done good for yourself.
25:30Damn, you look good, woman.
25:32What have you been doing, bathing in buttermilk baths?
25:35Yeah.
25:35Your skin is so smooth and soft and soft.
25:39You are still the charmer.
25:41Yeah.
25:42It never really worked with you, though.
25:47Um, I think, I think I should go.
25:49No, no, no, no, wait.
25:51Come on.
25:52You didn't come all this way just to turn me down again after 20 years, did you?
25:57Nah, um, I can't because you are still the best songwriter I ever knew.
26:05I wanted to see if I could get a song from you.
26:07Ah.
26:11Well, I'm not in the game anymore, Cookie.
26:15Besides, I'm not feeling exactly generous towards Lucius.
26:18Oh, no, no, it's not for Lucius.
26:20It's for my son, Jamal.
26:21Puma, he is dope.
26:23I mean, he is just as talented as Lucius, but with a heart.
26:29I wish I could help you, Cookie.
26:31I really do.
26:33But everything I do now is just trying to save these kids you see out here from getting the same
26:37mess we did.
26:39You know?
26:43Lucius is a son of a bitch for having you go down for him.
26:52If you were my lady, you'd never have to do that.
26:59Cookie, wait.
27:02I'm gonna send you a song.
27:05I think it'll work for your son.
27:07Hell, I think you'll remember it.
27:17Woo!
27:20You know me like that.
27:24You ain't know your mama could move like that, did you?
27:28No offense, but this song is really old school.
27:32I know it is, but there's something there.
27:35You gotta listen, listen.
27:38See, you hear that?
27:39Yeah, I kinda like the little riff, but the lyrics suck.
27:44Lucius, the song is about a man who's in love with a woman, don't love him back.
27:49But I'm gonna go for the last night.
27:51I mean...
27:52Well, all night...
27:56Remember that hook.
27:58I always thought that was a good hook.
28:01Play it.
28:01Play it!
28:07He ain't sad about it. He's desperate. You need to pick up the tempo man.
28:17I'm just not feeling this really yeah you're not feeling it because you know
28:23Puma wrote it. I'm jealous because he wrote it about me
28:39see see what I'm saying life will be so much easier if you just listen to me the first time
28:46now you play that for your daddy tomorrow it'll drive him nuts oh and I'm gonna bring your
28:51pinup girl Rochelle Michael mom whatever child and I dare your daddy to say something
29:13you know I feel like you wanted to tell me something before huh no no no no no hey don't
29:19be afraid there's nothing to be afraid of I can protect you who did you see
29:27the wolf who's the wolf the lamb the leopard the goat
29:43Daniel was brought in and cast into the lion's den he stooped down as a lion crouches the slothful man
29:55say if there is a lion in the way a lion in the streets is this the lion huh
30:10yeah
30:11good
30:26I just heard back from a friend in the mayor's office the witness did not ban out paranoid
30:30schizophrenia that's too bad look let's put a reward out there as an incentive for them to keep
30:39searching thank you thank you son
30:46Mr. Lyon I just wanted to say thank you for inviting me I didn't invite you thank her
30:53I know you don't know because you don't live here but this is my house and that's my chair oh
30:59girl go sit
30:59down there with your daddy and be a good little girl sweetheart you sit next to me just for tonight
31:09I'm sorry I'm sorry I'm sorry I belong at the head of this table this is my family
31:15mom good evening everyone Lucius and I are very excited to have you all here in our home for dinner
31:22so please don't be afraid to dig in and enjoy excuse me in this family we say grace before we
31:32shove food in our mouth shall we yeah give me your hand boy
31:47Lord we want to give thanks for so many blessings in our lives and we want to thank you for
31:54the most
31:54precious blessing of them all our family I prayed on bended knee on many a night
32:04that this day would finally come
32:12and God please do not withhold your blessings even from holes that hire skanks to spy on me in Jesus
32:22name
32:22I pray amen hallelujah come on in here Jamal's gonna perform
32:31Ma do we have to do this yes don't be too intimidated this room is just slightly larger than those
32:38coffee
32:38houses you normally play at you should stop through sometime Brooklyn hipsters love a blast from the past
32:46touché song is a little song written by a friend of cookies
32:52up all night oh yeah
33:00haven't felt your love for some time now
33:08damn I miss your lips next to my mouth
33:16and I can't wait to make up for a lost time
33:24cause without you here I'll probably never sleep
33:33I look and I'm in your faces all I see
33:41I want you on my pillow give me your love I can't be
33:50baby come here so I can go to sleep
33:56you keep me up all night
34:06you keep me up all night
34:13wow wow
34:14did you just make that though
34:15bravo that was nice
34:17it was
34:17so you went to see Puma
34:21yes
34:21does he still like you
34:23that's none of your business
34:24but I tell you what is my business
34:26that song that song I have never really liked it until I heard your version of it
34:34I mean now I think that John Legend would be the cutest song on his new album
34:42I own the song
34:45I bought it from Puma but I never saw its true potential to this moment right here
34:49I think son you've got a great career as an arranger
34:53what has this money done to you what has happened to you
34:57ma ma ma
34:59a compliment I said I like the song
35:01ma
35:04come on
35:07you mean you wanted to do the song
35:10you could keep the song man
35:11I didn't want the song anyway
35:13right
35:13I'm sorry I didn't know you wanted the song
35:15I didn't know that
35:16she told me back in the day that you couldn't make the song work
35:21hmm
35:22I mean how does it feel that
35:23your little girl could do something that you couldn't
35:27you washed up
35:29and the songs that I'm writing will only further prove that I'm you
35:32but on steroids
35:33baby
35:34come on Jamal don't leave
35:35I'm leaving
35:36no no no let him go
35:38I mean this night is to celebrate a man
35:40and this woman not some sensitive punk and this bitch
35:43you are going straight to hell
35:54Jamal's song was hot wasn't it
35:57it was good
35:58yeah
36:00look Harkin
36:01you are a made man
36:04dad's boy
36:06so it doesn't matter whether you're as talented as Jamal
36:08dad's going to pick you no matter what
36:09what did you just say to me
36:11I said dad's going to pick you no matter what
36:13I'm not dad's boy
36:15I'm my own man
36:16okay
36:16and if I'm his favorite maybe it's because I'm the most talented
36:20you're the most talented
36:21you know I think you do a real good backup for up all night
36:24that sounds nice right
36:25you know what man
36:26you know brothers the brothers getting together
36:28you know I'm just messing with you Mr. Insecurity
36:30Hakeem
36:35Ubu Kitty
36:36just because I asked Jesus to forgive you don't mean I do
36:39you need to watch your back
36:42Cookie my father is a doctor
36:43and my mother is a debutante and so is I
36:46now I know you've been in jail for a minute
36:48but do you even know what a debutante is
36:52a bougie hoe with a lot of money
36:54a hoe
36:55who can slice your throat without even disturbing her pearls
37:00damn that made me hot
37:01I aim to please
37:17what's that?
37:21nothing
37:22just a little hypertension
37:25I thought you left
37:27I watched you while Jamal played tonight
37:31you're afraid of him aren't you?
37:33I'm not afraid of nothing
37:35yeah you are
37:37you're afraid because he's a true artist
37:39and you can't deny it anymore
37:45something's got you shook Lucius
37:48like it's chasing you
37:50and you don't want it to catch you
37:54now I don't know if it has anything to do with Jamal
37:57but whatever it is you're trying to hide it
38:00but you know you can't hide from me
38:05you can't hide from me
38:06Lucius
38:08baby
38:34you think Jamal more talented to me?
38:37who cares
38:38you're the one
38:40you are going to inherit the kingdom
38:42why does everyone say that?
38:44like the only reason I'm where I am
38:46is because my father cut checks for me
38:47and you know I killed it at Leviticus last week
38:50that was me
38:51nobody else did that
38:53I read about it
38:56unfortunately I wasn't invited
38:58you know why I gotta keep us on alone
39:02but you're everything to me
39:04right?
39:04you know that?
39:06I'm not sure I do my darling
39:07I mean
39:08we've been seeing each other for over a year
39:11tell me
39:13tell me
39:14who am I to you?
39:16my mama
39:16tell me again
39:17who am I to you?
39:19my mama
39:22just let it go
39:23can't let it go
39:26the more I play it
39:26the more I want to win
39:36hello?
39:40right now?
39:41right now?
39:46daz don't stop
39:47he's coming up right now
39:48what?
39:49what?
40:03only back there is the bedrooms
40:05where we make the gala
40:06enough
40:19are you here?
40:29i don't know
40:35i wanted to see you
40:38you saw me tonight
40:41sing a song for you
40:44i arranged that song
40:45for you
40:46because i love you
40:47and you spit in my face
40:50wasn't
40:50spit in your face
40:51i tried to tell you
40:53since you were a baby
40:54that it's not about black eyes
40:56or bloody noses in this world
40:58it's life or death
40:59and if you don't toughen up
41:00these streets
41:01will eat your ass alive
41:03since i was a baby
41:05you beat me
41:07you told me
41:07that was to toughen me up
41:09that was a lie
41:13you beat me because you hate me
41:15and you always will
41:16because i'm always going to be who i am
41:18i don't hate you
41:19i don't know you
41:21i didn't bring any women into this world
41:23and to see my son become somebody's bitch
41:25i don't understand you
41:27you don't have to understand me
41:32you don't have to understand me
41:33or have anything to do with me
41:35i'm a man
41:36i'm a man
41:40so you can keep that stupid ass on
41:42and your money
41:43and whatever else that lucius lion thinks that he owns
41:48my obedience is no longer for sale
42:04nice speech kid
42:07especially hearing it in the apartment that i pay for
42:20michael
42:23cam
42:24pack your bags we're getting out of here
42:27you serious
42:28dead serious
42:36be out in 15 minutes
42:39tomorrow why you gotta be so dramatic
42:41look i'll leave the keys on the table for you
42:44probably need them in the morning
42:48i really won't
42:52yeah he will
42:53yeah he will
42:58where are we gonna go
42:58i don't know we'll figure it out
43:01you sure you won't give everything up
43:04hey
43:06i'm not giving up anything
43:10i'm going after his empire
43:13i'm gonna take it
43:15i'm gonna take it
43:44so
43:51yeah
43:53yeah
43:53yeah
43:54yeah
Comments