- hace 2 días
Programa especializado en la cobertura del Festival Universitario de la Imagen.
Categoría
📚
AprendizajeTranscripción
00:14Una producción de Suma TV, UAEH.
00:42Suma TV, UAEH
00:47Una de las más conocidas es el Martenitza, celebrado cada primero de marzo.
00:52Durante este día, las personas intercambian pequeños adornos tejidos en rojo y blanco, que simbolizan salud, renovación y buena fortuna.
01:02La tradición indica que deben usarse hasta ver la primera señal de la primavera, como la llegada de una cigüeña
01:08o el florecimiento de un árbol, momento en el que se colocan en las ramas como símbolo de buenos deseos.
01:15Otra costumbre importante es la celebración de la Baba Marta, una figura del folclor que representa el carácter cambiante del
01:23clima al final del invierno.
01:25Según la tradición popular, el buen humor de Baba Marta trae días soleados, mientras que su enojo provoca frío, recordando
01:33la estrecha relación entre las creencias populares y los ciclos naturales.
01:37En ciudades como Sofía y Plovdiv, estas tradiciones conviven con expresiones contemporáneas, mostrando una cultura que mantiene vivo su pasado
01:47mientras se transforma constantemente.
01:49Y hablando de cultura e identidad a través de la imagen, te invitamos a visitar el Festival Internacional de la
01:56Imagen en su edición número 15,
01:59un espacio donde distintas miradas del mundo se encuentran para compartir historias, creatividad y nuevas formas de expresión visual.
02:08Te esperamos para descubrir cómo cada imagen puede convertirse en un puente entre culturas.
02:30Hola, ¿qué tal? Muy buenos días, bienvenidas y bienvenidos a Un Encuadre Más, este programa especial realizado especialmente para todas
02:38y todos ustedes
02:39para que puedan descubrir todo lo que se está llevando a cabo en el Festival Internacional de la Imagen, en
02:46esta su edición número 15, 2026, 15 años ya de este festival,
02:51que la verdad creo que estos 15 años se están celebrando a lo grande porque hemos podido ver a lo
02:56largo de estos días talleres extraordinarios con personajes, con invitados de verdadero lujo.
03:03Hemos tenido también ya la oportunidad de platicar con algunos de ellos, de estas figuras y de verdad que lo
03:09que tienen para compartirnos es increíble.
03:12Así que pues comenzar este programa haciéndoles a todos y a todas quienes nos ven la invitación para que puedan
03:17descargar la app Fini 2026,
03:20revisar el programa y puedan venir al Centro Cultural Universitario La Garza o bien a su sede más cercana,
03:27porque recuerden que Fini está en todos lados, en todos los campos de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo,
03:33así que busquen el programa y desde luego pues chequen en dónde está la sede más cercana,
03:39porque Fini va hasta ustedes e insisto, sobre todo con estos talleres y conferencias que son súper, súper interesantes.
03:46Acabamos de ver justamente una cápsula también que nos habla de Bulgaria, nuestro país invitado de honor,
03:53y el programa del día de hoy precisamente pues estará dedicado a eso, a descubrir más de la República de
04:00Bulgaria.
04:01Pero ¿qué les parece si antes de seguir descubriendo más de Bulgaria?
04:05Pues vamos a ver un reportaje bastante, bastante interesante respecto a la Rodada Garza que se llevó a cabo el
04:13pasado domingo
04:13y que de verdad fue algo muy bonito, fue una gran experiencia y sobre todo pues nos muestra que el
04:19Festival Internacional de la Imagen
04:21también está preocupado y ocupado por el deporte, así que ¿qué les parece si vamos a ello?
04:42Amigas y amigos de Encuadre, pues ya estamos en Ciudad del Conocimiento,
04:46donde acaba de dar inicio la tercera rodada recreativa familiar Garza,
04:51en donde como acaban de ver hay muchísimos participantes que con sus bicicletas, sus patinetas, patines
04:58o cualquier modo de transporte no motorizado, están dispuestos a participar y dar vueltas a lo largo de Ciudad del
05:05Conocimiento
05:05en una actividad deportiva, familiar y bastante sana.
05:09Joss, ¿tú qué opinas de esta rodada?
05:11Pues increíble César, vemos que hay muchísimos participantes y ¿qué te parece si entrevistamos a algunos?
05:16Está padrísimo, acompáñenos.
05:21Hola Dulce, muchísimo gusto, platícanos ¿cómo se la pasaron en esta rodada?
05:25Súper bien, fueron como cinco vueltas más o menos, yo creo que dimos dos más, no sé, íbamos disfrutando la
05:31verdad.
05:35Y el día de hoy nos acompaña...
05:37Eduardo.
05:37Hola Eduardo, ¿cómo te la pasaste en esta rodada familiar?
05:41La verdad es un ambiente increíble, me la pasé muy bien, está el ambiente muy dinámico.
05:52Y así es como vivimos esta tercera edición de esta rodada, entre familias, mascotas y mucha diversión César.
06:00Pues tú lo dijiste Joss y me encantó ver a gente que se animó en bici, en patineta, en patín
06:06del diablo, patines...
06:07Corriendo.
06:08Corriendo, igual animalitos de todos los tamaños, familias de todas las edades y pues ¿sabes qué?
06:15A mí me dieron ganas de agarrar una bici y creo que todavía estamos a tiempo de dar una vueltita.
06:19¿Cómo ves?
06:20Vamos César.
06:21Pues ya están, entonces mientras nosotros agarramos nuestra bici, nos vemos.
06:25Nos vemos.
06:29Increíble lo que se vivió en esta rodada Garza, César y Jocelyn se veían bastante, bastante divertidos
06:35y cómo no, si fue una experiencia única e inigualable que desde luego pues ya esperamos con ansias para el
06:42año que viene
06:42porque recuerden que todos los años Fini nos regala esta fantástica rodada.
06:48Algo, una de las actividades que me encantó de este fin de semana justamente fue Fini Kids,
06:54un lugar en donde los pequeños pudieron divertirse, pudieron aprender, pudieron crear y desarrollar su imaginación, su creatividad.
07:04Un lugar muy divertido y que estoy segura que a los chicos les encantó.
07:10¿Qué les parece si vamos a conocer un poco de qué se trató Fini Kids?
07:15Colores, ideas y mucha imaginación están cobrando vida en los talleres de Fini Kids.
07:21Talleres como Descubriendo a tu Artista Interior, Construyendo Juguetes de Ilusión Óptica y el Alfabeto Cirílico.
07:27Para nosotros es un gusto enorme poder venir y mostrar un pequeño pedacito de nuestra cultura.
07:35El alfabeto cirílico es uno de los más antiguos en el mundo y suena muy distinto y creo que a
07:44los niños les está gustando,
07:46están entusiasmados en ver cómo suena, cómo se describen.
07:50Es importante enseñarles lo que los demás países, lo que las demás culturas tienen, cosas distintas.
08:01Cuando nosotros tenemos actividades de juego es más fácil retener la información y no solo eso, sino divertirnos, que la
08:09educación sea placentera.
08:12Lo que ellos están aprendiendo es la refracción de la luz, la importancia de la luz en la fotografía y
08:18la persistencia retiniana.
08:23Desde temprana edad muchos niños se sienten que no saben hacer nada, pero cuando empiezan a crear, cuando empiezan a
08:31dibujar, cuando empiezan a pintar,
08:33se despierta algo muy lindo en ellos y es una manera de, pues no sabes a futuro si se pueden
08:39dedicar a esto.
08:44Gracias a FiniKids por crear un espacio en donde niñas y niños pueden explorar, aprender y crear.
08:53La verdad es que me encanta FiniKids, me encanta lo que hicieron porque de verdad que es muy bonito el
08:58poder ver y el poder sentir también la energía de los niños y las niñas,
09:03muy emocionados disfrutando de este tipo de talleres que ofrece el Festival Internacional de la Imagen
09:08y es algo que me gusta mucho de Fini y desde luego de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo,
09:13que siempre en este tipo de eventos pues tratan de que haya actividades para todos y para todas, para chicos
09:20y grandes
09:21y creo que es algo que se ve reflejado en FiniKids, que por cierto aquí en el Centro Cultural Universitario
09:27La Garza en estos momentos
09:28hay algunas exposiciones que hacen los niños y las niñas que hicieron en algún curso
09:35y que están en estos momentos en las paredes del Centro Cultural Universitario La Garza
09:39y de verdad que les invito a que vengan también a darse una vuelta por estas exposiciones
09:44porque es muy bello poder ver cómo los niños tienen tanta creatividad y ver lo que pueden hacer es increíble,
09:51de verdad.
09:51Además que bueno, las pinturas destacan muchísimo por sus colores, por sus texturas y desde luego por las temáticas que
09:58tienen.
09:58En fin, es un verdadero deleite, vengan por eso al Centro Cultural Universitario La Garza y no se pierdan de
10:04parte de estas exposiciones.
10:06Y quiero contarles que el pasado viernes 17 de marzo en el Salón de Actos Ingeniero Baltasar Muñoz Lumbier
10:13se llevó a cabo la conferencia Llamarse Olimpia, Hacer Cine de Mujeres por Mujeres,
10:21en la cual se abordaron los procesos de producción documental enfocados en las mujeres, así como los retos que ellas
10:27enfrentan al crear.
10:29La conferencia fue presentada por Indira Cato, productora y directora del documental,
10:34así como por Laura Miranda, directora de fotografía del mismo.
10:38Ante un auditorio que estaba completamente lleno y con un gran interés por aprender,
10:44se explicó cómo tratar este tipo de temas sociales de una forma ética, profesional y sobre todo empática.
10:52Asimismo, se proyectó el documental Llamarse Olimpia, el cual muestra la lucha del activista Olimpia Coral Melo contra la violencia
11:00digital.
11:01En esta obra se retrata su experiencia y el camino que recorrió al impulsar la ley que lleva su nombre.
11:07Misma que, por cierto, hoy protege a miles de mujeres de la violencia cibernética.
11:15Muy importante, desde luego, lo que se vivió en este salón de actos.
11:20La conferencia de verdad es que estuvo bastante interesante.
11:23Creo que nos ayudó muchísimo a quienes nos dedicamos justamente a los medios de comunicación, al lenguaje audiovisual,
11:31pero creo que al público en general también se pudo llevar una gran enseñanza de cómo es que este tipo
11:36de temas sociales tan importantes deben de ser tratados,
11:40porque también es importante poner atención inclusive en los medios que consumimos a diario.
11:45Así que de verdad que fue una conferencia espectacular.
11:49También el documental muy, muy, muy interesante.
11:52Además de que también Indira Cato y Laura Miranda han tenido talleres a lo largo de este fin de semana,
11:59a lo largo de la semana lo seguirán teniendo, en donde precisamente nos ayudan a comprender todo el mundo audiovisual
12:06desde una mirada mucho más ética y desde luego profesional.
12:11También quiero platicarles que ayer en la misma sede se llevó a cabo la apertura del Coloquio Cultura.
12:1815 años de imágenes e ideas y también se desarrolló la ponencia
12:22Algunas reflexiones sobre la diversidad cultural en el México contemporáneo.
12:28Presentado por el doctor Sergio Sánchez Vázquez, quien cuenta con una amplia trayectoria en el mundo de la investigación,
12:35la charla giró en torno al eje temático de la decimoquinta edición del Festival Internacional de la Imagen,
12:42desde luego la cultura.
12:43En este coloquio se abordaron temas como diversidad social, étnica, de capacidades,
12:50también diversidad lingüística, religiosa, sexogenérica,
12:54así como también estas diversidades que como jóvenes pertenecemos o buscamos más bien pertenecer
13:01a ciertos grupos que históricamente se han creado y que se incorporan denominadas como tribus urbanas.
13:08Es importante mencionar que el trabajo realizado en este coloquio se verá reflejado más adelante
13:13con la publicación de un libro digital que llevará el mismo nombre para que estén pendientes
13:18porque de verdad que fue un coloquio que creo que nos ayudó justamente a comprender más las diversidades,
13:24sobre todo en un país multicultural como lo es México.
13:28Ahora, ¿qué les parece si vamos a ver el siguiente material?
13:31La música de Bulgaria es una de las expresiones culturales más singulares de Europa,
13:38reconocida por sus sonidos antiguos, sus complejos ritmos y una profunda conexión
13:44con la vida cotidiana y las tradiciones del país.
13:48Uno de los elementos más interesantes de la música búlgara son sus ritmos irregulares.
13:53A diferencia de la música occidental tradicional, muchas piezas utilizan compases poco comunes,
14:00como siete octavos, nueve octavos u once octavos,
14:04creando una sensación dinámica y única que ha despertado el interés de músicos de todo el mundo.
14:11Otro rasgo distintivo es el canto polifónico femenino,
14:15caracterizado por voces que se entrelazan con una intensidad particular.
14:19Este estilo vocal ha sido reconocido por la UNESCO como parte del patrimonio cultural inmaterial,
14:26destacando su valor histórico y artístico.
14:29Los instrumentos tradicionales también forman parte esencial de esta identidad sonora.
14:35Entre ellos se encuentran la gaida, una gaida típica de la región,
14:40el cabal, una flauta de madera asociada a la vida pastoral,
14:44y la gadulca, un instrumento de cuerda que acompaña celebraciones y reuniones comunitarias desde hace siglos.
14:53Así como la música permite conocer la identidad de un pueblo,
14:57la imagen también se convierte en una forma de contar historias y acercar culturas.
15:02Te invitamos a visitar el Festival Internacional de la Imagen en su edición número 15,
15:08un espacio donde distintas miradas del mundo se encuentran para compartir creatividad y nuevas formas de expresión visual.
15:16Te esperamos para descubrir cómo cada imagen puede abrir una ventana a otras culturas.
15:33Seguimos aprendiendo más de la República de Bulgaria.
15:36¿Y qué les parece si ahora vamos a explorar una de las cosas que ha pasado en los pasillos del
15:43Centro Cultural Universitario Lagarsa,
15:45la conferencia de Sergio Tapiro, un fotógrafo extraordinario?
15:49¿Qué les parece si vamos a conocerlo?
15:52Hola amigos de Encuadre, soy Jocelyn,
15:54y el día de hoy nos encontramos en la Sala de Actos Ingeniero Baltasar Muñoz Lumbier,
15:59en donde se va a llevar a cabo la conferencia de Sergio Tapiro,
16:02La Aventura de una Imagen.
16:04Acompáñanos.
16:514 lived in crema acción.
16:51La Aventura de la Unión de la Ciudad Social Sisteressions es la que le espera a cabo la conferencia de
16:51Sergio Cruz,
17:17¡Suscríbete al canal!
17:23Como pueden ver, la conferencia de Sergio Tapiro estuvo total y completamente abarrotada.
17:30Es mucha gente la que vino a verlo y sobre todo mucha gente la que disfrutó de esta conferencia
17:36y que de verdad fue increíble ver esta energía y ver cómo cuando Sergio se retiró del lugar el día
17:41de ayer
17:42todavía había muchos jóvenes interesados en hacerle preguntas, en interactuar con él,
17:47en que les platicara un poquito más de estas fotos tan divinas de su trabajo justamente con los volcanes
17:54que es su sello personal, pero hablando de grandes figuras que nos regala el Festival Internacional de la Imagen,
18:00también tuve la oportunidad de platicar con Laura Miranda, quien es justamente una directora de fotografía.
18:07¿Qué les parece si vamos a ver qué nos dijo?
18:11Amigos y amigas de Encuadre, el día de hoy en el Festival Internacional de la Imagen
18:15nos complace poder estar con Laura Miranda, quien es directora de fotografía del documental
18:22Llamarse Olimpia, que fue presentado en este Fini 2026.
18:27Y además quiero contarles que este documental ganó el previo Viznaga de Plata en el Festival de Malaga
18:33y también logró entrar al Top 5 de asistencia a cines para películas mexicanas.
18:40Laura, bienvenida a este Fini en su edición número 2026.
18:45Es un gusto tenerte aquí y pues me gustaría que empezaras contándonos un poquito justamente
18:50de este documental Llamarse Olimpia.
18:54Bueno, en primer lugar, muchísimas gracias por invitarnos.
18:57Estamos dando un taller y presentando la película y ha sido súper enriquecedor poder dialogar
19:01porque eso es lo que más nos interesa.
19:03Llamarse Olimpia trata sobre todo detrás del activismo que llevó a que se aprobara la Ley Olimpia en México
19:11y queríamos mostrar a las audiencias que no es que sea algo fácil que una ley se apruebe,
19:16sino que conlleva un montón de luchas, un montón de dolores y de experiencias de mujeres
19:21que pasaron por una violencia que no tenía nombre y que lucharon para que se reconociera como algo violento
19:27y para que el Estado se hiciera cargo de proteger a las mujeres al menos desde alguna ley.
19:33También queríamos mostrar que no basta con que se apruebe una ley,
19:35sino que se necesita capacitar a todas las fiscalías, a todas las personas encargadas de impartirla,
19:40porque si no la ley no sirve de nada.
19:42Entonces queríamos como tratar este tema de la violencia digital con los espectadores,
19:47que supieran todas las vidas que han pasado dedicándose a este activismo durante más de 10 años
19:51para que tengamos esta ley que protege a todos los mexicanos y las mexicanas
19:55y que conocieran también todas las luchas que todavía quedan por hacer.
19:59Precisamente en un tema tan importante que se toca en este documental llamarse Olimpia,
20:05como lo es la violencia digital, ¿cómo te sientes tú personalmente de pertenecer a este gran equipo de trabajo
20:11que hizo posible un trabajo de esta magnitud?
20:16Pues me siento muy orgullosa y muy honrada de poder formar parte.
20:21Para nosotras tener un club que está formado en el 99.5% de mujeres
20:26y que nos dimos la oportunidad de confiar en nosotras, en nuestros conocimientos,
20:30en nuestras capacidades, en nuestra experiencia y nuestra habilidad de narrar historias.
20:35Y también es una oportunidad muy grande porque se trata de ayudar a que un movimiento pueda ser contado en
20:44otra plataforma.
20:45Entonces es una responsabilidad en primer lugar para nosotras, con Olimpia y las Defensoras Digitales,
20:51pero también para luchar para que más mujeres puedan ser cabezas de área en el cine mexicano
20:55y que se reconozca que sí sabemos hacer cine, que sí lo podemos hacer y que se nos den las
20:59oportunidades de seguir aprendiendo.
21:01Porque en el cine la experiencia es lo que te va haciendo mejor.
21:04Claro, y supongo que justamente esto fue algo muy retador también para tu carrera profesional.
21:10Como directora de fotografía, ¿cuáles fueron estos retos que te enfrentaste para poder retratar lo que sabías,
21:18la esencia de este documental?
21:21Pues yo creo que en primer lugar una viene de la escuela donde tienes ciertas cámaras,
21:26cierta óptica, ciertas luces y por lo general ensayas en entornos más controlados
21:31y como que sí hay un rigor muy, y una atención muy específica a la calidad técnica.
21:36Y en el documental es distinto a la ficción, en el documental tienes que aprender que lo principal
21:41es adaptarte a lo que te está pidiendo tu protagonista y a las situaciones que las rodean
21:45y que no siempre lo estético tiene que ser lo más importante,
21:50sino que muchas veces lo más importante es la vida y lo que está transcurriendo afuera
21:53y que a veces no te va a dar tiempo de poner el tripié, no vas a tener ninguna luz,
21:56no vas a tener las condiciones ideales, en general éramos un crew de tres, dos personas
22:01grabándola y siguiéndola 15 horas seguidas y te cansas de cargar la cámara,
22:05pero es como pues finalmente esto es lo que yo quiero contar y no me voy a preocupar tanto
22:10por cómo queda y que se vea bonito, sino que se vea de tal forma que retrate lo que estamos
22:15viviendo
22:15y lo que ellas viven, entonces yo creo que eso fue uno de los retos, aprender a hacerlo en todo
22:19terreno
22:20y ajustarte a la cámara que tengas ese día, a la óptica que tengas y a dejar el control de
22:24un lado
22:24y aprender a priorizar otras cosas que yo creo que son igual de importantes, como la lucha.
22:30Claro que sí, y en torno un poquito a este Festival Internacional de la Imagen,
22:34me gustaría que rápidamente nos contaras también esta experiencia del taller que veniste a impartir,
22:41ya me parece que son cuatro sesiones de este taller, ¿cómo es que lo estás viviendo
22:46y qué ha significado para ti?
22:48Pues sí, pues estamos en la última de las cuatro sesiones, ha sido bien intensivo,
22:53son tres horas por sesión y justamente el taller, y creo que se enmarca muy bien en este festival,
22:59es repensar la imagen y repensar la neutralidad de las imágenes, qué se dice,
23:03cómo las imágenes pueden apoyar ciertas ideas, pero también pueden ser una fuente de revictimización
23:09y para nosotras fue una cosa que fuimos aprendiendo durante los cinco años de rodaje,
23:14cómo grabar a mujeres que han sido violentadas por medio de una cámara,
23:17siendo nosotros los documentalistas que estamos usando una cámara para contar sus historias,
23:21entonces el taller trata mucho de cómo repensar la imagen y cómo poder hacer una imagen más crítica,
23:27que no violente a las mujeres, que no se inserte en ese esquema de seguir cometiendo violencias
23:33contra un montón de poblaciones, entonces eso lo estamos pensando en conjunto con las asistentes al taller,
23:38y es muy enriquecedor porque pues no hay fórmulas, más bien nosotros tenemos unas ideas,
23:43nos apoyamos de unas teorías, de algunas experiencias,
23:45nos han compartido cortometrajes para que repensemos cómo se abordan ciertos temas,
23:50pero finalmente se trata de pensar en conjunto porque no hay soluciones,
23:53y yo creo que estar aquí es el lugar ideal para repensar la imagen en el cine, en este caso.
23:59Sin duda alguna, pues muchísimas gracias Laura por habernos regalado estos minutos,
24:04también por compartir en este Festival Internacional de la Imagen tu talento con todas y todos nosotros,
24:09y pues un gusto tenerte aquí.
24:11Muchas gracias por invitarnos y muchas más ediciones de este Festival.
24:16Que así sean, te esperamos pronto, y nosotros continuamos con más de Encuadre 2026.
24:23Increíble lo que nos platica Laura Miranda, yo les invito a que en punto de la una de la tarde
24:27sintonicen el 13.1 porque tendremos completamente en vivo la ceremonia de investidura
24:32del profesor honorario visitante y la conferencia magistral de Gredi Aza,
24:37así que les invito a que nos acompañen, nosotros nos vemos el día de mañana a las 10.
24:41Hasta luego.
Comentarios