- hace 2 días
Programa especializado en la cobertura del Festival Universitario de la Imagen.
Categoría
📚
AprendizajeTranscripción
00:14Una producción de Suma TV, UAEH.
00:29Bulgaria es reconocida mundialmente como la Tierra de las Rosas.
00:33En el corazón del país se encuentra el famoso Valle de las Rosas, una región donde desde hace siglos se
00:40cultiva la Rosa Damacena, una de las variedades más apreciadas para la producción de aceite esencial.
00:47Cada primavera los campos se tiñen de tonos rosados y el aire se impregna de un aroma intenso y delicado.
00:54La cosecha se realiza al amanecer, cuando la concentración de aceite en los pétalos es más alta.
01:00Se necesitan miles de flores para producir apenas un litro de aceite de rosa, lo que explica su alto valor
01:08en la industria internacional de la perfumería.
01:10El aceite de rosa búlgaro es utilizado por algunas de las casas de perfume más prestigiosas del mundo y es
01:18considerado uno de los ingredientes más finos y estables para fragancias de alta gama.
01:23Además, el país produce agua de rosas, cosméticos naturales y productos de cuidado personal derivados de esta flor emblemática.
01:34Más allá de las rosas, Bulgaria también exporta productos como lavanda, siendo uno de los principales productores en Europa,
01:41vinos de tradición milenaria y aceite de girasol, que ocupa un lugar importante en el mercado internacional.
01:48En ciudades como Plovdiv y Sofía, la tradición agrícola y la innovación industrial conviven, impulsando estos productos hacia mercados globales.
01:59Las fragancias y exportaciones búlgaras muestran cómo la naturaleza puede convertirse en identidad y proyección internacional.
02:07Te invitamos a visitar el Festival Internacional de la Imagen en su edición número 15,
02:13donde distintas culturas del mundo comparten sus historias a través del arte y la creatividad visual.
02:30Hola, ¿qué tal? Muy buenos días, bienvenidas y bienvenidos a Encuadre,
02:34este programa especial que hemos elaborado especialmente para todas y todos ustedes,
02:39donde hemos estado dando un repaso de lo mejor del Festival Internacional de la Imagen.
02:46Acabamos de ver justamente una cápsula referente a las rosas,
02:51que es pues la flor nacional de nuestro país, invitado de honor de República de Bulgaria.
02:57Y pues justamente para ello son estos programas,
03:01para que conozcamos más de nuestro país invitado de honor,
03:04también para que exploremos más el eje temático de este año del Festival Internacional de la Imagen,
03:08que es la cultura y desde luego para que ustedes pues también conozcan todo lo que ha acontecido,
03:15lo mejor de este Festival Internacional de la Imagen,
03:18que ya nos quedan tres días, este viernes 24 de abril finaliza el FINI,
03:24así que les invitamos a que chequen el programa,
03:28a que se metan a la página web o descarguen la app FINI 2026,
03:32para que puedan explorar todas las actividades que aún quedan por descubrir
03:36y la que sea de ese interés, pues puedan acudir a ella,
03:39no solamente en el Centro Cultural Universitario de la Garza,
03:42desde donde nos encontramos transmitiendo completamente en vivo,
03:45sino también desde cualquier otra de las sedes que se encuentran a lo largo del estado de Hidalgo.
03:52Algo que me ha gustado mucho de este Festival Internacional de la Imagen,
03:56es que ha estado repleto de talleres con personas bastante, bastante talentosas
04:01y quiero justamente que vayamos a ver este material en donde Luis Ador,
04:06una fotógrafa brasileña impresionante, con una calidad de trabajo de verdad muy, muy, muy buena,
04:12de muy alto nivel, que nos impartió el taller, el retrato como pensamiento narrativo,
04:18pero no les cuento más qué les parece si vamos a ver cómo se la pasaron.
04:23Continuamos con las actividades de este XV Festival Internacional de la Imagen
04:27y al día de hoy me encuentro en el Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, el ICSU,
04:33en donde durante estos días se estará llevando a cabo el taller,
04:37el retrato como pensamiento narrativo.
04:40Una actividad impartida por la tallerista Luis Ador,
04:43una fotógrafa que se ha especializado en cubrir y en retratar
04:47a las distintas personalidades a lo largo de distintos países,
04:51distintas comunidades y distintas étnicas.
04:54Acompáñenos a descubrir cómo se está llevando a cabo este taller.
04:58Gracias.
05:00Gracias.
05:11Gracias.
05:24Gracias.
05:54Gracias por ver el video.
06:24Gracias por ver el video.
06:54Gracias por ver el video.
06:58Y así es como se está desarrollando este taller de El Retrato como Pensamiento Narrativo.
07:03Uno que creemos que sin duda será de gran utilidad para sus participantes,
07:08los cuales adquieren las herramientas para saber representar a las personas que participen en esta foto,
07:14así como su contexto sociocultural, sus necesidades y todos los elementos que conforman a una fotografía de retrato.
07:23Es muy padre ver cómo las y los alumnos del Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades tuvieron la oportunidad de
07:31tomar este taller,
07:32algo que sin duda alguna abonará muchísimo a su formación académica,
07:37pero no solamente el Ixú ha sido parte de estos talleres, también la Escuela Superior de Apan,
07:42la Escuela Superior de Actopan, el Instituto, desde luego el Instituto de Artes ubicado en Real del Monte,
07:49en fin, algo como les comentaba hace unos días que me encanta precisamente de este fin
07:54y es eso que llega a cualquier rincón del estado a través de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo.
08:02Pero también esto no solamente se enfoca en los grandes, en la comunidad universitaria,
08:09no, también hay para chicos, así que, ¿qué les parece si vamos a ver un poquito de lo que se
08:14vivió este fin de semana en Fini Kids?
08:18Amigas y amigos de Encuadre, recordemos algo, el Fini no tiene límite de edades,
08:24eso significa que hay espacio tanto para los que somos un poquito mayores como para los más jóvenes de las
08:31familias,
08:32es por eso que está Fini Kids y parte de ello están los talleres, las exposiciones y las obras que
08:39se presentan día con día.
08:41¿Quieren saber un poco más sobre qué hacemos en el Fini Kids?
08:46Espérense a lo que viene después.
08:51Y déjenme les platico un poco de lo que vivimos el día de hoy en el marco del Fini Kids.
08:58Todo empezó con la inauguración de la exposición Culturas del Mundo,
09:02en donde pudimos ver representaciones que hicieron niñas, niños y adolescentes
09:07sobre, como lo dice el nombre, distintas culturas que existen en el planeta,
09:11pudimos ver dragones chinos, edificios internacionales o también cosas más locales,
09:19pudimos ver muñecas mexicanas, tradicionales y pues habrá de todo.
09:23Después de ello, seguimos con la inauguración de este mural que está a mi lado,
09:29el cual representa la cultura del arte,
09:32la cual es un trabajo colaborativo en donde muchísimos niños, niñas y adolescentes
09:37pudieron plasmar pequeñas visiones de lo que para ellos son referentes en el arte.
09:43Y aquí mismo podemos ver algunos ejemplares, como lo es Remedios Varo, Frida Kahlo, Vincent Van Gogh.
09:51Ustedes encuentran de todo y con ellos un montón de ejemplos de lo que para estos niños y niñas es
09:57el arte.
10:00Y después de esto, no podían faltar la parte más interactiva del Fini Kids.
10:06Encontramos muchísimos talleres de ilustración,
10:09en donde los niños pudieron crear juguetes con ilusiones ópticas, ¿se imaginan?
10:15Y ahora pasamos a algo que puede sonar muy difícil,
10:19pero en realidad se hizo súper amigable con el taller de Stop Motion,
10:24en donde con ayuda de la gatita Emiliana Gatalana,
10:28las niñas y niños pudieron aprender a hacer sus primeros pasos dentro de este tipo de animación.
10:34Estuvo increíble, ¿no lo creen?
10:40Y como parte de las actividades que ocurren en este decimoquinto Festival Internacional de la Imagen,
10:46el día de hoy me acompaña Neptalí, de Fundación Salvador Dalí, ¿es correcto?
10:51Es correcto, de la Academia Salvador Dalí de Pintura y Dibujo.
10:54Perfecto, y la verdad se me hizo muy padre todo lo que han estado exponiendo,
10:59lo que hacen, el cómo acercan estas artes visuales a los más jóvenes,
11:05pero me gustaría que me platique cómo fue esta experiencia para ustedes.
11:09Me parece interesante que tenga la universidad este tipo de apertura a otras culturas
11:15y que podamos abrazarlas, no se trata solamente de apropiarte de ellas, sino de vivirla,
11:21y creo que son espacios muy importantes y que hacen mucha falta hoy en día en México,
11:25principalmente a la niñez, porque vivimos tiempos muy inciertos y tiempos muy bélicos.
11:33Entonces este tipo de actividades ayuda a los chicos, a los adultos también,
11:38y a los jóvenes, a expresarse de diferente manera, a que no todo en la vida es agresivo.
11:43El arte también puede ser catártico, puede ser una energía y un motor de cambio.
11:48Yo creo eso, y la universidad creo que comparte lo mismo, porque este tipo de eventos,
11:55pues bueno, que te digo, yo como artista, para mí esto es increíble.
12:00Los felicito mucho, muchas gracias, muchas felicidades Fini por la labor que hacen todos los años,
12:05y por acercar el arte a la cultura.
12:08Recuerden que esto y muchas cosas más forman parte de este Festival Internacional de la Imagen,
12:15que recuerden que hay un espacio tanto para chicos como para grandes.
12:20Algo sin duda mágico fue lo que se vivió en Fini Kids este fin de semana,
12:26y por el momento concluyó precisamente el Festival Internacional de la Imagen
12:31en cuestión de las actividades para las y los niños, pero si usted nos está viendo,
12:36quédese al pendiente, porque desde luego que el siguiente año tendremos mucho más de Fini Kids
12:41para que se animen y en el 2027 nos acompañen en alguno de estos talleres,
12:46porque la verdad se ve que estuvieron padrísimos,
12:49y poder contagiarte de esta energía de las y los niños es algo de verdad que indescriptible.
12:55Sobre todo ver esta creatividad, estas ideas que ellos tienen es algo único,
13:01así que el siguiente año esperemos verlos también de este lado en Fini Kids.
13:06Quiero contarles también desde luego algo muy interesante que aconteció en los últimos días,
13:13y es que la curaduría es el proceso de investigar, seleccionar, organizar y también presentar piezas,
13:21ya sean artísticas, históricas o culturales, desde luego para crear una narrativa en una exposición,
13:29la cual de acuerdo a lo que se expone justamente requiere de conocer la situación,
13:35las necesidades e inclusive las problemáticas presentes en la región donde se lleva a cabo esta muestra.
13:43Sebastián Acampante es un curador precisamente,
13:46y en su conferencia Frutos que dejan la cultura nos contó sobre los más de 24 años trabajando en la
13:54curaduría,
13:55y colaborando con bienales de arte a lo largo de todo el mundo.
14:01En su narración sobre su carrera, Acampante reflexionó con todas y con todos acerca de los enfoques,
14:08ideas y personalidades que descubrió a lo largo de su labor, estudiando y recuperando obras artísticas para exponerlas al público.
14:17Una conferencia bastante interesante que se llevó a cabo en el Salón de Actos Ingeniero Baltasar Muñoz Lumbier,
14:23como lo pueden ver, y desde luego una experiencia única, una experiencia también muy buena para Sebastián Acampante,
14:31porque como pudieron ver en las imágenes que acaban de pasar en sus pantallas,
14:37estuvo total y completamente abarrotada de muchos jóvenes que querían saber y conocer más del mundo de la curaduría,
14:45y qué mejor que hacerlo con los mejores, con estas personalidades que nos acompañan en este Festival Internacional de la
14:52Imagen.
14:53También quiero platicarles que se llevó a cabo la ceremonia de investidura del profesor honorario visitante,
15:00y también, desde luego, su conferencia magistral impartida por él mismo, por Gredy Aza,
15:05quien es un destacado pintor búlgaro especializado en pintura mural.
15:10Desde sus inicios se integró activamente a la escena artística contemporánea de Bulgaria,
15:15y formó parte del grupo The City.
15:18Ocupó un papel muy relevante en la gestión cultural como director del Fondo Nacional Trece Siglos de Bulgaria,
15:24y también es importante destacar que su obra forma parte de colecciones en museos de Europa y Estados Unidos.
15:32Su trabajo destaca por la exploración del color, la memoria cultural y el simbolismo,
15:37considerándolo como una figura clave del arte contemporáneo búlgaro.
15:42En el marco de la 15ª edición del Festival Internacional de la Imagen,
15:46el doctor expuso sobre la pintura como un desafío para la cultura,
15:50y posteriormente se llevó a cabo su investidura como profesor honorario internacional de la UAEH.
15:59Así que, pues estos han sido parte de los grandes eventos que nos ha regalado este Festival Internacional de la
16:05Imagen,
16:06pero además de grandes eventos, nos ha dejado también con grandes personajes,
16:10y nos ha invitado a descubrir un mundo a través de precisamente quienes nos han acompañado
16:17para impartir estas conferencias, estos talleres, etc.
16:20¿Qué les parece si vamos a descubrir más de uno de ellos, Armando Vega,
16:25quien es explorador de NatGeo? Vamos a ver qué es lo que nos contó.
16:31Armando Vega, destacado fotógrafo documental mexicano y explorador de National Geographic,
16:38cuya obra ha sido portada en 12 ediciones en español de la revista.
16:42Su trabajo se enfoca en el medio ambiente, el cambio climático y la relación entre comunidades y territorios,
16:49además de documentar expediciones científicas en entornos extremos.
16:56Hola, ¿qué tal? El día de hoy aquí nos encontramos en el set de Encuadre con Armando Vega,
17:02que es un fotógrafo mexicano y además también es explorador de NatGeo.
17:07¿Cómo estás, Armando? Es un gusto tenerte aquí en el set de Encuadre
17:11y desde luego en el Festival Internacional de la Imagen.
17:14Hola, Fernanda. Pues muy bien, honorado de estar acá, honrado también.
17:21Es la primera vez que vengo al Fini y como tal me encuentro totalmente sorprendido
17:27de la cantidad de personas que hay, cuántos estudiantes, cuántas figuras también,
17:33en el tema de la imagen y creo que vine a dar un taller, a tratar de enseñar y exponer,
17:41pero creo que el que está aprendiendo más soy yo.
17:44Pues la verdad es que nos da mucho gusto el saber que estás llevándote una grata experiencia
17:49de este Festival Internacional de la Imagen y justamente primero me gustaría que nos hablaras
17:54un poquito de tu trabajo.
17:57Te centras en el medio ambiente, te centras también en esta fotografía también de repente social.
18:01me gustaría que me contaras un poquito de esto.
18:06El tema de la fotografía surgió porque, bueno, me mudé hace varios años en el estado de Guerrero,
18:13nací en Sinaloa y me encontré con una gama de posibilidades a la hora de entender y de ver
18:21cómo las comunidades indígenas interpretan y representan la vida,
18:26que despertó una curiosidad que no pude controlar.
18:28Guerrero es un estado agroindustrial principalmente y Guerrero es principalmente indígena.
18:36Entonces visitaba comunidades y de repente me encontraba con una celebración,
18:41había máscaras, rituales, comidas, ceremonias y un montón de cosas que me llamaron
18:49y empecé a hacer fotografía inicialmente cultural.
18:52Después, al conocer este territorio y muchos más impulsados por esta curiosidad,
18:59pues empecé a involucrarme con proyectos de defensa de territorio.
19:04Empiezas a entender que las comunidades se componen no solo del aspecto cultural,
19:10si también hay una vida cotidiana, tienen problemas medioambientales y en esa intención de dejar algo,
19:19porque cuando fotografías llevas algo contigo, lo justo es que aportes,
19:25tratas de dejar como una huella positiva ahora y bueno, la idea es esa.
19:31Claro, y estoy segura de que una duda que tengo yo y que también tienen nuestros televidentes
19:38es justamente esta experiencia de trabajar en NatGeo.
19:41¿Cómo es ese mundo, por así decirlo?
19:46Son muchos mundos.
19:48Sí, cuando tuve la fortuna ya de entrar a NatGeo,
19:53bueno, voy a tomar unos minutos como para explicar cómo funciona esto.
19:57NatGeo tiene dos pilares fundamentales, ¿no?
19:59Uno es el que conocemos normalmente, que es la revista, estos documentales, ¿no?
20:06Y esta marca del cuadrito.
20:10Ese es uno de los pilares, digamos, el que obtiene fondos.
20:15Y otro es una ONG, que es NatGeo Society.
20:20Esta ONG lo que hace es abrir convocatorias
20:25para que las personas que tienen proyectos relacionados al medio ambiente,
20:30conservación, investigación, educación o divulgación,
20:34puedan aplicar y obtener fondos para llevar a cabo sus proyectos.
20:38Yo entré gracias a esta posibilidad que te ofrece NatGeo en Grafic Society
20:43y apliqué con un proyecto de cambio climático en Perú,
20:46donde afortunadamente fue aprobado.
20:50Y al ser aprobado, pues ya te ponen esa etiqueta, ¿no?,
20:53de NatGeo Explorer.
20:55Y cuando eres NatGeo Explorer, entras a una comunidad
20:58en donde todos los proyectos de estas personas que vemos en la revista,
21:03en los documentales y en todos estos espacios,
21:07ya son visibles para ti y están al alcance.
21:10Muchas veces estas personas,
21:12ser biólogos, paleontólogos o hacer alguna otra actividad,
21:16necesitan de la imagen, ¿no?
21:17La imagen es una de las principales o la principal herramienta
21:21que utiliza NatGeo en Grafic para transmitir sus mensajes.
21:26Entonces ahí es donde entra el fotógrafo, ¿no?
21:28Como un comodín que va haciendo un poquito de todo, ¿no?
21:32Y aprendiendo un poquito de todas las cosas.
21:34Y por eso te comentaba que son muchos mundos, ¿no?, a la vez.
21:38Y algo que me gustaría, porque digo,
21:41vienes representando justamente aquí en el Festival Internacional de la Imagen,
21:44pues tenemos mucho talento internacional,
21:47pero también creo que algo muy importante
21:49y algo que busca el Fini es destacar también el talento local,
21:53el talento mexicano.
21:54Tú como fotógrafo mexicano,
21:56¿qué le dirías justamente a todos los jóvenes que nos están viendo
21:59que quisieran ser fotógrafos,
22:01que quisieran también, que sueñan con algún momento llegar a NatGeo?
22:04¿Cuál es ese mensaje que tú le das al talento local?
22:09Muy bien fuerte, ¿no?
22:10Dar recomendaciones porque uno se ha equivocado un montón de veces,
22:13pero justo de esas equivocaciones se van abriendo puertas, ¿no?
22:18Caminos, brechas, algunos más fáciles de recorrer,
22:21otros más difíciles.
22:22Pero yo creo que la recomendación principal
22:26es que el proyecto que elijan,
22:30o sea, lo...
22:31sea algo de que nazca desde adentro, ¿no?
22:34Que tenga una intimidad, que tenga esencia,
22:36que tenga una importancia, ¿no?
22:38Que lo amen, en pocas palabras.
22:41Porque si tú no amas lo que estás haciendo,
22:45si estás recorriendo ese camino
22:47y vas encontrando pequeños obstáculos,
22:50si no te gusta lo que haces,
22:51esos obstáculos van creciendo cada vez,
22:53se van volviendo piedras más gigantes
22:55y al final abortas, ¿no?
22:57En cambio, cuando te apasiona ese camino,
23:01estos obstáculos se van convirtiendo en pretextos
23:05para aprender más y más y más
23:08de lo que ya de por sí te apasionaba.
23:11Entonces, te vas enamorando más de ese tema
23:13y por lo tanto lo vas abordando de una manera, pues,
23:19más íntima, ¿no?
23:20Con mayor pasión
23:21y por lo tanto es difícil que lo dejes de lado.
23:25Entonces, la recomendación es esa, ¿no?
23:27Abordar temas que te importen
23:29y que ames.
23:31Y la otra es que si esos temas
23:34pueden apoyar o dejar una huella positiva
23:36en la comunidad, en el territorio
23:39o en cualquier lugar,
23:41pues, sería lo ideal.
23:42Pues, muchísimas gracias por acompañarnos,
23:45por estar con nosotros en Encuadre
23:47y esperemos que sigas disfrutando
23:48de este Festival Internacional de la Imagen.
23:50Muchas gracias.
23:51Gracias a ti, Fernanda,
23:52y a toda la organización.
23:56La verdad es que es muy padre
23:58tener la oportunidad de conocer
23:59a estas figuras
24:01que nos trae el Festival Internacional de la Imagen,
24:03Armando Vega,
24:04quien, como nos comentaba,
24:05pues, justamente recibió la distinción
24:07de ser explorador de Nat Geo
24:09y, pues, a través de ello
24:11ha podido conocer muchos mundos.
24:13Pero nosotros nos vemos en Punto de las 12
24:15para la premiación del concurso Finipix,
24:18así que no le cambie
24:19y quédese a través de su canal,
24:20el 13.1.
24:21Nos vemos mañana a las 10.
24:36¡Gracias!
24:37¡Gracias!
24:39¡Gracias!
24:49¡Gracias!
24:57¡Gracias!
24:58¡Gracias!
24:59¡Gracias!
24:59¡Gracias!
25:00¡Gracias!
Comentarios