- il y a 5 jours
Piégés une pièce dans laquelle ils sont enfermés se rapprocheront de plus en plus, quatre mathématiciens doivent résoudre des énigmes avant qu’il ne soit trop tard.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:01Merci.
00:00:48Vous savez ce que c'est les nombres premiers ?
00:00:50Parce que si vous ne savez pas, il vaut mieux que j'arrête tout de suite.
00:00:55En 1742, le mathématicien Christian Goldbach a observé que tous les nombres paires pouvaient s'exprimer comme la somme de
00:01:01deux nombres premiers.
00:01:03C'est facile à vérifier avec des petits nombres.
00:01:0518 nombres paires, c'est 7 plus 11 qui sont des nombres premiers.
00:01:0924, c'est 5 plus 19.
00:01:1250, c'est 13 plus 37. Et ainsi de suite.
00:01:15Donnez-moi un nombre pair.
00:01:17Euh, 100 ?
00:01:18Et 1000 ?
00:01:20100, c'est 83 plus 17.
00:01:23Et 1000 est égal à 521 plus 479.
00:01:28Et avec un grand nombre, par exemple, un nombre au hasard ?
00:01:32Tiens, 7 112.
00:01:347 112, c'est...
00:01:37Alors...
00:01:375 119 plus 1000...
00:01:411993.
00:01:43Premier tous les deux.
00:01:45L'ennui, c'est qu'on ne peut pas vérifier que tous les nombres paires sont la somme de deux
00:01:48nombres premiers parce que les nombres sont infinis.
00:01:51Il faudrait trouver une loi qui s'applique à tous.
00:01:53Et la trouver est devenue le problème le plus difficile de l'histoire des mathématiques.
00:01:59Tu me le dédicaces ?
00:02:01Oui, d'accord. Comment tu t'appelles ?
00:02:04Inès.
00:02:06Pour Inès.
00:02:11Voilà Inès.
00:02:13Merci. Et bonne chance.
00:02:14Merci.
00:02:15Pourquoi bonne chance ?
00:02:17Parce que le 20 février, je dois faire la démonstration de la conjecture de Golbach.
00:02:22Eh ! Viens voir ! Vite !
00:02:44Je voulais ta démonstration, c'est ça.
00:02:46Merde !
00:02:47Tu as peur ?
00:02:48Je peux recommencer, mais ça prendra un temps fou.
00:02:53Ce que je comprends pas, c'est que le voleur ait pu entrer sans qu'on le remarque.
00:03:26Je pourrais pas, c'est l'art.
00:05:04Quels sont les points communs entre Georges Cantor, Yuta Katanyama et Kurt Gödel ?
00:05:13Les points communs ? Les trois étaient mathématiciens. Les trois sont passés à la postérité.
00:05:20Et les trois sont devenus fous.
00:05:21Kurt Gödel a énoncé le théorème de l'incomplétude.
00:05:26Kurt Gödel s'est suicidé.
00:05:28J'ai bien failli me suicider aussi en début de semaine.
00:05:32Mais je me suis souvenu que nous avions cette partie en cours, chose que toi, j'oublie un peu trop
00:05:36souvent à mon goût.
00:05:38Ça ne peut plus continuer. Il faut que tu sortes, que tu aies une vie normale.
00:05:41Et je te le dis en tant que médecin, non en tant qu'ami.
00:05:45Et je te le dis en tant que mathématicien, pas en tant qu'ami.
00:05:47Mais de toute façon, je prévois une petite escapade.
00:05:51Tu veux que je te lise le courrier qu'on vient de m'envoyer ?
00:05:58Tour F8 en E8.
00:06:03Échec. Bien.
00:06:05Si vous êtes capable de résoudre le casse-tête suivant, ce dont je ne doute pas,
00:06:08vous serez invité à une réunion un week-end à la campagne
00:06:11en compagnie des plus brillants mathématiciens du pays.
00:06:14Respectueuse salutation.
00:06:16Fermat.
00:06:17Et c'est quoi le casse-tête ?
00:06:19C'est une suite de nombres dont il faut trouver la logique.
00:06:23Je dispose de 10 jours.
00:06:25Mais ce n'est pas simple.
00:06:266, 7, 3, 1.
00:06:285, 4, 2, 9, 8.
00:06:306, 7, 3, 1.
00:06:315 moins 1 font 4.
00:06:334 moins 2 font 2.
00:06:358 moins 2 font 6.
00:06:389 moins 1 font 8.
00:06:407 moins 1, ça ne fait pas 3.
00:06:489, 9, 9, 10.
00:07:09Alors, vous l'avez résolu ce casse-tête ?
00:07:12Non.
00:07:14Et aujourd'hui, c'est le dernier jour.
00:07:17Si vous voulez rester travaillé et je vous laisse une clé,
00:07:19vous me la rendrez un autre jour.
00:07:22Mais ça reste entre nous.
00:07:25Merci.
00:07:28Juste une chose.
00:07:29Les livres que vous utilisez, vous les rangez dans l'ordre alphabétique.
00:07:52Dans l'ordre alphabétique.
00:08:02Félicitations.
00:08:03Seuls vous et trois autres personnes sont parvenues à résoudre le casse-tête.
00:08:08Comme je vous l'expliquais dans mon précédent courrier,
00:08:11votre réussite à ce test va vous permettre d'assister à une réunion
00:08:14où nous pourrons échanger nos connaissances.
00:08:17J'espère ne pas vous avoir offensé en vous mettant à l'épreuve.
00:08:20Je sais maintenant que je peux avoir confiance en vous.
00:08:23Si cette confiance est réciproque, suivez mes indications.
00:08:30Retrouvez-nous vendredi 25 juillet à 21h au point de rendez-vous.
00:08:34Pour vous y rendre, prenez la Nationale 141 jusqu'au kilomètre 19,
00:08:38prenez la route du lac et ensuite suivez-la jusqu'au bout.
00:08:42Je compte sur vous pour me faire part de vos propositions
00:08:45sur ce qui est, selon moi, la plus grande énigme mathématique jamais posée.
00:08:51N'amenez pas de téléphone portable
00:08:55et ne révélez pas votre véritable identité aux autres invités.
00:09:02Votre pseudonyme pour cette réunion sera Pascal.
00:09:08Respectueuses salutations, Fermat.
00:09:38C'est parti pour cette réunion.
00:09:48Ma voiture vient de tomber en panne.
00:09:50C'est l'ennui avec les vieilles anglaises.
00:09:53Monsieur Hilbert.
00:09:54On va au même endroit, on dirait.
00:09:55Oui.
00:09:56Quelle coïncidence.
00:09:57Plus on étudie la logique, plus le hasard nous rattrape.
00:10:02Vous savez, de qui est cette race ?
00:10:04Non.
00:10:05De moi.
00:10:40Bonjour.
00:10:41Vous venez pour cette mystérieuse réunion ?
00:10:45Selon l'invitation, je suis censée m'appeler Oliva.
00:10:53Oliva, c'est pour Oliva Sabuco, non ?
00:10:57C'est scientifique de la Renaissance ?
00:11:00Oui.
00:11:07Je suis inventeur.
00:11:12Vous avez inventé des trucs que j'ai pu utiliser ?
00:11:14Je sais pas, j'ai inventé plein de choses.
00:11:16De la presse hydraulique surpuissante jusqu'à...
00:11:19Oh mais, j'en ai dans la voiture.
00:11:21Venez, je vais vous montrer.
00:11:33Regardez.
00:11:35Ça, c'est de moi.
00:11:36C'est sympa.
00:11:37On met...
00:11:37On met le maïs par ici, dans la tête.
00:11:41Et ensuite,
00:11:42on récupère
00:11:44le popcorn par le bec.
00:11:47C'est...
00:11:48marrant.
00:12:00Mais pourquoi on a des pseudos ?
00:12:02Eh bien...
00:12:04Sûrement parce que ce qui importe avant tout,
00:12:05ce sont les idées et non les personnes.
00:12:08Je trouve ça très bien.
00:12:10J'en ai assez qu'on me donne raison,
00:12:11parce que je suis celui que je suis.
00:12:14Ouais, c'est vrai.
00:12:14Il vaut mieux qu'on ne se connaisse pas.
00:12:16Et moi, je vous connais.
00:12:21J'ai vu votre photo dans un magazine.
00:12:24Il disait que...
00:12:25vous aviez résolu
00:12:27la conjecture de Goldbach.
00:12:31C'est vrai.
00:12:33Oui, mais vaut mieux qu'on ne le sache pas.
00:12:35Parce que sinon,
00:12:36on me donnera raison
00:12:37parce que je suis ce que je suis.
00:12:38Hein ?
00:12:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:14Bonjour !
00:13:16On est au complet, on dirait.
00:13:18Je croyais qu'on ne devait pas se connaître.
00:13:20Mais nous ne nous connaissons pas.
00:13:23M. Gallois m'a pris en route.
00:13:25Je t'es en parle.
00:13:26Il est 21h.
00:13:27Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
00:13:28Pour être exact,
00:13:29il reste encore 30 secondes.
00:13:31Je suppose qu'on va venir nous chercher.
00:13:32Vous avez déjà participé
00:13:34à des réunions de ce genre ?
00:13:35Oui, oui.
00:13:36Il y a toujours des jeux,
00:13:37des choses comme ça.
00:13:38Je parie qu'on va venir nous chercher
00:13:40dans une voiture de luxe.
00:13:42En tout cas,
00:13:43il y a peu de chance qu'il soit ponctuel.
00:13:45Il ne reste que 5 secondes.
00:13:474, 3, 2, 1...
00:13:54C'est quoi ça ?
00:13:59Hé !
00:14:01Hé !
00:14:13Je crois que vous venez de trouver
00:14:14notre voiture de luxe.
00:14:23C'est amusant.
00:14:25Ça me rappelle un peu
00:14:26l'énigme du berger
00:14:28qui doit traverser une rivière en parc
00:14:30avec une brebis, un loup et un chou.
00:14:32Vous la connaissez ?
00:14:33Et ils ne peuvent monter
00:14:35dans la barque qu'à deux.
00:14:36Par exemple,
00:14:37le berger et la brebis
00:14:38ou alors le berger et le chou.
00:14:40Et il faut trouver
00:14:41comment ils peuvent tous traverser
00:14:42sans que le loup mange la brebis
00:14:44et sans que la brebis mange le chou.
00:14:51Pourquoi un berger
00:14:52emmènerait-il un loup ?
00:14:56Et puis, je ne vois pas le rapport avec nous.
00:14:58Qu'est-ce que ça a à voir ?
00:15:02Peut-être que le professeur Hilbert
00:15:04considère que l'un de nous est le berger,
00:15:06l'autre la brebis,
00:15:07l'autre le loup,
00:15:08l'autre le chou.
00:15:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:04Ils ont connecté l'électronique
00:16:06de la voiture à un PDA.
00:16:07Le PDA a dû être programmé
00:16:09pour allumer les phares à 9h.
00:16:12Et ensuite ?
00:16:13Qu'est-ce qu'on fait ?
00:16:14On est ici
00:16:16et on doit suivre
00:16:18cet itinéraire.
00:17:50J'ai l'impression qu'il faut entrer
00:17:53Là-dedans ?
00:17:54Dans ce hangar désaffecté ?
00:18:22Eh bien, j'ai déjà visité des fermes avicoles
00:18:26beaucoup plus reluisantes.
00:18:31Habituellement,
00:18:32les réunions de ce genre
00:18:33se tiennent dans un confortable salon.
00:18:41avec une grande bibliothèque
00:18:44garnie de livres de mathématiques
00:18:46et un tableau noir
00:18:47pour faire les calculs,
00:18:49un canapé,
00:18:50des fauteuils,
00:18:51une table pour prendre le thé.
00:19:07Alors ?
00:19:08Il manque quelque chose ?
00:19:10Non.
00:19:12Non.
00:19:12Non, rien de manque,
00:19:13sauf...
00:19:15notre hôte,
00:19:15monsieur Fermat.
00:20:45La seule chose que je sais,
00:20:46c'est que moi,
00:20:47je ne sais rien.
00:20:49Mais est-ce qu'on n'est pas supposé
00:20:50ne rien savoir ?
00:20:53Je sais des choses.
00:20:56J'ai fait mon enquête
00:20:57et j'ai découvert des trucs sur Fermat.
00:21:00Vous voulez que je vous raconte ?
00:21:01Mener une enquête est contraire à la règle.
00:21:03Je préfère ne rien savoir.
00:21:05Très juste.
00:21:07Mais étant donné que maintenant
00:21:09l'un de nous a plus d'informations
00:21:10que les autres,
00:21:11il vaudrait mieux qu'il les partage
00:21:12afin que nous soyons tous
00:21:13sur un pied d'égalité.
00:21:15Non ?
00:21:16Si.
00:21:19Bon, vous vous souvenez
00:21:20que le mois dernier,
00:21:21nous avons dû envoyer
00:21:22la solution de la suite numérique
00:21:23à Fermat,
00:21:24à la boîte postale 325.
00:21:26Eh bien,
00:21:28j'ai cherché le nom du propriétaire
00:21:29de la boîte postale 325
00:21:32pour connaître le véritable nom de Fermat.
00:21:34La poste ne donne pas
00:21:35ce genre de renseignement,
00:21:36c'est confidentiel.
00:21:37Confidentiel en théorie.
00:21:39Je suis allé à l'accueil
00:21:40et je me suis fait passer
00:21:41pour le président d'une association
00:21:42qui protège les ours.
00:21:44Je leur ai raconté
00:21:45qu'il ne restait plus que 325 ours bruns
00:21:47dans notre pays
00:21:48et que notre association
00:21:49voulait la boîte
00:21:50qui portait ce nombre symbolique.
00:21:52L'employé a vérifié
00:21:53et m'a dit que cette boîte
00:21:54avait déjà été louée.
00:21:55J'ai insisté sur l'immense intérêt
00:21:57que ce numéro avait pour nous
00:21:59et sur le fait que les ours bruns
00:22:01comptaient sur elle.
00:22:02Et elle vous a donné
00:22:03le nom du propriétaire
00:22:05de la boîte postale.
00:22:06Plus un don en faveur
00:22:07des ours bruns.
00:22:08Oui, elle m'a donné le nom.
00:22:10J'ai fait des recherches
00:22:11sur Internet
00:22:11et résultat,
00:22:14aucun.
00:22:14Il n'y a aucune info
00:22:16sur ce mec.
00:22:17Que dalle.
00:22:25Et c'est tout ?
00:22:28Félicitations,
00:22:29vous avez découvert
00:22:29que vous n'avez rien découvert
00:22:31en fin de compte.
00:22:33Mais vous avez le nom.
00:22:36Comment s'appelle Fermat ?
00:22:42Oui, c'est un nom avec un F,
00:22:45un nom proche de Fermat
00:22:46comme Fermi ou...
00:22:47Fermat, doucement, doucement,
00:22:48pas si vite.
00:22:49Vous ne vous rendez pas compte ?
00:22:50On ne peut pas assimiler
00:22:51tant d'informations
00:22:52si vite.
00:22:58Sûrement une nouvelle découverte.
00:23:14Bonsoir à tous.
00:23:19Pardonnez mon retard.
00:23:21Je suis Fermat.
00:23:26Nous vous pardonnerons
00:23:27si votre énigme
00:23:27est aussi passionnante
00:23:28que le dit votre courrier.
00:23:30L'énigme que vous évoquez...
00:23:32Attendez.
00:23:33Rien...
00:23:33Rien ne presse.
00:23:35On peut peut-être
00:23:36commencer par s'asseoir
00:23:37et discuter tranquillement
00:23:39de tout ça.
00:23:39Non, non, non, non.
00:23:40La plus grande énigme
00:23:41que le monde ait connue
00:23:42est la suivante.
00:23:44Comment est-il possible
00:23:45que sur les quatre personnes
00:23:46présentes ici,
00:23:47aucune n'ait encore
00:23:48osé toucher au diner ?
00:23:53La dernière réunion
00:23:54à laquelle j'ai participé
00:23:55traitait de ça.
00:23:57Des oranges ?
00:23:59Non, mais du vieux problème
00:24:00de Kepler
00:24:01sur la manière
00:24:02d'empiler des sphères.
00:24:03Ça reste un problème
00:24:04irrésolu, non ?
00:24:05Ce qui est un problème,
00:24:06c'est que les mathématiciens
00:24:07passent leur vie
00:24:07sur des idioties
00:24:08qui n'ont pas d'application pratique.
00:24:10Il n'y a rien d'idiot
00:24:10de passer à la postérité
00:24:11pour avoir résolu un problème.
00:24:13Ça devrait être le rêve
00:24:13de n'importe quel mathématicien.
00:24:14C'est que je ne suis pas
00:24:15n'importe quel mathématicien.
00:24:17Il y a peu de temps,
00:24:18j'ai lu une étude
00:24:18sur les désirs inaccessibles
00:24:20les plus fréquents
00:24:21des êtres humains.
00:24:21C'est voler
00:24:22et être invisible
00:24:23et non résoudre
00:24:24des mathématiques.
00:24:25Commencez-vous.
00:24:27Je préférais voler.
00:24:30Pourquoi ?
00:24:32Je n'en sais rien.
00:24:33Pour voler,
00:24:34pour...
00:24:36pour voir de haut,
00:24:38pour le plaisir.
00:24:40Je choisirais aussi voler.
00:24:43Mais si tout le monde
00:24:44se mettait à voler,
00:24:45ce ne serait plus drôle.
00:24:45Ce qui serait bien,
00:24:46c'est d'être le seul à voler.
00:24:47Moi, je trouve que voler,
00:24:49c'est totalement surfait.
00:24:51Il me semble
00:24:51beaucoup plus intéressant
00:24:52d'être invisible.
00:24:54Et pourquoi ?
00:24:56Pour voir sans être vu.
00:25:00Je pense qu'être invisible
00:25:02ne sert qu'à faire le mal.
00:25:05Que voudrait bien faire
00:25:06une personne invisible ?
00:25:08Entrer dans le vestiaire
00:25:09des filles ?
00:25:10Voler les pourboires
00:25:11dans les bars ?
00:25:12Aller à la messe tout nue ?
00:25:13Rien de bien.
00:25:15Quand on fait le bien,
00:25:17on aime qu'on nous voit.
00:25:24Oui, ça se tient,
00:25:25mais si j'étais invisible,
00:25:26j'en profiterais
00:25:27pour faire le bien.
00:25:28Et j'en ferais bénéficier
00:25:29l'humanité sans être vu.
00:25:32Personne n'aurait
00:25:33à me remercier comme ça.
00:25:56J'espère qu'il va enfin
00:25:57se décider à nous faire part
00:25:58de son énigme.
00:26:03Bon, je suppose que maintenant
00:26:06on va se pencher
00:26:07sur la plus grande énigme
00:26:08jamais posée.
00:26:09Je ne sais pas.
00:26:10Je le suppose aussi.
00:26:11Pardon.
00:26:15Allô ?
00:26:16Oui ?
00:26:19Je vous entends mal.
00:26:21Quand vous avez enquêté
00:26:22sur Fermat,
00:26:24on ne vous l'a jamais présenté
00:26:26comme étant un assassin.
00:26:35Pourquoi ce serait un assassin ?
00:26:37Eh bien, parce que
00:26:39de nous tous,
00:26:41c'est le seul
00:26:42à avoir un mobile.
00:26:46Vous comprenez ?
00:26:46Il a un mobile.
00:26:48Ça n'a rien de drôle.
00:26:52Pardonnez-moi, je dois vous quitter.
00:26:54Des ennuis ?
00:26:55Je crois qu'on vient de m'appeler
00:26:56de l'hôpital.
00:26:57On entendait mal
00:26:58et la communication a été coupée.
00:27:02Pourquoi l'hôpital ?
00:27:05Il y a ma fille qui s'y trouve.
00:27:08Elle est dans le coma.
00:27:12Si elle est dans le coma,
00:27:14ça peut être des bonnes nouvelles.
00:27:17Ça peut aussi en être de mauvaises
00:27:19ou peut-être que c'est tout simplement
00:27:21une erreur et que je pourrais revenir ici
00:27:23très vite.
00:27:25mais
00:27:28il vaut mieux
00:27:29continuer la réunion sans moi.
00:27:31Oui.
00:27:43Je sais ce que tu penses.
00:27:45Tu te dis que c'est bizarre, non ?
00:27:50Fermat a oublié sa veste.
00:27:56Fermat !
00:28:03Fermat !
00:28:04Fermat !
00:28:04Attendez !
00:28:04Votre veste !
00:28:05Fermat !
00:28:06Fermat !
00:28:07Vous oubliez votre...
00:28:08Votre veste !
00:28:41Eh bien, bon, alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
00:28:47Maintenant qu'on est tout seul.
00:28:54Mais où est Pascal ?
00:29:02Le portefeuille de Fermat.
00:29:05Faites voir.
00:29:07Alors ?
00:29:08Lopez ?
00:29:15Fermat s'appelle Lopez.
00:29:17Roman Naranro Lopez.
00:29:18Roman Naranro Lopez ?
00:29:20Ça vous dit quelque chose ?
00:29:22Roman Naranro Lopez ?
00:29:23Non, non, je ne pense pas, non.
00:29:25Je ne connais pas non plus de Roman.
00:29:27La boîte postale 325 n'était pas au nom de Lopez.
00:29:31C'est quelque chose comme...
00:29:32Comme Fermin...
00:29:35Fermin, je ne sais plus quoi.
00:29:36Fermin de las Cuevas...
00:29:38de las Eras.
00:29:41Bon sang, je ne sais plus exactement, mais Roman, non.
00:29:44Non, ça ne me dit rien.
00:30:04Vous avez une minute pour trouver la solution de cet énigme.
00:30:09Un pâtissier reçoit trois caisses opaques.
00:30:12Une caisse contient des caramels à la menthe,
00:30:15une autre des caramels à l'anis,
00:30:17et une autre un assortiment de caramels à la menthe et à l'anis.
00:30:21Les caisses portent des étiquettes qui indiquent menthe, anis, mélange.
00:30:26Mais le pâtissier reçoit un avis précisant que toutes les caisses qu'il a reçues sont mal étiquetées.
00:30:32Combien le pâtissier devra-t-il sortir de caramels au minimum
00:30:36pour vérifier le contenu de ces trois caisses ?
00:30:40Ne me dites pas que la plus grande énigme du siècle, c'est ça ?
00:30:43C'est un problème plutôt stimulant.
00:30:45Vous en prie, écoutez-moi.
00:30:46Et si on ne le résout pas en une minute, il se passe quoi ?
00:30:48Relisez-nous l'énoncé, Oliver.
00:30:51On a trois caisses, une avec des caramels à la menthe,
00:30:53une autre avec des caramels à l'anis,
00:30:55et la dernière avec un mélange de menthe et d'anis,
00:30:57et elles sont mal étiquetées.
00:30:58Comment est-ce qu'on peut les étiqueter correctement
00:31:00en sortant le plus petit nombre de caramels ?
00:31:03Cet enfantin suffit de sortir un caramel de chaque caisse.
00:31:05Non, parce que vous en auriez un à la menthe, un à l'anis,
00:31:08et un autre qui peut être ou à la menthe ou à l'anis.
00:31:11Comment savoir où est le mélange ?
00:31:19Ce mur a bougé.
00:31:21Bon, voyons.
00:31:22Pour savoir laquelle contient le mélange,
00:31:24il faut forcément sortir plus d'un caramel.
00:31:26Imaginons qu'on en sorte trois et que les trois soient à l'anis.
00:31:29Peut-on être sûr pour autant que c'est l'anis ?
00:31:31Exact, c'est un problème de probabilité.
00:31:32Il suffit de sortir un caramel, c'est un problème de primaire.
00:31:37Lisez bien, la clé est dans l'énoncé.
00:31:39Toutes les caisses, toutes les caisses ont été mal étiquetées.
00:31:42Si elles le sont toutes,
00:31:43il suffit de sortir un caramel de la caisse mélange.
00:31:46Parce que c'est forcément pas celle où ils sont mélangés.
00:31:48Si le caramel est à la menthe, c'est la caisse menthe.
00:31:51Alors, où se trouve la caisse mélange ?
00:31:53Ça ne peut pas être celle-là.
00:31:54Parce que dans ce cas, l'anis serait là,
00:31:56et la caisse serait bien étiquetée.
00:31:58Mais comme elles sont toutes mal étiquetées,
00:32:01le mélange est ici,
00:32:03et l'anis ici.
00:32:04solution à un caramel.
00:32:08Bon, je vais mettre ça, et puis on verra bien.
00:32:17Exact.
00:32:19Vous m'écoutez maintenant ?
00:32:22Cette pièce rétrécie.
00:32:34Elle ne s'ouvrait pas en poussant.
00:32:41Une autre énigme.
00:32:44Vous avez une minute pour déchiffrer le code suivant.
00:32:47Alors, un...
00:32:48C'est quoi le code ?
00:32:49Il n'y a que des 1 et des 0.
00:32:52Et si on met plus d'une minute à trouver ?
00:32:54La pièce va encore rétrécir.
00:32:57Ça doit être un jeu.
00:32:58Oui, c'est sûrement une blague de notre amphitryon.
00:33:0115-0, 9-1, 3-0.
00:33:04Il y a combien de chiffres en tout ?
00:33:05Oui, un instant, je suis en train de les compter.
00:33:07Euh, 169.
00:33:11Ça ne vous dit rien, 169 ?
00:33:13Je crois que j'ai une idée.
00:33:14J'aurais besoin de pièces, de jetons, ou...
00:33:30Tiens, écoutez-moi ça.
00:33:32Il y a deux mois, notre hôte, Roman Narendro,
00:33:34a commandé quatre presses hydrauliques.
00:33:41Est-il normal que notre hôte se donne autant de mal
00:33:43juste pour faire une blague à ses invités ?
00:33:45Ça, j'en sais rien.
00:33:46Comme vous avez déjà assisté à de nombreuses réunions comme celle-ci, je me disais que...
00:33:49Pas à de nombreuses, non, seulement à deux.
00:33:52Deux réunions comme celle-ci.
00:33:55Fermat, Lopez ou qui que ce soit
00:33:57ne cherche pas à nous faire une blague.
00:34:00Il veut commettre un crime.
00:34:03Il a acheté quatre presses hydrauliques de type Poséidon.
00:34:06Une pour chaque mur.
00:34:08Je suppose qu'il a connecté ses presses au PDA.
00:34:11Il a fixé un temps pour chaque question.
00:34:15Et si on répond trop tard,
00:34:17les presses se remettent en marche.
00:34:35Ça prend forme ?
00:34:37Une minute.
00:34:38Cette pièce doit mesurer 50 mètres carrés
00:34:39et j'ai calculé que chaque mur avance de 9 à 10 centimètres par minute.
00:34:45Ce qui signifie que dans moins d'une heure,
00:34:47cette pièce aura les dimensions d'un ascenseur.
00:34:49Un ascenseur ?
00:34:50Rempli de meubles en plus.
00:34:58Il faut qu'on déplace ça.
00:35:01Venez m'aider.
00:35:02J'arrive, j'arrive.
00:35:05Et où voulez-vous qu'on le pousse ?
00:35:07Par là.
00:35:07Oubliez ça, vous perdez votre temps.
00:35:09Vous savez quelle est l'utilisation habituelle des presses qui poussent sur ces murs ?
00:35:12On vous écoute.
00:35:14Vous avez déjà vu voir
00:35:15les presses qui transforment en cubes d'acier les vieilles voitures.
00:35:19Eh bien, quand ces presses sont hors service,
00:35:21elles sont elles-mêmes transformées en cubes par une presse comme il y a ici.
00:35:26Et il y en a une autre là.
00:35:27Une troisième là.
00:35:30Et la dernière là-bas.
00:35:32Encore.
00:35:37Vas-y, poussez.
00:35:39Encore.
00:35:40Poussez encore.
00:35:52Ça bloque.
00:35:56Et voilà.
00:36:02Fous-titrage Société Radio-Canada.
00:36:06Fous-titrage Société Radio-Canada.
00:36:19Fous-titrage Société Radio-Canada.
00:36:26C'est parti.
00:36:57Putain !
00:36:57C'est quoi cette réunion de merde ?
00:36:59Qu'est-ce qu'on fout tout cela ?
00:37:01Qu'est-ce qu'il nous veut, Steve ?
00:37:02Qu'est-ce qu'on lui a fait ?
00:37:02Du calme, retournez vous asseoir et continuez à chercher la solution.
00:37:10Si on résout les énigmes dans le temps qui nous est appartis, ça ira.
00:37:14Oui.
00:37:15Mais on est des êtres humains et on va se fatiguer.
00:37:19Pas les machines.
00:37:24Pourquoi vous créez que Fermat veut nous aplatir ?
00:37:26Non, non.
00:37:27Non, pas vous.
00:37:27Vous ne faites que de la figuration.
00:37:31C'est à moi qu'il en veut.
00:37:56Tout ça, c'est lié à sa fille.
00:37:59Il y a trois mois, j'ai réussi quelque chose de rare pour un inventeur.
00:38:02Vendre un brevet à une entreprise.
00:38:05Une machine en forme de canard qui fait du pop-corn.
00:38:09Vous, vous la connaissez.
00:38:12On a organisé une petite fête en mon honneur avec leur PDG,
00:38:15mais il a appelé pour dire qu'il serait en retard parce qu'il pleuvait
00:38:18et qu'il était impossible de trouver un taxi.
00:38:22Alors j'ai proposé d'aller le chercher.
00:38:24Je suis monté dans ma voiture et je suis parti.
00:38:28Au bout d'un kilomètre à peine,
00:38:31j'ai senti qu'il y avait dans la voiture une odeur bizarre.
00:38:37Ça empestait.
00:38:39C'était de la crotte de chien.
00:38:42Qu'est-ce qu'il aurait pensé de moi, ce PDG,
00:38:44s'il était monté dans ce tas de merde ambulants ?
00:38:46Vous n'avez pas pensé à ouvrir la fenêtre ?
00:38:47Non.
00:38:48Il pleuvait trop.
00:38:51Mais j'ai trouvé un autre moyen.
00:38:54Enlever ma chaussure et la planquer.
00:38:57J'ai donc retiré ma chaussure
00:38:59et je l'ai mise dans la boîte à gants.
00:39:02Mais à ce moment-là, j'ai vu...
00:39:05j'ai vu une fille en face de moi.
00:39:07Elle traversait sans regarder.
00:39:09Il n'y avait ni feu ni passage pour piétons.
00:39:10Elle était au milieu de la route.
00:39:13Je ne roulais pas vite.
00:39:14D'ailleurs, si j'avais freiné immédiatement,
00:39:16il ne se serait rien passé, mais...
00:39:19j'ai hésité.
00:39:24Parce qu'au même instant,
00:39:25j'ai...
00:39:26j'ai imaginé mon pied nu qui...
00:39:29qui appuyait sur la pédale de frein pleine de merde.
00:39:35j'ai quand même pilé.
00:39:37Mais ces millième de seconde où j'ai douté
00:39:39ont suffi à retarder le freinage.
00:39:44et j'ai percuté la fille.
00:39:48J'ai appelé les secours,
00:39:49mais après, je me suis mis à paniquer.
00:39:52Alors, j'ai préféré me sauver.
00:39:59Mais dites-vous que...
00:40:01que c'est elle qui a commis une erreur.
00:40:06Votre seul tort, c'est de vous être enfui.
00:40:09Je suis allé le lendemain à la police.
00:40:12Une fois que vous aviez éliminé tout l'alcool
00:40:13bu à votre petite fête.
00:40:20J'ai essayé de demander pardon à la famille
00:40:22plusieurs fois,
00:40:22mais on m'interdit de leur parler.
00:40:25Et quand j'ai vu cette photo...
00:40:28dans la veste de Lopez...
00:40:31j'ai fait le lien.
00:40:33Et il a eu le cynisme de nous dire
00:40:35qu'il devait aller à l'hôpital voir sa fille.
00:40:37J'ai trouvé !
00:40:38169, 13 par 13,
00:40:40c'est les coordonnées d'un carré.
00:40:41Les 1 et les 0 forment le dessin d'un visage.
00:40:43Voyez ?
00:40:431, 1, 1, 0, 0, 0.
00:40:46Je pense que c'est la réponse demandée.
00:40:48Visage. J'envoie.
00:40:59Ça continue à dresser.
00:41:01Il ne s'agit pas d'un visage.
00:41:07C'est une tête de mort.
00:41:13J'envoie.
00:41:18Allez, vite.
00:41:36Fermat veut vous tuer.
00:41:37Jusque-là, je vous suis.
00:41:39Mais qu'est-ce qu'on vient faire là-dedans, nous ?
00:41:40On va mourir parce que vous avez renversé je ne sais qui ?
00:41:45Vous êtes des victimes collatérales.
00:41:47Celui qui le veut tuer, c'est moi.
00:41:49Vous faites juste partie de son piège.
00:41:54Une nouvelle énigme.
00:41:55Attention, nous n'avons qu'une minute.
00:42:00Arrêtez de picoler.
00:42:01On va avoir besoin de neurones efficaces.
00:42:05Tenez.
00:42:06Bon, écoutez bien.
00:42:08À l'intérieur d'une pièce qui est hermétiquement close
00:42:11se trouve une ampoule électrique.
00:42:13À l'extérieur de la pièce, il y a trois interrupteurs.
00:42:17Seul un de ces trois interrupteurs allume l'ampoule.
00:42:19Tant que la porte reste fermée,
00:42:21on peut appuyer sur les interrupteurs autant de fois qu'on veut.
00:42:24Mais quand on ouvre la porte,
00:42:26on doit dire lequel des trois interrupteurs allume l'ampoule.
00:42:32Bon, on va procéder par ordre.
00:42:34Imaginons qu'on actionne deux interrupteurs,
00:42:36le 1 et le 2.
00:42:37On ouvre la porte,
00:42:39l'ampoule est restée éteinte.
00:42:40Ce qui signifie que l'interrupteur qui l'allume est le 3.
00:42:43Mais c'est pour ça que cet enfoiré nous a réunis près d'un lac ?
00:42:46On ne saura pas si le bon interrupteur est le 1 ou le 2.
00:42:48Il doit être en train de couler nos voitures à l'heure qu'il est,
00:42:50pour qu'il n'y ait plus de traces.
00:42:52Silence, faut qu'on se concentre.
00:42:56Il y a un truc qui colle pas dans tout ça.
00:42:59Il serait passé quoi si j'avais pas résolu l'énigme de l'invitation ?
00:43:01Les nombres dans l'ordre alphabétique.
00:43:03J'ai trouvé en moins de deux.
00:43:04Mais personne ne vous a aidé,
00:43:05personne ne vous a donné une piste.
00:43:08Non.
00:43:10Les livres que vous utilisez,
00:43:11vous les rangez dans l'ordre alphabétique.
00:43:18Et on a un problème d'interrupteur et d'ampoule à régler.
00:43:20Le temps presse.
00:43:23Et pourquoi Fermat se donne autant de mal
00:43:25pour se débarrasser de vous, cet idiot ?
00:43:27Il aurait pu se contenter de vous flinguer.
00:43:28Ça suffit !
00:43:39J'ignore ce que nous veux ce fermat,
00:43:41mais il a dû penser que le meilleur moyen d'atteindre ses objectifs
00:43:43était de nous enfermer ici.
00:43:45J'ai mon idée sur ce que cherche réellement à faire ce type,
00:43:47mais on doit d'abord résoudre ce problème.
00:43:55Il me manquait plus que ça.
00:43:56On va se retrouver dans le moir.
00:44:16Qu'est-ce qui se passe ?
00:44:18Non, rien de grave.
00:44:19Je me suis brûlé.
00:44:20Vous êtes brûlé, oui.
00:44:25Tout est dans la température de l'ampoule.
00:44:27On actionne un interrupteur, le 1,
00:44:29et on le laisse un moment dans cette position.
00:44:31Après, on éteint, on appuie sur le 2,
00:44:32et on ouvre aussitôt la porte.
00:44:34Si l'ampoule est allumée, le bon interrupteur est le 2.
00:44:36Si l'ampoule est éteinte et chaude,
00:44:38le bon interrupteur est le 1,
00:44:39puisqu'on l'a laissé allumé un certain temps.
00:44:41Et si l'ampoule est éteinte mais froide,
00:44:43le bon, c'est le 3.
00:44:45Question réglée.
00:44:47Oui, ça doit être la solution.
00:44:50Envoyez-la, envoyez-la.
00:44:59Exact.
00:45:12Oliva,
00:45:13peut-on maintenant connaître votre opinion sur ce qui se passe ?
00:45:18Pour moi, la veste est essentielle.
00:45:22Fermat a-t-il oublié sa veste
00:45:23ou l'a-t-il laissée exprès ici ?
00:45:25J'ai tendance à croire qu'il l'a laissée exprès
00:45:27pour que Pascal découvre la photo de cette fille.
00:45:30Sans la veste,
00:45:31Pascal ne saurait pas pourquoi Fermat veut le tuer.
00:45:34Maintenant, lui, il a une explication,
00:45:35contrairement à nous qui ne savons pas
00:45:36pourquoi Fermat veut nous tuer.
00:45:41Je ne sais pas ce que c'est,
00:45:43mais on a dû lui faire quelque chose.
00:46:09Bonsoir, quelle chaleur, hein ?
00:46:10Combien je dois pour l'audi ?
00:46:12L'audi Bordeaux ?
00:46:14L'audi qui est là ?
00:46:15Oui, c'est ça.
00:46:16De toute façon, il n'y en a qu'une.
00:46:18Alors ?
00:46:18Je suis pressé.
00:46:20Dépêchons.
00:46:3245 euros, s'il vous plaît.
00:46:3445.
00:46:35L'âge du Christ ?
00:46:37Merde, mon portefeuille.
00:46:41Vous ne partirez pas sans payer.
00:47:19Mais, vous, vous connaissiez Fermat avant ce soir ?
00:47:22Non, et j'ai une vraie identité.
00:47:24Je ne m'appelle pas Oliva
00:47:25et je ne sais pas ce que j'ai fait pour être là.
00:47:29Moi, j'ai renversé sa fille, je vous l'ai dit.
00:47:31Je suis mathématicien
00:47:32parce que c'est la seule chose que je sais faire.
00:47:35Sinon, je rends les cassettes au vidéoclub
00:47:37sans les rembobiner,
00:47:38je mens dans les enquêtes électorales,
00:47:40je communis sans être à jeune.
00:47:42et je manipule les fruits sans gants en plastique.
00:47:46De là à m'en vouloir, au point de me tuer.
00:47:48Allez savoir.
00:47:49Je n'ai pas d'ennemi.
00:47:51Je ne fais de mal à personne.
00:47:52Comme ça, personne ne me fait de mal.
00:47:55C'est sûr ?
00:48:02Ça fait cinq ans que je travaille
00:48:03sur la démonstration de la conjecture de Golbach
00:48:05et vingt jours avant que j'en fasse la présentation,
00:48:07quelqu'un est entré dans ma chambre
00:48:08et a volé le tout.
00:48:18Vous avez vingt-six ans.
00:48:21Et alors ?
00:48:23C'est l'âge auquel est morte
00:48:24Oliva Sabuco.
00:48:26Et vous, vous avez quel âge ?
00:48:29Vingt-deux ans.
00:48:30L'âge où est mort Évariste Galois.
00:48:32Et Blaise Pascal est mort à trente-neuf ans.
00:48:34Et c'est l'âge que j'ai.
00:48:36Et à quel âge est mort David Hilbert ?
00:48:50Pierre de Fermat est mort à soixante-quatre ans.
00:49:02Romain Naranjo-Lopez a soixante-quatre ans.
00:49:07J'en ai ras-le-bol de ce sadique.
00:49:09Je suis sûr qu'il est là.
00:49:11Je suis sûr qu'il nous observe d'une cachette.
00:49:20Romain !
00:49:21Qu'est-ce que tu cherches ?
00:49:34Maintenant, on est condamné à sept ans de malheur.
00:49:38Quelqu'un est intéressé par la nouvelle énigme ?
00:49:40Comment peut-on chronométrer neuf minutes
00:49:42avec pour seul outil les deux sabliers suivants ?
00:49:45Un de quatre minutes et l'autre de sept minutes.
00:49:47On a deux minutes pour trouver la solution.
00:49:49Tenez, ça pourrait nous aider.
00:49:53Pascal ?
00:49:55Hein ?
00:49:55Vous ne croyez pas que les presses vont s'arrêter
00:49:58quand les étagères seront l'une contre l'autre ?
00:50:02Il n'y a qu'une chose qui puisse arrêter une presse posséidant.
00:50:06Deux presses posséidant.
00:50:09On en a quatre.
00:50:12On pourrait peut-être les opposer entre elles.
00:50:16Voilà.
00:50:17Ça, c'est le plan de la pièce.
00:50:21Ici, il y avait la porte.
00:50:23Le tableau est là.
00:50:25La table est là.
00:50:27Et ici, ici et ici,
00:50:30on a les étagères.
00:50:31Et tous les bouquins.
00:50:34On pourrait disposer...
00:50:35Tout tard.
00:50:36...les étagères au sol, comme ça.
00:50:38Il faudra leur dire ce que tu sais, bel enfant.
00:50:42Ah non, comme ça, ça ne marchera pas.
00:50:44Et peut-être en les retournant ?
00:50:47Ouais, ouais, comme ça.
00:50:49De toute façon, ce n'est possible qu'en les remplissant avec les livres.
00:50:52Il faudrait les placer perpendiculairement.
00:50:54Ouais, ouais, je vois ce que vous voulez faire.
00:50:57Ça marchera ?
00:50:58On n'a qu'un seul moyen de le savoir.
00:51:00Ouais.
00:51:06Le seul vrai moyen, c'est d'essayer.
00:51:10Oui.
00:51:22Je l'ai.
00:51:23J'envoie la solution.
00:51:24Non, attendez un peu.
00:51:26Combien de temps il nous reste ?
00:51:2720 secondes.
00:51:28Vérifiez le résultat.
00:51:28Il ne faut pas gâcher du temps.
00:51:29Je suis sûre que c'est ça.
00:51:31Il faut retourner les deux sabliers en même temps.
00:51:33Celui de 4 minutes et celui de 7.
00:51:35Quand celui de 4 s'est vidé, il s'est écoulé 4 minutes.
00:51:38Et on le retourne aussitôt.
00:51:393 minutes plus tard, c'est celui de 7 qui vide.
00:51:43Immédiatement après, on le retourne.
00:51:44Et quand le sablier de 4 se sera vidé pour la deuxième fois,
00:51:47il se sera écoulé 8 minutes.
00:51:48Et le sablier de 7 se sera vidé d'une minute.
00:51:50À ce moment-là, on le retourne.
00:51:51Et une fois vide, on a nos 9 minutes.
00:51:53C'est clair ?
00:51:54Oui, très clair.
00:51:55C'est la solution, c'est sûr.
00:51:56Il ne reste qu'une seconde, je l'envoie.
00:52:24Nouvelle année.
00:52:26Je voulais aller.
00:52:28Un élève demande à son professeur
00:52:30quel âge ont vos trois filles.
00:52:31Et le professeur lui dit
00:52:32si tu multiplies leur âge, ça donne 36.
00:52:34Et si tu les additionnes, ça donne le numéro de ta maison.
00:52:37Il me manque une donnée, il proteste l'élève.
00:52:38Et le professeur répond
00:52:39oui, c'est vrai, l'aîné joue du piano.
00:52:42Quel âge ont les trois filles ?
00:52:44C'est surréaliste.
00:52:46La fille la plus âgée a 9 ans
00:52:47et les deux autres sont des jumelles de 2 ans.
00:52:49Mais attendez, pour l'envoyer, il faut profiter du temps.
00:52:50Comment le savez-vous ?
00:52:51C'est un problème classique, on n'a pas le temps pour les explications.
00:53:01C'est un problème classique, on n'a pas le temps pour les explications.
00:53:56Vous croyez que ça va résister ?
00:53:58La pression est imprévisible.
00:53:59Elle peut transformer le charbon en poudre ou en diamant.
00:54:01C'est l'Archimède ?
00:54:02Non, MacGyver.
00:54:09C'est un problème classique, on n'a pas le temps pour les explications.
00:54:47C'est un problème classique, on n'a pas le temps pour les explications.
00:55:04C'est un problème classique.
00:55:06Vite, montez dessus, venez !
00:55:16Attention !
00:55:37Envoyez la réponse
00:55:39Je n'ai plus le PDA
00:55:41Quoi ?
00:55:42Il y a le PDA
00:55:44Il était sur la table quand vous l'avez renversé
00:55:46Il doit être là tout
00:56:01C'est quoi ça ?
00:56:04L'invitation de Fermat
00:56:05Comment ?
00:56:07L'invitation qu'a reçu Fermat
00:56:08Et pourquoi il aurait reçu une invitation ?
00:56:12C'est adressé à Roman Naranro Lopez
00:56:20Seuls vous et quatre autres personnes
00:56:22Ont été invitées à la réunion que j'organise
00:56:24Rendez-vous le vendredi 25 juillet
00:56:26À 22h au Vieux Angas
00:56:30Il a donné rendez-vous directement ici
00:56:33Surtout n'oubliez pas d'apporter votre téléphone mobile
00:56:36Votre pseudonyme pendant cette réunion sera
00:56:39Fermat
00:56:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:56:44C'est pas possible
00:56:45Il faut vite retrouver le PDA
00:56:46Avant qu'il soit broyé
00:56:48Est-ce que vous comprenez ?
00:56:50Quelqu'un a demandé à Lopez de venir ici
00:56:52Dix minutes après notre arrivée
00:56:53Et de se présenter sous le nom de Fermat
00:56:55Je suis Fermat
00:56:57Comme c'est lui qui est arrivé le dernier
00:56:58On a tous pensé qu'il était notre hôte
00:57:01Mais si c'est pas lui
00:57:02Pourquoi il s'est assis emboutable comme s'il présidait ?
00:57:04Il s'est assis à la place qu'on lui a laissée
00:57:06Pensant que c'était notre hôte
00:57:07Tu veux dire qu'il s'est fait passer pour notre hôte ou quoi ?
00:57:10Non, non, non, pas du tout
00:57:11Lopez n'a jamais su qu'il était notre hôte
00:57:12C'est pour ça qu'il était bizarre
00:57:14Il vaut mieux continuer la réunion
00:57:16Comment pouvait-on continuer sans lui ?
00:57:17Et pourquoi c'est le seul à qui on a demandé d'apporter un téléphone mobile ?
00:57:21Pour pouvoir l'appeler et l'envoyer à l'hôpital
00:57:24Pardon ?
00:57:25Allô ?
00:57:25Mais Lopez est innocent, c'est certain
00:57:28Ce n'est pas lui qui tire les ficelles
00:57:29Je dirais même qu'il ne vous a pas reconnu
00:57:34Le PDA !
00:57:39J'envoie
00:57:40Oui
00:57:53Vous m'appelez, je quitte de toute urgence une réunion, oubliant ma veste
00:57:56Je parcours 300 kilomètres, je me retrouve sans essence, et je dois retourner payer à la station
00:58:00Je vous dis qu'on ne vous a pas appelé, monsieur
00:58:02Peut-être pas vous, d'accord, mais quelqu'un d'autre dans cet hôpital ?
00:58:05On m'a bien dit que c'était l'hôpital, et que c'était pour ma vie
00:58:08Je ne suis pas venu ici pour plaisir, je n'ai pas rêvé, on va bien appeler d'ici
00:58:10On est dans l'hôpital, calmez-vous
00:58:13Pardon ?
00:58:14C'est quoi le numéro sur votre mobile ?
00:58:20C'est marqué numéro privé
00:58:21Si c'est nous qui avions appelé, c'est le numéro du standard que vous auriez
00:58:24Vous vous trompez, on n'a aucune raison d'appeler
00:58:27L'état de votre fille est stable
00:58:30La seule chose que je sais, c'est que je dois refaire encore 60 kilomètres
00:58:34Afin de récupérer mon portefeuille, puis revenir, payer l'essence
00:58:37Et me retaper à nouveau les 60 kilomètres
00:58:41Voyons, monsieur, pourquoi vous n'attendez pas demain matin ?
00:58:45Rentrez chez vous, allez-vous reposer ?
00:58:52Très bien, merci
00:58:54De rien
00:59:01Les clés de chez moi sont aussi dans la veste
00:59:04Vous voyez ?
00:59:06La clé, la veste, l'essence, l'argent, la réunion
00:59:08Je suis obligé d'y retourner
00:59:09Et tout ça parce qu'ils m'ont appelé
00:59:10Il me fait de la peine
00:59:12Ah oui
00:59:13Mais si c'est pas Romain Naranjo-Lopez qui a organisé tout ça, qui sait alors ?
00:59:17Peut-être celui qui vous a volé votre démonstration de la conjecture de Goldbach ?
00:59:20Non, ça, ça peut être n'importe quel mec jaloux
00:59:21C'est ça, je doute que n'importe qui entre à l'école supérieure pour vous voler des documents de
00:59:25ce genre
00:59:26Mademoiselle Oliva, vous ne devriez pas résoudre le problème avec une donnée qui n'est pas dans l'énoncé
00:59:30C'est très maladroit
00:59:34Comment savez-vous que c'était à l'école supérieure ?
00:59:46On est sortis ensemble pendant deux ans
00:59:50On vient de rompre
00:59:54Et pourquoi avoir rompu ?
00:59:58Insister davantage ?
01:00:00On verra si elle le dit
01:00:01On a rompu, un point c'est tout
01:00:03Et un peu après j'ai reçu la fameuse invitation pour venir ici
01:00:05J'ai cru qu'elle venait de toi, franchement
01:00:07Et je t'ai appelé pour en être sûre
01:00:09Tu trouvais sympa qu'on se retrouve ?
01:00:10Faire ceux qui ne se connaissent pas et repartir à zéro ?
01:00:12Repartir à zéro, c'est toi qui l'as dit
01:00:13Et je le maintiens
01:00:16Sur la terre du faux, tous les habitants mentent constamment
01:00:19Sur la terre du vrai, tous les habitants disent toujours la vérité
01:00:24Un étranger se retrouve piégé dans une pièce où il y a deux portes
01:00:27Une porte ouvre sur la liberté
01:00:29Et l'autre non
01:00:30Les portes sont surveillées par un gardien de la terre du faux
01:00:33Et un gardien de la terre du vrai
01:00:35Pour trouver la porte qui mène à la liberté
01:00:37L'étranger ne peut poser qu'une seule question à l'un des deux gardiens
01:00:40Mais il ne sait pas lequel est de la terre du faux
01:00:42Et lequel est de la terre du vrai
01:00:45Quelle question pose-t-il ?
01:00:46On a moins d'une minute
01:00:48Je crois que j'ai déjà vu ça dans un film
01:00:50Bon, deux gardiens
01:00:51Un qui dit toujours la vérité
01:00:52Imaginons que c'est vous
01:00:53Et un qui ment toujours
01:00:54Disons que c'est vous
01:00:54C'est plutôt le contraire, mais admettons
01:00:55Et vous, vous êtes le gars qui est prisonnier
01:01:03Si je demande à un garde
01:01:05Quelle porte est la bonne ?
01:01:06Je vous rappelle que vous ne savez pas qui ment et qui dit la vérité
01:01:09Ah, j'ai une idée
01:01:11Que répondriez-vous, Oliva, si je vous demandais
01:01:13Quelle porte il me dirait être la bonne ?
01:01:16Eh bien, comme je dis toujours la vérité
01:01:17Je vous répondrai que
01:01:18Qui prétendrait que la bonne porte est celle-ci ?
01:01:20Voilà
01:01:21C'est le truc
01:01:22Il faut demander à l'un des deux gardes
01:01:24Quelle porte indiquerait l'autre comme étant la bonne
01:01:26Et comme les deux désigneraient la mauvaise porte
01:01:28Je partirais par l'autre
01:01:29Vous comprenez ?
01:01:39Bonne réponse
01:01:45Pourquoi vous avez rompu ?
01:01:47Dites-nous
01:01:51On a rompu parce qu'il s'est mis dans la tête que j'avais un homme
01:01:56Donnez
01:02:00Et vous ne pouviez pas lui prouver que non ?
01:02:05L'énigme est un problème d'âge cette fois
01:02:07Je vais faire le calcul
01:02:09Le grand âge, ça me connaît
01:02:16Je ne sais pas pourquoi
01:02:19Je n'ai jamais aimé Internet
01:02:21Mais un jour, je m'y suis connectée pour jouer aux échecs
01:02:27Que peut-on faire de plus innocent que jouer aux échecs avec quelqu'un qu'on ne voit même pas
01:02:31?
01:02:32De temps en temps, on s'envoyait un petit message
01:02:37Jusqu'à...
01:02:38Jusqu'à ce qu'il se produise
01:02:41Quelque chose qui ne m'était encore jamais arrivé
01:02:50J'ai perdu
01:02:54Nous avons rejoué des dizaines de fois ensemble
01:02:56Et il m'a battue à chaque fois
01:03:02J'étais impressionnée, il m'a triguée
01:03:08Alors un jour, je lui ai proposé de...
01:03:11De faire une partie en tête à tête
01:03:14Et il m'a invité à une fête
01:03:15Où il ne devait y avoir théoriquement que des gens très distingués
01:03:19Une fête chez lui ?
01:03:21Non
01:03:23Pas chez lui
01:03:25Sur un bateau
01:03:28Une fête sur un bateau
01:03:31Pourquoi ?
01:03:31C'est aussi ce que je me suis demandé sur le moment
01:03:33Pourquoi un bateau ?
01:03:38Je l'ai su après
01:03:42Il fallait que ce soit en haute mer
01:03:44Parce que les invités y faisaient...
01:03:47Des choses qui sont illégales
01:03:49Quel que soit le pays
01:03:56Tu veux savoir quelle chose ?
01:03:59Allez ?
01:04:00Non
01:04:01Ose, demande-moi
01:04:04Non, garde ça
01:04:08À cette fête
01:04:09Il s'est passé
01:04:13Des...
01:04:13Des drôles de choses
01:04:16Et les choses qui se sont passées ce jour-là
01:04:19M'ont fait y retourner plusieurs fois de suite
01:04:28Ce type qui vous a invité à la fête
01:04:29Ça pourrait pas être celui qui a monté tout ça ?
01:04:32Non
01:04:32Pourquoi pas ?
01:04:33Un type oisif, excentrique, qui a du génie et de l'argent
01:04:35Pourquoi ça ne pourrait pas être celui...
01:04:36Parce que ce type est ici avec nous
01:04:43Le temps imparti va se terminer
01:04:45Je...
01:04:46Je vais vous lire le problème
01:04:49La mère a 21 ans de plus que son fils
01:04:52Je n'imaginais pas le rencontrer
01:04:54A 6 ans, le fils sera 5 fois plus jeune que sa mère
01:04:58Que fait le père ?
01:04:59Il ne nous reste que 10 secondes
01:05:02Vous m'arrêtez de crever ici, tous les deux !
01:05:08Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:09Tu vas mourir, toi aussi
01:05:12Tu en as rien à foutre
01:05:16Tu t'en fous de mourir, hein ?
01:05:19Ce qui se passe ici est bien trop intéressant
01:05:22Pour que l'organisateur de tout ça en rate une miette
01:05:32Si j'avais monté un truc pareil
01:05:33Je ne me contenterais pas de me venger
01:05:35Je voudrais savoir ce qui se passe à l'intérieur
01:05:41Ça veut dire quoi, ça ?
01:05:43Que le coupable pourrait être quelqu'un
01:05:44Qui souhaite tant finir avec sa victime
01:05:46Qu'il s'en fout de mourir
01:05:52Tu m'accuses d'être le saint gris qui a monté tout ça
01:05:58Tu dis qu'il mérite de crever
01:05:59Et que tu te fous de ce qui peut t'arriver
01:06:02Et bousiller ce PDA
01:06:03Était la meilleure chose que tu pouvais faire pour nous condamner
01:06:06Tu avais découvert qu'il y avait quelque chose avec lui
01:06:09Cette mise en scène, c'est tout à fait ton style
01:06:11C'est tellement puéril
01:06:13Ses énigmes pédantes
01:06:14Ses jeux cérébraux débiles
01:06:17C'est toi qui a organisé tout ça ?
01:06:19Tu as pu acheter quatre presses hydrauliques
01:06:21Au nom de Roman Naranro Lopez
01:06:22Tu as pu construire cette pièce
01:06:24Et nous envoyer des invitations à tous
01:06:26Oui, ça peut être toi
01:06:37Mais c'est pas lui
01:06:43Quoi ?
01:06:45Je viens de comprendre que ça ne peut pas être lui
01:06:48Rappelez-vous, après le dîner
01:06:51On a débarrassé la table
01:06:52Et après on a tourné en rond en attendant que Fermat expose sa fameuse énigme
01:06:55Sur la plus grande énigme
01:06:56Et c'est à ce moment-là que son téléphone a sonné
01:06:59Pardon ?
01:07:00Ce coup de téléphone était un élément essentiel du plan
01:07:03Il devait pousser Fermat à partir aussitôt
01:07:05Pour qu'ensuite on le soupçonne
01:07:07Celui qui l'a appelé
01:07:09Doit être la personne qui a organisé tout ça
01:07:12Et ça ne peut pas être Galois
01:07:13Parce que, souvenez-vous, il était assis avec nous
01:07:17Il n'y a qu'une personne qui a pu passer cet appel
01:07:19Celle qui n'était pas dans la pièce quand Fermat a répondu au téléphone
01:07:23Oui
01:07:27Il ne vous reste plus qu'à
01:07:31Déterminer un X
01:07:41Elfren, couille basse
01:07:42C'était ça le nom sur la boîte postale
01:07:45Pas Fermin
01:07:47Elfren
01:07:48Le dernier appel a été passé à 22h55
01:07:50C'est de ce téléphone qu'on a appelé Fermat
01:07:52Rappelez les secours qu'on nous fasse sortir d'ici
01:07:54Ça arrivera jamais à temps
01:07:55Appel Fermat, il doit revenir de l'hôpital
01:07:58Inutile, Fermat est mort
01:08:05C'est parti
01:08:58Bonsoir, monsieur
01:08:59Permis de conduire, s'il vous plaît
01:09:05Je ne l'ai pas
01:09:06J'ai oublié ma veste dans une maison à 5 km d'ici
01:09:10Si vous me suivez, je peux vous le montrer
01:09:12S'il vous plaît, monsieur l'agent
01:09:15Suivez-moi, je vous le présenterai
01:09:17Pourquoi ne pas monter avec moi ?
01:09:20Je vous emmène et votre collègue nous suit
01:09:23C'est pas loin
01:09:26Il répond pas
01:09:27Comment on arrête les presses ?
01:09:29Comment on sort d'ici ?
01:09:30Il n'y a aucune issue
01:09:32Mais vous allez aussi mourir
01:09:34Ça fait des mois que je préparais ce grand moment
01:09:37J'ai dû faire une maquette
01:09:40Vous permettez ?
01:09:44La voilà
01:09:46Ma démonstration de la conjecture de Goldbach
01:09:48J'y suis enfin arrivé
01:09:49C'est vous qui lui avez volé la démonstration de la conjecture de Goldbach ?
01:09:55Il y a 6 mois de ça, j'étais à deux doigts d'achever la démonstration
01:09:57Il ne me restait que quelques vérifications mineures à effectuer
01:10:01Et c'est là que je tombe là-dessus
01:10:0535 années passées à chercher la solution
01:10:07Et voilà qu'un gosse la trouve 10 jours avant moi
01:10:11Et en plus, il a le culot de déclarer
01:10:13Mon seul mérite, c'est d'être jeune
01:10:21Je ne savais que faire
01:10:24J'ai songé à me suicider
01:10:29Mais j'ai ressenti
01:10:31L'envie irrépressible de te connaître
01:10:38Et ensuite, j'ai lu ça dans la presse
01:10:42La solution de la plus grande énigme mathématique
01:10:46Disparait
01:10:49Je t'ai envoyé un mail
01:10:50Mais c'est ta fiancée qui a répondu
01:10:55C'est comme ça qu'on s'est connus
01:10:58Elle m'a confirmé ce que j'avais tant de peine à croire
01:11:01Qu'on t'avait réellement volé ta démonstration
01:11:04Et que tu allais devoir refaire tout le travail
01:11:06J'ai consacré alors tout mon temps à la conjecture de Goldbach
01:11:10Jusqu'à ce que je parvienne à la démontrer
01:11:14La voilà
01:11:43Allez-y, débarré
01:12:00C'est vraiment brillant
01:12:16A ce propos
01:12:17Comment se fait-il que quelqu'un d'aussi intelligent que toi ne sache pas ce que fait le père
01:12:20Si la mère avait un témoin de plus que le fils ?
01:12:22J'en ai marre
01:12:23Réveillez cette histoire
01:12:24Allez, réfléchis
01:12:25Dans six ans, le fils sera cinq fois plus jeune que la mère
01:12:28Alors que fait le père ?
01:12:29C'est impossible, le résultat serait négatif
01:12:30C'est possible
01:12:32Regarde, X est égal à moins trois quarts
01:12:34Le fils a moins trois quarts d'année
01:12:36Alors que fait le père ?
01:12:37Je sais pas
01:12:38Ça suffit
01:12:39Moins trois quarts d'année, ça fait moins neuf mois, bon sang
01:12:44Le père est en train de sauter la mer
01:12:47J'ai construit cette pièce pour mettre votre intelligence à l'épreuve
01:12:51Si vous voulez, je vous donne tous les résultats
01:12:53Mais Lopez et moi, qu'est-ce qu'on vient faire dans tout ça ?
01:12:55On pensera que Lopez a voulu se venger de toi et que les autres ont simplement été sacrifiés
01:13:01Mais Lopez se défendra s'il est accusé
01:13:02Je vous l'ai déjà dit, Lopez n'est plus de ce monde
01:13:05Faux, je l'ai vu s'en aller, il est parti d'ici en voiture
01:13:08Après le dîner, les choses se sont accélérées
01:13:10J'espère qu'il va se décider à ne pas l'une de l'énigre
01:13:12Dans mon plan, je n'imaginais pas que le personnage du faux amphitryon allait me donner tant de réjouissance
01:13:17Vous étiez si impatient, alors avant que la situation m'échappe
01:13:21Je suis sorti pour passer le fameux appel
01:13:25Pardon
01:13:27Allô ?
01:13:28Bonsoir, c'est l'hôpital, monsieur Lopez, on a...
01:13:31Je vous entends mal
01:13:33Un moment, je vous prie
01:13:38Vous avez découvert ça, bravo
01:13:41Ce que vous ne savez pas, c'est que pendant que je lui parlais
01:13:43J'ai glissé une ampoule de fausse gêne dans le verrouillage de la ceinture de sécurité
01:13:48Il faut que vous veniez immédiatement à l'hôpital pour votre fille
01:13:52Quand on l'inhale, le fausse gêne provoque l'asphyxie en moins de deux minutes, sans laisser de traces
01:13:57Et si vous êtes au volant...
01:13:59Pardonnez-moi, je dois vous quitter
01:14:00Des ennuis ?
01:14:02L'accident dissimule les causes réelles de la mort
01:14:09Vous faites quoi ?
01:14:10J'appelle Fermat
01:14:26Quand je conduis, je ne réponds jamais
01:14:30La prudence avant tout
01:14:33Et vous ne savez pas que 28% des morts sur les routes sont des gens qui, comme vous, conduisaient
01:14:39sans ceinture de sécurité ?
01:14:43Ce qui signifie donc que 72% meurent bien qu'ils l'aient mise
01:14:47Je vous jure
01:14:50Merci
01:14:56Merci
01:14:58Merci
01:14:58Merci
01:14:59Merci
01:15:02Merci
01:15:10Merci
01:15:11C'est parti.
01:15:42Je ne crois pas que vous soyez prêts à mourir.
01:15:44Quand ils retrouveront nos corps, je serrerai contre moi ce dossier.
01:15:46Et j'entrerai dans l'histoire comme le mathématicien qui a démontré la conjecture de Goldbach.
01:15:50Ça me va très bien.
01:15:58Tout ça, c'est de ma faute. J'ai menti.
01:16:04Qu'est-ce que tu dis ?
01:16:10J'ai pas résolu la conjecture de Goldbach.
01:16:14J'ai raconté ça pour que tu t'intéresses à moi.
01:16:18Et ça a fonctionné.
01:16:21Ensuite, j'ai été dépassé par les événements.
01:16:23On me demandait des interviews, on me réclamait la démonstration.
01:16:26Je ne savais plus comment gagner du temps.
01:16:29On m'a rien volé du tout.
01:16:33J'ai joué la victime parce que...
01:16:35J'avais plus que ce moyen-là.
01:16:44J'ai fait ça pour toi.
01:16:47Je l'ai fait pour toi.
01:16:58J'ai résolu la conjecture de Goldbach avant tout le monde.
01:17:15Arrête, calme-toi, c'est tout ce qu'il mérite.
01:17:17Écoute-moi, il a dû prévoir un moyen de sortir au dernier moment.
01:17:23Je crois pas à son histoire de mourir accrochée à son dossier.
01:17:25Je suis sûr que ce dingue a prévu une issue.
01:17:27Plutôt que de chercher, on ferait mieux de se résigner à mourir.
01:17:29C'est ça, on va mourir au même âge qu'Evariste Galois,
01:17:32Oliva Sabuco et Blaise Pascal.
01:17:34Mais David Hilbert est mort à 80 ans passés.
01:17:38Il a pas du tout prévu de mourir.
01:17:42Il a dit que c'était une façon de mettre notre intelligence à l'épreuve.
01:17:45Si on réfléchit, on trouvera un moyen.
01:17:55Je vous envejec.
01:18:12Sous-titrage MFP.
01:18:48Sous-titrage MFP.
01:19:09Sous-titrage MFP.
01:19:16Allez !
01:19:16Non, non ! Attends, attends, attends !
01:19:18Qu'est-ce que tu fais ?
01:19:19Je prends ça.
01:19:19On n'a pas une seconde à perdre.
01:19:21Ça y est.
01:19:41Merde !
01:19:42Qu'est-ce qui se passe ?
01:19:49J'ai accroché mon pantalon !
01:19:53J'ai accroché mon pantalon !
01:20:09J'ai accroché mon pantalon !
01:20:41J'ai accroché mon pantalon !
01:21:08Regardez.
01:21:14Lune décroissante.
01:21:18Quelle ironie.
01:21:20Lune.
01:21:21Décroissante.
01:21:22Lune décroissante.
01:21:25Lune décroissante.
01:21:36Lune décroissante.
01:21:40Lune décroissante.
01:21:41Lune décroissante.
01:22:06Lune décroissante.
01:22:07Lune décroissante.
01:22:09Lune décroissante.
01:22:11Lune décroissante.
01:22:13Lune décroissante.
01:22:24Lune décroissante.
01:22:27Lune décroissante.
01:22:29Lune décroissante.
01:22:48Lune décroissante.
01:22:54Lune décroissante.
01:22:56Lune décroissante.
01:22:59Lune décroissante.
01:23:01Lune décroissante.
01:23:02Lune décroissante.
01:23:07Lune décroissante.
01:23:09Lune décroissante.
01:23:38Sous-titrage MFP.
01:24:07Sous-titrage MFP.
01:24:37Sous-titrage MFP.
01:25:06Sous-titrage MFP.
01:25:36Sous-titrage MFP.
01:26:06Sous-titrage MFP.
01:26:36Sous-titrage MFP.
01:27:06Sous-titrage MFP.
01:27:09...
01:27:11...
01:27:12...
01:27:13...
01:27:14...
01:27:15...
01:27:16...
01:27:17...
01:27:18...
01:27:18...
01:27:20...
01:27:21...
01:27:22...
01:27:24...
01:27:25...
01:27:26...
01:27:27...
01:27:28...
01:27:29...
01:27:30...
01:27:32...
01:27:33...
01:27:36...
01:27:37...
01:27:41...
Commentaires