- 17 hours ago
Historias de Verano (Yaz’in Oykusu) - Episode 31
Category
📺
TVTranscript
00:28La historia de jazz
00:58La historia de jazz
01:28La historia de jazz
01:41La historia de jazz
02:09La historia de jazz
02:13La historia de jazz
02:35Mert quería darle un regalo de cumpleaños a jazz
02:37Así que fuimos a verlo
02:42Espero que aún no hayan comido
02:45Cariño, de haber sido así
02:46No estaríamos por pedir algo
02:49Me muero de hambre
02:52Y yo
02:55Es un gran restaurante
03:02Me hubieras avisado
03:05Disculpa
03:09Que ojalá me hubieras dicho que iban a ver a Mert para que le diera un regalo
03:15Quería que fuera una sorpresa
03:17Ya se estaba conmigo así que no pude decírtelo
03:24Dime, ¿podemos continuar?
03:26Sí, por supuesto, lo siento
03:28Sigamos
03:32Esta es la noche de jazz
03:43Oficina de asesinatos
03:50Primero visité a mi madre
03:51¿A qué hora exactamente?
03:54A las 12 más o menos
03:55¿Cuánto tiempo estuvo allí?
03:57No sé, creo que unos 15 o 20 minutos
03:59¿Hoy fue la primera vez que vio a Ekim Cara?
04:02Sí, fue la primera vez
04:04Hablamos un poco
04:05¿Hablaron o pelearon?
04:08¿Por qué iba a pelearme con ella?
04:10Solo hablamos
04:11¿Le alzó la voz o le hizo alguna amenaza durante esa conversación?
04:15¿Por qué lo haría?
04:16Por supuesto que no
04:17Oficial, solo hablamos y me fui
04:20Escuche
04:21Ekim Cara dijo que la amenazó en casa
04:23Antes de abordarla en la calle y golpearla
04:28¿Que la golpeé en medio de la calle?
04:35Escuche
04:36Es mi hermana
04:37Es decir, nos acabamos de enterar, pero lo es
04:40Ella ha estado pasando por mucho últimamente
04:43Su mente no está bien
04:45Ella también dijo lo mismo de usted en su declaración
04:48Pero el médico soy yo
04:50¿Quedó claro?
05:00Por cierto, te ves muy bien
05:02¿En serio?
05:05Gracias
05:06En realidad
05:09Me parece demasiado, pero
05:13Tuve que obligarla a ponérselo
05:15Deberías darle un toque de vez en cuando
05:17Digo
05:18Digo, solo mira como quedó
05:32Feliz cumpleaños
05:33Muchas gracias
05:44Feliz cumpleaños
05:49No, ellos se encargan de eso
05:51Gracias a todos
05:53Feliz cumpleaños, mi niña
05:55Muchas gracias, mamá
05:59Tenga es nuestro regalo
06:00Ay, gracias, Tunk
06:03Tunk
06:12Tunk, no tenían que
06:14Muchas gracias
06:15No hacía falta algo tan costoso
06:18Te mereces algo mejor
06:30¿Vamos a la terraza?
06:32Claro
06:47Cariño, créeme
06:48No hace falta que digas nada
06:51Yo exageré un poco
06:55Perdóname
07:06Gracias por todo, Tunk
07:15Es hermoso, ¿no lo crees?
07:24Ponte esto
07:29Ponte esto
07:29Muchas gracias
07:31Tranquila, no es la gran cosa
07:33No es por eso
07:35Viniste por mí aunque estabas molesto con tu hermano
07:37Fue un gesto
07:39Muy bonito
07:42Hago un gran sacrificio por ti
07:44No lo arruines
07:48Bueno, ¿no vas a preguntarme si te compré un regalo?
07:51No, no soy una abusadora
07:55Bueno, es que
07:56Desde que Umut dijo que se acercaba a tu cumpleaños
07:58He estado pensando en qué comprarte
08:00Porque sé
08:01Que hasta el helado te harían feliz
08:03Eres sencilla pero interesante
08:06Pero se me ocurrió una idea que sé que te hará muy feliz
08:10Ya me dio mucha curiosidad
08:12Muéstrame
08:14No debí hablar tanto
08:16Y si ahora no te gusta
08:17Tranquilo
08:18Si no me gusta
08:18Solo tendré que fingir
08:24Ábrelo
08:31¿De nuevo?
08:48¿Qué es?
08:49¿No fingirás que te gusta?
08:51Pues puedo intentarlo cuando lo entienda
08:55Bueno, ese es el número de la hermana de mi amigo
08:58Esperará tu llamada
08:59¿Por qué?
09:00Porque trabaja en una editorial
09:03Le pedí que leyera tu blog
09:04Y ahora quiere que la llames
09:06¿Es en serio?
09:09¿Es en serio?
09:10¿Sí?
09:27¿Sí?
09:31Sí, de acuerdo
09:34Por favor, reporte
09:37¿Sí?
09:39Sí, de acuerdo
10:05¿Sí?
10:17¿Sí?
10:20¿Sí?
10:22¿Sí?
10:23¿Sí?
10:24¿Sí?
10:39¿Sí?
10:45¿Sí?
10:46¿Sí?
10:58¿Sí?
11:01¿Sí?
11:06¿Sí?
11:26¿Por qué Janer me llamó tanto?
11:29¿Por qué Janer me llamó tanto?
11:35Hola, Janer
11:36¿Para qué me llamabas?
11:38Jazz, estoy
11:39En la comisaría
11:41¿En la comisaría?
11:42¿Por qué?
11:43¿Qué haces ahí?
11:44Por la última jugada de Ekim
11:45Denunció a Mert
11:46Lo acusó de haberla golpeado
11:48Y agredido de hecho
11:49¿Qué?
11:51¿Cómo que?
11:52Espera
11:53¿Ella no estaba en prisión?
11:54Bueno, ya no
11:56Abrieron el caso
11:57Y la dejaron libre
11:58Mientras espera el juicio
11:59Ay, no puede ser
12:02Hablamos de asesinato
12:03¿Cómo es posible?
12:04Se está vengando de él
12:05Parece que ve a Mert
12:07Como un enemigo
12:07Y que hay un enfrentamiento
12:08Entre ambos
12:09Fue suficiente
12:10Va a pagar por todo lo que hizo
12:13Ella debió haber ido
12:14Al acantilado aquel día
12:15No yo
12:16Cálmate, Jazz
12:17Por lo que más quieras
12:18Aún así pronto
12:19Dejarán libre a Mert
12:20La policía dijo
12:21La policía dijo que el fiscal
12:22Tomaría su declaración
12:23Y que luego lo dejaría en libertad
12:25No, Kaner
12:26No me calmaré
12:27Todo esto termina hoy
12:29Jazz
12:34Cielos
12:34¿Qué será lo que piensa hacer?
12:55Viejo al fin
12:56Janer
12:57Solo acabo de declarar
12:59Ya estás familiarizado con estas cosas
13:00¿Por qué te preocupas?
13:01Justo hablé con Jazz
13:03Cuando supo que Kim no estaba presa
13:05Y lo que te había hecho
13:06Perdió la cabeza
13:07Mencionó hacerla pagar por ello
13:08¿Qué estás diciendo?
13:09¡Vamos, rápido!
13:17¿Cuántas veces te dije
13:18Que me gustan crujientes?
13:20¿Por qué haces esto?
13:21Lo siento, señora
13:22Ve a prepararme otras
13:24Ya
13:45Adelante
13:45El paciente está adentro
13:49¿Qué pasa?
13:51¿Quiénes son?
13:52¿Se llevarán a Parla?
13:55No me hagas reír
13:57¿De verdad crees que
13:58A pesar de mi riqueza
14:00Le confiaría a mi madre
14:02A extraños a su edad?
14:04¿Entonces qué?
14:06Tu padre se irá
14:07A donde pertenece
14:11¿De qué hablas?
14:15Tu querido padre irá
14:17A donde pertenece
14:18A la residencia de ancianos
14:20No iremos a ninguna parte
14:22Este es nuestro hogar
14:23Seremos los últimos
14:25En dejar esta casa
14:26¿Entendido?
14:27¿De quién?
14:28¿De tu padre y tú?
14:29Es muy fácil decirlo así, ¿no?
14:32Lástima que no eres nada
14:33Ni lo serás
14:35Nunca fuiste una alada
14:36Y jamás lo serás
14:37¿Que no lo soy?
14:39Mi padre me dio su apellido
14:40Soy Ekimalada
14:41Si mi padre muere
14:44Tengo mayor control
14:45Sobre la herencia
14:45Sobre la herencia que tú
14:46Así que será mejor
14:47Que entres a la casa
14:48Y los eches
14:49El sueño terminó
14:51Tú y tu padre
14:52Se largarán de esta casa
14:57¿Qué es esto?
14:59Déjame ayudarte a entender
15:01Lo que pasa
15:02Nunca fuiste adoptada
15:04Por tu padre
15:06Y no podrás beneficiarte
15:07De su herencia
15:08Es toda mía
15:09Me oíste bien
15:11Y pasará a mi hijo
15:12Y a mis nietos
15:13Después de mi muerte
15:16Mientes, ¿no?
15:18Vamos, compruébalo
15:20Eso es tuyo
15:21Puedes revisarlo a detalle
15:22Igual tengo los archivos
15:24Originales
15:24Adelante
15:30Cómete la tostada
15:32Y lárgate
15:55Llamada entrante
16:01Papá
16:03¡Jaz, hija!
16:04¿Estás despierta?
16:09¡Jaz!
16:12¡Jaz!
16:14¿Omot?
16:15¿No has visto a Jazz?
16:16¿No está en su cuarto?
16:17No, ya revisé
16:19¿Habrá ido hacia el jardín?
16:21No estaba ahí
16:22Y no la vi
16:22¿A dónde iría tan temprano?
16:24¿No?
16:28¿No?
16:33¿No?
16:48Sí
16:53¡Ay, Kim!
16:57¡Levántate!
16:58¿Qué?
16:58¿Tienes conmigo?
16:59¿Tienes conmigo?
17:01Abuela, no te metas en este asunto.
17:03¿De acuerdo?
17:05¡Vámonos!
17:06¡Jaz, ¿qué sucede?
17:07Camina.
17:08Muy pronto lo sabrás.
17:12¡Me estás lastimando!
17:13¡Cóllate!
17:14¡Camina!
17:15Señora Niebra, ¿podría firmar aquí?
17:20Llegó la hora de que pagues.
17:21¿Qué? ¿Que pague qué?
17:22¡Cállate ya, Kim!
17:23Guarda silencio, te juro que te mato.
17:26¡Cállate!
18:13Supongo que esa es Jazz.
18:18¿Ya se está aquí?
18:22No.
18:23¿Qué? ¿Por qué la dejaste salir?
18:24Espera, ¿qué estás diciendo, Mert? ¿Y por qué estás tan alterado?
18:28Porque va a buscar a Kim.
18:29Espera, ¿cómo que hay Kim?
18:31¿Cómo oyes?
18:31¿Acaso ella no estaba presa?
18:33Me tomaría mucho tiempo explicártelo.
18:35Janard la llamó y ella le dijo algo preocupante.
18:37¡Hay que encontrarla!
18:38Dijo que le haría pagar por lo que hizo y luego colgó y ahora no logro contactarla.
18:43¿Que le haría pagar? ¿De qué estás hablando?
18:48¿Dónde están las llaves de tu auto?
18:53Se llevó el automóvil.
18:55¿Qué?
18:59Tengo una idea de dónde podría estar ahora.
19:06Hola, mamá.
19:07Ah, hijo, estaba por llamarte.
19:09Jazz vino a la casa y estaba furiosa.
19:11Arrastró a Kim a la fuerza.
19:12¿Por qué no la detuviste, mamá?
19:14¿Cómo iba a saberlo?
19:16Si ni me dejó hablar.
19:18¿Alguna idea de adónde fue?
19:20No, todo pasó muy rápido.
19:22Bien, está bien.
19:24Avísame si sabes algo más.
19:26De acuerdo, mamá. Adiós.
19:28¿Qué pasó?
19:29Se llevó a Kim a la fuerza.
19:30¿Y a dónde fueron?
19:31¿Y cómo voy a saberlo?
19:33Quizá la llevó a la comisaría.
19:34No, estaba furiosa. Se la llevó a la fuerza.
19:38Ya sé en dónde están.
19:40Seguro se la llevó a donde murió Ferat.
19:42¿Qué?
19:43¿Estás seguro?
19:44Es lo más probable.
19:45Habló de hacerla pagar.
19:46Tienen que estar ahí.
19:47Sí, tiene sentido. Vamos.
19:49Mi auto está afuera, andando.
19:51Sí, no hay tiempo que perder.
19:53Hay que darnos prisa.
19:57No vayas tan rápido.
19:59¿A dónde vamos ya?
20:00¿Qué pasa, Kim?
20:01¿Le tienes miedo a morir?
20:02Estás demente.
20:03Para el auto.
20:04Quiero bajarme.
20:05No será tan fácil.
20:06Aún no hemos terminado.
20:07Jazz, detén el auto.
20:09Dije que quiero bajar.
20:10No, no me voy a detener.
20:11¿Qué es lo que piensas hacer?
20:13¿Eh?
20:13¿También vas a denunciarme?
20:15¿Vas a calumniarme o vas a matarme?
20:18Yo no lo maté.
20:19Que no fui yo.
20:20¿Cómo te convertiste en una persona tan mentirosa y cruel?
20:23O siempre has sido así y yo nunca lo vi.
20:26Yo solía sentir tu dolor.
20:27Incluso te consideraba como si fueras mi hermana de sangre.
20:30Podemos volver a ser hermanas, ser como antes.
20:33¿Qué opinas, Jazz?
20:35¿Crees que podemos revivir esos días?
20:37Solo te esperan días de castigo.
20:39No más días buenos, ¿te quedó claro?
21:13¡Sal de ahí!
21:14Jazz, ¿qué estás haciendo?
21:15¿Qué salgaste?
21:17¡Basta!
21:17¿Qué crees que haces?
21:18Esto se termina hoy.
21:19Pagarás por lo que hiciste.
21:20¡Que me sueltes!
21:22¡Déjame en paz!
21:22Hoy se acaba todo.
21:24Ya no somos amigas ni hermanas.
21:25Tú y yo no somos nada.
21:27¡Pagarás por lo que hiciste!
21:28¡No voy a pagar nada!
21:30¿Escuchaste?
21:30Ya no hay nadie que se ponga de tu parte y se defienda.
21:33Ni tu hermano, ni tu padre.
21:34Ni las leyes.
21:37¿Habla o muere?
21:38Tú decides.
21:40Depende de ti.
21:43Tú decides, Ekim.
21:46Es tu decisión.
22:14¡Vas a cuéntamelo todo!
22:15¡No puedes asesinarme!
22:16¿Te quedó claro?
22:17¡Cuéntamelo todo o muere aquí!
22:18¡Es hora de que no pierdes todo, Ekim!
22:21¡Jaz, voy a caerme!
22:22¡Míralo!
22:23¡Obsérvalo bien!
22:24¡Aquí fue donde empujaste a Ferab!
22:26¡Déjalo bien!
22:27¡Voy a caerme!
22:28¡Habla!
22:28¡Cuéntame cómo lo mataste!
22:30¡Yo no lo maté!
22:31¡No lo asesiné!
22:33¡Estás loca!
22:35¡No puedes matarme!
22:36¡Soy tu hermana!
22:37¡No puedes empujarme!
22:38¡Así es!
22:38¡No puedo hacerlo, Ekim!
22:40¡No puedo!
22:40Porque a diferencia de ti, yo no soy una persona mala
22:44¡No puedo hacerle esto a mi hermana!
22:49Pero sí a mí misma
22:59¡Jaz, para!
23:01¡Dime cómo mataste a Ferato Salto ahora mismo!
23:04¡Jaz, no!
23:05¿Qué haces?
23:06Ekim, dime cómo asesinaste a Ferato Salto
23:08¡Tú me conoces!
23:09¡Sabes que soy capaz!
23:09¡Jaz, detente, por favor!
23:12¡Tracilízate!
23:12Ekim, te juro que lo haré
23:14Rápido, ahí están
23:14Ekim, dime cómo mataste a Ferato Salto
23:16¿Sabes que puedo hacerlo?
23:18¡Jaz, te lo ruego!
23:19¡Por favor, no lo hagas!
23:20¡Jaz!
23:21¡Dime cómo es que tú mataste a Ferato!
23:22¡Yo no lo maté!
23:23¡No lo hagas!
23:24¡No me dejes sola, por favor!
23:26¡Jaz!
23:28¡Espera, no!
23:29¡Escucha!
23:29¡Espera, Murió estando contigo!
23:31¡Y si no confías!
23:32¡Yo también moriré frente a ti!
23:33¡Dime!
23:33¿Vas a poder vivir con eso?
23:35¿Qué?
23:35¿Cómo te mirarás al espejo?
23:36¡Jaz, no me abandones tú también, detente!
23:38¡Pasarás una desgracia!
23:39¡Escucha!
23:40¡Te lo suplico, Jaz!
23:42¡Por favor, no hagas esto, Jaz!
23:44¡Por favor, no me dejes sola!
23:45¿Qué estás haciendo?
23:49¡No!
23:51¡Ya, cálmate!
23:52Mert, va a pasar algo malo.
23:54Estoy seguro de que tiene un plan.
23:56No la distraigas, espera.
23:59Esto ya se acabó, Ekim.
24:01Es el fin.
24:12¡Jaz!
24:14Cálmate, todo va a salir bien, tranquila.
24:23¡Sí, ya lo hice, lo empujé!
24:26Fui yo, pero no sabes cuánto me arrepiento.
24:30Nunca tuve la intención, Jaz, te lo juro.
24:32Todo pasó muy rápido.
24:35Perdí los estribos y lo empujé,
24:37pero no sabes cuánto lo lamento.
24:39Te juro que nunca fue mi plan, Jaz.
24:41Te suplico que me creas.
24:42Tú tienes que creerme.
24:54¡Sí, ya lo hice, lo empujé!
24:57Fui yo, pero no sabes cuánto me arrepiento.
25:01Nunca tuve la intención, Jaz, te lo juro.
25:03Todo pasó muy rápido.
25:19No estoy bien, mamá.
25:28Ya vete, Ekim.
25:30Nosotros no vamos a denunciarte.
25:32Así que ve y vive con esa culpa.
25:35Largo.
25:43Señor Martio.
25:47Señor Umut.
25:48Silencio.
25:54Yaner, escúchame.
26:10Me quité un peso de encima, papá.
26:13Me siento más ligera.
26:22Muchacha loca, nos volviste a asustar.
26:24Bendito, hija.
26:29Bendito, ajá.
26:32Bendito, ajá, surrendered.
26:45Bendito, alla cruz.
26:48암.
26:48Bendito, ajá.
26:48Bendito, ajá.
27:16¡Gracias por ver!
27:47¡Gracias por ver!
27:58¡Gracias por ver!
28:20Al final no recibió ningún castigo
28:22¿No es verdad, Mert?
28:25Sí, pero no es algo fácil de hacer
28:28Es decir...
28:33Cielos, hay que ver
28:34Cada vez que nos sentamos los tres a hablar
28:36El tal Tung viene y te llama
28:38No puede esperar que llame después
28:40Siempre molesta
28:43¿Número desconocido?
28:47No tengo razón
28:48¿Hola?
28:51Así es, habla con ella
28:55Es cierto
28:56Soy su madre adoptiva
29:18Ay, Kim...
29:20La atropelló un auto
29:26Yas...
29:28Tú me haces olvidar el invierno
29:31Tú eres como la primavera
29:32Vives de la lluvia
29:34Y guardas el sol en tus bolsillos
29:37Tu historia es pura
29:39Brillante y cristalina
29:42Esa eres tú
29:44En cambio...
29:45En cambio...
29:45Yo soy un cielo grisáceo
29:47Soy una ventisca que congela
29:50Esa es, Kim
29:52Me preguntaste cómo me convertí en una persona tan cruel
29:56Yo también pensé mucho en eso
29:58¿Por qué me convertí en alguien tan vil?
30:01¿O acaso siempre fui así?
30:04¿Siempre fui tan mala?
30:07No lo creo
30:09Siempre hay luz dentro de ti
30:11Como lo indica tu nombre
30:13Yo siempre anuncié la llegada de un invierno
30:17En realidad, quería tomar un poco de tu luz y brillar para poder descansar
30:26Pero no pude
30:28Esta vez te perdí
30:31Estoy sola en un lugar oscuro y tengo frío
30:35Solo te pediré algo, Yas
30:38Nunca dejes que el sol de tu corazón se ponga
30:41Porque cuando tú brillas
30:43Siento tu calidez
30:44Huyo del frío
30:47Tu hermana siempre te querrá mucho
30:50Eh, Kim
30:52T το το do
30:53¿Peluzió del frío?
30:54No se me levantaba
30:56¿Peluzió del frío?
31:25Gracias por ver el video
31:47Gracias por ver el video
31:58Gracias por ver el video
32:27¿O no sería justo? ¿Lo entiendes?
32:29Tienes que pagar por lo que hiciste
32:31Durante un tiempo
32:32No puedes salirte con la tuya
32:34¿Bien?
32:36Dime, ¿te sientes bien?
32:37Sí, exacto
32:38Es lo que quería ver
32:43¡Merte!
32:44¡Merte!
32:50¡Merte!
32:54¡Merte!
33:02¡Merte!
33:07¡Merte!
33:08¿Te preocupaste en donde estabas?
33:13Fui a tomar aire
33:16Pensar me hizo sentir mejor
33:19No lo parece
33:22¿Estás bien?
33:28Solo vine a entregarte esto
33:35No está funcionando
33:37¿Crees que no me doy cuenta?
33:39Pero sé que no puedes hacerlo
33:43¿Yo lo intenté?
33:44Sí, lo sé
33:46Te preocupas por mí
33:48No quieres que me enfade
33:51Puede que me ames
33:52Puede que me ames un poco
33:52Pero
33:53No tanto
33:56Como yo te amo a ti
33:59No estás enamorada de mí
34:02Le di a esta relación
34:04Todo lo que tenía
34:05También lo sé
34:08Pero
34:15Creo que no es suficiente para mí
34:22Así que
34:24Te liberaré
34:37No hagas eso
34:39Por favor
34:39Sé feliz
34:53Tú también
35:13Mi querida Parla
35:14Quiero cambiar el nombre del hospital
35:17¿Hablas en serio?
35:19Puede que al principio
35:20Lo haga flaquear un poco
35:22Pero luego todo volverá a la normalidad
35:24¿Y cómo quieres llamarlo?
35:26Va a llamarse Gunner
35:27Que es nuestro apellido
35:30Así el apellido de papá perdurará
35:33Es una gran idea
35:43Hola
35:45Hola Mert
35:46Yo te cité
35:48Pero volví a llegar tarde
35:49Ya parece una tradición
35:52Conozco el personaje
35:55Te llamé para hablar de algo importante
35:58Está bien
35:59Te escucho
36:02Voy a ser breve
36:04Me voy Umut
36:06¿Tú también?
36:08No entiendo
36:10Quiero decir
36:11¿Te vas otra vez?
36:13¿Qué puedo hacer?
36:15Solo me voy
36:16Es todo
36:18A Jazz no va a gustarle esto
36:20A Jazz no va a gustarle esto
36:20Te tiene mucho cariño
36:22Y yo a ella
36:24Pero vendré cada vez que pueda
36:26Que ella vaya a verme en vacaciones
36:28No nos separaremos
36:31¿Pero por qué?
36:33Aquí tienes una buena vida
36:38Sí, no está mal
36:39Pero hay algo
36:40De lo que
36:41No me di cuenta
36:42Antes
36:43No supe ver
36:44Que sentía algo
36:45Por ti
36:45¿Entiendes?
36:47Y entonces
36:50En fin
36:51Tú encontraste
36:52Tu camino
36:53Quieres ser feliz
36:55Con Tung
36:55Tú
36:57Forjaste
36:57Tu propio camino
36:58Y a pesar
36:59De que ya no lo odio
37:00Tanto como antes
37:02Tú
37:03Tienes que entenderme
37:17No hagas esperar a Jazz
37:20No dejes que eche de menos a su padre
37:23Tranquila
37:25Volveré cada vez que pueda
37:39Mejor me voy
37:42Saluda a Tung
37:42De mi parte
37:44Chao, Bella
37:50Chao, Bella
38:34Ferhat the King
38:35Chao, Bella
38:50Chao, Bella
39:05Chao, Bella
39:17Chao, Bella
39:17Chao, Bella
39:17Chao, Bella
39:18Chao, Bella
39:18Chao, Bella
39:19Chao, Bella
39:20Chao, Bella
39:21Chao, Bella
39:22Chao, Bella
39:22Chao, Bella
39:27Chao, Bella
39:40¿Qué pasa?
40:01Señora Celine, ya todo está listo para el aborto. Pase.
40:27¿Qué pasa?
40:56En cuanto llegue te enviaré mi número y todos los detalles. No me mires así.
40:59Tendremos videollamadas todas las noches, promételo.
41:03Claro, si no, te extrañaría y no podría soportar eso. Escucha, pronto me cuentas mejor lo de las vacaciones escolares
41:09y hacemos planes, ¿te parece?
41:11Bueno, sí, lo prometo.
41:13¿Estás llorando?
41:15Estoy bien.
41:25Cuídate mucho, ¿de acuerdo?
41:28Está bien, no te preocupes.
41:36Chao, Bela.
41:37Chao, Bela.
41:38Chao.
41:42Chao.
41:48Chao.
41:51Chao.
41:54Chao.
41:55Chao.
41:57Chao.
42:00Chao.
42:01Chao.
42:02Chao.
42:03Chao.
42:12Chao.
42:16Chao.
42:17Chao.
42:21Chao.
42:25Chao.
42:39Chao.
42:40Chao.
42:42Chao.
42:42Chao.
42:43Chao.
42:44¿Le dijo a dónde iba?
42:46Pensé que habían hablado.
42:51Imaginé que volvería a América, así que no le pregunté.
42:54No.
42:56¿Has escuchado de Médicos Sin Fronteras?
42:59Él se unirá a ellos.
43:03¿De verdad, Yas?
43:10Pero me lo prometió.
43:11No. Dijo que no iba a descuidarte, que llamaría y que vendría a menudo.
43:16¿Y lo hará?
43:17Hablaré con él todo el tiempo.
43:20Y vendrá cada vez que pueda.
43:22¿Con qué eso hará? No estoy tan segura de que venga o de que nos llame.
43:27¿Lo prometió, mamá? ¿Vendrá?
43:30Claro que sí.
43:40¿Papá?
43:41¿Te pasó algo?
43:43No, tranquila. Solo voy al aeropuerto y quería oír tu voz por última vez.
43:49Papá.
43:51Muchas gracias.
43:54¿Sabes?
43:56Te echo mucho de menos.
44:00¿Y yo a ti?
44:04Papá, te quiero mucho.
44:06Yo también te quiero mucho, hija.
44:09No hagas enojar a tu madre, ¿de acuerdo?
44:14¿Quieres hablar con ella?
44:18Quizá ella también tenga algo que decirte.
44:21Te la pasaré.
44:24Ya, contéstale, rápido.
44:26Dios.
44:32¿Sí, hola?
44:34Bueno, es que le dije que no molestara a su madre y te pasó el teléfono, así que toda la
44:39secuencia es un poco graciosa, algo rara, ¿no lo crees?
44:42Por supuesto, entiendo.
44:45Ella no me molesta.
44:47Tranquilo.
44:49Eh, yo...
44:51Bueno, está bien.
44:53Creo que...
44:56Creo que debemos colgar.
45:00Ten un buen viaje.
45:03Bien.
45:04Nos vemos.
45:14Chao, Bella.
45:16Chao, Bella.
45:31¿Por qué hiciste eso?
45:35¿Por qué no le dijiste que se quedara?
45:37No digas tonterías, Jazz.
45:38Dime por qué haría eso.
45:39Mamá, lo sé.
45:40Sé muy bien que no quieres que se vaya.
45:43Estás demente.
45:45Y voy a aprovechar mi locura.
45:48Jazz, ¿a quién le escribes?
45:50¿Qué estás haciendo?
45:51Le mando un mensaje.
46:07Papá, no te vayas.
46:13Cinco años después.
46:17Novedades.
46:22Jazz Aladá.
46:24La historia de Jazz.
46:42Dime, ¿tienes una familia?
46:49¿Tienes una mamá que te acaricia el cabello suavemente mientras te cubre la espalda con una toalla cada vez que
46:56sudas?
47:00Mi niño, estoy tan agradecida con Dios por haberte traído a mí.
47:05¿Estás mirando el jardín?
47:06No.
47:07¿Qué estás viendo, mi niño?
47:09¿Acaso viste una mosca, mi príncipe?
47:11Mi príncipe.
47:12Mamá.
47:13Mamá.
47:13¿Qué voy a comer?
47:15Qué lindo es.
47:17Oye, mamá, no le hables así, ¿verdad, mi amor?
47:20Déjame hablar con él como yo quiera.
47:22Nunca tuve un niño.
47:24Déjame consentir a mi pequeño.
47:26Mi niño hermoso.
47:27Nos están esperando, ¿verdad, mi amor?
47:29Vamos, mi campeón.
47:30Ven, mi hijo hermoso.
47:45¿Qué me dices de un papá que respeta cada una de tus decisiones?
47:49Uno que te apoya, aunque sepa que quizá él lo hubiera hecho diferente.
48:09Quizá llego tarde, pero por fin lo tengo todo.
48:14Quizá sea tarde, pero por fin soy feliz.
48:19Tengo una familia que está en los caminos que recorro,
48:23en los momentos que vivo, en las canciones que canto
48:26y que reúne a las personas que amo y que me aman.
48:32Tengo la dicha de tener una gran familia,
48:34una en cuyo abrazo me encuentro en casa.
49:02Tengo la dicha de tener una gran familia,
49:05con la familia,
49:07donde te apoya a las personas que muestran.
49:10Tengo la dicha de tener una gran familia,
49:29con la familia,
49:30con el amor.
49:56El fin
50:06El fin
50:35El fin
50:37El fin
50:40El fin
50:46El fin
50:54El fin
51:01El fin
51:05El fin
51:11El fin
51:13El fin
51:14El fin
51:14El fin
51:14El fin
Comments