- 4 hours ago
Amor de Emergencia (Acil Ask Araniyor) - Episode 50
Category
📺
TVTranscript
00:12Ay, le escucha, yo quiero ser claro, ¿s�
00:16Siento la de aquella noche
00:18Sé que dije cosas muy equivocadas, pero cuando todo salió mal, yo...
00:24Bersan, deja de disculparte
00:27Mira, si ya te cuestionas el concepto de matrimonio antes incluso de que empiece
00:34Es algo que va mal
00:35Vine aquà hoy porque estoy harta de ti disculpándote de la nada
00:39He tomado una decisión y no hay vuelta atrás
01:08Eh, Nisana, en realidad...
01:10Ah, doctor, doctor, ¿hay gaviotas por estas horas?
01:15¿Gaviotas a estas horas? Es de noche, ¿no podemos darles de comer más tarde?
01:19Ah, solo quiero decirte algo
01:21Si te sientes incómodo con mi comportamiento o si lo consideras inapropiado, hablemos de eso ahora
01:28No, no me siento incómodo, es solo que las gaviotas no aparecen por la noche
01:32Pero quién sabe, quizás tengamos suerte y vengan gaviotas nocturnas
01:36Voy por pan, vamos a alimentar a las gaviotas nocturnas
01:43Lo lanzo desde arriba para que salgan volando, ¿sabes?
01:47Y agarra
01:48Estoy haciendo lo mismo
01:50Cayó en el bote
01:55Versan, mira
01:56No somos el uno para el otro
01:58Creo que lo mejor es...
02:00No digas eso, Ayla
02:01En el fondo sabes que no es verdad
02:04Lo que tú y yo tenemos es real, Ayla
02:07Mira, se me escapó, yo en ese momento estaba nervioso y...
02:11Versan, realmente no quieres entenderlo
02:14Ya te dije que he tomado una decisión, ¿de acuerdo?
02:24Nisan, creo que ya hemos alimentado bastante al mar, ¿qué crees?
02:28No, los peces siguen llegando
02:32Es suficiente, creo que están llenos
02:35Y... quiero hablar contigo
02:38Oh, ¿ves la vista de Estambul?
02:42Me parece perfecto
02:44La ciudad más bella del mundo
02:47SÃ
02:48A mà también me encanta Estambul, pero quizás podamos hablar de eso más tarde
02:56Lo siento
03:05Pero te enfermarás
03:06No, no tengo frÃo
03:10Nisan
03:11He cambiado mucho desde...
03:14Que te conocÃ
03:15Me he convertido en un hombre diferente
03:18SÃ, te he mentido
03:20Te engañé
03:21Pero hay algo más
03:24Muy importante de lo que necesito hablarte
03:28Espera, Nisan
03:29No olvides lo que dijo
03:34Tú metes las narices en todo
03:36Si no lo hubieras hecho, Versan ya se le habrÃa declarado a Ayla
03:39Todo iba bien
03:41Debes dejar de interferir
03:42No se puede hacer feliz a nadie
03:44Deja de agotar a la gente
03:45Solo detente
03:54Solo quiero decirte que
03:56Si vas a decirle algo especial a alguien
03:59Como en un barco con comida y todo
04:01Evites los clichés
04:03Nada más
04:04Solo eso
04:23Siento muchas náuseas
04:25Creo que el mar me está mareando
04:28Nisan, estabas bien hace un minuto
04:30No, no, no, no
04:31Me sucedió de repente
04:33Ya me estaba sintiendo un poco mal
04:35No pensé que fuera nada
04:36Me siento muy mal
04:38Dios mÃo
04:40Qué mal
04:43Creo que voy a vomitar
04:45Doctor, ¿podemos irnos, por favor?
04:48Me siento muy mal
04:50El mar realmente me afectó
04:51Bueno
04:52Vamos
04:57Capitán, vamos a regresar
04:59¿Puede llevarnos a la orilla?
05:01Claro
05:07Pan
05:07Ah
05:09Pan
05:10Quizá me ayude con las náuseas
05:13No quiero esto, Bersa
05:15¿No lo entiendes?
05:16Vine aquà para separarnos
05:18Como dos personas civilizadas
05:20Pero cuanto más presiones
05:22Peor será
05:23Y nos dolerá más a ambos
05:27¿Con quién estoy hablando?
05:29Ni siquiera estás escuchando
05:32Venir aquà fue un gran error
05:33Ayla
05:34Bersa
05:35No me sigas
05:37No lo hagas
05:38Ayla
05:38Ayla
05:40No lo entiendes
05:41No lo entiendes
05:55No lo entiendes
05:55No lo entiendes
05:55No lo entiendes
05:56No lo entiendes
05:56No lo entiendes
05:57No lo entiendes
05:57No lo entiendes
05:57No lo entiendes
05:58No lo entiendes
06:01No lo entiendes
06:02No lo entiendes
06:06No lo entiendes
06:13Mareada
06:13Se apoya en las paredes
06:15Como si no entendiera lo que intenta hacer
06:18Intenta engañarme, soy médico
06:19Nisan, ¿estás bien?
06:22Me pasé
06:23Era obvio, generalmente soy una buena actriz
06:27¿Y si se dio cuenta?
06:29Nisan
06:29Estoy bien, estoy bien
06:34Puedo acompañarte arriba si quieres
06:36No es necesario, gracias
06:38¿Estás segura?
06:40Por supuesto
06:42Entonces, buenas noches
06:44Buenas noches
07:01Nisan, ¿estás bien, verdad? Estoy preocupado
07:05Estoy, estoy bien, bien
07:07Me voy a descansar
07:10Buenas noches
07:15Buenas noches
07:59Doctor, ¿no vas a preguntarme nada?
08:02No, no puedo creerlo, te juro que no puedo
08:05Un minuto, tienes razón, debo preguntarte algo
08:07Ah, creÃa que no te habÃas dado cuenta, amigo
08:12AvidÃn, ¿qué sucedió?
08:14No ibas a mudarte, ¿qué sucedió con eso?
08:17¿En serio eres un bloque de madera, lo sabÃas?
08:21Estoy profundamente decepcionado, mi corazón está partido en dos
08:25¿Sabes que las esposas cambian de peinado y sus maridos ni siquiera lo notan?
08:30Asà de despistado estás ahora mismo, ¿no te das cuenta de esta belleza?
08:34No me importa tu cabello, tiñelo de rojo, rubio, verde, pinta tu propia casa, pero sal de la mÃa
08:40Ah, esto es lo que pasó
08:42Mientras buscaba un apartamento, dos de los idiotas de Hassan me vieron y entonces me hicieron esto en el cabello
08:50Pero aún asà creo que parezco simpático, siempre he tenido encanto
08:56Este tipo siempre me ignora, otra vez lo mismo
09:00¿Cómo es eso posible?
09:21Me voy a la cama, buenas noches
09:27Ay, Leo, ¿estás bien?
09:31SÃ, estoy bien
09:35Yo también me acostaré pronto
09:37No, estoy de humor para hablar mucho, lo siento
09:42Está bien
09:44Entonces, buenas noches
09:46Buenas noches
09:47¿Nissan?
09:49SÃ
09:54Eres muy buena amiga, ¿sabes?
09:57Te quiero mucho y siempre te querré, no lo olvides
10:02Gracias por tu apoyo en todo esto
10:04No, no lo olvides
10:34No, no lo olvides
11:06Debe haber alguna forma de proponérselo
11:19Debe haber alguna forma de proponérselo
11:51¿AvidÃn?
11:52TÃo, diez mil euros es poco dinero, te pagaré, lo juro
11:57¿AvidÃn?
11:58TÃo, ¿qué?
12:02Ahora me siento mejor
12:03No eres mi tÃo, eres un poco más apuesto que él
12:06Voy a taparme ahora, ¿de acuerdo?
12:10¿De acuerdo?
12:36Bien
12:36Necesito tu ayuda
12:37Necesito tu ayuda, vamos
12:41¿Necesitan mi ayuda?
12:42¿En serio?
12:44Lo dices en serio
12:45Me...
12:46¿Quieres llevar al hospital?
12:48Mira lo que voy a hacer por ti, ¿lo ves?
12:51Ya estoy levantado
12:52Ordenaré un poco también ahora
12:54Puede que ya no tenga restaurante
12:56Asà que al menos iré a ayudarte
12:58Está claro que necesitas mis profundos conocimientos
13:01Estoy preparado
13:04Idiota
13:10Ayla, ¿puedo decirte algo?
13:13Ni siquiera han desayunado todavÃa
13:15¿Quién?
13:15Los cuervos
13:16¿Por qué vinimos tan pronto?
13:18Ay, Nisan, deja de lloriquear
13:19Hoy tenemos mucho trabajo
13:21Mañana podrás dormir todo lo que quieras
13:23¿S�
13:25Lo siento
13:26SÃ, sÃ, lo escucho
13:29¿Qué?
13:31Me voy, hablamos más tarde
13:33¿Cómo sucedió eso?
13:36Ayla me arrastró aquà muy temprano
13:38Y ahora se fue
13:39¿Debo ir a la izquierda o a la derecha?
13:43Iré a la izquierda
13:47AvidÃn, te lo explico por última vez
13:49Y si sigues sin entenderte
13:50Torturo en el hospital
13:51Este tipo es un psicópata
13:54Presta atención
13:55Cuando llegues al hospital
13:57Utilizarás tu encanto
13:58Para reunir a algunas personas
14:00Yo no te encuentro encantador
14:01Pero algunas personas sÃ
14:03Empezarás a cantar la canción
14:04Que te dije con ellos
14:05¿Entiendes?
14:06Nisan se sorprenderá cuando te vea
14:08Mientras tanto
14:09Doy un bonito discurso
14:10Y le propondré matrimonio
14:11¡Ah!
14:12¡SÃ, eso es!
14:14Esta vez lo conseguÃ
14:15Tomé todas mis notas
14:17Sin faltas
14:18No sé si fui listo
14:20O un idiota
14:20Al involucrar a este payaso
14:23Eso es de mala educación
14:24Eres un hombre adulto ya
14:26Sé un hombre
14:26Y habla a mis espaldas
14:28Como es debido
14:28¿Qué dices?
14:31Ah, sÃ
14:31Me expresé mal
14:33Quise decir
14:34DÃmelo de frente
14:35No tiene gracia
14:36DÃmelo
14:36Igual tú nunca te rÃes de nada
14:38Solo le sonrÃes a Nisan
14:42¿Qué canción vas a cantar?
14:44Ah
14:45¿Cuál era la canción?
14:57Avedin
14:57El objetivo está en la recepción
15:00SÃ, lo he visto
15:02Entra por detrás de la cafeterÃa
15:03¿De acuerdo?
15:04O podrÃa sospechar
15:07Pero
15:08¿Por qué iba a sospechar?
15:09No entiendo
15:10¿Eso crees?
15:13Creo que nuestra amistad es sólida
15:15No hay razón para sospechar, bro
15:17Sigue pensando eso
15:19Escucha
15:20Haz bien esto
15:21Encuentra a tres personas divertidas
15:23¿Recuerdas la canción?
15:25Ah
15:25Lo olvidé
15:26¡Ah!
15:27¡No!
15:27¡No!
15:28Pero cuando me golpeó
15:30Volvió
15:30Pero esta violencia no funciona
15:32Siempre violencia
15:34Te lo dije cincuenta veces
15:35Mira, ya me arrepiento
15:37De haber planeado esto contigo
15:39Hazlo bien
15:39Sé que no lo harás
15:40Pero inténtalo
15:41Nunca habÃa visto a una persona
15:43Decir las cosas tan bruscamente
15:44Frente a otra
15:45Te haré sentir orgulloso
15:47Solo espera
15:47Vamos, Avedin
15:48Vamos
16:03¿Qué es lo que estás mirando?
16:06SÃ, mejor métete en tus asuntos
16:10¿Por qué no nos dices de qué se te acusa?
16:12No preguntes eso
16:13¿Qué hay de malo?
16:14Solo quiero saber
16:15Además no hay nada que pueda hacer
16:18¿Qué hora es?
16:20¿Qué?
16:21Una pregunta sencilla
16:22¿Qué hora es?
16:26Son las nueve cuarenta
16:27Entonces ha llegado el momento
16:28¿El momento de qué?
16:30¿De qué hablas?
16:59¿Está muy mal, doctor?
17:05Doctor Bersan
17:06SÃ, dÃgame
17:07Preguntaba si es grave
17:09No, ha llegado justo a tiempo
17:11Si hubiera esperado más
17:12PodrÃa haber sido peor
17:14SÃ, parece un bloqueo vascular
17:17Le pediré una ecografÃa a Doppler
17:19Y luego lo remito a cirugÃa cardiovascular
17:22InscrÃbase en la secretarÃa
17:23Gracias, doctor
17:24Recupérese pronto, señor
17:28Muy bien
17:32Doctor
17:33¿Se encuentra bien?
17:35SÃ, sÃ
17:36Gracias
17:36Eh, Sinan
17:39Bersan
17:41No te ves bien
17:42No te ves bien
17:42Las cosas se empeoraron
17:44Ni siquiera quiere verme a la cara
17:45¿Quién, Ayla?
17:47Claro que Ayla
17:47¿Quién si no?
17:50Bersan
17:50Escucha
17:51Una vez que Ayla ama a alguien
17:53No lo deja ir fácilmente, ¿s�
17:55No lo olvides
17:56¿Y eso crees?
17:58Entonces volveré a hablar con ella
18:00No me rendiré
18:01Muy bien, me voy
18:02De acuerdo
18:13Buenos dÃas
18:14Buenos dÃas, doctor
18:16Buenos dÃas, doctor
18:17Doctor Anizan
18:19¿Ya ni siquiera saluda?
18:21No, doctor
18:22Por supuesto que no
18:23Me perdà en los archivos
18:25Intento terminar una tarea
18:27Que Ayla me encomiendo
18:28Puedes ir a la cafeterÃa en una hora
18:30Tenemos algo muy importante que hacer
18:34Por supuesto
18:35Por supuesto que estaré allÃ
18:37En una hora en la cafeterÃa
18:39¿Verdad?
18:39¿Qué debo hacer ahora?
18:41Iré al baño
18:42Eso haré
18:45A ver si esta vez podemos sorprenderla, doctor Anizan
18:51No miren hacia abajo
18:53MÃrenme
18:53Sé que escucharon
18:55Si dan alguna pista
18:57Los mato
18:57¿Me escuchan?
18:59Los arruinaré
19:00No se preocupe, doctor
19:02Bien, doctor
19:08Tu cabello es precioso
19:10¿Cuántos años tardó en crecerte?
19:12Muy bonito
19:13Muy lindo
19:15Bonita
19:16Bonita
19:16Cejas oscuras
19:18Ojos oscuros
19:19Bonita
19:19Muy bonita
19:22Mucho gusto, señorita
19:24¿Cómo está?
19:32¿Qué estás haciendo?
19:35Oye, contrólate
19:36Qué extraño
19:37Ya basta
19:39Deja de tocar mi cabello
19:42Déjala en paz
19:43Está bien
19:43Está bien, me distraje por un segundo
19:45Siéntense, siéntense
19:47No se pongan agresivas
19:48Ahora
19:50Comenzamos el trabajo abriendo un poco más los dos botones superiores de nuestras camisas
19:54Que esas camisas se abran hasta aquÃ, ¿sÃ?
19:57Estás loco
19:58Bueno
19:59Atrás
20:00Atrás
20:00Solo lo dije por ustedes para que puedan trabajar más cómodas y modernas
20:05Ahora sà me pongo serio
20:07SÃ, pongámonos serios ahora
20:09Dijiste que hacÃamos esto por el bien del doctor Sinan
20:12Ya estamos aquÃ
20:14Pero si demoras esto más tiempo, no va a terminar bien
20:18De acuerdo
20:19Estoy en contra de la violencia
20:22Estoy traumatizado desde esta mañana, ¿saben?
20:24No me traumaticen más
20:26Les explicaré la tarea
20:27Vamos a practicar un hermoso baile juntos
20:30Luego, a mi señal y cuando llegue el momento, lo convertiremos en un espectáculo por una buena causa
20:36¿De qué habla?
20:37Por una buena causa
20:39No lleno de nada
20:41¡Basta!
20:43No hablen en secreto
20:44Les dije que hablemos en serio
20:48La coreografÃa
20:50Empezará conmigo, asà que, Morena, si estás preparada, ven al frente
20:54¿Tú también?
20:55No te preocupes, vendrás más adelante
20:57¿De acuerdo? No te preocupes
20:59Bien, empecemos
21:03¿Qué es eso? ¿Qué es esto? ¿As�
21:09¿As�
21:11No funciona
21:12¡Adelante! ¡Un paso más! ¡Dos pasos adelante!
21:43Pero acércate un poco más a mÃ
21:45Perdón, no la vi
21:46De acuerdo, gracias
21:58La persona a la que llama no está disponible en este momento
22:10Dios mÃo
22:11Dios mÃo
22:12Oye, disculpa
22:15Eh...
22:15¿Has visto ahà la... la jefa?
22:18No la vi hoy por aquÃ
22:19¿En serio?
22:21De acuerdo, gracias
22:27Has entrado en la sección equivocada, Lee
22:30¿Cuál podrÃa ser la sorpresa del Dr. Sinan?
22:33Tengo mucha curiosidad
22:34Yo también tengo mucha curiosidad
22:35Pero parecÃa muy seguro de sà mismo, ¿verdad?
22:39Malik
22:40Apuesto a que lo sabes
22:41Vamos, cuéntanos, por favor
22:43No, ¿cómo voy a saberlo?
22:45Yo también llegué tarde
22:46Ya lo sabes
22:46No tengo ni idea
22:49Dijo que nos encontrarÃamos en la cafeterÃa en una hora
22:51Veamos
22:52Pero el Dr. Sinan no parece...
22:54De los que dan sorpresas
22:55O tal vez solo yo lo veo asÃ
22:57Ya veremos
22:57En fin, manos a la obra
23:01Ah...
23:02A trabajar
23:05Esta vez sà que preparó algo grande
23:08Llevo dÃas poniéndosela difÃcil
23:10Ay, ¿qué va a suceder?
23:12Si sigo encontrándome cara a cara frente a él
23:15No podré decirle que no
23:16Me derretiré por dentro
23:18Y volverá a suceder lo mismo
23:20Haré algo
23:21Se enfadará conmigo y me gritará
23:23Y...
23:24Mi corazón se volverá a romper
23:27¿Por qué sucede esto?
23:29Yo también tengo corazón
23:31Ay...
23:32Pero tengo mucha curiosidad
23:34Tengo que averiguar qué trama
23:55Tengo que llevarlo de necesario
23:57Y setor en el al Believe
24:00Yo también soy donde
24:40¡Gracias!
24:52¡Gracias!
25:12él por nada. Estás a punto de vivir el último acontecimiento de tu vida.
26:10¡Gracias!
26:19¡Ayla! ¡Ayla!
26:21¿Persan, me estás siguiendo?
26:23Lo he intentado todo, Ayla. Quiero hablar contigo.
26:26¿De cuántas formas diferentes tengo que explicarte que esto no funcionará? Por favor, entiéndelo ya.
26:31¡Ayla, espera!
26:34Persan, por favor, mira, de verdad no quiero hacerte daño, pero por favor, compréndeme.
26:38Mira, esto nunca tuvo que ser. Quizá fue un error desde el principio. Por favor, no continúe siguiéndome y obligándome.
26:55SÃ, señoras y señores, nuestro espectáculo está listo. AvidÃn Show se enorgullece de presentarlo.
27:01Tengo una magnÃfica producción. Ustedes van a apoyarla, ¿de acuerdo?
27:06¿Volvió a meterse conmigo?
27:07Bien, muchachas, no lo olviden. Haremos los bailes tal y como yo se los enseñé.
27:13Unidad y armonÃa, ¿de acuerdo?
27:14Y aquà viene nuestro protagonista. ¡Aplausos!
27:18¡Aplausos!
27:19Bienvenido, doctor.
27:20Doctor, todo está listo.
27:22La música increÃble, las muchachas bailan maravillosamente.
27:26Enviamos un mensaje a Nissan, probablemente esté de camino.
27:29Lo hemos solucionado.
27:34¿Nissan ya está aqu�
27:36Muchachas, vamos arriba.
27:38Malik, ahora bailemos, que empiece la música.
27:59A ver...
28:01Bien, no me encontrará aquÃ.
28:07Esta es la canción favorita de mi madre.
28:21Corta la música, corte, corte.
28:23Siéntense, les dije que empezaran.
28:25Les dije que se levanten.
28:27¿Pero qué les pasa?
28:28Avedin, ¿es Nissan?
28:29¿Qué tipo de organización es esta?
28:31¿Qué tipo de baile?
28:32¿Tu trabajo?
28:32Pero, doctor, ¿en serio?
28:35Nos esforzamos mucho, ¿no lo ve?
28:37Su cabeza es grande y roja también.
28:39Se parecÃa a Nissan por atrás.
28:41Avedin, me humillaste.
28:42Me humillaste completamente.
28:53Nissan, ¿dónde estabas?
28:55Y tampoco respondes mis llamadas.
28:57Doctor, fui a la sala de TAC.
28:59Olvidé poner sonido en mi teléfono.
29:01Lo siento.
29:02Nissan, en todo el hospital no hay nadie más que tú para ir al TAC.
29:06Doctor, yo...
29:07Llevo dos dÃas rogándote.
29:08Te dije que vinieras a la cafeterÃa hace una hora, ¿no?
29:11No viniste.
29:12¿Por qué?
29:13Porque estás siendo testaruda.
29:14¿Y qué pasó?
29:15No viniste.
29:16Arruinaste todo.
29:18¿Lo ves?
29:20TenÃa razón.
29:22Siempre estropeó las cosas y ya no tienes paciencia para eso.
29:26De acuerdo, puede que tuviéramos algo mágico entre nosotros.
29:30Pero eso se acabó.
29:32Como todos los cuentos de hadas.
29:45Y ya no, no perdón.
30:31¡Gracias!
Comments