- 16 hours ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 74
Category
📺
TVTranscript
00:10Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30De todas maneras, yo nunca confÃo en nadie.
01:33Pero ella sà que va a tener que confiar en mÃ.
01:37Ella es la que está en peligro.
02:05Gracias por ver el video.
02:10¿Dónde está Dursun?
02:13No ha querido venir.
02:15¿Cómo que no ha querido venir?
02:17Te juro que yo he intentado convencerle, pero se niega a venir.
02:23Desde que nos dejaron salir de la cárcel, Dursun nos ha dado la espalda, Nihat.
02:32Bueno, ¿y NerguÃs qué dice?
02:35Ella es más cautelosa.
02:37Pero ya conoces a Dursun.
02:40Es bastante testarudo.
02:41Bien.
02:44Ya me encargaré yo, entonces, de que...
02:47Recapacite.
02:54¿Y tú qué, Davut?
02:59¿Yo qué?
03:01Le dijiste a Hakan que me diera las condolencias por Gilmash justo antes de que mi hijo muriera a manos
03:08de esa gente.
03:11Y por lo que veo, no me equivoqué.
03:14Ahora mismo creo que soy el hombre más sensato que hay en esta sala.
03:20A Rizvan se lo dije mil veces.
03:22Que o bien acababa con Jalil Ibrahim, o se arreglaba con él.
03:28¿Acaso miento, Rizvan?
03:31Davut.
03:33Yo intenté arreglar las cosas con él varias veces.
03:38Pero tu hijo Gilmash siempre lo fastidiaba.
03:43A mi difunto hijo deja de utilizarlo como excusa.
03:48¿Me vas a decir que Gilmash era el único culpable de vuestra incompetencia?
03:58Hija, te escucha.
04:00Tú me conoces.
04:03Yo llevo en esto bastante.
04:06Tanto como tú no, claro.
04:08Pero sé cómo es la gente.
04:12Tú has venido hasta aquÃ.
04:14Y eres nuestro lÃder.
04:17A nosotros no nos corresponde darte consejos.
04:21Eso es, Davut.
04:28Aún asÃ,
04:30me gustarÃa decir una cosa.
04:37Tacta con él.
04:43Intenta calmar las aguas
04:45hasta que las cosas se estabilicen.
04:48Pide una tregua.
04:51Muestra algo de debilidad a la gente.
04:55Está bien.
04:57Intenta llegar a un acuerdo con él.
05:06Y si acaso no podemos seguir mi plan,
05:12haremos lo que tú dices.
05:19¿Por qué vamos a llegar a un acuerdo con ese hombre?
05:24Ya sabes
05:24que desde el primer dÃa yo estoy en contra.
05:28Él mató a mi tÃo.
05:31Acabó con nuestros hombres.
05:33Y nos robó nuestro negocio.
05:36Ha hundido nuestra reputación.
05:39Ya que Nihat ha venido hasta aquÃ,
05:43yo harÃa lo que él dice, papá.
05:47Acabemos con Jalil Brahim.
05:53Iremos todos al restaurante
05:55y mataremos a todos los que estén allÃ.
06:04Está bien.
06:06Cada uno tiene su dignidad.
06:07Al final, la sangre es la sangre.
06:14Si quieres llegar a un acuerdo con ese hombre,
06:18podemos utilizar eso a nuestro favor
06:22y actuar en consecuencia.
06:29Tú decides, Davut.
06:33Gracias.
06:40Entonces, eso haré.
06:43Intentaré calmar las aguas.
06:47Ya veremos lo que pasa.
07:06Lamento el dÃa en el que tu madre te dio la vida.
07:09¿Cómo dices, papá?
07:10Ojalá nunca hubieras nacido, Serkan.
07:12¿Pero qué es lo que he hecho, papá?
07:16¿Te parece poco lo que has hecho?
07:18¿Le has dicho a Nihat que quieres morir?
07:20¿Estás contento?
07:21Vamos.
07:33Davut es precavido, como siempre.
07:38Pero podrÃa sernos útil su hijo, Serkan.
07:41Tiene nervio.
07:44Si de verdad piensas que ese chico puede hacerle algo a Jalil Ibrahim,
07:49Jalil Ibrahim ya se enfrentó a él.
07:51Pero en lugar de matarle, le rompió los huesos.
07:56Asà es como perdieron el restaurante los dos.
08:00Asà que Serkan no vale.
08:04Eso es lo que ocurre cuando mandas a un crÃo a por alguien como Jalil Ibrahim, por supuesto.
08:10Pero es un chico impetuoso.
08:12Nos puede venir bien.
08:18Jalil tiene un amigo que trabajaba vendiendo miel.
08:23El que mató a Jalil más y lo enterró.
08:28Dejemos que se acerquen quien acabe con él.
08:34Pero Nihat, ¿cómo sabes que quien lo mató fue él?
08:37¿Quién te lo ha dicho?
08:39¿PodrÃas decirme cómo te ha llegado esa información exactamente?
08:45No lo puedo decir, Rizvan.
08:56Por cierto, nos has echado la bronca delante de Davut.
09:02¿Pero acaso no hemos hecho todo lo que nos has mandado hacer?
09:06Tranquilo.
09:08A partir de hoy veremos si eso es verdad.
09:12Seguimos todas tus órdenes.
09:14Es lo que hemos hecho hasta ahora.
09:16Voy a concederos la oportunidad de enmendar vuestros propios errores.
09:20De hecho...
09:25Empecemos contigo, Rizvan.
09:31Quiero que mates a tu hijo, Fikret.
09:57Escucha, Nihat.
09:58Fikret.
09:59Está bien.
10:01Yo también estoy enfadado con Fikret.
10:03Pero creo que eso es pasarse.
10:11Especialmente...
10:13Si le pides a un padre que mate a su propio hijo.
10:17Si Fikret no se hubiera revelado contra su padre, las cosas no habrÃan salido asÃ.
10:30Tu compasión por él nos ha perjudicado.
10:38Es mi hijo.
10:39¿Entiendes, Nihat?
10:42¿Mi hijo?
10:45Puede que no esté bien con él.
10:49Y que él haya cometido un error muy grande.
10:53Si quieres, puedo castigarlo.
10:58Pero, hombre...
11:00Lo que no puedes hacer es venir aquà y decirme...
11:04Que mate a mi hijo.
11:08Pero lo vas a hacer, Rizvan.
11:14Lo vas a hacer.
11:21Y si no quieres...
11:23Ve y coge una pistola.
11:28AprÃtala asà contra tu cabeza.
11:33Y entonces pregúntate...
11:36¿Me disparo a m�
11:40¿O a Fikret?
11:52Toma una decisión.
11:54Si esta noche aún sigues con vida...
11:58Sabré qué decisión has tomado.
12:17Comandante, el señor...
12:18¡Vámonos!
12:20¡Vámonos!
12:22¡Vámonos!
12:25¡Vámonos!
12:37¡Vámonos!
12:39¡Vámonos!
12:40¡Vámonos!
12:44Comandante, el señor Yuyel
12:48Comandante, me han dicho que querÃa verme
12:50Aunque no sé por qué, no he hecho nada ilegal
12:53Soy uno de los empresarios más respetados de la región
12:57Aliyan, ¿podrÃas dejarme a solas con este respetado empresario?
13:03Ah, y ve llamando ya
13:06¿A quién debo llamar?
13:09Ya me entiendes, Aliyan
13:11Comandante
13:13Hace bastante viento, cierra la puerta al salir
13:17SÃ, comandante
13:24Por favor
13:30Tengo algo de dinero ahorrado
13:32Y me gustarÃa hacer algún milagro
13:33Según tengo entendido, tú haces milagros con el dinero
13:39Comandante, yo no sé nada de milagros
13:41Aunque de inversiones sà sé bastante
13:43Y por eso te pido consejo
13:46¿Qué puedo hacer?
13:48¿DeberÃa invertir?
13:49Necesito un fondo de inversión
13:51Eso, eso es lo que querÃa
13:53¿Y qué es lo que tú haces exactamente?
13:56Un poco de todo
13:58Principalmente capital de riesgo
14:00Claro, tiene sentido
14:02Seguro que asà se gana mucho dinero
14:04¿Cuánto dinero tiene ahorrado exactamente?
14:08Bueno, resulta que un socio tuyo, Nesim, me dio hace poco un millón de dólares
14:15¿Tú fuiste quien se los dio?
14:17Es cierto que trabajo con Nesim, eso sÃ
14:21Hace un tiempo le conseguà un millón de dólares
14:23Pero...
14:24Ni idea de lo que hizo con él
14:26Pues me lo dio a mÃ
14:28Y la cosa es que hay por ahà unas tierras que me gustarÃa comprar con ese millón
14:32No sé qué pensarás
14:34¿Te parece una buena inversión, Yugel?
14:36Siempre es bueno invertir en tierras
14:38Pero la ubicación es importante
14:39Deja que te las enseñe
14:42Ven
14:49Mira, ¿las ves all�
14:51Ah, sÃ, están bien, es una buena zona
14:54¿Se podrÃan aprovechar bien?
14:56SÃ, aunque antes habrÃa que mirar la ley de urbanismo de la zona
14:58Claro que sÃ
14:59Bien, asómate un poco más
15:09Venga, hombre, no grites
15:10Ya está viniendo la ambulancia
15:12¡Ah, mi pie, mi pie!
15:18Comandante
15:19Ali Yang, deprisa
15:20Tenemos que ir al hospital cuanto antes
15:25Nesim
15:26Puede que vaya a ver a su socio al hospital
15:34Bueno
15:35Ya estoy aquÃ, Jalo
15:37¿Cuál es el plan?
15:42Escúchame
15:42Si no tenemos un plan
15:44Entonces no hay nada que hacer
15:47El plan
15:48Es que Nihan Marten venga aquà para matarme
15:50Muy buen plan, bravo
15:53Es un plan sin fisuras
15:54Te has vuelto loco, ¿verdad?
15:56¿Es que crees que ese hombre no habrá pensado ya en 40 formas distintas de matarnos?
16:01¿Por qué te incluyes?
16:02Me habÃa sentado en el restaurante
16:04De hecho, nos quedamos un rato mirándonos
16:06Jalil, ese hombre sabe quiénes somos
16:08O al menos sabe tanto como Yilmaz
16:11A no ser que el comandante te haya mandado aquà para decir lo que acabas de decir
16:14Estamos prácticamente perdidos
16:16¿Y qué?
16:17¿Acaso es un problema?
16:18Al menos moriremos juntos, que es lo que siempre dijimos
16:20De acuerdo
16:21No he dicho nada entonces
16:22He hablado antes con Fikret
16:25Vamos a hacer que Nihan Marten nos tienda una trampa
16:28Si al final no sale bien
16:30Caerá en su propia trampa
16:32Vale, muy bien
16:33¿Y cómo voy a participar en ese plan?
16:35No voy a poder hacer nada delante de ellos
16:39Tú te mantendrás lejos en todo momento
16:42Necesitamos que alguien nos proteja a las espaldas
16:44Al menos no estarÃas haciendo nada ilegal por el momento
16:48El comandante es un hombre impredecible
16:50Seguro que un dÃa de estos se marcha
16:51Y no sé lo que podrÃa pasar entonces
17:02Soy Ned
17:03¿Por qué te has arreglado tanto?
17:05¿Es que vas a ir ahora a comprar otra casa?
17:08Sema, cualquiera que te oiga pensarÃa que tienes envidia
17:11¿Por qué iba a tener envidia de esa cualquiera?
17:13Solo quiero saber por qué estamos recompensándola para hacer lo mismo que ella
17:17Si es porque disparó a alguien, disparemos a alguien
17:19Sema
17:20Has hecho todo lo posible por sacar a Yeylan de esta casa
17:24Y ahora que Halil y Seinep han encontrado una forma de hacerlo
17:27No tienen tu aprobación
17:28PodrÃas alegrarte un poco
17:29Pero es que no veis lo que pasa
17:31¿No veis que no va a aguantar con Osman ni 24 horas?
17:34Deja que al menos pasen y veremos entonces
17:37Si está engañando a Osman, ya actuaremos en consecuencia
17:41La cosa es que ya ha engañado a Osman
17:43Y no quiero que os engañe a vosotros
17:45¿Tú crees que nos está engañando?
17:47¿Pero crees que Halil se dejarÃa engañar?
17:49¿Por qué él no piensa lo mismo que tú?
17:52Halil Ibrahim siempre es partidario de dar oportunidades
17:55Pero en las oportunidades que él decida dar
17:57Ya no podemos meternos
18:00Eso es
18:11Mi hija MartÃn te ha ordenado que mates a tu hijo como si nada
18:16Mañana me lo ordenará a mÃ
18:19¿Se puede saber qué vamos a hacer?
18:22Escucha, Anasim
18:24Vale que Fikret
18:26Ha hecho méritos para merecer lo que Nihat quiere que le haga
18:30No obstante, hablamos de mi sangre
18:34La verdad es que no sé qué hacer, cuñado
18:40¿Y tú no vas a decir nada as�
18:42¿Tú que siempre opinas de todo?
18:45Al final es nuestra familia
18:47La que está siempre en el punto de mira
18:50Yo pienso que si queréis salvar el cuello
18:53Tendréis que hacerles daño a vuestros hijos
18:56Puede que no haga falta que los matéis
18:59PodrÃais dejarlos malheridos
19:01Quizá con eso les bastarÃa
19:03Puede que asà Nihat se dé por satisfecho
19:06Asà no tendrÃais que matarlos
19:08Pero no sé
19:09¿Y qué hay de nuestra reputación como familia?
19:13¿Cómo vamos a recuperar nuestra dignidad como hombres
19:17Después de derramar la sangre de nuestros hijos?
19:20Asà es
19:20No es tan raro disparar a tus hijos para intimidarles y darles una merecida lección
19:25SerÃa una buena forma de ponerlos en su sitio
19:29¿Qué quieres que te diga?
19:30Yo estoy de acuerdo con Nihat
19:31Si en lugar de Fikret y Levan se tratara de Tamer
19:35¿Qué dirÃas?
19:36¿También estarÃas de acuerdo con él?
19:39Entonces dispararÃa a Nihat
19:40Pero tú no eres yo
19:42Es como si no tuvierais poder alguno
19:44Lo que hacéis es aceptar lo que os dicen y lamentaros
19:47Asà es
19:48Gracias a ese hombre ganamos millones de dólares al año
19:52¿Cómo diablos vamos a ir y dispararle?
19:54Igualmente Durstun se ha negado a unirse a él
19:57Digo yo que Nihat irá antes a por él
19:59Y te da igual que tu hija pase a ser viuda
20:02¿Y qué más da si pasa a ser viuda?
20:04¿Acaso se acaba el mundo?
20:06Tampoco pasa nada
20:07No se va a morir
20:08TÃo Nesim
20:10¿Te has enterado ya?
20:11¿Qué ha pasado Tamer?
20:13¿Levan ha vuelto a liarla?
20:15No, no es nada sobre Levan
20:17Sino sobre el usurero Yuyel
20:19No es un usurero
20:20No le llames eso
20:22Se trata de un prestamista
20:24Bueno, como quieras prestamista
20:25Pues el comandante le ha tirado por la ventana
20:29¿Qué estás diciendo Tamer?
20:31¿Ha muerto?
20:32No, muerto no
20:33Está herido y se lo han llevado al hospital
20:35Nesim, tienes que llegar cuanto antes al hospital
20:38Tiene todo tu dinero sin declarar
20:40Si se muere estarÃas perdiéndolo todo de unas
20:43El dinero ahora me da igual
20:46Lo que me preocupa es lo que Yuyel ha podido decirle a ese comandante
20:50¿Le habrá contado algo acerca de m�
20:54Espero que no lo haya hecho
20:55Voy corriendo a verle
20:57Eso, venga, corre
21:02A ver cómo sale de esto
21:05Escúchame, Risban
21:08Verás, es que
21:11Delante de él tampoco querÃa decir nada
21:14¿Tienes esperanzas con Figret?
21:18Pues asÃ, no tengo esperanzas de nada
21:22Hoy se trata de mi hijo Figret
21:24Pero mañana
21:24PodrÃa ser tú
21:27Estamos hablando de Aniqat, ¿as�
21:29No te preocupes
21:30No me hará nada
21:32Con el plan que tengo entre manos
21:35Te aseguro que no me va a poder tocar
21:38¿De qué estás hablando, Asie?
21:40¿Qué plan tienes?
21:41DÃmelo, de una vez
21:42Te has ablandado
21:44Más de la cuenta
21:46No mucho
21:46Pero lo suficiente
21:49Al punto de que si te dijera mi plan
21:51IntentarÃas detenerme
21:54Asà que mejor me callo
21:59Asie, cuéntame el plan
22:00¿Qué es lo que vas a hacer?
22:02Lo siento, pero Asie se marcha
22:04Asie
22:06Por lo que me ha contado
22:07Aysen y Hat
22:08Va a casa de mis padres a menudo
22:10Ha estado allà esta misma mañana
22:12Y mi padre ni siquiera estaba con ellos
22:15Está claro que Asie y él
22:16Están conspirando juntos
22:18Leila, dime
22:20¿Aysen no te ha dicho nada más?
22:21Lo único que le importa es Damla
22:24Apenas he podido sacarle algo
22:26No hace más que hablar de ella
22:28Y aún asÃ, ¿qué más da?
22:30¿Por qué tenemos que preocuparnos tanto?
22:31Que Nihat Martén se pierda por ahÃ
22:33Con Asie si quiere
22:34Ya no tiene nada que hacer
22:35Su reinado se ha terminado
22:38Los Martén están acabados para siempre
22:43Hola, qué sorpresa, Nihat
22:52¡SuscrÃbete al canal!
23:12¡SuscrÃbete al canal!
23:19He oÃdo decir a alguien que los Martén estamos acabados.
23:24¿Quién ha sido?
23:25Yo.
23:46Lamento mucho tu pérdida, Nihat, pero no estés de pie.
23:50Venga, toma asiento, por favor.
23:56Durson, ¿tú no vas a decir nada?
24:00¿Qué voy a decir, Nihat?
24:04Siento lo de tu hijo.
24:22No sé, pensé que ibas a venir a mi casa a verme para darme el pésame.
24:33Pero no quisiste venir.
24:36Si se trata de dar el pésame, irÃa hasta Estambul.
24:41Pero si se trata de rendir cuentas, llevar a cabo venganzas y castigar a todo aquel que consideres que te
24:50ha hecho daño, no lo haré.
24:55Eso se lo dejo a los demás.
24:58¿A quién te refieres con los demás?
25:03A Jabuz.
25:07El cual sacó a mi hijo del vehÃculo que lo transportaba de vuelta a la cárcel para entregárselo a Jalil
25:15Ibrahim.
25:17Exacto, asà fue.
25:20Yo lo hice.
25:24Pero mi padre no tuvo nada que ver, ni siquiera sabÃa que iba a pasar.
25:29Tu hijo nos hizo mucho daño, ¿sabes?
25:33Recibió su merecido.
25:40Bueno, pues ya que estamos hablando abiertamente,
25:45y viendo que tu hijo se expresa de esta manera y se atreve a ser tan descarado,
25:54entiendo que no está al tanto del acuerdo que tenÃamos.
25:58¿Me equivoco?
26:03No tenÃamos ningún acuerdo.
26:06No deberÃas haberle hecho lo que le hiciste a mi hija,
26:10ni haber jugado con el honor de mi familia.
26:14Yo no soy el tipo de hombre que cede ante el chantaje.
26:17No lo eres.
26:20No lo eres.
26:26Y entonces, ¿cómo has conseguido llegar tan lejos como has llegado, Dursun?
26:32El cómo he llegado no importa.
26:37Ahora las cosas han cambiado.
26:41¿Qué?
26:49EnergÃs.
26:54Las imágenes de tu hija las he visto.
26:59Pero era joven e ignorante.
27:03Estoy dispuesto a destruirlas por vuestro bien.
27:09Pero en cuanto a ti siento decirte
27:12que no podrás volver a salir a la calle, EnergÃs.
27:19Yo que tú
27:23disparaba a tu marido.
27:28O si no,
27:30me divorciaba.
27:38Antes que ceder ante el chantaje,
27:42preferirÃa no poder salir a la calle.
27:45Él es mi marido.
27:47Y pienso apoyarle independientemente
27:50de lo que haya hecho.
28:02Oye, niña.
28:04Yo que tú cogerÃa tus cosas
28:07y me irÃa de vuelta a casa de tu madre.
28:12Asà tiene inmunidad.
28:14Asà puedo separarte de esta familia.
28:18Mi familia está aquÃ.
28:20No voy a ninguna parte.
28:28Bien.
28:30Como tú quieras.
28:44Papá.
28:51¿De qué hablaba?
29:00¿No crees que es hora de contarle a tu hijo
29:02la verdad, Dursun?
29:13Leila.
29:15¿Puedes dejarnos solos un momento?
29:17No, ella se queda.
29:21Leila acaba de tomar una decisión
29:23y ha elegido a nuestra familia.
29:26Asà que lo que sea
29:27que ataña directamente a esta familia,
29:30le concierne a ella
29:31y tiene derecho a saberlo también.
29:42¿Qué?
29:50¿Qué ha sido?
29:52Yo...
29:55Algunas veces solÃa ir al hotel para... para tener aventuras.
30:12Y por supuesto lo llegaron a grabar.
30:20Algunas veces no.
30:25Tu padre... me fue infiel en muchÃsimas ocasiones.
30:42No, no, no, no, no.
31:00No, no, no.
31:30Dime si le dijiste mi nombre.
31:32Nesim, ese hombre está fatal.
31:35Húyete aquà y sálvate.
31:36O sea, ¿qué quieres decirme? Que me has delatado, ¿verdad?
31:39¿De qué debo huir exactamente?
31:41Escucha.
31:42¿Cómo le hayas dicho mi nombre?
31:47Aliyan, esta vez no hace falta ambulancia.
31:50Ya estamos en el hospital.
31:51Claro.
31:59Pues bien.
32:07Comandante, esto no es lo que parece.
32:11No tengo ni idea de lo que este hombre le habrá contado acerca de mÃ.
32:17Pero puedo adelantarle que cada vez que abre la boca, este hombre miente.
32:25Ay, Nesim, para ti todo es por adelantado.
32:29Discúlpame.
32:31Pagas por adelantado y también niegas por adelantado, ¿no?
32:38La verdad es que no sé si podrÃamos llegar a algún acuerdo.
32:48Está bastante alto, la verdad.
32:53Escucha, tienes dos opciones.
32:55O te mato.
32:57O si quieres...
32:59Creo que elijo la otra opción, comandante.
33:01Pero primero, escúchame.
33:03PodrÃa pedirte que delataras a tu gente.
33:06¿Eh?
33:07Y que me cuentes todo lo que hacen.
33:10PodrÃa ser mi confidente.
33:13Si me promete que no le pasará nada ni a mi familia ni a mà tras esto,
33:18estoy dispuesto a ayudar al Estado en todo lo que sea.
33:21¿Quién diablos te crees que eres para decir que vas a ayudar al Estado?
33:24O hablas ahora o mueres.
33:27Ese es el trato.
33:44¿Dónde está Fatma?
33:45Ah, ya estaba preguntándome dónde estabas.
33:47¿VirÃas que iba a olvidarme de traer tu plata?
33:50Yo siempre te tengo en cuenta.
33:51Edanur ha traÃdo el postre.
33:53Edanur, ¿esto qué es?
33:54Muy rico.
33:55Me alegro mucho, aunque es del restaurante.
33:58No lo he hecho yo.
33:58Gracias.
33:58Si lo hubieras hecho tú, estarÃa mejor, aunque este no está mal.
34:02Buen provecho.
34:03Es verdad.
34:04Os va a encantar la casa.
34:05Es verdaderamente preciosa.
34:07Osman, nos ha estado enseñando fotos de la casa.
34:10SÃ que es bonito.
34:12Osman, lo entiendo.
34:13Vas a casarte y te estás asentando.
34:15Y me alegro por ti.
34:17Pero, ¿qué pasa ahora?
34:18¿Vas a dejar esto, eh?
34:19Siempre llevando a Sepda de un lado para otro.
34:21Como si aquà no tuviéramos nada que hacer.
34:24Seguro que Jailán podrÃa llevarla.
34:26¿Quién ha dicho que no pueda?
34:28No digas tonterÃas.
34:29Solo querÃa decir que aunque no estuviéramos cerca del colegio, la llevarÃa igualmente.
34:33Ya, pues eso.
34:35No queremos ser una carga.
34:37No hacÃa falta lo de la casa.
34:40No te preocupes por la casa.
34:42Limitaos a disfrutarla.
34:44Ahora, eso sÃ, hay que amueblarla.
34:46Ya os pondréis a ello.
34:48La verdad es que no sé mucho de esas cosas.
34:50Ah, Edanor puede ayudarte.
34:52Tiene muy buen gusto.
34:53Por supuesto.
34:54Puedo pasarme a ayudarte cuando quieras, Jailán.
35:00Oye, ¿qué os parece si el inspector Ows se aloja en el cuarto de Osman?
35:04No hace falta, Musafer.
35:05Tengo dónde quedarme.
35:07¿Dónde vas a quedarte, Ows?
35:08Al suspenderte del cuerpo no podrás quedarte en el cuartel.
35:10Bueno, ya veré.
35:12No pasa nada, Edna.
35:14Bueno, no sé.
35:15La soledad nunca es buena.
35:16¿Cómo la ha llamado?
35:17Vivimos como una familia.
35:18Siempre tenemos hueco para alguien más.
35:20Musafer tiene razón.
35:22No serÃas una carga.
35:23Eres más que bienvenido aquÃ.
35:25No estás aquà por haber sido policÃa, sino por tu humanidad.
35:28Valoro mucho vuestras palabras, de verdad.
35:31No quiero interrumpir vuestro intercambio de palabras bonitas.
35:34Pero muchas habitaciones se van a quedar vacÃas.
35:39¿Y qué quieres decir?
35:42Estáis hablando de quién se va a quedar y dónde, como si no estuvierais en peligro.
35:47Quizás serÃa mejor encontrar un lugar para quedarnos todos en el cementerio.
35:52Sabéis que Nihat Marten está aquà y ha venido con todos sus hombres.
35:57Y hasta donde sé, también ha ido al restaurante.
36:01Imagino que no vino por nada.
36:04Es él quien deberÃa buscar un lugar en el cementerio.
36:07Su hijo también vino con todos sus hombres.
36:10¿Y qué pasó?
36:11Bien, Seine.
36:13Cuando venga, entonces te diremos a ti que lidies con él.
36:18Propongo que ahora sea Seine la que se encargue de nuestros enemigos.
36:22ConfÃo plenamente en ella.
36:24Ah, o sea que eso tiene que darme algo de poder.
36:27Por cierto, ¿sabéis dónde estaba Jalil Ibrahim mientras todos dormÃamos anoche?
36:32No, vamos a saber.
36:33Jalil Ibrahim, ¿dónde fuiste?
36:34¿Dónde fui, cariño?
36:36Anoche fuiste a casa de Asie y agarraste a mi padre por el cuello.
36:40Le dijo que si se atrevÃa a hacerme daño, lo matarÃa.
36:44Anoche le dije que las manos le olÃan a la colonia de mi padre y me dijo que serÃan las
36:49toallitas.
36:50¿Y quién te ha dicho eso?
36:51No pasó nada de eso.
36:53Tu padre lo habrá soñado.
36:54Eso pensé.
36:55Seguro que fue una pesadilla.
36:58Este chico puede ser la pesadilla de muchos, desde luego.
37:00Ya lo que no es.
37:02Eso es, ¿verdad?
37:03Edanur, ¿qué comida es esta?
37:05¿Por qué no la habÃamos probado antes?
37:06Guárdame un trozo, ¿eh?
37:07Dale, yo te lo guardo.
37:09Está muy rico, de verdad.
37:11Pero, hermano, ¿no puede haber otra manera?
37:13Una alternativa para que nadie salga herido y tu autoridad no sea puesta en entredicho de ninguna forma.
37:20Yo ya les di la oportunidad, Ned y Mee.
37:24A los jóvenes les he dado varias opciones.
37:28Y han decidido desecharlas.
37:30Pero son muy jóvenes.
37:32No saben lo que hacen.
37:34A pesar de los errores, los perdonamos y seguimos queriéndolos.
37:39¿Cómo no iba yo a poder perdonar a Zeynep?
37:42¿O cómo no iba Nergis a perdonar a Damla?
37:45Son nuestros hijos.
37:47No nos queda otra.
37:48SÃ, nos queda.
37:51Lo siento, pero algunos errores son irreparables, ¿de acuerdo?
37:56No puedo perdonarlos.
37:59Oye, Nighat.
38:01Es que tú nunca has cometido un error.
38:04O es que los jóvenes son los únicos que cometen errores.
38:10Imagino que no.
38:11Claro que he cometido errores.
38:13Pero he hecho lo posible por enmendarlos y he pagado el precio por haberlos cometido.
38:20Con la muerte de mi hijo, eso ya lo sabes.
38:23Aún tienes a Hakan.
38:24Él es tu hijo también.
38:27Sé que no estás muy contento con cómo ha hecho las cosas, pero...
38:31Él no es impulsivo como Gilmas.
38:33Es más racional, hermano.
38:36¿Por qué no haces una cosa?
38:38Yo creo que Hakan podrÃa trabajar junto con Fikret y los demás.
38:43Dale algo de responsabilidad.
38:45Todos trabajarÃan para ti.
38:47No estarÃa bien.
38:49¿Qué piensas?
38:50Hakan ha cometido muchos errores, Nedimé.
38:53No lo puedo dejar pasar.
38:59Especialmente con esta chica.
39:03Hablando de ella...
39:05Nedimé, ¿podrÃas dejarnos a solas?
39:07Me gustarÃa hablar con Tamla.
39:10Sin nadie delante.
39:17Bueno, vale.
39:18Claro, ni Had, sin problema.
39:21Pero hazme el favor de pensar en lo que te he dicho.
39:24Está bien, Nedimé.
39:26Pero no puedo tomar una decisión asà a bote pronto.
39:29Lo pensaré.
39:31Está bien, de acuerdo.
39:32Como tú veas.
39:37Le hablo de mis hijos y dice que quiere hablar con Tamla.
39:43Bueno, te escucho.
39:47Me culpas por todo lo que te ocurrió, ¿no es cierto?
39:51Asà es.
39:53Claro que te culpo.
39:54Porque de no ser por ti, no creo que Hakan me hubiera hecho algo asÃ.
40:01La verdad es que no sé qué has ganado humillándome.
40:04¿Se puede saber qué ganas jugando con el honor de una chica?
40:07No sé si es que querÃas que mi padre se viera obligado a apoyarme
40:10o controlar a mi madre, porque no entiendo qué tengo yo que ver.
40:19Si te refieres a esas fotos en las que aparecÃas,
40:25yo no tuve nada que ver.
40:27Eso fue cosa de mi hijo, Yilmaz.
40:31Yo no recurrirÃa a algo asà para someter a tu padre
40:34o para controlar a tu madre.
40:37Ese no es mi estilo, Tamla.
40:41No obstante, el daño ya está hecho.
40:44Y tu situación es complicada.
40:48Aunque ya hay algunos que se han aprovechado de ella, ¿cierto?
40:52Como Fikret.
40:55Ni Hath, créeme, si Fikret se ha aprovechado.
40:57Yo también lo he hecho.
40:59Los dos somos conscientes.
41:01¿Que Fikret me utilizó como excusa
41:04para librarse de su mujer?
41:07Claro que sÃ.
41:09Lo sé muy bien.
41:11Eres una chica muy lista, Tamla.
41:14Sabes que podrÃa darte mucho más
41:16de lo que diste por perdido en su dÃa.
41:22¿Cómo qué?
41:28Para empezar, podrÃa ser
41:30desaparecer cualquier registro
41:32en el que aparezcas.
41:35TendrÃas la oportunidad
41:37de vivir con plena libertad
41:39en el lugar que tú eligieras.
41:45Vale, Hakan ya me dio a entender.
41:48Algo similar a lo que dices.
41:50Pero ¿por qué confiar en ti?
41:54Porque no te queda otra opción.
41:57Te estoy dando una oportunidad.
42:00A cambio de eso,
42:02solo quiero que me des
42:03al hombre que te ha utilizado.
42:06Al hombre que ha cuidado de mÃ.
42:11¿Cuánto tiempo?
42:13¿Quién te dice
42:14que no va a echarte
42:15de casa mañana?
42:16Ah, por cierto,
42:18Aishé insiste
42:19en que te mate
42:20todos los dÃas.
42:22Por supuesto,
42:23no se me ocurrirÃa
42:24hacer algo asÃ.
42:26Aunque no creo
42:29que tarde mucho
42:30en encontrar a alguien
42:32que lo haga en mi lugar.
42:34Si haces lo que te digo,
42:35podrás salvarte
42:36y empezar una vida
42:38en otro lugar.
42:45¿Y ocurrirÃa algo
42:47a Fikret?
42:49Fikret es mi sobrino.
42:52Por supuesto
42:53que lo castigaré.
42:55Pero yo no puedo
42:56matar al hijo
42:56de mi hermana.
43:01En cuanto a Jalil Ibrahim,
43:05independientemente
43:06de que quieras defenderle,
43:08tendrá que pagar
43:09por lo que ha hecho.
43:11asà que sé lista,
43:12Damla,
43:14y salva tu vida.
43:18Está bien.
43:20Ni siquiera
43:21lo he llegado a ver.
43:22Chicas,
43:23mañana tengo que
43:23levantarme temprano.
43:25Me voy a dormir ya.
43:25Un momento,
43:26no te vayas.
43:27Vamos a hablar un poco,
43:28anda.
43:28Si es acerca
43:29de lo de la casa
43:30de Jalil Ibrahim,
43:30ahora no estoy de humor,
43:31¿vale?
43:32Tranquila,
43:32no es sobre Jalil Ibrahim.
43:33Queremos hablarte
43:34de otra cosa.
43:36¿Hablarme de qué?
43:37No hay nada.
43:38Ahà no te sientes,
43:39Eda.
43:41¿Cómo que Eda?
43:42Eso es justo
43:43de lo que queremos hablar.
43:44¿Cómo que Eda?
43:45Ay,
43:46ahora no,
43:47chicas.
43:48Vamos,
43:48no empieces.
43:49Dinos qué hay
43:50entre tú y él.
43:51¿Cómo que qué hay?
43:52¿Se puede saber
43:53de qué estás hablando,
43:54Sema?
43:54Eda,
43:55escucha,
43:55no somos ciegas
43:57y tampoco sordas.
43:58Además,
43:59somos mujeres.
44:00Notamos que pasa algo
44:01o al menos
44:01que va a pasar.
44:02¿Qué va a pasar?
44:03¿De qué estás hablando?
44:05¿De qué va a estar hablando?
44:06De la relación
44:07que está empezando
44:08a surgir.
44:11Chicas,
44:11por favor,
44:12venga,
44:12no digáis tonterÃas.
44:13No estamos diciendo
44:14ninguna tonterÃa.
44:16Yo creo que harÃas
44:16una pareja muy bonita
44:17con Ous.
44:18Él es un hombre agradable
44:20y además
44:20muy buena persona.
44:22Es evidente
44:23que también le gustas tú.
44:24¿A qué esperas?
44:26son suposiciones tuyas.
44:28E incluso
44:28aunque no lo fueran,
44:29¿qué más da?
44:30No habÃa nada que hacer.
44:32Yo ya he cerrado
44:33ese capÃtulo de mi vida.
44:34Eda Nur,
44:35vale que hayas cerrado
44:36un capÃtulo,
44:37pero no hay ningún motivo
44:38para que no puedas
44:39abrir uno nuevo.
44:40Asà que déjate de remilgos
44:42y dinos lo que sientes
44:43realmente sin tapujos.
44:44Para eso
44:45somos tus amigas.
44:52Vale.
44:54Ous
44:56es muy buena persona
44:57y guapo de cara.
45:02SÃ que me gusta,
45:03¿vale?
45:04Me gusta.
45:06Y también he podido
45:08notar su interés
45:09en mÃ.
45:10Desde luego.
45:12Pero, chicas,
45:14¿no creéis
45:14que no es apropiado
45:15que hable de algo asÃ?
45:19No veo
45:20por qué no, Eda Nur.
45:21Estamos hablando
45:21de ti.
45:23Estamos hablando
45:24de tu futuro
45:24y, por supuesto,
45:26de tu felicidad.
45:28La vida continúa, ¿no?
45:30No es tan fácil
45:31encontrar a alguien
45:31que merezca la pena.
45:35Si piensas
45:36que está mal
45:36sentir algo
45:37por alguien
45:37después de una pérdida,
45:39¿entonces
45:40qué estoy haciendo
45:40yo aquÃ?
45:42Jalil Ibrahim
45:43estaba con la que
45:44era tu mejor amiga.
45:45Y ahora estamos
45:46aquà juntas
45:47cogiéndonos de la mano.
45:48¿Acaso me tienes
45:49algún rencor
45:50por ello?
45:51Aún asÃ
45:52no creo
45:52que pudiera hacerlo,
45:53Zeynep.
45:54También convivo
45:55con mis suegros
45:55aquÃ,
45:56los padres de Temel.
45:57Y vale
45:58que con Osman
45:59y con Turán
45:59no habrÃa
46:00tanto problema,
46:01pero ¿cómo voy
46:01a poder mirar
46:02a la cara
46:03a Jalil Ibrahim?
46:04parece que olvidas
46:05que los anteriores
46:06suegros de Jalil
46:07Ibrahim
46:07también viven
46:08en esta casa
46:09y tampoco sé
46:10lo que él opinarÃa.
46:15Tú déjamelo a mÃ.
46:16a Jalil Ibrahim
47:13¡SuscrÃbete al canal!
47:42SuscrÃbete al canal
Comments