- 4 hours ago
Amor de Emergencia (Acil Ask Araniyor) - Episode 47
Category
📺
TVTranscript
00:00Esta es una pieza muy elegante, ¿sabe?
00:02Puede que no sea llamativa, pero sin duda tiene clase.
00:06Y el precio es justo.
00:08Si lo redondeamos sobre el anterior serían 1.500 extras.
00:12Esto es solo para usted.
00:13El mejor precio del mercado, solo para usted.
00:15Solo para nosotros.
00:16Por supuesto, señor.
00:17Ya veo, ya veo.
00:19Aquí tiene.
00:19Puedo verlo, solo para nosotros.
00:21Precio redondo, 1.500 extras.
00:23Perfecto.
00:27Queridos espectadores, este anillo es realmente el símbolo del amor.
00:33Representa inocencia, pasión, lealtad y una vida de amistad.
00:37Es realmente único y maravilloso, todo un símbolo del amor.
00:42Es un poco caro, pero veamos cómo nos queda en el dedo.
00:47Es muy precioso.
00:59Nisán, ¿qué estás haciendo, Nisán?
01:02Ven a elegir uno de estos, mira.
01:04Bueno, estaba mirando esos anillos.
01:05Ya voy.
01:06Vamos.
01:07Bueno, ya voy.
01:16Nisán, ¿qué haces?
01:19Bueno, tengo un pequeño problema.
01:22¿Qué?
01:25El anillo no sale.
01:27¿El de 10.000 no sale?
01:29¿Es un pequeño problema?
01:32No puedes quitarte 10.000 tres veces el precio.
01:37Quítatelo.
01:38Tira.
01:39Inténtalo.
01:40Vamos.
01:43Me duele el dedo.
01:52Disculpe, doctora.
01:53Lo siento, Ipek.
01:57Ipek, preguntó por mí el doctor Berson algo sobre mí.
02:00¿Quieres decir mi horario o eso?
02:03No.
02:04De todas formas, hoy ha estado muy ocupado.
02:08Está bien, ¿se está organizando algún tipo de fiesta en el hospital?
02:14No, ninguna.
02:19Ah, muy bien.
02:20Bien, ve tú.
02:22Yo iré en un rato.
02:24Bien, doctora.
02:25Nos vemos.
02:34Así que cuando Berson salga de ahí, tendremos un encuentro causal y la pregunta inevitable.
02:41Sí.
02:44No puedo creerlo, en serio.
02:46No puedo creer que esto nos pase ahora.
02:48¿Qué?
02:49¿Qué hay de malo?
02:50Solo quería ver cómo me quedaba el anillo en el dedo.
02:53Es el sueño de toda muchacha.
02:55¿Querías ver?
02:56¿Tenías curiosidad satisfecha?
02:58Si le contara esto a alguien, no me creería.
03:00Se reiría.
03:01Todo esto me sucede a mí.
03:03¿Por qué?
03:03¿Por qué yo?
03:04Porque Nissan está conmigo.
03:05Nissan está conmigo, ¿verdad?
03:07Oh, no.
03:08Esto nunca había sucedido antes.
03:10Hemos probado todo lo que sé.
03:12El anillo no se quita.
03:14No sé qué más hacer.
03:15Lo siento, pero ¿puedo preguntar algo?
03:19Pregunta.
03:21¿Qué vamos a hacer?
03:22No lo sé.
03:23Como puedo saberlo, tú lo pusiste en tu dedo.
03:26Quítatelo.
03:26¿Qué debemos hacer?
03:27No sé.
03:29Disculpe.
03:30Señor joyero, ¿qué vamos a hacer?
03:33Es que ahora, señorita, lo siento, pero como el anillo no se quita, tendrá que pagarlo usted, ¿sabe?
03:39Diez mil.
03:40Vamos a pagarlo todo.
03:42Pagaremos el precio de tres anillos.
03:44Desgraciadamente.
03:45Solo muéstrame un lugar para golpearme la cabeza.
03:48Me voy a golpear y me...
03:49¡Quedaré aquí!
03:50¡No hagas eso!
03:53¡Vamos!
03:53¡Cálmate un poco!
03:54Nissan, no me digas que me calme.
03:55¡Por favor, no me digas cálmate!
03:57¡Silencio!
03:58Mire, señor, le haré un gran favor.
04:00Cuando consiga quitarse el anillo, tráigalo aquí.
04:04Entonces luego le devolveré su dinero.
04:06Se lo prometo.
04:08¿De acuerdo?
04:12Así que son tres en total.
04:14Ahora cobra siete.
04:15Tengo la tarjeta de Bersan.
04:16Nissan le dará un infarto.
04:18Olvídate de la tarjeta.
04:19Ya pagué, me lo devolverán de todos modos.
04:21Por supuesto que sí.
04:22No se preocupe.
04:23¿Le gustaría pagar en cuotas?
04:25¿Se está burlando de mí?
04:26¿Es una broma?
04:27¿En cuotas?
04:28¿No me estaba ofreciendo un reembolso acaso?
04:30Todos los que compraron un anillo en nuestra tienda se casaron.
04:33Nadie ha dicho nunca que no a nuestros anillos.
04:35Se acabaron las bromas.
04:36Cóbrelo para que podamos irnos.
04:38Hágalo de una vez.
04:41Queridos espectadores.
04:42Este es el anillo.
04:44El que sentí su energía.
04:46Quedó pegado en mi dedo.
04:48Así que pasará de mí para Ayla.
04:54¿Nos vamos?
04:55Nos vamos.
04:56¿Deseas algo más?
04:57¿O vas a probarte todos?
04:58Así te los llevas también.
05:00Adiós.
05:03La pastilla roja es para las mañanas.
05:06La de la presión a la tarde, como siempre.
05:08Y si tiene palpitaciones, venga de inmediato, ¿sí?
05:10Bien, doctor.
05:11Muchas gracias.
05:13Dios lo bendiga.
05:14Sabe que pase lo que pase, tiene mi número.
05:16Alice se encargará de sus trámites de alta.
05:19Cuídese.
05:21Sí, sí, sí, señor Munir.
05:25Por supuesto que será uno no recibirlo en nuestro hospital.
05:28Por supuesto.
05:29Señor Munir.
05:30Ah, tengo que colgar.
05:33Tengo pacientes, ya sabe.
05:35Gracias.
05:37Gracias por comprender.
05:38Adiós.
05:40Oh, no paro de hablar desde la mañana.
05:44Ser jefe es difícil.
05:47Y tú, hoy no hemos podido hablar en todo el día.
05:52He estado corriendo toda la mañana.
05:53Hoy estuvo agitado.
06:00¿No hay algo que quieras decirme?
06:03¿Cómo qué?
06:04No lo sé.
06:06Acabo de decirlo, nada que tengamos que conversar.
06:11Ah, sí, Ayla.
06:15Me encantaría decirte algo.
06:18Sí.
06:19Yo creo que eres la novia más hermosa del mundo.
06:31Nada más.
06:34Eso es todo.
06:43Bueno, eh, esta tarde estoy libre.
06:47Genial.
06:50Doctor Barsan, me llevo a Lille ahora.
06:52Recupérase pronto, Lille.
06:54Muchas gracias, doctor.
06:56Doctor, iremos a la tienda de modelismo como habíamos organizado, ¿verdad?
06:59Por supuesto, iremos.
07:03Muy bien.
07:06¿Tienda de modelismo?
07:08Ah, sí.
07:09Iremos a la nueva tienda de modelismo de enfrente durante el almuerzo.
07:12Tienen aviones de gas muy buenos.
07:18Muy bien, entonces.
07:20Disfruta de la tienda de modelismo.
07:22De todas formas, tengo algunas cosas.
07:24Está bien.
07:38Nisan, ¿te encuentras bien?
07:40Estoy bien.
07:43Te enojaste mucho conmigo, ¿verdad?
07:45No, ¿por qué iba a enojarme?
07:47No has hecho nada para que me enoje.
07:48Solo quería ver cómo me quedaba el anillo en el dedo.
07:51Fue un accidente, de verdad.
07:54No lo hice a propósito.
07:55Sin querer.
07:56De todas formas, nunca haces nada a propósito.
07:59Las cosas simplemente pasan, pero sin querer, ¿verdad?
08:02Si quieres, podría...
08:06Nisan, no digas lo que estás pensando.
08:08Simplemente no lo hagas.
08:10Está bien.
08:11Puede que haya sido una tonda, lo admito.
08:13Pero no estás siendo demasiado duro conmigo.
08:18Y si no quieres estar conmigo ya, puedo encargarme del resto yo sola.
08:24¿Qué queda por organizar, Nisan?
08:26Vamos a darle el anillo a Bersant.
08:27Si le parece muy caro, lo devolverá.
08:29Si no, se lo quedará.
08:31Ahora, vamos a casa.
08:32Vámonos.
08:33De ninguna manera.
08:35Todavía hay música, flores, mucho más.
08:38Nos queda muchísimo por hacer.
08:40Pero...
08:41Si no quieres elegir pasar al resto del día conmigo, puedes irte.
08:47Eres incansable.
08:49Vamos.
08:52Desperdiciamos muchos folletos.
08:54Muy bien.
08:55Esperemos que...
08:56Esta vez funcione.
09:00¿Qué es eso?
09:01¿El coche del médico?
09:03¿Los dos?
09:04¿El médico y Nisan?
09:05¡Nisan!
09:06¡Oye!
09:07¡Shh!
09:08¡Nisan!
09:09¡Nisan!
09:14¿Alguien dijo Nisan?
09:15Eh...
09:16No.
09:16Lo habrás imaginado.
09:18¡Te alcanzaré!
09:19¡No pueden escapar de mí!
09:21¿Corriéndolos alcanzo?
09:23No.
09:23No lo lograré.
09:27¡Ah!
09:30Llamada de Abidin.
09:31¿Qué le digo?
09:32Eh...
09:33También.
09:33Me ha estado llamando toda la mañana.
09:35Lo bloqueé.
09:36También deberías hacerlo.
09:37Está bien.
09:38¿A dónde vamos?
09:40¿Podemos empezar por el estudio de música?
09:45Perfecto.
09:51¿Van a la tienda de modelismo?
09:53¿Qué son esos mini modelos de aviones?
09:57Un momento.
09:58Si hay maquetas de aviones, también debe haber adornos para tortas de novios.
10:03¡Ah!
10:03Ese es el mensaje.
10:04¡Vensan!
10:05Así es.
10:08¡Oh, Dios!
10:10¡Oh, Dios!
10:29Nissan.
10:30¿Estás segura estamos haciendo esto?
10:33¿Por qué no?
10:34Es una melodía romántica.
10:36Hoy tenía planes.
10:37Otras cosas.
10:40Tenemos muchos días por delante.
11:03¿Por qué nadie responde a mis llamadas?
11:06Estoy enojando mucho ahora.
11:09Como sea, Abidin.
11:11Canaliza tu ira hacia la inteligencia, ¿sabes?
11:14Encontrar a Sinan y Nissan es ahora una cuestión de orgullo.
11:18Muerte antes que retirarse.
11:20¡Ah!
11:21He vuelto.
11:23De acuerdo.
11:24Concentré mi genio y regresé.
11:28Ahora bien, ¿qué haría Nissan después de ocuparse del anillo?
11:34Los encontré.
11:35Me concentré tanto que mi cerebro lo logró.
11:39Podría conquistar el mundo.
11:44¿A quién venido?
11:47Nissan.
11:49Nissan.
11:49Nissan.
11:50Nissan, vinimos por...
11:52Hola, hola.
11:54Permítame explicar la situación.
11:57Entonces, mi mejor amiga Ayla, que es hermana del doctor que está aquí presente...
12:03La hermana de su marido.
12:04Entendida.
12:05No, no es mi marido.
12:07Es mi médico.
12:08Es decir, hay algo entre nosotros.
12:10¿Cómo es eso?
12:11Bueno, algo romántico.
12:14¿Así que son parejas?
12:15Hay algo, pero aún no hablamos de eso.
12:19Eh, le explico.
12:21A la hermana de él, Ayla y mi mejor amiga le van a proponer matrimonio.
12:28Y verán, nosotros tenemos esta estupenda idea y necesitamos de su ayuda.
12:35Queremos que vayan a interpretar música durante la propuesta.
12:39Está bien, de todas formas, ahora mismo no tenemos conciertos, pero podemos coordinar.
12:42Perfecto.
12:43¿Cuál sería el costo de esto?
12:47¿El costo?
12:49Podemos llegar a un acuerdo.
12:51Al fin y al cabo formarán parte de algo muy hermoso.
12:54Sí, claro.
12:55Cobramos 500 el día más el desplazamiento.
12:58Entonces, en total serían unos 2.200.
13:02¿Qué?
13:03¿Vienen del otro lado de Turquía?
13:05¿2.200?
13:07¿Es en serio?
13:08No puedo creerlo.
13:10Nissan no corresponde.
13:12Está bien.
13:14Ah, ah, saquemos eso.
13:16¿Cómo se llama ese?
13:19Violonchelo.
13:20Es tan grande y debe ser muy difícil de moverse, ¿no es así?
13:23Y, además, podemos sacar uno de los violines.
13:29Sí.
13:30Disculpe, señorita.
13:31Trabajamos en grupo.
13:32Eso no es posible.
13:34Lo es, lo es.
13:35Bien.
13:36Entonces, 1.500 estaría bien.
13:40Si vienen con dos violines, les daré, ah, 750, 800.
13:47Creo que es un valor estupendo hoy en día.
13:49Me parece realmente lógico.
13:52Además, no solo será eso, sino que la comida y la bebida corren por mi cuenta.
13:58Viaje también.
14:00¿Trato?
14:02Trato.
14:15Hola, Nissan.
14:17¿Cómo estás?
14:21Sí, sí, está bien.
14:22Llámame cuando estés disponible.
14:25Muy bien.
14:33Ay, Aile no puede enterarse de eso.
14:44Realmente no lo entiendo.
14:46Solo estaba negociando.
14:48¿Y echará a alguien por eso?
14:50Eso está muy mal, ¿verdad?
14:52Bueno, ellos se lo pierden, ¿verdad?
14:57¿Qué quieres, Nissan?
14:58Iba a preguntar qué haremos ahora.
15:02No lo sé.
15:03Nunca pasé tanta vergüenza en toda mi vida.
15:07Ah, ¿vergüenza?
15:08No puedo creerlo.
15:10Estoy intentando hacer feliz a Aile.
15:12Trabajando muy duro.
15:13Tratando de ahorrar dinero.
15:15No es fácil ahorrar dinero y que salga lindo.
15:18Todo lo que hago es para que sea inolvidable.
15:21Y te avergüenzas de mí.
15:22Por suerte conocí esto de ti ahora.
15:25No sabía que fueras tan rígido.
15:27No puedo creerlo.
15:28Eres muy estricto realmente.
15:30¿Estricto?
15:31¿Soy estricto?
15:33Nissan, no soy estricto.
15:34Solo soy racional.
15:36¿Entiendes?
15:36He trabajado toda la semana.
15:38Y hoy es sábado, Nissan.
15:40Y yo solo quería descansar.
15:43¿Querías planificar la propuesta?
15:45Bien, estuve de acuerdo.
15:46Pero, ¿podemos ser lógicos?
15:51Oh.
15:52¿Y ahora qué?
15:54Hermanos babusos, compromisos, noches de hena, circuncisiones, bodas, bailes gitanos, las mejores tarifas.
16:01Nissan, ¿qué haces?
16:02Estoy haciendo una llamada.
16:04Lo pongo en altavoz para que puedas oírlo.
16:06Esta babusoglu, para Storm Niazzi, pulse uno.
16:09Para que sean música de cámara, pulse dos.
16:11Para danza y baile, pulse tres.
16:13¿No puede decidirse?
16:15Piénselo y vuelva a llamar.
16:19Nissan, ¿qué haces?
16:21No estarás haciendo esto.
16:32Hola.
16:34¿Qué tal?
16:35Bien, ¿y tú?
16:37Bien.
16:39¿Cómo estás?
16:40Bien.
16:42Sabes, no necesito quedarme hasta tarde esta noche.
16:46Puedo irme antes.
16:48Estoy organizando un partido con amigos.
16:50¿Quieres venir?
16:53Un partido.
16:54Un partido.
16:54Ajá.
16:55Es un lindo lugar, no te preocupes.
16:58Ah, está bien, tal vez.
17:02Muy bien.
17:02Entonces, ¿te pasaría a buscar esta noche?
17:04Está bien.
17:07Está bien.
17:07Nos vemos esta noche.
17:08Adiós.
17:13Un partido.
17:15¿Qué partido?
17:18Ah, espera.
17:20Quizás esa sea la sorpresa.
17:22Me llevará al partido y luego me llevará a un restaurante elegante y me propondrá matrimonio.
17:28Sí.
17:29Ah, espera.
17:31Si es así, en el caso, tengo que ir a comprarme ropa para esta noche.
17:35Jefa.
17:36¿De qué se trata?
17:37¿Has oído algo?
17:38No, no.
17:38Solo necesito su aprobación para el traslado de un paciente.
17:42Vamos, entonces.
17:46Bueno, bueno.
17:47No te preocupes.
17:48Volveré a llamar mañana.
17:49Te daré la dirección del lugar.
17:51Bueno, bien.
17:52Guarde tu número.
17:54Adiós.
17:59No me mires así.
18:01No hay razón para que me mires así.
18:04No estoy mirando, Nisan.
18:06Ni siquiera digo algo porque ya no sé qué decir.
18:09Ya no entiendo nada.
18:10No me mires así porque no hay nada que decir.
18:13También reservé la orquestra rumana a muy buen precio.
18:17Para que sepas y veas que yo también puedo ser una persona muy eficiente.
18:22Espera, entiendo el resto, pero ¿qué es eso del equilibrio interior?
18:26Es así.
18:27Los romanos logran su equilibrio interior a través de la música que hacen.
18:31Es algo así como los samuráis.
18:33Piensan algo así.
18:35Bien.
18:36Por cierto, no te preocupes por el dinero.
18:40Voy a pagar esta orquestra con mis propios ahorros.
18:44¿Tienes ahorros, Nisan?
18:46¿En serio?
18:46Por supuesto que sí.
18:47Nisan, voy a recordarte algo.
18:49¿Recuerdas cuando te mudaste por primera vez y chocaste mi auto?
18:52Dijiste que pagarías más tarde, ¿o no?
18:54Aún no me has pagado.
18:56Si tienes dinero, puedes dármelo ahora.
18:58Ven aquí, tú.
18:59Ven.
18:59Ven aquí, ven.
19:01Ven aquí.
19:02Yo no fui.
19:03¿Cómo que no?
19:04Bueno, el foro delantero está un poco dañado y el parachoques se arregla con algo de pulido.
19:10Yo, yo lo pagaré.
19:13¿En serio?
19:14Bien.
19:15Vamos.
19:17¿Ahora?
19:18Ahora.
19:19Está bien.
19:20Te daré el dinero.
19:22Una deuda es una deuda, pero, ya sabes, me acabo de mudar hoy.
19:26Sabrá que las mudanzas son caras.
19:28Se lo devolveré cuando me den mi salario.
19:33¿Y tú a qué viniste, eh?
19:35¿A complicarme la vida?
19:37¡Ja!
19:38¡Eso es hiriente!
19:40No puedo creerlo.
19:41Ni en una pelea se dicen las cosas así.
19:43No esperaba eso.
19:45Estoy profundamente decepcionada.
19:47Bueno, bueno.
19:48No quiero tu dinero.
19:49Solo quiero preguntar una cosa, de verdad.
19:51¿Gastarás tu dinero por Ayla?
19:53Por supuesto que lo gastaré por Ayla.
19:56¿Por qué?
19:56Ayla es muy amiga mía.
19:58Estoy dispuesta a hacer cualquier cosa por ella.
20:00Sube.
20:07Una última cosa.
20:09Tenemos que ir a una florería.
20:11¿Podemos ir ahora?
20:16¿Dónde queda la florería?
20:20Puedes arrancar.
20:22Yo te indicaré.
20:26¡Avidín!
20:27Por supuesto, Avidín, tu amigo.
20:29Tu amigo desde la infancia y al que abandonaste tan despiadadamente.
20:34Bájate del auto.
20:36Quiero decir algo.
20:37Cuando intento hablar como una persona normal, no escuchas.
20:40¿Qué quieres hacer en esta organización para Ayla?
20:45¿Y cómo nos encontraste?
20:47Siempre te encontraré.
20:49Tengo ojos por todas partes.
20:51No puedes abandonarme así.
20:52No soy una planta almaceta.
20:53¿Tú tienes que estar en el restaurante hasta ahora?
20:56Así es.
20:56Déjenme el camino.
20:57Bueno.
21:00Oh, ese anillo.
21:01No me digas.
21:02¿Te propuso matrimonio?
21:03De verdad, no puedo creerlo.
21:06Lo que hizo no está bien.
21:07Deberías haber recibido mi bendición.
21:10Estoy muy dolido.
21:11No, no.
21:11No es así.
21:12Solo un pequeño accidente.
21:13¿El anillo se deslizó en el dedo y no puedes quitarlo?
21:16Sí.
21:16Eso es exactamente lo que sucedió.
21:18¿Es así de verdad?
21:19Así fue.
21:20Te contaré el resto más tarde, ¿te parece?
21:22No aceleres.
21:25No te vayas antes de que suban.
21:36Nissan, ¿volviste a encenderla?
21:39Vamos, doctor.
21:40Es un recuerdo, ¿verdad?
21:41Sonríe un poco.
21:44Fílmame.
21:45Ahora han conseguido.
21:46Alguien ha puesto.
21:47No está nada mal.
21:48Es atractivo, carismático y musculoso.
21:51Difícil de encontrar.
21:52Les aseguro que no podrán encontrar algo mejor.
21:56¿De acuerdo?
21:56Basta ya, payaso.
21:58Hola, señor.
21:59Buscamos un bonito ramo de flores.
22:01Claro, por supuesto, señor.
22:03Lo que no entiendo es qué están haciendo.
22:05¿Son de la televisión o algo así?
22:07No, no somos de la tele.
22:08En realidad, ni siquiera yo entiendo lo que hacen.
22:11Así que no se molesten intentarlo.
22:12En fin, Ayla, vamos a regalarte un ramo precioso para esta ocasión.
22:20¿Empezamos?
22:20Sí, es posible.
22:22Espera, fílmame.
22:24Ese es mi trabajo, la cobertura de famosos.
22:27Ay, son hermosas.
22:29Veamos, llevemos algunos de estos.
22:32Las rosas son preciosas.
22:33Los morados, hermosos.
22:35También llevemos de estos y más de estos.
22:42Llevaré un poco de las amarillas también y las colocaré aquí.
22:48Las rosas son preciosas.
22:50Me llevaré estas.
22:52Ay, esas rosas son muy bonitas.
22:55Míralas, qué lindas que son.
23:00Llevaré más.
23:01¿Es suficiente?
23:02Las tengo.
23:03¿Debería comprar unos de estos?
23:05Como quieras, Nisan.
23:06Aquí tienes, Ayla.
23:08Hemos armado un hermoso ramo con nuestras propias manos.
23:13Avedin, ¿por qué me filmas?
23:14Filma las flores, continúa.
23:16¿Qué puedo decir?
23:17Te ves bien en cámara.
23:18¿Te gusta?
23:19Sí, Nisan, me gusta, de verdad.
23:21Pero, ¿no crees que es demasiado grande?
23:23No, creo que está bien.
23:24Bueno, entonces, al fin y al cabo, lo pagas tú.
23:27Sí, exactamente.
23:28Lo pago yo.
23:30Ahora lo verás.
23:31Muy bien.
23:33Aquí tienes.
23:35Disculpe, señorita.
23:36¿Para qué eran las flores?
23:37Para una propuesta de matrimonio.
23:41Ayla, después de esa respuesta, prepárate para un precio mágico.
23:45Avedin, el florista está ganando mucho dinero.
23:49Disculpe, ¿cuánto le debo?
23:51Serían 300 en total.
23:53¿Qué?
23:54Oh.
23:57No, no, no, no, no, no.
23:58No, no puede ser.
24:00No, no, no.
24:01Solo son flores.
24:03¿Cómo es posible que solo flores cuesten tanto dinero?
24:07Está bien, señorita.
24:08¿Cuál era su presupuesto?
24:09Entre 50 y 100.
24:13Bien, digamos 100.
24:15¿Entre 50 y 100?
24:22¿Qué es eso?
24:27Deberías haber comprado tallos.
24:30Señor, disculpe las molestias, pero nos quedamos con el ramo original.
24:34Queremos todas las flores.
24:38Gracias.
24:39No hay problema.
24:41Llamada telefónica.
24:44Extremadamente importante.
24:46Iré a atender afuera.
24:47No se vayan a ningún lado, ¿sí?
24:48Está bien, ve.
24:53Hola, ¿habla Avedin?
24:55Sí, dígame.
24:56¿Una circuncisión?
24:57¿Cómo es eso?
24:58¿Y una noche de hena reservada también?
25:00¿En el mismo día?
25:02Vaya, eso es demasiado.
25:05Sinceramente me sorprende.
25:06En fin, me ocuparé de eso.
25:08Ahora iré pronto.
25:09Pero hasta entonces, hay mil en la caja registradora, ¿sí?
25:13Lo conté, tómalo y empieza a comprar.
25:15¿Qué significa que no es suficiente?
25:17¿De qué estás hablando?
25:19Tendrá que ser suficiente.
25:20Pondremos mucha ensalada y mucho arroz.
25:22Si añadimos 250 gramos de carne.
25:25¿Estamos bien?
25:26Nos rinde de esa forma.
25:27No me importa cómo será el ritmo de los camareros.
25:30En patines o corriendo.
25:31Si gastan más de mil, los despediré a todos.
25:34Así será, amigo.
25:35¿Te quedó claro?
25:37¿Ah?
25:37¿Cómo?
25:38¿Hola?
25:38¿Hola?
25:39Habla más alto.
25:40No te oigo.
25:41Más alto.
25:41No, no tan alto.
25:42Hola, mira.
25:44Tuche, debemos poner esos documentos en esa carpeta.
25:47Así podremos encontrarlos fácilmente más adelante.
25:49Estupendo.
25:50Hoy tengo que irme un poco antes.
25:53Tengo algo importante.
25:54Todo parece ir bien.
25:55Pero si surge algo urgente, me llaman, ¿sí?
25:58Mi teléfono está siempre encendido.
26:01De acuerdo, jefa.
26:02¿A dónde, jefa?
26:02¿A dónde?
26:06¿A dónde?
26:08¿A dónde?
26:13¿A dónde?
26:26¿A dónde?
26:32¿A dónde?
26:33Nosotros...
26:33Déjeme contarle cómo nos conocimos.
26:36Una mañana llegaba a Estambul.
26:38Bueno, llegué y choqué el coche del doctor.
26:41Por supuesto, se enojó conmigo.
26:43Y desde ese día me llama la atención cada vez que puede.
26:47Por supuesto, no soy inocable también.
26:51Espera.
26:53¿Puedes callarte un momento?
26:56Mira, nos hemos ocupado.
26:57De todo, ¿o no?
26:58El anillo, la música, ahora las flores.
27:01Si pudieras callarte un poco, puede que por fin encuentre algo de paz.
27:07Bien, bien, bien, bien, bien.
27:09Avidín el paparazzi.
27:11En acción.
27:12Una escena romántica en la vida real.
27:15Son increíbles.
27:16Siempre encontrando formas de ser románticos.
27:19Avidín.
27:20Señor, nos llevamos las flores.
27:22Aquí tienes, señora.
27:23Muchas gracias.
27:25Gracias a usted, tengo un buen día.
27:26Igualmente.
27:27Vámonos.
27:28Avidín, vamos, fílmame.
27:31Vamos, Sinan, espera.
27:34Espera.
27:36Fílmalo.
27:37Vamos.
27:38Sinan, doctor Sinan, muchas gracias por aguantar todas estas tonterías de puerta en puerta conmigo.
27:45Eres realmente la persona más dulce de este mundo.
27:49A veces te molesto, pero aún así, muchas gracias por ser tan amable conmigo.
27:55De todo corazón, muchas gracias.
27:59No puedo decidirme.
28:02Tengo que estar muy elegante esta noche.
28:04Ay, el color es increíble.
28:06Me encanta.
28:08Precioso.
28:09Lo pruebo.
28:12Necesito encontrar un bolso y unos zapatos que combinen.
28:16Mira por allá.
28:19Soy un conductor experto.
28:21Déjame conducir si quieres.
28:22Avidín.
28:24Mira, Avidín, lleva estas flores, ¿sí?
28:27Si le sucede algo, te juro que te mataré.
28:29El hospital dispone del equipamiento necesario.
28:33¿Crees que puedes lograrlo?
28:35Dame la cámara.
28:35Eres un verdadero caso para tratar.
28:38Ahora estás yendo hacia el sadismo como si yo no fuera de confiar.
28:45Un poquito.
28:47A veces.
28:50Solo el 8%.
28:52Abre la puerta, entremos.
28:55Avidín, pídelo amablemente.
28:57Sinan, ¿podría abrir la puerta?
28:59Bien hecho.
29:01Muy bien, Sinan.
29:05Perfecto.
29:06Ya está la música, el anillo, las flores.
29:08Todo está más o menos preparado.
29:10¿Qué quieres decir con más o menos?
29:12Ahora solo necesitamos fuegos artificiales y globos.
29:16¿Quieres volverme loco?
29:17¿Fuegos artificiales?
29:18¿Globos?
29:19¿Qué estamos celebrando?
29:20No lo entiendo, Nisan.
29:25¿Y ahora qué?
29:26Lo olvidamos.
29:28Olvidamos lo más importante.
29:30El lugar.
29:31No tenemos lugar.
29:32No organizamos el lugar de celebración.
29:35Ya, cállate.
29:36Cállate, me duele la cabeza.
29:38Cállate.
29:39A ver si te callas una vez.
29:41Nisan, lo siento.
29:42Me estás volviendo loco.
29:43Pues solo un restaurante.
29:45Buscaremos uno.
29:46Dime qué clase de lugar buscas.
29:47¿Realmente podemos encontrar uno?
29:49Lo encontraremos.
29:49Pero escucha, después de encontrar el restaurante nos vamos a casa y nada más.
29:54Súbete.
30:22Súbete.
30:24Eso es grosero.
30:25¿Qué significa eso?
30:26Tú también me quieres como a ella.
30:27A Bidín.
30:41¿Y Peck?
30:42¡Ah!
30:43Doctor Bersan, no me di cuenta de que había entrado.
30:46Lo siento.
30:47¿Por qué estás aquí sola?
30:48¿Dónde están los demás?
30:50Malik fue al baño.
30:51La jefa Ilá se fue.
30:53Dijo que tenía algo que hacer.
30:56Ya veo.
30:57Gracias, cuídate.
30:59Usted también.
31:08Bersan, ¿cómo me veo?
31:11Muchas gracias.
31:13Eres muy dulce, Ben.
31:23Bersan, ¿dije algo?
31:27¿No?
31:28¿Oíste mal?
31:28Ahora estoy en el banco.
31:31Tenía que solucionar unos temas aquí.
31:34Sí, sí.
31:35Nos vemos esta noche.
31:37Está bien.
31:38Hablaremos.
31:40Hablaremos más tarde.
31:45Adelante.
31:48Señora, ¿se encuentra bien oí algo?
31:51Sí, estoy bien.
31:52Pero tienes razón.
31:53Oí lo mismo.
31:54Debe haber venido del probador de al lado.
31:56Voy a llevar todos estos vestidos.
32:01Aquí tienes.
32:03Un momento.
32:03Estos también.
32:05Me cambiaré y saldré.
32:07Está bien.
32:08Gracias.
32:08Adiós.
32:21Aquí lo tienes.
32:23Este es el lugar.
32:25Nizan.
32:26¿Qué?
32:26Nizan, mira, es el cuarto o quinto lugar.
32:28Te lo digo directamente.
32:30Aunque hiera tus sentimientos, te lo advierto.
32:37¿Cuánto tiempo durmió ese hombre?
32:39¿Qué siesta?
32:39Al menos dejaré mi bolsa en el coche.
32:49Esta vez no podrán engañarme.
32:51No pueden escapar.
32:54He leído muy buenas críticas sobre este lugar.
32:58Tiene jardín, piscina.
32:59Un lugar encantador.
33:01Podemos decorarlo a nuestro gusto.
33:03Nizan, ¿qué estás haciendo?
33:04Cálmate.
33:04¿No ves la cadena?
33:07Pero hay alguien adentro.
33:10Una vez que hablas con ellos, ya está.
33:12Lo coordinaré.
33:13¿En serio vas a hablar con un guardia de seguridad?
33:15Vamos.
33:16Busquemos otro lugar.
33:17Vamos.
33:18Vamos.
33:18Sosten esto.
33:19Sosten esto.
33:24Nizan, Nizan, ¿qué haces?
33:25Está loca.
33:26No puedo con ella.
33:39Abuelo, ¿cómo me veo?
33:44Ay, me encantaría que pudieras decirme algo.
34:05Baila.
34:08Bersan.
34:11Salimos en saquita.
34:13¿Qué me dices?
34:14Claro.
34:15Vamos.
34:17Vamos.
34:19¿Después de ti?
34:21Realmente no conviene la cámara.
34:24No puedo tomarte una buena foto.
34:28Doctora.
34:28Nizan, no digas nada.
34:31Ni una palabra.
34:32Abedin, dame eso.
34:33Dame.
34:33¿Qué estás haciendo?
34:35Sí, Nizan.
34:36Abedin, muévete.
34:40Sí, Nizan, estamos contigo.
34:42Mira aquí y aquí.
34:45Dime, ¿qué se siente al ingresar al restaurante de un desconocido a altas horas de la noche y hablar con
34:51el guardia?
34:53Pero me estoy congelando.
34:55Pero me estoy congelando.
34:58Abedin, toma esto.
35:02Nizan.
35:07Abedin, el paparazzi, captó un momento romántico increíble.
35:10Nuestra princesa entró sin permiso y se encendieron los aspersores.
35:15El príncipe entonces corrió, pero era demasiado tarde.
35:19Ahora ha comenzado la operación secar a la princesa.
35:23Siempre aprovechando la ocasión para burlarte de mí.
35:26Nizan.
35:28De verdad, no quiero.
35:29No quiero gritar.
35:30Intento no hacerlo.
35:32Tienes frío, lo sé, pero no puedo aguantar más.
35:34¿Por qué le gritas?
35:35Si hay un culpable aquí, eres tú.
35:37¿Qué te dije?
35:38No entres.
35:39Está cerrado.
35:40Dije que no a estas horas, pero no me escuchaste, ¿verdad?
35:43¿Y qué pasó?
35:43Estás empapada.
35:45Y vas a enfermarte.
35:46Siempre que te pida que no hagas algo, hazlo.
35:48La vida será más fácil así.
35:50¿Qué estoy diciendo?
35:51La vida no puede ser fácil contigo.
35:53Solo estoy divagando.
35:54No escuches.
35:55Solo estoy divagando.
35:56Entonces tómame y arrójame a la basura.
35:59Aléjate de mí.
36:00Si soy tan inútil, te molesto tanto, aléjate.
36:04Puedes irte si quieres.
36:06Nizan.
36:07Creo que no deberíamos hablar más.
36:09Me voy a mi casa.
36:11Nizan.
36:16La pelea de novios comienza.
36:18Una pelea significa índices de audiencia.
36:20Sigan viendo.
36:21Cambio y fuera.
36:32No te enojes por nada.
36:34Cualquiera en mi lugar se volvería loco.
36:36Corriste todo el día.
36:37Transpiraste.
36:38Te empapaste.
36:38Y te enfermaste.
36:39Me encantaría que por una vez me escucharas.
36:41Te di algo para que te pusieras.
36:43Si no lo hiciste, ¿quieres volverme loco?
36:44Voy a esconder las flores y la cámara para que Aila no las vea.
36:49¿Qué estoy diciendo y qué dices tú?
36:55Ven aquí.
37:00Nizan.
37:01Estás empapada.
37:03Ve a cambiarte, vamos.
37:06Te prepararé sopa.
37:24No ganaremos a menos que cambiemos el extremo derecho.
37:27¡Bersan!
37:28Ah, ahí están.
37:34Te presento.
37:35Fatih, bienvenido.
37:37Gracias.
37:38Fatih, bienvenida.
37:39Gracias.
37:40Bien.
37:42Sentémonos.
37:45¿Cómo estás?
37:46Bien.
37:46¿Dónde has estado?
37:47Había tráfico.
37:48No podía llegar.
37:49Pensé que no vendrías.
37:50No, no hay problema.
37:51¿Ya apostaste?
37:52Hicimos una.
37:54Buena decisión.
37:55¿Cómo va el partido?
37:56No, ya past�.
37:56Tengo...
37:56Hay arkadaşlar.
Comments