- 5 hours ago
Amor de Emergencia (Acil Ask Araniyor) - Episode 38
Category
📺
TVTranscript
00:01Sina, ¿cómo estás? ¿Cómo están, Nisan?
00:05Sí, estoy bien y ella igual, pero nada funciona. No sé qué pasa.
00:09Sé que estás pasando por un momento difícil.
00:11No, no, no es eso. Ese tonto Davidín acaba de aparecer.
00:15La confundió o le dijo que planeaban casarse antes de que ella perdiera la memoria.
00:20¿Qué?
00:21Bueno, eso puede ser cierto, ¿verdad? Si así fuera, lo sabríamos. Al menos lo sabrías tú.
00:27De ninguna manera. Si fuera verdad, Nisan me lo habría dicho.
00:31Debe recuperar su memoria antes de que se case con ese idiota porque cree que se lo prometió.
00:36¿Es eso posible? Sinan, dejaríamos que esto suceda.
00:39Incluso si no lo hacemos, ¿qué podemos hacer?
00:43Si Nisan quiere, lo hará. Iré a ver cómo está.
00:45De acuerdo. Voy a verlos dentro de un rato.
00:50Davidín.
00:54¿Nisan?
01:01¿Dóctor?
01:04Ah, lo siento.
01:09Me estuvo atendiendo todo el día.
01:13A pesar de su agenda apretada.
01:18Lo siento, pero...
01:21¿Y si ya se da por vencido?
01:26Nisan, olvídate de eso. Estoy aquí porque quiero ayudarte.
01:31¿Entiendes? No hay nada más importante para mí.
01:37Gracias.
01:40No me la haces.
01:43Lo digo de nuevo. Estoy aquí porque elijo estar contigo.
01:49Además, deja de ser tan dura contigo misma. Esto es temporal. No debes preocuparte.
01:55Necesitas algo de tiempo y recordarás todo.
01:58Acuéstate. Vamos, acuéstate. Aquí, aquí.
02:02Vamos.
02:03Cúbrete.
02:06Trata de dormir. Me quedaré aquí, ¿sí?
02:10Doctor Sinan.
02:11Doctora Nisan.
02:14Hay un paciente complicado. Lo necesitamos.
02:19Bueno, bueno, Azumar.
02:21Nisan, estoy aquí. No te preocupes, ¿de acuerdo?
02:24Voy a ver a un paciente y regreso.
02:25De acuerdo.
02:26Tú descansa.
02:28Vamos.
02:45Gracias.
02:47¿Puedes creer lo que hizo este tipo? Se muere es una paliza.
02:50Creo que Nisan se recuperará rápidamente y pronto nos reiremos de todo.
02:54Eso espero.
03:01Por cierto, acerca del puesto de jefe.
03:04Oh, claro. Eso lo había olvidado por completo.
03:09Sí, claro. Es un trabajo duro.
03:12Gestionar personas es difícil.
03:15Hay que tomar todas estas decisiones y mantener a todos contentos.
03:18Lo que quiero decir es que no es fácil para una persona sensible.
03:23Soy demasiado sensible para este trabajo. ¿No podrías soportarlo?
03:27No dije eso.
03:28Dijo que requiere cierta fuerza.
03:30¿Por ser mujer soy débil?
03:32No, en absoluto, Aila.
03:34Solo te comparto mi opinión. Eso es todo.
03:36No, está claro que crees que no puedo hacerlo.
03:41Muy bien, querida.
03:42Tú puedes hacer cualquier cosa.
03:45¿Está bien?
03:50¿Quieres café, muchacha?
03:51Sí, está bien.
03:52Ah, espera. Voy por dos tazas.
03:54Gracias.
03:59Sí, debemos vernos otro día.
04:01Por supuesto. Reunámonos.
04:03¿Cuándo?
04:09Cuídate. Nos vemos.
04:10¿De acuerdo, entonces?
04:11Adiós.
04:19Malik, mi prometido, mi hombre. Estás increíble, como siempre.
04:24¿Quién era ese?
04:25¿Quién? ¿Quién?
04:26El que estabas besando y abrazando hace un momento.
04:29¿Estás celoso, tonto?
04:32¿Yo? ¿Celoso de ti?
04:34Ja, ja, ja. De ninguna manera.
04:37Mi corazón le pertenece a una sola persona.
04:40A ti. Olvidémonos de terceros.
04:44Mira lo que traje.
04:45¿Qué? ¿Es algo para comer?
04:47Esto.
04:47¿Qué es eso?
04:48Un elixir especial de mi familia.
04:50Es bueno para todo tipo de problemas de la cabeza certificado.
04:53¿Problemas de la cabeza?
04:55Claro. En mi familia...
04:58Bueno, no importa mi familia.
05:00Lo traje para la doctora Nizan.
05:02Se sentirá mejor cuando lo tome.
05:04Lo hice con mis propias manos.
05:05¿Qué tiene esto?
05:08Tilo, salvia, jengibre, clavo, cáscara de naranja y algunos productos químicos.
05:16¿Productos químicos?
05:17Sí, pero no puedo decirle cuáles son.
05:21No puedo decirte ese secreto.
05:22Ildis, de ninguna manera.
05:24No le daré algo que no conozco a la doctora Nizan.
05:26Pero es natural.
05:27Tiene limón.
05:28Yo también lo bebo.
05:29¿Me ves?
05:30Estoy bien.
05:31Vamos a dárselo para que puedas ver su cara.
05:34De ninguna manera.
05:35No vamos a envenenarla mientras intentamos que recupere la memoria.
05:39No dejan entrar a nadie.
05:40Ahora está descansando.
05:41Bueno, entonces dale esto a la doctora Nizan.
05:45Nos vemos.
05:48Malik.
05:50Muy bien, muy bien.
05:51Adelante.
05:52Vamos, vamos, vamos.
05:53Vamos.
05:56Tonta.
06:01¿Se supone que debo darle esto a la doctora Nizan?
06:04De ninguna manera.
06:06Estamos en un hospital.
06:08Esto es como la medicina de las viejas, por Dios.
06:10Lleve esto a residuos médicos.
06:11Podría volvérselo que comernos a todos.
06:19Ah, fíjense.
06:20¿Has visto a la doctora Nizan?
06:22No, doctor, no la he visto.
06:23Como estaba en la habitación con usted, no entramos.
06:26No queríamos molestar.
06:28Salí por dos minutos y desapareció.
06:31En fin, si la ves, por favor, házmelo saber de alguna manera.
06:35Por supuesto, doctor.
06:36De acuerdo.
06:47Nizan, ¿dónde estabas?
06:48Fíjate a la habitación y no estabas ahí, ¿me asusté?
06:52No lo sabía.
06:53Lo siento.
06:55Me aburrí y salí a dar un paseo.
06:59Llegué a la puerta de esta habitación y...
07:03No sé, algo me hizo entrar.
07:04¿Qué quieres decir?
07:07¿Recordaste algo?
07:08No exactamente.
07:09Pero lo sentí.
07:13Era a la vez malo.
07:16Y a la vez hermoso.
07:20No pasó nada malo.
07:22¿Qué sucedió entonces?
07:23Una vez tú y yo estuvimos en cuarentena en esta habitación.
07:26Eso fue lo peligroso.
07:28Y entonces...
07:29De repente creímos que era el fin y yo...
07:35Quiero decirte algo.
07:39Nizan.
07:43Quiero darte algo.
07:46¿Qué hacen?
07:51¿Es este realmente mi collar?
07:54Sí.
07:58Llegó realmente en el último momento.
08:01Te di...
08:02Tu collar que...
08:05Lo habías perdido.
08:08¿Mi collar?
08:09Ajá.
08:10Nizan, mira, es tu collar de la suerte.
08:13Crees que todo sale bien cuando lo llevas puesto.
08:18No lo sé.
08:20Todo está tan oscuro.
08:22Tan borroso.
08:24¿Será siempre así?
08:25¿He vivido todas esas cosas para nada?
08:28Todos esos recuerdos no sirvieron...
08:30No, Nizan.
08:30No viviste esos recuerdos en vano.
08:32Esto es temporal, ¿de acuerdo?
08:34Todo irá bien, no te preocupes.
08:36Y mira...
08:36Estás usando el collar.
08:38Eso significa que tendrás suerte.
08:42Ahora vamos.
08:44Mira...
08:44La próxima que salgas, vas a avisarme.
08:47¿De acuerdo?
08:48De acuerdo.
08:50Ven, vamos.
09:07Hola, amigo.
09:08Solo necesito un minuto de tu tiempo.
09:10¿Qué pasa?
09:11Me echaste por la puerta y bajé por la chimenea.
09:13Te juro que...
09:14Te partiré la...
09:15¡Avidín!
09:16Él empezó.
09:17En cuanto llegué, me provocó.
09:19Está celoso.
09:20En fin, vamos al grano.
09:22Hablé con la muchacha.
09:24Tuvo un accidente y está postrada en cama.
09:27Devastada.
09:28Solo dice...
09:29Avidín, Avidín, esto y aquello.
09:31Quiero casarme, te quiero.
09:33Y todo eso, ¿sabes?
09:34Hasta me dijo que incluso buscó terrenos de ese corto y...
09:37Hasta voy a checkme.
09:38¿Puedes creerlo?
09:39Para el proyecto del hospital.
09:41Pero le dije...
09:42Cállate o te rompo la cara.
09:43En primer lugar, debemos pedirle permiso a Hassan.
09:46Entonces, y solo entonces, Hassan...
09:48Basta ya.
09:50Eso es lo que dijo, Avidín.
09:53Bien.
10:05Toma este dinero.
10:08Escúchame con atención, Avidín.
10:11Con este dinero, quiero que le compres el anillo adecuado.
10:16No una basura barata, ¿entiendes?
10:18Ah, entiendo, pero creo que me vas a romper.
10:28Avidín.
10:29Quiero que me traigas el recibo.
10:32Avidín.
10:34Si acaso...
10:35...compras algo barato y te quedas con el dinero.
10:38Juro que te romperé las manos.
10:40¿Comprendes lo que te estoy diciendo?
10:42Habla.
10:44Entendido.
10:45Ahora vete de aquí.
10:48Veamos.
10:49Si dice la verdad o si miente.
10:52Ah, de ninguna manera.
10:54Me dan más miedo las mentiras que las serpientes.
10:58Espera.
10:58¿O era al revés?
10:59No tengo miedo a las serpientes, pero sí a las mentiras.
11:03Oye, ¿me das una mano?
11:04¿Y me dices cómo era esa frase, por favor?
11:06Tengo miedo de las mentiras.
11:09No me mires así.
11:11Esta vez lo ganaré con mi dinero.
11:12Cállate.
11:13Te rompo la cara, amigo.
11:15Vamos, Avidín.
11:16Vete.
11:17Me marcho porque quiero, no porque me echen.
11:20Tonto.
11:28La cuestión es que no estoy ansioso.
11:31Si no es así, definitivamente no lo estoy.
11:34Solo dije que sí porque Murat confía en mí.
11:36Eso es todo.
11:37Murat.
11:38¿Sí?
11:38Así que confía en ti, ¿eh?
11:39Lo siento, Bersan.
11:41De verdad que no quiero disgustarte,
11:42pero Murat solo dijo que decidiéramos entre nosotros
11:45para que no te sintieras mal.
11:46No te creo.
11:46Lo haces solo para fastidiarme.
11:48Aunque no me creas.
11:49Entonces, ¿cómo decidiremos?
11:51¡Doctores!
11:51¡Doctores!
11:53Les preparé unas palabras porque, bueno,
11:55no pude evitar escuchar su conversación.
11:57Lo cual no es mi estilo, como ya saben.
12:00Así es, Malek.
12:02Si no me equivoco,
12:04están discutiendo quién será el jefe
12:05cuando doctor Murat no esté.
12:07¿Me equivoco?
12:08No te equivocas, Malek.
12:10No podemos decidirnos.
12:13Doctores,
12:14los quiero,
12:15los quiero a los dos por igual.
12:17Es imposible elegir, ya saben.
12:19Pero,
12:20pero debemos ser justos.
12:26Doctor Bersan.
12:28Doctor Bersan.
12:30Doctor Bersan.
12:31Un médico al que todos respetan y aprecian.
12:35Sí.
12:36Sin duda,
12:37sería un buen jefe.
12:39Sí, sí.
12:39Tú serás el mejor.
12:41Pero no olvidemos
12:43qué sucede con la doctora Hila.
12:46Tan capaz como el doctor Bersan,
12:47pero con una sonrisa,
12:49calidez y encanto
12:50que hace que sea una fantástica candidata a jefa.
12:54Fantástico.
12:55Bravo.
12:56Magnífico.
12:57Gracias, Malik.
12:59Nada que agradecer,
12:59el placer es mío.
13:00¿Terminaste, Malik?
13:01¿Y ahora qué?
13:03Ah.
13:04Si me preguntan a mí,
13:07sugiero que estén un día cada uno.
13:09Un día usted,
13:10un día ella.
13:11Entonces son ambos.
13:12Esa es la solución.
13:14¿Sí?
13:15Y a mí también.
13:17A mí también,
13:18pero ¿quién va primero?
13:21¿No?
13:23Doctor Bersan.
13:26Lamentablemente,
13:27por las normas,
13:28debo darle prioridad
13:29a la doctora Hila.
13:31¿De qué normas hablas?
13:32Las normas de cortesía.
13:35Sí, está bien.
13:36Cuando Murat llegue,
13:37dile que oír a esta jefa.
13:39Creo que ese es el mejor enfoque, doctor.
13:41Como caballeros,
13:42debemos dejar que las damas
13:43vayan primero, ¿no?
13:44Está bien, Malik.
13:45Entendido.
13:46Entonces no hay problema.
13:51Las damas primero.
13:52Las damas son flores.
13:53Las mujeres necesitan prioridad.
13:55Ya vio cómo la ponía, ¿verdad?
13:57Eres increíble.
13:58¡Ja, ja!
14:15Doctor.
14:16Jefe, muchas gracias.
14:18He aprendido mucho aquí.
14:19Nunca lo olvidaré.
14:20Yo debería darte las gracias.
14:22Si he ayudado,
14:23aunque sea un poco,
14:24me siento feliz.
14:26Fatma, ¿estás bien?
14:29Oh, doctor.
14:31Ojalá pudiera quedarse.
14:32Ja, ja, ja.
14:43Mucha suerte, jefe.
14:45Gracias.
14:47Muchas gracias.
15:01Ven aquí.
15:05No te recuerdo,
15:07pero estoy segura
15:09de que lo querías mucho.
15:12Cuando lo recuerdes,
15:13te reírás mucho,
15:14Nizan.
15:16Amigo.
15:23Amigo,
15:24no sé qué decir.
15:26Sé que
15:26es algo bueno
15:28para ti y tu hija,
15:29pero aún así
15:30me entristece.
15:32Mucha suerte.
15:33Gracias.
15:35Nizan está en tus manos,
15:37¿de acuerdo?
15:37No la decepciones.
15:41Vamos.
15:44Mira,
15:45el hecho de que me vaya
15:46no significa que se relajen.
15:47Está bien,
15:47llamaré para estar al día
15:48todos los días.
15:49No se preocupe, doctor.
15:51¿Azuman?
15:52Doctor,
15:54no se olvide de nosotros.
15:56Vuelva a visitarnos
15:57cuando pueda.
15:57No podré mantenerme alejado.
15:58Por supuesto que lo haré.
16:02Muchachos.
16:03Un pequeño regalo
16:04en nombre de todo el equipo.
16:06¿Puedo abrirlo más tarde?
16:09Doctor Murat,
16:11nunca olvidaré
16:12lo que hizo por mí.
16:14Le deseo mucha suerte.
16:19Lo mismo para ti, Malik.
16:21Mucha suerte.
16:24A todos,
16:26miren.
16:29A algunos acabo de conocerlos.
16:32A otros los conozco
16:33desde hace años.
16:34Cada uno de ustedes
16:35me dio algo.
16:39Espero haberles dado algo
16:41también a cambio.
16:44Pero esto no es una despedida.
16:46No lo es.
16:48Permítanme subrayarlo.
16:51Nos volveremos a ver.
16:54Hasta entonces.
16:57Adiós.
17:00Nos vemos, jefe.
17:02Vengan conmigo.
17:06Vamos todos,
17:08Nisan.
17:16Ahora, amigos,
17:18es su decisión.
17:19No sé quién será el jefe,
17:21pero sea quien sea,
17:21debe empezar inmediatamente.
17:23Hay muchas cosas que seguir
17:25y gestionar.
17:25Es un trabajo duro.
17:27Así que,
17:28comencemos.
17:30Ya hemos tomado
17:31una decisión.
17:32Ahora te la comunicamos.
17:33No,
17:34no quiero saberlo.
17:35Sé que ambos
17:36pueden hacerlo.
17:41Ayla,
17:42vamos,
17:42no es el fin del mundo.
17:43Nos seguiremos viendo.
17:44Lo sé,
17:45pero no verte aquí
17:46cada mañana...
17:50Ayla tiene razón.
17:52Será duro para nosotros.
17:53Mantente en contacto.
17:55Hay teléfonos,
17:57internet...
17:59Seguiremos en contacto,
18:00¿de acuerdo?
18:01¿De acuerdo?
18:02Muy bien.
18:04Vamos.
18:05Este lugar está en sus manos
18:06ahora.
18:07No te preocupes.
18:09Cuídate.
18:09Está bien.
18:12Vamos.
18:12No te preocupes.
18:46Hay tantos modelos, increíble
18:52Sí señor, ¿qué tipo busca?
18:54El peor anillo
18:55El más feo, el más amarillo, el más pequeño que tengas
18:59Es broma amigo, quiero el mejor
19:01Y más te vale que sea perfecto
19:03Entonces le mostraré nuestro mejor conjunto
19:05¿Anillo y collar?
19:07Solo el anillo
19:11Aquí tiene
19:14Esto es lo que tenemos
19:16¿Cuál es el más caro?
19:17Esta fila de aquí señor
19:20Mire, cuente
19:28¡Uy! Cuánto dinero tengo, ¿lo ves?
19:31Soy rico, deme algo por esta cantidad
19:33Y que sea de la mejor calidad
19:34Un momento, sacaré una colección especial
19:37Aquí tiene, ¿qué le parecen estos?
19:41Bien, eso es
19:44La piedra debe ser el tamaño de mi cabeza
19:46Déjeme ver, ni siquiera puedo verlo
19:49Perfecto, envuélvalo
19:53IPEC, revisa todas las habitaciones de arriba
19:55Haz una lista completa de lo que falta
19:57Si necesitas ayuda, busca a Dylan
20:00Dile que te envío yo
20:01Luego ve a ver también las habitaciones de abajo
20:04¿Inventario?
20:05¿Entendido?
20:06Cuando hayas terminado, búsqueme
20:08Entendido doctora, buena suerte
20:09¿Para ti también?
20:10Es la lista de solicitud de los suministros
20:12Claro, ahora firmo
20:16Por cierto, nos estamos resgrazando con las autorizaciones
20:19Díselo a María
20:19Por supuesto doctora Ayla, jefa
20:22Eso también está bien
20:24Felicitaciones jefa
20:25Parece que estás ocupada
20:27Puedo volver más tarde
20:28Sinan intento mantener el orden
20:31¿Quieres burlarte?
20:32De acuerdo, solo era una broma
20:33Estaba bromeando
20:35No bromees y apóyame
20:37Sí, lo hago peor que Bersan
20:38Perderé
20:39Tranquila hermana
20:40Lo estás haciendo muy bien
20:41No es necesario que te preocupes
20:43¿Cómo estás?
20:45¿Cómo está Nisan?
20:46Está bien, pero la llevé a pasear por el hospital
20:49Intentando activar su memoria
20:51Y no pasó nada
20:52Necesito encontrar algo
20:54Sinan, sabes que estas cosas no se pueden apresurar
20:57Hermana, ¿cómo no voy a apresurarme?
20:58El tal Abidin no se da por vencido
21:00Ya sabes lo del matrimonio
21:03No lo permitiré
21:04Ese es mi hermano, ese es el espíritu
21:08Doctora, jefa, siento interrumpir
21:10Pero hay una llamada urgente
21:12Es el señor Munir, uno de nuestros fundadores
21:15Entendido, ahora mismo
21:16No hay que rendirse
21:29Hola
21:31Hola Nisan
21:32Te veo alegre
21:34La verdad que no
21:35Me moría de aburrimiento
21:38Afortunadamente volvió
21:40Y más o menos salvó mi vida
21:42Entonces chequé justo a tiempo
21:44¿Qué estás haciendo?
21:47Nos preparamos
21:48¿Vamos a alguna parte?
21:50Así es
21:51Oh, éramos vecinos, ¿verdad?
21:55¿Nos vamos a casa?
21:56Sí Nisan, somos vecinos
21:58Pero no vamos a casa
21:59Entonces, ¿a dónde vamos?
22:01Sorpresa
22:02Sorpresa
22:04¿Qué tipo de sorpresa?
22:06Dígame, por favor
22:06Nisan es una sorpresa
22:08No se puede decir
22:09Déjame ayudarte
22:10Bien, asistente, por favor
22:11Mantén pulsado este botón
22:13Deberías recordarlo
22:14Sí
22:14Ese mismo
22:22Te lo dije
22:25¿Puedes confiar en mí?
22:27Sí
22:30Entonces ven conmigo
22:31Vamos
22:31Vamos, vamos
22:35Espera, doctor
22:36¿Voy así?
22:39No te preocupes, Nisan
22:40Olvidaste todo
22:41Pero sigues teniendo estilo
22:46Tomé sus medicamentos
22:47Y vuelven dos semanas
22:48Para revisarlo
22:49Gracias, doctor
22:50Claro
22:51Mejórese pronto
22:52¿Revisaste todas las habitaciones
22:54E hiciste una lista
22:55Con todo
22:55Sí, doctor
22:56Así que todo está en orden
22:59Sin ningún problema
23:02Mira a la doctora Ayla
23:04Como si hubiera estado
23:05Haciendo esto durante años
23:06Bien hecho
23:08Malik
23:09Estoy mintiendo, doctor
23:10No durará más que unos días
23:11Debes saber que manejar esto
23:12No es fácil
23:13No lo sé
23:14Pero por suerte
23:15La doctora Ayla
23:16Trajo hoy esa directiva
23:18Tan esperada
23:19Una vez que la firme
23:21Se ganará el cariño
23:22De todo el hospital
23:24Recuerde mis palabras
23:25Está en problema
23:28¿De qué directiva se trata?
23:30La del personal del hospital
23:32Se discutió hace mucho tiempo
23:34Antes de que llegara
23:35La doctora Ayla
23:36¿Lo recuerda?
23:38Sí, la recuerdo
23:44Gracias, Malik
23:45Buena suerte
23:45Para usted también, doctor Barsan
23:48Doctor, ¿de qué se trata
23:49Esa directiva?
23:50No lo entiendo
23:55Es algo en lo que
23:56Murat trabajó mucho
23:57Si Ayla lo firma
23:58Estaremos fritos
24:01No lo firmará, doctor
24:02¿Cómo lo sabes?
24:04Conozco a IPEC
24:05¿Qué tiene que ver con esto?
24:07Confía en mí
24:07La doctora Ayla
24:08No firmará esa directiva
24:10¿Estás segura?
24:11Sí, doctor
24:11Yo me encargo
24:12Déjamelo a mí
24:13Muy bien
24:14Veamos
24:15Me voy, doctor
24:16Me meto mejor
24:35Primero abrochemos el cinturón
24:37Sí
24:41Quiero preguntarle algo
24:45Adelante, Nisan
24:47¿Solía darme sorpresas
24:48Como estas antes
24:49O se debe a
24:50Como estoy ahora?
24:52A decir verdad
24:53Antes no solía
24:55Dar sorpresas
24:55De este tipo, Nisan
24:56Porque viviendo contigo
24:58No hay necesidad
24:59De ello
24:59¿Por qué?
25:00¿Era muy divertida?
25:02Extremadamente
25:04Espero
25:05Volver a estar así
25:06De divertida
25:08Así será, tranquila
25:10¿De acuerdo?
25:12¿Nos vamos?
25:13Vámonos
25:32Doctor Barzán
25:34He encontrado
25:35Lo que arruinará
25:36A la doctora Ayla
25:38Sí, sí, sí
25:39Doctor
25:39Una directiva
25:40Le llegó a la doctora Ayla
25:41Sí, la firma
25:43Sacaba todo para ella
25:44Porque nadie en el hospital
25:46Quiere que se firme
25:48Sí, doctor
25:49Sí, también se lo dije antes
25:51Usted será el mejor jefe
25:53Créame, doctor
25:55Sí
25:56Exacto, exacto
25:57Bien, doctor
25:58Nos vemos
26:05El pez picó
26:33Doctor
26:33Doctora, doctora
26:34Espere
26:35Esa es la directiva, ¿verdad?
26:36La que preparó el doctor Murat
26:38Sí, esa misma
26:39No la firme
26:39Por lo que he oído
26:41El personal no está contento con esto
26:43No nos precipitemos
26:45No, los artículos benefician claramente al personal
26:48Probablemente parezca
26:50Pero no
26:50Tengo
26:51Tengo mis fuentes
26:52Y Pe, ¿qué estás diciendo tus fuentes?
26:55Eres periodista
26:56Cuéntamelo todo
27:03Oí a Lía hablando con el doctor Bersen
27:09¿Qué sucede?
27:12Pasé y vi a Lía hablando con el doctor Bersen
27:27¿Kirin?
27:28¿Te gusta?
27:33Cuidado, Luzen
27:36Vamos a montarlas
27:47Aquí tiene, gracias
27:49Gracias
27:50Bienvenido
27:51¿Qué tal?
27:52Hola
27:52Bienvenida
27:55Usted ha estado aquí antes
27:57En realidad
27:58Ese día sucedió algo
28:00Sí
28:01Si hemos estado aquí
28:02Lo siento
28:02Ese día fue un poco grosero
28:05Pase
28:06No hay problema
28:07Pero ese día
28:07Puso este lugar patas arriba
28:10Aún lo recuerdo
28:12Debe querer mucho a la señorita
28:16Nos gustaría rentar un vehículo
28:18Como el que tuvimos ese día
28:19Es para un pequeño recorrido
28:21Por supuesto, claro
28:22Acabamos de revisar todos los vehículos
28:25Están como nuevos
28:27Totalmente seguros
28:28Pero
28:31¿No había otra señorita con usted ese día?
28:33Creo que aún lo recuerdo
28:35Déjeme pagarle usted
28:36Se encarga del papeleo
28:38Tenemos bastante prisa
28:39Gracias
28:40Por supuesto lo entiendo
28:41Gracias
28:42Doctor
28:44¿Había alguien más con nosotros cuando vinimos?
28:47Ese hombre mencionó a alguien
28:48Nissan
28:49Creo que nos confundió con otra persona
28:51No quise corregirlo
28:55Parece muy divertido
28:57¿Vamos a subirnos?
28:58Es divertido
28:59Pero esta vez tengamos cuidado
29:00No queremos que se repita lo de la última vez
29:02¿Qué sucedió la última vez?
29:04La última vez
29:05Tuviste un pequeño accidente
29:08Nissan
29:08Tira del cable
29:09Te llevas en la muñeca
29:10Nissan
29:10Tira del cable rojo
29:20Nissan
29:21¿Cómo chocar contra un agua?
29:23¿Y me sucedió algo así?
29:24No, no, estaba justo
29:26Detrás de ti
29:28Siempre me estás salvando, ¿verdad?
29:33Nissan
29:34¿Por qué no frenaste?
29:35Te grité
29:36Pero ibas a toda velocidad
29:37No pude alcanzarte
29:38Frené, pero no funcionó
29:40Ese tipo nos dio una basura
29:44¡Ay! ¡Ay!
29:50Pero, ¿por qué te ríes?
29:52Aquí hay alguien que sufre
29:54Lo siento, Nissan
29:55Es que era gracioso
29:56Cuando soplabas
29:57No pude evitarlo
29:59Estupendo
29:59Muy divertido
30:05¿Te duele aquí?
30:06No
30:09¿Y aquí?
30:10Así fue
30:12Si sigo viva después de todo esto
30:14Significa que me queda mucho para vivir
30:17Nissan
30:18Claro que sí, tranquila
30:21Acabamos de empezar
30:23¿Quieres empezar ahora?
30:25Vámonos, vamos
30:31Aquí estoy
30:32Aquí están sus cascos
30:34Y aquí hay uno para la señorita
30:36Nissan
30:38¿Intercambiamos?
30:42Creo que usted ya sabe conducir
30:44No necesita instrucciones
30:45Claro, amigo
30:46Sí, se hizo el mantenimiento
30:47Estamos bien
30:48Sí, todo está en perfecto estado
30:50La pista los espera
30:51Diviértanse
30:52Gracias
30:53¿Qué te haces?
30:55¿Qué te haces?
30:58Muy bien
31:04Nissan, te has olvidado de todo
31:12Sube
31:18Nizam, te llevaré por los mismos sitios
31:22Quizá active tu memoria a algo del camino
31:25Pero no te estreses si no recuerdas nada
31:27De todas formas, disfrutaremos del paseo
31:30De acuerdo
31:44Muchachas, en realidad me estaba mudando a Mersin, ¿saben?
31:47Pero el doctor Murat insistió y dijo que el hospital no funcionaría sin mí
31:51Y luego se fue
31:53Nunca se sabe lo que puede suceder
31:54¿Qué sucedió?
31:58¿Qué sucede, Malik?
31:59Eh, doctora Ayla, se dice que no firmó la directiva que preparó el doctor Murat
32:04Algunos miembros del personal no están felices por eso
32:08No lo firmé porque no quisieron
32:11¿Y Peck?
32:12Doctora, le conté todo lo que escuché
32:16Bravo, Ipec, de verdad, ¿y ahora qué hacemos? Dígame
32:19Pero eso es lo que dijo Alí
32:21¿Alí?
32:22Sí, doctor
32:24Aquí está la ficha de pacientes del número 10
32:29Vamos, Alí
32:32¿Mali?
32:32Sí, doctora Ayla
32:34Trae esa directiva, la firmaré ahora mismo, deprisa
32:37No puedo, doctora, ya es tarde, tendremos que esperar hasta mañana
32:42Oh, no, mañana le toca al doctor Bersan ser jefe
32:47Pagarás por esto, Bersan
32:49Ah, pero no lo dejaré pasar
32:52Caramba
32:58Nizan, también vinimos por aquí la última vez
33:00¿Ah?
33:11Lo siento
33:12No miré por dónde iba porque estaba hablando contigo
33:15No se preocupe, me sobresalté por un segundo
33:19¿Estás bien?
33:22Estoy bien
33:23Bien
33:34¿Nizan?
33:36¿Recuerdas algo?
33:38No
33:38No exactamente, pero sentí que...
33:48Había...
33:48Alguien más aquí que me hacía sentir mal
33:51Alguien además de usted
33:59Siento...
33:59Haberlo traído hasta aquí
34:03¿Podemos irnos?
34:05Me siento incómoda
34:06Nizan
34:07Claro que sí
34:08Vamos
34:37Hola
34:41Y bien, ¿a dónde vamos a comer esta noche?
34:44Bravo, Bersan
34:45Has jugado muy bien
34:47Sobre todo haciendo trampa
34:49Para que no pudiera entregar la directiva firmada como corresponde
34:52Pero mañana por la mañana vendrás y la entregarás tú mismo
34:56Bravo, bravo
34:58Nunca pensé que pudiera ser tan ambicioso
35:02Escucha
35:04El trabajo es el trabajo
35:05El amor es el amor
35:06Distinción importante
35:12¿Y?
35:13¿Nos vamos ya?
35:15Hoy estoy muy cansada por tu culpa
35:18Solo quiero irme a casa y descansar
35:20Y hemos descuidado totalmente a Nizan por este asunto del jefe
35:24De acuerdo
35:25¿Estás enfadada?
35:28No tientes a la suerte
35:38Sí, Nizan
35:39Este, tu hogar es tan colorido como tú
35:42¿Es así?
35:46Ese llavero es precioso
35:48En realidad
35:50Lo gané para ti
35:54¿Cómo?
35:56Fuimos a un parque de atracciones
36:03¡Oh, mi llavero!
36:06¡Oh!
36:12Nizan
36:13Tu llavero
36:14Nos subimos a esas atracciones para niños
36:17Y gané esto para ti
36:36¿Nizan?
36:39¿Dije algo malo o algo te molestó?
36:42No
36:43No hizo nada
36:45Pero no entiendo
36:47Está en todos mis recuerdos
36:49Hacíamos todo juntos
36:53Entonces
36:54¿Por qué estaba a punto de casarme con ese tipo?
37:04Es mejor no pensar en eso ahora
37:07Deja que vuelva a tu memoria
37:09Y luego
37:11Podrás tomar una decisión
37:13No dejes que te afecte ahora
37:18¿Puede mostrarme mi habitación?
37:20Me gustaría cambiarme
37:21Claro
37:23Déjame llevarte
37:23Vamos
37:24Después de ti
37:39Es muy gracioso
37:44Ahora sí estoy muy celoso de ese indice
37:49Mira
37:49Mira esos movimientos
37:56Ildis
37:58Malik
37:58Malik, tu prometido
38:02Malik, ¿te has vuelto loco?
38:04Todavía no
38:04Pero casi
38:06¿Quién es?
38:07¿Quién eres tú?
38:09¿Por qué estás con mi prometida?
38:12Malik
38:13Déjame presentarte
38:14Mi primo Osman
38:15Osman
38:16Este es mi prometido Malik
38:18Vaya
38:19Vaya
38:21¿Es tu primo?
38:23Osman
38:24Te lo dije
38:25Malik se pone un poco celoso
38:27Pero entenderás por qué
38:28Por supuesto que sí
38:31Ustedes dos son una pareja perfecta
38:33Eh, perdón por mi arrebato
38:37Pero bueno, ya nos conocemos
38:39¿Por qué?
38:40¿Por qué nos quedamos quietos?
38:42Vamos a tomar un té
38:42Malik
38:44Ay, Malik
38:46Buen trabajo, mi prometido
38:48Sé celoso
38:50Sé protector
39:02Osman
39:02Ya te lo dije
39:04Me salvó de debajo de un coche
39:07¿No es enorme?
39:09El coche estaba a punto de atropellarme
39:11Me apartó y se puso en peligro ella misma
39:25¿Por qué nos quedamos quietos en peligro ella misma?
40:03¿Por qué nos quedamos quietos?
40:19Nisán, ¿te encuentras bien?
40:21¿Te encuentras bien, Nisán?
40:26Aquí estoy
40:28No tengas miedo
40:36¿Qué pasó?
40:38Dime
40:40Yo... no lo sé
40:43¿Recordaste algo?
40:45No, solo... estaba buscando ropa cuando vi esa caja y me dio curiosidad
40:52La tomé, no recordé nada, pero...
40:57Tuve una sensación, una sensación realmente fea
41:03Muy fea
41:22Por favor, ¿podemos irnos?
41:24No quiero quedarme en la misma habitación que esa caja
41:30Claro
41:32Claro, Nisán, me dio curiosidad por un segundo
41:36Eso es todo
41:39Vamos, tengo una sorpresa para ti
41:42Y sé que te gustan
41:44Vamos
41:44Ven, vamos
41:47Vamos
41:54¿Qué tal?
41:58No, no, no, no
41:59No, no, no
42:07No, no, no
42:08No, no, no
42:08No, no te hagas
42:18Llévala y entiérnala.
43:17Llévala y entiérnala.
43:41Llévala y entiérnala.
Comments