- 5 hours ago
Aska Surgun (Amor en Exilio) - Episode 49
Category
📺
TVTranscript
00:08You are not a good person.
00:10You are not a good person.
00:12You are not a good person.
00:13What do you mean by what you are saying?
00:15You are a serious thing.
00:17You can't be scared when you are afraid of any of your babies.
00:22If you are afraid of any other people,
00:25you will be afraid of your head.
00:55Why didn't you talk about this?
00:57We didn't talk about this.
01:02You can't do it.
01:03You can't do it for a baby.
01:06You can't do it for a baby.
01:07You can't do it for a woman, you can't do it for a woman.
01:13I hear what it means for a child.
01:17My heart, I can breathe.
01:20I can breathe.
01:23I can't breathe.
01:25You are wrong.
01:28You don't think so. You don't think so. You don't think so. You don't think so.
01:33You don't think so.
01:34This child is my son. I can't do it.
01:39I can't do it.
01:41I can't do it.
01:41You won't do it.
01:45Then we'll be more careful.
01:47We'll be able to cure the baby's health.
01:49We'll be able to cure the baby.
01:55You don't think so.
01:55Komiser de neredeyse bizi suçlu bulacaktı.
01:57Cesur, oğlum ateş eden kimdi ya?
02:00Kimin ateş ettiğini bilsem burada işimiz olmazdı.
02:03Saldırdılar işte.
02:04Ben kasıtlı olduğunu sanmıyorum.
02:06Biriyle karıştırdılar herhalde.
02:08Yok yok. Bir iş var bu işin içinde.
02:25Azar gel artık.
02:27Serra, ben Azar.
02:29Burcu'nun durumunu biliyor musun?
02:32Ne zaman döneceksin Yalova'dan?
02:35Sabah mı?
02:37Yok yok sorun değil. Ben beklerim yanımda.
02:40Hoşçakal.
02:55Zilhan.
02:57İşim biraz uzayacak gibi beni merak etme.
03:00Zilhan.
03:02Duyuyor musun beni?
03:04Zilhan.
03:05Oradasın biliyorum.
03:07Dinle lütfen.
03:08Eve dönmek istiyorum ama imkansız.
03:10Zilhan.
03:12Kızma lütfen.
03:15Nerede olursam olayım sadece seni düşünüyorum.
03:28Neydi o yürücü?
03:30Neydi o yürücü?
04:14dukprovumu.
04:16misbaluduistanlı dudakilton choices oyunlli 1.
04:18Silaham...
04:21...kizum...
04:22...to.
04:35Gece vakti nedir bu saçmalık?
04:38Berrin.
04:39Yürü kızım yürü.
04:42Hazar nasıl dayanıyor anlamıyor.
04:44Bir delimiz eksikti.
04:45Don't judge anyone, don't judge anyone.
04:59Do you want something to do with Zila?
05:01Can I stay with you?
05:05Do you want to talk?
05:07Thank you, I'm fine.
05:19Baba?
05:22Ooo cesur bey.
05:25Feneri nerede söndürdünüz yine?
05:27Ya onu boşver de evden bir çığlık duydum ne oldu?
05:31Endişe edecek bir şey yok.
05:33Sen civana bir bak.
05:35Onun uykusu tilki uykusu gibidir.
05:38Duyduysa canı sıkılmıştır şimdi.
05:41Baba ne oldu ki?
05:43Zila'nın hali ne olacak bilmiyorum.
05:46Bu kızı çok üzdük galiba.
05:49Olan biteni kaldıramıyor besbelli.
05:52Hazar'ın hatasını telafi etmek de imkansız.
05:55Ne yapalım bilmiyorum.
05:57Aşk meşk.
05:59Belli olmaz yapacak bir şey yok.
06:01Burcu da en az Hazar kadar hatalı ya neyse.
06:06Hadi sen git civana bir bak.
06:17Civan, uyuyor musun?
06:21Uyandırdınız.
06:27İyi misin?
06:28Beni boşver.
06:30Neydi o çığlık?
06:32Zilan.
06:32Zilan olduğunu tahmin etmek zor değil.
06:36Korkunç bir çığlıktı değil mi?
06:38Canı yanmış gibiydi.
06:39Onun canı çoktandır yanıyor.
06:42Babam endişe edecek bir şey yok diyor.
06:44Herhalde sinirleri bozuldu.
06:46Biz de sinirlerimizi babam gibi aldırsak soğukkanlı davranabiliriz.
06:51Hazar yok mu?
06:51Gittiğini gördüm döndüğünü görmedim.
06:55Cesur.
06:57Sen ne durumdasın?
06:59Yüzünü hiç beğenmedim.
07:01Ya ne olsun aynı işte.
07:04Cesur.
07:05Bana yutturamazsın oğlum.
07:06Ben Hasan Aziz oğlumuyum.
07:08Ya yok bir şey ya.
07:10Ya bir de bu akşam araban bozuldu.
07:12Trafik geldi filan.
07:14Epe uğraştık canım sıkıldı.
07:16Hadi iyi geceler.
07:18Cesur.
07:19Kader'i söyler misin bana bir bardak su getirsin?
07:22Hı hı.
07:23İyi geceler.
07:24İyi geceler.
07:31Hazar nasıl durumu?
07:32İyi.
07:33Ben çıkmak zorundayım.
07:34Ev işini bir an önce halletmeliyim.
07:35Şimdiden teşekkür ederim.
07:36Tamam güle güle.
07:38İyi misin?
07:40Ne oldu böyle birden?
07:41Nasıl oldu?
07:43Şiddetli bir sancı girdi.
07:46Şurada.
07:48Çok kötüydü.
07:49Sonra da Hazar geldi.
07:51Alıp getirdi beni buraya.
07:53Strestendir dedi doktor.
07:55Peki bu ev işi deneyin nesi?
07:58Sorma.
08:00Tanımadığım birileri beni evden aradı.
08:03Tehdit etti.
08:04Evi değiştirmem gerekiyor.
08:06Tehdit mi?
08:07Neden?
08:24Zilen.
08:26Seni defalarca aradım neden konuşmadım?
08:27Neredeydin?
08:29Çok önemli bir işim çıktı.
08:31Dürüst ol Hazar.
08:32Çok önemli işine ne olduğunu biliyorum.
08:34Sakın yalan söyleyip alçalma.
08:36Onun evine gittiğini gördüm.
08:38O evden çıktığınızı da gördüm.
08:39Sen beni mi izledin?
08:41Keşke doğruyu söyleseydin.
08:42Bu hale mi geldik?
08:44Düşkünlüğün son haddine mi vardık?
08:46Bundan daha aşağısı yok artık.
08:47Bana bunu sen yaptırdın.
08:50Seni teselli etmeyeceğim.
08:51Bu yaptığını affedemem.
08:53Af dilemesi gereken sensin.
08:55Son kez söylüyorum.
08:58Evlendiğimizden beri ona elimi bile sürmedim.
09:01Neden güvenmiyorsun bana?
09:02Neden hala üstüme geliyorsun?
09:03Dürüst olsam ona gittiğini söylerdim.
09:06Hiçbir şey söylemeden gittim.
09:11Burcu benim çocuğumu taşıyor.
09:14Ve onu hastaneye götürmek zorundaydım.
09:17Ben istesem de istemesem de bu bebek doğacak.
09:21Hayatını tehlikeye atmak pahasına o çocuğu doğuracak.
09:24Ve ben de sorumluluklarımı üstlenmek zorundayım.
09:28Onun bana ihtiyacı var.
09:31Ben başımın çaresine bakmalıyım öyle mi Hazar?
09:35Dur öyle demek istemedim.
09:37Zilan lütfen dinler misin?
09:38Yanlış anlıyorsun.
09:40Sonra kaçıp gidiyorsun.
09:41Her zaman bana bunu yapıyorsun.
09:43Hiçbir şey yapamıyorum ben sensiz.
09:45Ben de çaresizim.
09:46Her şey tepeden inme.
09:47Her şey benim dışımda ilerliyor.
09:50Yanımda ol.
09:51Ne oluyor?
09:51Bir kez dene.
09:53Eğer bunu yapabilirsen her şey değişecek.
09:56Bu sorunların hiçbiri kalmayacak.
09:58Burcu'nun sağlık sorunu gerçekten çok ciddi.
10:00Alıp doktora götürmeliydim.
10:03Yardıma ihtiyacı var dedimse mesele bu.
10:06Ya ben?
10:07Beni düşünmüyor musun hiç?
10:08Ben yalnız değil miyim?
10:10Benim kimseye ihtiyacım yok mu?
10:11Yardıma ihtiyacım yok mu?
10:14Sen karım mı?
10:17Sen karımsın.
10:19Ne zaman istersen yanındayım.
10:20Kuşkunum var.
10:21Artık benim yanımda olacağından emin değilim.
10:24Kimseye ihtiyacım yok benim.
10:25Ne sana ne de başkalarına.
10:46Zilan çok üzüldü.
10:49Ne yaptın kıza bakayım?
10:53Kızırdım ona hala hata benim.
10:55Geciktim haber de veremedim.
10:57Azar kulağına küpe olsun.
10:59Ailen eşin her şeyden önce gelmeli.
11:02İşinden bile.
11:04Lütfen artık hiç kimse bana ne yapmam gerektiğini söylemesin.
11:08Adım kendi haline bıraksanıza.
11:10Kendi hali ortada.
11:12Hep birlikte çocuğun hayatını mahvettik.
11:15Ya yargılamayın karışmayın da.
11:17Aşk iki kişiliktir.
11:18Burası fazla kalabalık.
11:20Ağrısız baş mezarda olur Berrin.
11:23Allah onları birbirine biçmiş.
11:25Kalpten kalbe bir yol açmış ki kim ne derse desin bu yolun sonu hayır olacaktır.
11:31Anneniz de kendince haklı.
11:34Ben bu çocukların mutlulukları için elimden ne gelirse yapacağım.
11:38Bu böyle devam etmez.
11:40Gerekeni yapacaksanız sorunlarını kendilerinin çözmelerine izin verin yeter.
11:51Nefreti de öğrendim Mızırap.
11:52Artık her şeyden herkesten kendimden nefret ediyorum.
11:55Hazar'dan nefret ediyorum.
11:57Burcu'dan ölesiye nefret ediyorum.
12:00Böyle bir nefrete hakkım var mı onu da bilmiyorum.
12:14Hazar.
12:16Oynama oğlum şu toplarla.
12:25Nedir derdin?
12:28Vata saplandım Civan.
12:31Çırpındıkça daha çok içine çekiyor.
12:35Kurtulmaya çalıştıkça daha derine kayıyorum.
12:42Biliyorsan çaresini bir yol göster.
12:45Yerinde olmayı hiç istemezdim.
12:49Akıl verecek durumda da değilim.
12:55Burcu inatla bu çocuğu doğurmak istedi ve bunu yapacak.
13:00Ziran da hiçbir zaman bunu kabullenmeyecek.
13:03Bir çocuğun gerçek sahibi annesidir.
13:07Burcu doğurmak istiyorsa kim hayır diyebilir ki?
13:12Önce böyle düşünmüyordum ama artık ona hak vermeye başladım.
13:15Hazar.
13:17Sen baba olmak istemiyor musun?
13:22Merve Hanım geldiler.
13:24Buyurun.
13:25Merhaba.
13:26Ooo hızlı gazeteci hoş geldin.
13:27Rahatsız etmiyorum ya.
13:29Biz zaten ailecek her zaman biraz rahatsızız.
13:32Ben bir araştırma için sizden görüş alacaktım vaktiniz varsa.
13:36Benim çıkarım ne olacak?
13:39Baba!
13:40Ben de seninle geliyorum bugün.
13:43Hayırdır?
13:44Araban nerede?
13:45Bakıma verdim birkaç gün birlikteyiz.
13:47Ya aslında ben bugün şirkete gelmesem olmaz mı?
13:50Zaten benim pek bir işe yaradığım yok.
13:53Ne o?
13:53Hemen yelkenleri suya indirmek var mı?
13:56Hata yapa yapa yapmamayı öğreneceksin.
13:59Ben o meseleyi unuttum bile.
14:01Hadi geç bakalım.
14:16Hoş geldiniz.
14:18Hoş bulduk Zilan Hanım.
14:19Ben de sizi bekliyordum.
14:21Bana yarayacak zamanınız varsa sizinle bir şey konuşmak istiyorum.
14:24Hangi konuda?
14:25Töre ve kadınların töreye bakışı üzerine çalışıyorum.
14:28Ayak üstü konuşulmayacak kadar ciddi bir konuya benziyor.
14:31İsterseniz içeri geçelim bir şeyler içer konuşuruz.
14:34Tamam.
14:36Hadi Cemal.
14:44Hazar da başında çok zorlandı.
14:47Ama bak şimdi tutkun işine.
14:50Bu işler zamanla olur.
14:52Sıkma canını.
14:52Baba Hazarla ben bir miyiz?
14:54Adam zaten ekonomist.
14:55İşi bu.
14:56Buna kalsa piyanist olacaktı.
14:58Zor çeldik aklını.
15:00Keşke olsaydı.
15:01Benim demek istediğim de o.
15:06Efendim.
15:07Cesur Azize ola.
15:08Benim.
15:09Bir dahaki sefere o arabanın içinden sağ çıkamayabilirsin.
15:12Dikkatli ol.
15:13Kulüple ilgilenirsen seninle yakından ilgileniriz.
15:16Ayağını denk al.
15:17Ona göre.
15:22Ne o?
15:23Cesur bir şey mi var?
15:25Yok.
15:26Bir arkadaşım hastaneye kaldırılmış da.
15:32Töre kendi hukukunu yerleştirmiş.
15:34Yani bu kanunlar belli yörelerde tartışmasız bir güce sahip.
15:37Kabul edenler için öyle.
15:39Çok ilkel ve çok vahşi.
15:41Gelişmiş toplumlarda kadını bu şekilde kurban edemezsiniz.
15:44Bu ülkeye dışarıdan bakma hatasını ben de yapmıştım.
15:48Sonradan bu hastalık geçiyor.
15:50Merak etmeyin.
15:51İyi ama aziz oğulları gibi çağdaş bir aile neden böyle bir hukuka boyun eğer?
15:55Çok önyargılısınız.
15:55Ama sizin evliliğiniz tam da buna uyuyor.
15:59Hayır hiç uymuyor.
16:00Töreyle başlamış olabilir.
16:02Ama evliliğim kendi seçimimdi.
16:04Ben töre kurbanı değilim.
16:05Bunu aklınızdan çıkarın.
16:07Kadere inanırım ama boyun eğmem.
16:08İnsan kaderini değiştirebilir.
16:10İnancım budur.
16:11Midyadan bu kadar uzak bir yere geldiysem hayallerim için geldim.
16:14Çocukluğumdan beri hayaller kuruyorum ben.
16:18Pervanenin uçuşunu bilir misiniz?
16:20Hayallerimde öyle bir pervaneyim ben.
16:22Uçuyorum çok mutluyum.
16:25Sonra alevlerin içinden geçiyorum.
16:28Öyle narin ki kanatlarım.
16:31Kuşlara özeniyorum.
16:33Hayallerim yarım kalıyor.
16:37Yazık olur hayallerimiz yarım kalırsa.
16:41Ama tekrar başa dönsem yine aynısını yapar hazırı seçerdim.
16:59Sana bir şey söyleyeceğim Nizar.
17:01He.
17:02Zilanlar geldi geçende.
17:04He.
17:04Senin şu hisseler için.
17:06Allah Allah.
17:07Ne alakası varmış seninle?
17:08Hisseler benim üzerime almayı teklif ettiler.
17:10Yani yabancıya gitmesin diye.
17:13Ne diyorsun sen be?
17:15Kadın başına ne işler çeviriyorsun?
17:16Ben ne iş çevirecekmişim?
17:18Kendileri böyle düşünmüş.
17:19Öyle şey olmaz.
17:20Kesinlikle kabul etmeyeceksin.
17:22Onca emek heba mı olacak?
17:23O hisseler kızların geleceğidir.
17:25Hayır dediysem hayır.
17:27Eğer beni dinlemez de bu işe karışırsan...
17:30...bir daha da bu eve adım mı atmam?
17:32Bunu da yaz aklına.
17:34Bu defa kaç yıl sürecek Nizar?
17:36Git nereye istersen.
17:39Git.
17:45Git.
17:48Şirketten de hisselerden de bize ne anne?
17:50Babam Midyat'a gidelim demedi mi?
17:52Bizim için en güzeli buradan çekip gitmek değil mi?
18:02Zila.
18:04Efendim?
18:06Nereye gidiyorsun?
18:08Neden soruyorsun?
18:10Merak mı ettin?
18:22Başka?
18:23Başka bir yaramazlık yok Resul Bey.
18:25Güzel çekti gitti.
18:26Beklemeye devam.
18:28Gözünüzü dört açın.
18:30Yusuf gelecek nihayetinde.
18:31Gelirse beni derhal haberdar edin.
18:34Baş üstüne.
18:40Zila.
18:40Zila.
18:41Zila.
18:42Zila.
18:42Yusuf.
18:44Gökler erken yerde buldum seni.
18:46Nasıl geldin buraya Yusuf?
18:48Zila yardım et ne olur.
18:50Bir amcam var onu da polis sıkıştırıyor gidemiyorum.
18:53Beni sakla Zila.
18:55Hazarla konuşalım önce.
18:56Yok olmaz.
18:57Polise teslim eder beni.
18:59Hazardan gizleyemem ki Yusuf ben bunu.
19:02Peki Zila.
19:03Allah'a emanet ol.
19:06Yusuf bekle.
19:09Tamam ben bir yer biliyorum.
19:11Zila.
19:19Yahu anlat şu adamlara.
19:21Şantiyede sorun morun yok kardeşim.
19:23Kararları net Nizar Bey.
19:25Midyatta güvenlik yok.
19:26Enerji nakli işinden çekiliyorlar.
19:27Cehennemin dibine gitsinler.
19:29Yahu her şeyi mi ters gitmek zorunda?
19:31Bana bak o hisselerin satışını bir an önce yapıyoruz avukat.
19:34Çağır şu alıcıyı bitirelim bu iş artık.
19:36Tamam.
19:44İyi günler amca.
19:47Biraz acele etmiyor musun?
19:48Karışma Azar.
19:49Karışmayın benim işime.
19:52Sakin ol da biraz düşünelim.
19:54Belki yapabileceğimiz bir şey vardır.
19:56Resul yapacağını yaptı.
19:57Şantiyeyi dağıttı.
19:59Sayesinde yabancı ortak güvenlik yok deyip çekti gitti.
20:02Gene Şahvalılar her şeyi berbat etti.
20:04Sen de yapacağını yaptın.
20:06Onların kızını aldın ya daha ne yapacaksın?
20:09Orada dur amca.
20:10Bu işe Zilan'ı karıştırma.
20:12Karını dizginleyeceksin yeğen.
20:14Zilan Avuzar'ın aklına girmiş.
20:16Hisseleri devral diye kışkırtmış.
20:17Zilan aileyi korumaya çalışıyor.
20:20Başka bir art niyeti yok.
20:23Ayrıca ben de aynı fikirdeyim.
20:25Benim barınamadığım yerde karım da barınamaz.
20:27Ön teker nereye giderse arka teker de oraya gider.
20:31Avuzar elinin hamuruyla erkek işine karışmayacak.
20:35Amca erkek işi kadın işimi kaldı bu çağda.
20:38Mesele buysa...
20:39Bu işe rızam yoktur.
20:41Unutun bunu.
20:42Amca bu kadar mı kızdın herkese?
20:44Sen gene bir daha düşün.
20:47Avuzar yengeyle çocukları düşün.
20:49Ben Avuzar yengenin başaracağına inanıyorum.
20:53Bir daha bu konuyu açarsan seni de siler atarım.
20:57Hiç bakmam gözünün yaşına.
21:15Aç mısın?
21:17Yok yok değilim.
21:29Bir köften de bilir miyim?
21:31Tabii efendim.
21:36Çoğunu tel objektifle çekmişsin.
21:38E tabii çok avantajlı.
21:41Neden? Yanlış mı?
21:42Bak, eğer fotoğrafların yeteri kadar iyi olmadığını düşünüyorsan...
21:46...konuya da yeterince yaklaşmamışsın demektir.
21:50Ne yani hepimiz birer renk kapa mı olalım?
21:53Fotoğraf...
21:54...insanı insana yaklaştırmalı.
21:57İnsanın alnındaki soğuk terleri bile...
22:00...dizi dizi göstermeli.
22:03Civan müjdemi isterim.
22:08Civan müjdemi isterim.
22:09Pardon hoş geldiniz.
22:11Hoş geldin Dilan.
22:13Bu ayki deneme sınavında birinci oldum.
22:16Aaa tebrik ederim. Üniversiteye hazırlık galiba.
22:18Dilan aferin, tebrikler.
22:21Rahatsız ettim ben sizi.
22:24Yo yo, ben çıkıyorum zaten. Ofise geciktim.
22:31Görüşürüz.
22:32Görüşürüz.
22:35Otursana Dilan.
22:49Evet.
22:50Kolaymış demek ki sınav.
22:52Ya çok zordu.
22:53Soruları bir görsen.
23:09Zilan abla, Zilan abla.
23:12Elifciğim.
23:15Ne güzel olmuşsun böyle.
23:17Bugün tertemizsin.
23:18Bak ne buldun.
23:20Aa filet, çok güzel.
23:22Elif bak bu Yusuf abi, benim arkadaşım.
23:24Merhaba.
23:25Merhaba.
23:25Merhaba oğlum.
23:26Öpeyim abla.
23:29Ayşe Hanım, senden bir şey rica edecektim.
23:32Söyle güzelim, elimizden ne gelirse.
23:34Yusuf'un kalacak yere ihtiyacı var.
23:36Daha doğrusu saklanması gerekiyor.
23:39Anlatırım ben sana.
23:40Bizim fakirhaneye razı gelecekse buyursun.
23:43Başımızın üstünde yeri var.
23:47Ben çıkıyorum kızım.
23:49Yemeği ısıt ye.
23:50Anne bir dakika.
23:51Ben de geliyorum.
23:53Ya bilgisayar kursuna gidiyorum.
23:55Gezmeye mi gidiyorum?
23:56Olsun ne fark eder?
23:57Hava alırım biraz.
23:59Hem kanıtla seni beklerim.
24:00Sonra beraber döneriz.
24:02Kaybolacağım diye korkuyorsun değil mi?
24:04Yola iyice öğrendim.
24:05Hiç merak etme.
24:06Anne dört yanım duvar.
24:07Patlayacağım neredeyse sıkıntıdan.
24:09E hadi gel hadi madem.
24:10Hadi gel.
24:18Ağuzar Hanım.
24:19Benno Hanım da çıkacak mı?
24:21Çıkıyorsa çıkıyor.
24:22Seninle icazet mi alacağız?
24:24Nizar Bey'in sıkı talimatı var.
24:26Benno Hanım nerede?
24:27Ben orada.
24:28Sen öyle uzak dur.
24:29Yılan gibi sürün mü arkamızdan.
24:31Benim varken sana mı kaldı kızıma sahip çıkmak?
24:33Ağuzar Hanım ben emir kuluyum.
24:36Kime kuluk ediyorsan git ona dert yan.
24:37Babamı kızdırmayalım.
24:38Götürsün işte ne olacak?
24:40Peki kızım.
24:55Ne yapıyorsun ya?
24:58Al pisliklerini defol git buradan.
25:01Yapma ne yapıyorsun ya?
25:03Kimi nereden atıyorsun?
25:05Kiralamadım mı ben burayı senden?
25:06Benim yerim değil mi?
25:07İstediğimi yaparım.
25:09Başkasına kiraladım.
25:11Çekip gideceksin buradan.
25:12Kiramı tıkır tıkır ödüyorum ben ya.
25:15Daha ne istiyorsun?
25:16Sana söylüyorum niye atıyorsun?
25:18Bana nefodiye kiralamadın mı burayı şerefsiz?
25:21Ulan senin!
25:23Şşş!
25:23Ya durun ne yapıyorsunuz?
25:25Çekil lan!
25:25Çekil şula sen!
25:28Yusuf dur!
25:29Bırak beni!
25:30Yusuf!
25:30Bırak!
25:31Bırak beni!
25:32Bırak!
25:33Yapma!
25:34Ne lan?
25:36Adam tutup beni de öldürüyorsun he?
25:38Görürsünüz siz.
25:41Polis yok mu?
25:42Polis yok mu?
25:43Yusuf!
25:44Yusuf sen kaç hadi.
25:50Bu iş olacak şahvar.
25:53Her şey hisseleri alana kadar.
25:56Ondan sonrası kolay şerbetçi.
25:58Zaten Hasan Azizoğlu hisseleri şahvarlara vermeye razı.
26:02Sen sadece aracı olmuş olacaksın şerbetçi kardeşim.
26:07Ben üzerime düşeni yaparım Resul Bey.
26:09Tasalanmayın.
26:11Sevdim seni şerbetçi.
26:12Bak bu iş çok ballı olacak.
26:14Şimdi şekeri ben buldum.
26:16Sen de su katacaksın.
26:18Sonra bardağı koyup bana vereceksin.
26:20Ulan ben de içeceğim ha!
26:22Bu kadar basit yani he!
26:23Bu işler ince işler.
26:26He!
26:28Biz bu adama kefil olduk.
26:29Senden bir aksilik çıkarsa üzülürsün ona göre.
26:34Bana ne diyorsun?
26:36Aha!
26:36Vedat şerbetçi burada ona da diyeceğini.
26:38Top benden çıktı.
26:40Vedat Bey imzayı atana dek renk vermezse nizarın dünyadan haberi bile olmaz.
26:47İnşallah.
26:49Bizde yanlış olmaz Resul Bey.
26:51Biliyorsun benim adım Façalı.
26:54Façan nerede?
26:55Görünmüyor da.
26:58Görenler yaşamıyor Resul Bey.
27:00Eee.
27:06Eyvallah.
27:08Neyse.
27:09Yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik.
27:10İyi.
27:12Hadi hepinize kolay gelsin.
27:14Görüşürüz Şahvar.
27:16Güle güle.
27:18Evet.
27:24Geçen de kurşunladığımız delikanlıyı araştırdık bulduk.
27:28Gerekli uyarıyı da yaptık patron.
27:29Kim olduğunu öğrenince şaşıracaksın.
27:32Uzatma.
27:33Kimmiş?
27:34Cesur Azizoğlu.
27:38Bu iyi işte.
27:39Desene şansımız Azizoğullarından açıldı.
27:45Burcu Hanım'ın adresini bulduk patron.
27:47Aferin lan size.
27:48O zaman hemen evine bir buke çiçek gönderin.
27:53Bana bak.
27:54Büyük bir şey olsun ha.
27:56Öyle kırdan topladığın gibi uyuzundan değil.
28:00Yahu böyle kuru kuru çiçek mi gider olmaz.
28:03Ulan bir daha not yazmalı.
28:05Ne yazsak.
28:08Ben olaya tanığım.
28:10Depo sahibi hem haksız hem de kadıncağızı hırpalamaya kalktı.
28:13Neyse ki düzgün ifade eden biri var yanınızda.
28:16Vallahi billahi komiserim.
28:18Ya evimi çöplüğe çevirmişler.
28:20Bilmiyorum kağıt topladığımı.
28:21Orası depo depo.
28:23Tartışmayın yeter.
28:24Ayşe namuslu temiz bir kadın.
28:26Ben ona kefilim.
28:27Komiserim.
28:28Sus.
28:28Tek laf istemiyorum artık.
28:30Bir daha rahatsız etme bu kadını.
28:32Siz gidebilirsiniz kızım.
28:34Savcıya intikal edecek bir durum yok.
28:36Polis arkadaşı adresi yazdırın ve gidin.
28:38Teşekkürler komiser bey.
28:47Adınız soyadınız.
28:48Zilan Azizoğlu.
28:50Anlayamadım.
28:51Adınız soyadınız.
28:51Zilan Azizoğlu.
29:01Dura ne yapıyorsunuz?
29:02Sen meşhur musun Zilan abla?
29:14Zilan.
29:17Yardım edecek misin?
29:19Bennu'yu getirecek misin bana?
29:20Olmaz Yusuf.
29:21Bunu isteme yapamam.
29:23İyi.
29:25Az bir ceza ile kurtulacaktın.
29:28Hapishaneden neden kaçtın hiç anlamıyorum ki Yusuf.
29:31Aklım Bennu'daydı.
29:33Onu görmeden ruhum rahatlamayacaktı Zilan.
29:35Canlı cenazeydim.
29:37Hem kendi başıma kaçacaktım.
29:40E peki nasıl oldu?
29:41Yardım eden oldu öyleyse.
29:43Celal'in fikri imiş.
29:44E bende sonradan öğrendim.
29:46Ama aslında her şey Resulü abini ayarlamış.
29:49.
29:50.
29:50.
29:50.
29:50.
29:53.
29:54.
29:56.
29:59.
30:01.
30:01.
30:09.
30:10.
30:10.
30:11You are very good, Auzar Hanım.
30:13You are very good.
30:14Be careful.
30:15Yeah, I'm very careful.
30:17There is a lot of time.
30:19I'm not going to play with this young man.
30:21Then, don't forget to learn the keyboard.
30:24I'll give you a practical Turkish.
30:26What?
30:29Control.
30:33X.
30:41I bought the craker from my loved ones.
30:43Do you want to stay away from me?
33:46Söz veriyorum ona zarar gelmeyecek.
33:49Tabii hala bana inanıyorsan.
34:09Hoş geldin.
34:10Hoş bulduk.
34:10Hoş bulduk.
34:13Hoş geldiniz.
34:14İçeride mi?
34:16İçeride.
34:25Hoş geldiniz abi.
34:27Buyurun oturun.
34:28Buyurun.
34:33Nasılsın abi?
34:34İyisin.
34:37Yusuf.
34:39Bu işin sonu yok.
34:41Teslim olmalısın.
34:42Olmaz.
34:43Teslim olmam.
34:45Elin de sonuna yakalanacaksın.
34:49Nizar'a da söyledim.
34:51Yine kaçıracağım ben Nui.
34:52Onsuz ayataran bana.
34:53Yahu zaten gideceğiz buralardan.
34:55Durmayız.
34:56Bak Yusuf.
34:57Amcama sözüm var.
34:59Buna başla ben engel olurum.
35:01Benim de ben Nui'ye sözüm var.
35:03Hazar bir yolu olmalı.
35:04Birbirlerine kavuşmak için ikisi de çok acı çekti.
35:07Daha fazla acı çekmelerini mi istiyorsun?
35:09Aşk bu.
35:10Kimse duramaz karşısında.
35:12Benim sevgilerine saygım var Zilan.
35:14Ama amcamı tanıyorum.
35:16İkinizi de yaşatmaz.
35:18Yusuf.
35:21Aşk bencildir ama bir o kadar da fedakarlık demektir.
35:24Emek demektir.
35:26Ben Nui'nin iyiliği için onu unutmalısın.
35:30Unut demek kolay abi.
35:32Bir de gel bana sor.
35:35Yapmalısın Yusuf.
35:37Onu korumak için ondan vazgeçmek zorundasın.
35:42Yahu kader midir ecel midir nedir bu unutamıyorum abi işte ne yapayım.
35:49Hem ondan ayrı durmakta sevgim bitecek mi?
35:53Bitmeyecek.
35:54Tersine daha da büyüyecek.
35:56Ama dayanacaksa Yusuf.
35:59Ancak sevgili böyle ispat edebilirsin.
36:03Bak abi.
36:04Son kez ben Nui'yu göreyim.
36:05Başka bir şey istemiyorum.
36:08Hazar lütfen.
36:12Yahu sonra midyata da deneceğim teslim olacağım.
36:21Peki.
36:25İstediğini yapacağım.
36:27Bir onu bulup sizi görüştüreceğim.
36:29Söz mü abi?
36:31Söz.
36:32Abim.
36:32Abim ver efendim.
36:33Altyazı M.K.
36:42Altyazı M.K.
36:45Altyazı M.K.
36:50Altyazı M.K.
36:51Altyazı M.K.
36:51Altyazı M.K.
36:54Altyazı M.K.
36:55Transcription by CastingWords
Comments