- hace 10 horas
Divlje pčele Epizoda 121
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Nunca no se puede perderte.
00:02Lo que he pensado es que cuando me lluvia,
00:05es lo que me siente.
00:08¿Qué me siente?
00:12¿Primido esto?
00:13La verdad.
00:15Todo lo he dicho.
00:17Seguí.
00:17¿Cómo seguí?
00:20¿Qué voy a hacer ahora?
00:22Mirjana.
00:23¿Puedo ir a la carta?
00:26¿Qué te acuerdas?
00:27¿Qué te acuerdas?
00:28Ah, es muy bueno.
00:29¿Qué te acuerdas?
00:33Ah, ahí se está.
00:35¿Qué te acuerdas?
00:37Te...
00:38Espera, me pregújame,
00:40que no puedes hacer nada.
00:42Me pregújame.
00:43Te, no puse ahora.
00:45¿Vas a ver Teresa del hogar?
00:47Teresa, escucha,
00:48vamos a volver.
00:49¿Qué te acuerdas?
00:50¡Ay, escucha.
00:50¡Tereza!
00:52¡Eee! ¡Stanjte!
01:01¡Tereza!
01:02¿Qué haces? ¡Divan es la memoria!
01:04¡Prestan plakar, suzeste! ¡No sepaste!
01:07¡Pusti je!
01:08¿Qué haces? ¡No sepaste!
01:11¡No sepaste!
01:12¡No sepaste!
01:13¡No sepaste!
01:14¡No sepaste!
01:15¡No sepaste! ¡No sepaste! ¡Ante!
01:16¡Ante! ¡Dobro je! ¡Dobro je!
01:18¡Nos vemos! ¡Molim te! ¡Gotovo je!
01:21¡Iđe u autu!
01:23¡Ajde! ¡Ajde!
01:24¡Dereza! ¡Dobro je!
01:29¡Ajdi! ¡Ajdi Milane!
01:30¡Nećete ništa! ¡Obećavam!
01:33¡A šta je tebe? ¡Cega ti bižiš?
01:37¡Samo hoće da smo sretni!
01:38¡Ajde! ¡Samo to!
01:41¡Papá dobro! ¡To moramo i odi!
01:45¡Ajde! ¡Nemam sad vrimena pričat o tome!
01:48¡Možte i lipo da vrš kaup pa!
01:51¡Pravi društvo zooli!
02:01¡Milane!
02:04¡Ivala sam 16 godina!
02:07¡Bila sam mlada i naivna!
02:11¡A taj čovjek!
02:13¡Milane!
02:17¡Ivala sam 16 godina!
02:20¡Ne znam!
02:22¡Tu noć sam ga vedela prvi i zadnji put!
02:28¡A kad sam saznala da sam osjeća!
02:32¡Znala sam da će na moj čača ubit!
02:34¡I da će to biti moj kraj!
02:38¡Pas me setila rižit!
02:42¡Bolje da je meni kraj nega tebi!
02:47¡Ante mi je pomogao sakret od noća!
02:50¡A onda me odveo u Bosnu i tamo sam te rodila!
02:54¡Obeća mi je da će te dati dobru familiju!
02:57¡Nisam znala!
02:59¡Nisam znala da ste u kuće!
03:00¡Kunen ti se da to! ¡Nisam znala!
03:02¡Kunen ti se!
03:03¡A kako sam ode završi! ¡A kako?!
03:09¡Dogovori ja se...
03:10...s radovanom da te uzmeju!
03:16¡Znači platijam buj!
03:22¡Plati ja radovanu da bude njegov!
03:26¡Kad si napunija godinu dana uzate sebi!
03:29¡I da radovanom!
03:32¡Radovan je bio pravitelj!
03:34¡Nisam znala!
03:37¡Ništa nisam znala!
03:38¡Nije mi nikad ništa ti ja reći!
03:41¡Tek sam neki dan ja saznala!
03:47¡Prosti mi!
03:50¡Ali razumiješ sad zašto smo protiv tvoje veze s Terezom!
04:00¡Pusti me!
04:01¡Nisi moga znat!
04:02¡Nisi ti kriv!
04:03¡Nisi moga znat!
04:04¡Pusti me!
04:05¡Pusti me!
04:06¡Pusti me na miru!
04:06¡Ostavi me na miru!
04:08¡Pusti me!
04:09¡Razumim da te boli!
04:10¡Ja znam da ti je teško sad!
04:12¡Da si zbunjen!
04:14¡Ali Milane molim te!
04:15¡Ma pusti me!
04:15¡Sad moramo mislit šta ćemo dalje!
04:17¡Pusti me više rekla!
04:19¡Si svoje!
04:19¡Ostavi me više na miru!
04:21¡Molim te Milane!
04:21¡Gubi se odavde!
04:23¡Gubi se!
04:26¡Gubi se!
04:42¡Gubi se!
04:52¡Gubbi se!
04:54¡Gubi se!
04:56¡Gubi se!
05:10¡Gubi se!
05:13¡Gubi!
05:14¡Gubi se!
05:23No, no, no, no, no, no, no.
05:56No, no, no, no.
06:15No, no, no, no, no, no.
06:44No, no, no, no, no, no, no, no.
06:48No, no, no, no, no, no.
07:17No, no, no, no, no, no, no, no, no.
07:47¿Cómo se puede hacer?
07:49¿Te ofrecer a la cartera y no?
07:52Sí, sí.
07:55No sé dónde es mi ojo cuando no es visto.
08:00¿Qué es eso?
08:04¿Qué?
08:05¿Dónde está Nicolás?
08:07Estábamos con el color. ¿Qué pasó?
08:09Cuando se vuelve a ver el capo de la imagen.
08:13Esto se termina.
08:17No, no, no, no, no.
09:01No, no, no, no.
09:17No, no, no, no.
09:25No, no, no.
09:29Znaš ti više nego što govoriš.
09:31To je sigurno.
09:33A imat ćeš objašnjavad na debat.
09:34Eh.
09:35I narod će napokon vidjeti kose, šta s, šta s radja i s kim.
09:40Eh.
09:41No, no, no, no, no, no.
10:11No, no, no, no, no, no.
10:42No, no, no.
10:55No, no, no, no.
10:59No, no, no.
11:38No, no, no, no.
11:57No, no, no.
12:01No, no, no.
12:55No, no, no.
12:58No, no, no.
13:30No, no, no.
13:58No, no, no.
14:03No, no, no.
14:55No, no, no, no.
15:04No, no, no.
15:25No, no.
16:03No, no, no.
16:48No, no, no.
17:14No, no, no.
17:27No, no, no.
17:29No, no, no.
17:37No, no, no.
17:50No, no, no, no.
18:38No, no, no, no.
18:48No, no, no, no, no.
18:57No, no, no, no, no.
19:03No, no, no.
19:04No, no, no, no, no.
19:12No, no, no, no, no.
19:43No, no, no, no, no.
20:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:12no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:13no, no, no, no.
20:30¿Has dicho todo?
20:35¡Cantado!
20:36¿Y?
20:41¡Cantado a la mano!
20:43¿Qué te hacía? ¿Te hacía un poco de la vida? ¿Te lo haría? ¿Te lo haría? ¿Te lo haría?
20:52¿Te hacía algo así, Ante?
20:54Ti es meneosveten.
20:57Ti, koja es me dovela u ovos sramotos.
21:02Slucajme, sa dobra.
21:04Paz de ti, ¿sta es rechita, laika?
21:07Pustila sam te da govoriš o njemu, kada es zadnji izrod.
21:10Mučala sam, cílo ovo vreme, da ne pogoršam situaciju.
21:15Ali on je tvoja sramota.
21:18solo tuve la tristeza
21:19y nunca te voy a hacer
21:22lo que ha hecho de hacer de ti
21:23y todo lo que te paga
21:26y todo lo que te paga
21:27y todo lo que es tuve la tristeza
21:29todo es tuve la tristeza
21:31y tuve la tristeza
21:33y yo voy a hacer todo
21:34para que lo haga de ti
21:37¿es lo que me entendí?
21:40¿es lo que me entendí?
21:59¿es lo que me entendí?
22:18¿es lo que me entendí?
22:19¿es lo que me entendí?
22:20¿es lo que me entendí?
22:22¿es lo que me entendí?
22:25¿es lo que te puede saber?
22:27es lo que es riesurido
22:29¿es lo que no?
22:29no, no su los que me higila
22:33¿vínco?
22:34no, no, ¿qué me trajo el otro?
22:36cuando te comprobar el duro
22:37solo el te puede ayudar
22:39¿es lo que te puede ayudar?
22:42¿es lo que haré?
22:43¿es lo que he venido?
22:47de que no te deshoreyes.
22:50Osbio.
22:53La única que te...
22:57La única que te...
22:58La única que te espero de que te no te descubra.
23:01¿Dónde se pensar?
23:02¿Quién te ha dado cuenta?
23:17No, no, no, no, no.
23:47No, no, no, no, no, no.
24:17No, no, no, no, no.
24:52No, no, no, no.
25:16No, no, no, no, no.
26:09No, no, no, no.
26:11No, no, no, no, no.
26:37No, no, no.
26:48No, no, no, no, no.
27:02No, no, no, no, no.
27:18No, no, no, no, no.
27:50No, no, no.
28:10No, no, no, no, no, no, no.
28:40No, no, no, no, no, no.
29:11No, no, no, no, no, no.
29:39No, no, no, no, no, no, no, no.
29:57No, no, no, no, no, no, no, no.
30:32No, no, no, no, no, no, no, no, no.
30:54No, no, no, no, no.
30:56No, no, no, no, no.
31:26No, no, no, no.
31:28No, no, no, no, no, no, no, no.
31:30No, no, no.
32:00No te amo, te.
32:01Oni bide nis ništa skrivili.
32:07Pa me tan stičo i
32:10najadaš napred bravostlada.
32:42Slušaj, cvite.
32:44Šta god da se dogodi zajedno smo.
32:47Ja ne želim da nam zore uze naše dite, a...
32:50I šta ćeš onda, Nikola?
32:52A?
32:54Povućeš se.
32:57Straj me da šta god da reknem da će se krivo shvat.
32:59I šta ćeš onda, Nikola?
33:00Onda bolje muči.
33:03E to šta kažiš.
33:07Nikola.
33:08Jesi ti razgovaraš, Čač?
33:10Majko, sada nije vrime.
33:13Šta se događa?
33:16Pili smo koje Katarine i zore odlučila.
33:19Riban mir!
33:22A iđemo u tvojoj sobi.
33:28Šta je?
33:28Sjel dobro.
33:31Paričeš.
34:01demonstrating i nارido rzecz 페".
34:09Chiri.
34:12lidt zjelok ti asapon.
34:13Oviđ ?
34:42Gracias por ver el video.
34:44Gracias por ver el video.
35:36Gracias por ver el video.
35:44A ja ću se pobriniti za sve ostalo.
35:47Eš se ti za ništa pobriniti, jes me čula.
35:50Usam ti samo rekla da znaš kakav je ona situacija.
35:52Saš puš pene da ja obavim svoj dio poslala onako kako ja smatram da je najbolji.
35:56Jes me razumio?
35:59A šta ti misliš očenit?
36:01To je između mene i moje žene.
36:03A ti se nemaš šta više mišat.
36:37A ti se nemaš šta više mišat.
36:56A ti se nemaš šta više mišat.
37:39A ti se nemaš šta više mišat.
37:41A ti se nemaš šta više mišat.
37:43A ti se nemaš šta više mišat.
37:46¿Por qué?
37:47No es mejor que no es.
37:49Porque es una guerra.
37:52¿Por qué?
37:54¿Qué ha pasado?
37:56Me he olvidado.
38:00¡Giordano, seré una mujer!
38:16¿Por qué?
38:22¿Por qué?
38:28¿Por qué?
38:34¿Por qué?
38:35Solo fui a ir a beber libras.
38:42Fui.
38:42I was there. I was there. I was there. I was there when the ball fell.
38:55I left it and left it.
39:15I thought I was going to do it.
39:16What did you do?
39:18What did you do?
39:18What did you do?
39:19Let's go.
39:22Good day, guys.
39:23Good day, guys.
39:23Thank you.
39:25I'm happy to see you today.
39:28Good day.
39:30I'm ready.
39:31Are you ready?
39:32We'll be right back tomorrow.
39:35You're good to talk about the guy who makes you a mess.
39:38What do you mean?
39:39I need to change my mind.
39:41That's why I work for them.
39:43I'm an idealist.
39:44Brico, we're all together.
39:47Let's go.
39:48And don't forget to trust.
39:49God is still.
39:50No, no.
39:51How do you know?
39:53What do you do with others?
39:55I know, Brico.
39:57I know you.
39:59I don't know you.
39:59I don't know you.
40:00I don't know you.
40:00I don't know you.
40:01What is it?
40:04I don't know you.
40:05I don't know you.
40:05You're good.
40:06You're great.
40:06You're great.
40:08What do you tell me?
40:10You're great.
40:10You're good.
40:11You're right.
40:12You're good after winter.
40:16You're good.
40:17I'm good.
40:18You're fine, get right now.
40:18I've always found a good place.
40:20Just go.
40:21You're good.
40:22I am a racket.
40:23You're fine.
40:24I'm better now.
40:24I'm a special guy.
40:26You're clever.
40:28You'll be fine.
40:28You'll take you.
40:29You're going to取ишь.
40:30I'll just take you.
40:31I love you, Uncle.
40:35Te vas a tres, taj.
40:38Un poco.
40:39Añiem.
40:40Aj, aļ, aļ, aļ.
40:45Treses equipo.
40:48Aj, pavoc.
41:12Aļ, aļ.
41:43Aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ.
42:02Aļ, aļ, aļ, aļ.
42:32Aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ,
42:37aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ,
42:46aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ, aļ
43:01¡Iz nieno kupile!
43:05¡Izvučete odavde, sine!
43:09¡To ti obechavam!
43:40¿Pues pido?
43:41¡¿Udeletno! ¿Qué ha hecho esto?
43:43¿Qué mi leo? ¿Quién no fuera?
43:46Pues que lo me encarguí.
43:49Tu像 su brito, cuando se estuviera hablando.
43:52Mi cabrillo ya comenzó a separde.
43:55Ahora ya ya la casa, ya no tengo que irme al final.
43:58¡Vadí está alguien que le respondí a tu知v 무엇 Although...
44:01No me supo, no me supo.
44:03No me supo, no me supo.
44:04Ella nos lo supo.
44:06¿Qué tienes que decirte?
44:08¿Qué haces tú?
44:10Me he llegado a hablar con Zona.
44:14¿Qué pasó, Prit?
44:16¿Qué te decía?
44:18No me entiendo. ¿Por qué te apoyas, Antu?
44:22¿Rías que te estuvo hasta el lugar,
44:24todo el mundo a todos los que te muestran.
44:28Todos nos fuimos con te.
44:29¿Cuándo fue lo más difícil?
44:30Y tú nos vuelves así.
44:33Zora tenía su problema.
44:37Cuando ella se quedó con ella,
44:41y me supo.
Comentarios