- hace 22 horas
Divlje pčele Epizoda 118
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Si tú y pate-a, si tú tú y te ofrece, ¿qué te ofre, qué te ofrece?
00:06Es un chiquilrán, ¿qué te ofrece, el que soy el de ti, oyes, tú y si tú y te ofrece?
00:13Evo, esto ya.
00:16Quiero a mí me daw, soy princesa, a la que se vebara, el cielo.
00:22¿Tú que se me fue en mi vida de metal y papel?
00:24Y ahora me bojo en sus propiases.
00:25Teresa, no le dije que te dije.
00:27¿Sabes qué? No te morra, no me daño.
00:29No, no, no, no, no, no.
01:02No, no, no, no, no.
01:29No, no, no, no, no, no, no.
01:32No, no, no, no.
02:02No, no, no, no, no, no, no.
02:06No, no, no, no, no.
02:35No, no, no, no.
03:15No, no, no.
03:22No, no, no, no.
03:52No, no, no.
03:56No, no, no.
04:01No, no, no.
04:38No, no, no.
04:39No, no, no, no.
04:40No, no, no.
04:42No, no, no.
05:03No, no, no.
05:31No, no, no.
05:40No, no, no.
05:46No, no, no.
05:56No, no.
06:18No, no, no.
06:24No, no, no.
06:39No, no.
06:53No, no, no.
06:54No, no, no.
07:21No, no.
07:21No, no.
07:22No, no.
07:33No, no.
07:39No, no.
07:41es un gran gran día.
07:43Opeta se va ayer.
07:46Solo deba de dejar de pasar el tiempo.
07:52Ahora no puedes dejar de dejar de pasar el tiempo.
08:05¿Has visto el color?
08:09Sí.
08:20Sí, sí, sí, sí, sí.
09:01Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
09:26Sí, sí, sí.
09:32Sí, sí, sí, sí.
09:55Sí, sí, sí.
09:58Sí, sí, sí, sí.
10:02Sí, sí, sí.
10:44Sí, sí.
10:47Sí, sí, sí, sí.
10:49Sí, sí, sí.
10:50Sí, sí, sí.
11:14Sí, sí, sí, sí.
11:51Sí, sí, sí, sí.
11:59Sí, sí, sí.
12:20Sí, sí, sí.
12:30Sí, sí.
12:34Sí, sí.
12:48Sí, sí.
12:52Sí, sí.
13:02Sí, sí, sí.
13:06Sí, sí.
13:10Sí, sí.
13:21Sí, sí.
13:24Sí, sí.
13:26Sí, sí.
13:41Sí, sí.
13:43Sí, sí.
13:46Sí, sí.
13:49Sí, sí.
13:49Sí, sí.
14:01Sí, sí.
14:04Sí, sí.
14:05Sí, sí.
14:17Sí, sí.
14:18Sí, sí.
14:18Sí.
14:19Sí, sí?
14:21Sí.
14:22Sí.
14:23Quiero decir que voy a ir a la Janeiro para ayudarte a tu padre.
14:26Poder pensar.
14:28Quiero que me haga más de ti.
14:31Y tú me lo hará más de más.
14:34Milane, ¿qué te dices?
14:39Entonces, no me quedaría siempre la cabeza.
14:45No, Milane.
14:50No, no, no, no.
15:22No, no, no.
15:52No, no, no.
16:37No, no, no.
16:53No, no, no.
17:06S tim se slažu i familia Zdenka i Mile i ostalih.
17:10A jel? A ko ih je to pita? I kada?
17:13Pita sam ih ja.
17:16Pa eto, ako hoćete izaći zadruge slobodno, nećemo vas mi sil da ostanete.
17:23Ma.
18:21Mi uopće nismo sudjelovali u tom sukobu.
18:25Pa, šta misliš? Šta bi se dogodilo?
18:56Pa ošle bi.
19:00Ne bi se udala za tebe.
19:04Mislim da to bija bolji život za mene.
19:26Asi pa, šta je ulaj.
19:27No, no, no, no, no, no, no.
19:57No, no, no, no, no, no.
20:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
21:04No, no, no, no, no.
21:38No, no, no, no.
21:57No, no, no, no, no, no, no.
22:29No, no, no, no, no.
22:35No, no, no, no, no.
22:38No, no, no, no, no.
23:06No, no, no, no, no.
23:41No, no, no, no, no, no, no.
24:12No, no, no.
24:20No, no, no.
24:22No, no, no, no.
24:36No, no.
24:37No, no, no, no, no.
24:53No, no, no.
24:54No, no.
24:58No, no, no.
25:23No, no, no, no.
25:40No, no, no, no, no, no.
25:55No, no, no, no.
26:48No, no, no, no, no.
27:08No, no, no, no, no, no.
27:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
27:21no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
27:38no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:44Sí, no habías.
27:45No puedo ni hablar con esos. No puedo hablar sobre demás.
27:48No puedo hablar con esos ojos.
27:49Pero no puedo tener más para mi y para hacermos desde el innecesario.
27:52Ya Ledes vos gananom.
27:54Pero yo para hacerle familiares.
27:57Pero si da dice saben клet commo.
28:00Me voy a hablar con chaca.
28:03Pues bien. ¿Qual esta a djava?
28:06¿Quién está?
28:07Tu puedo hablar en mi nombre?
28:13¿No nos despedimos?
28:15No, dime. ¿Qué es lo que es?
28:19Estamos en el jueves del jueves.
28:22Se dice que tienen un día de semana para irse a casa.
28:28Se va a durar.
28:34¡Dale Davidín!
28:51No, no, no.
29:05I spratit ću te. Aj.
29:18Što je težak zrak u Odinu.
29:23Mirjana, a da otvori malo ponistru da uđe friške Arije.
29:28Aj, pusti se, Tomošić.
29:31Dobro je, kako ćete?
29:34Da, da ga.
29:50Ajme, pripasi me.
29:52A mogo bi kucat.
29:54A šta nam nasi ta vrata?
29:59Šta je?
30:01Šta me tako gledaš?
30:03Ali, i pasi.
30:06Te se mogu ja na miru obuć?
30:10Tako sam ja živ teško.
30:12Obako ću te gledati čak sa samrtniške postoje.
30:16Ajme, blago meni.
30:17A, šta mi nekog glumata.
30:21Koniko bi žena dale sve da im muževi ovako gledaju, a?
30:29Aj, biš peštija.
30:30Šta je zdošao?
30:32Ma, zdošao sam ti reći da je stigla presuda.
30:35Kuća runje, samo što nije šutu.
30:38Tako brzo?
30:39Mhm.
30:39Znači, neće se mu žaliti.
30:41Ne, ne, ko to je?
30:43A bravo, Ante.
30:45Nisam ni se umjela da još pobijediti.
30:47Eba da ja ovo još malo pogledam.
30:50Mhm.
30:54Ante, dan.
30:57Moga bi neko naći.
30:59Aj, dobro.
31:01Samo znaj da ovako odbivanje
31:04už ima negativan utjecaj na mladića, kačao sam ja.
31:08Onda večeras.
31:10Pa da.
31:12I Rajka je odlučila se vrati u ženiju.
31:15Nešto će prioreti u kući.
31:17Pa sam rekao da ću vam posla Milana s njima da je da ruku.
31:22Čavka u ženevi.
31:24Da mi je to vidjeti.
31:27A kao šti i bez njega?
31:29Znam koliko toga je za tebe napravio.
31:32Ma preže i veću, ne sekiraj se.
31:34Dobro.
31:36Ti najbolje znaš.
31:38Sve je po kontrolu.
31:39Mhm.
31:53Stvarno mi je žaš što vam se događa sa kućom.
31:56Kaka nepravda je.
31:58Je.
32:00Znali smo da će se to dogoditi, ali sad kad se događa, čini se nestvarno.
32:09Hvala ti na ponti.
32:10To je baš lipo od tebe.
32:12Žena koju budeš odabrao bit će prava sritnica.
32:15Sore, ti možš biti ta sritnica.
32:17Samo mi daj priliku.
32:19Ja vjerujem da ima nešto između nas.
32:23Nisi zavarano.
32:29Imaš nekog drugog?
32:31Nema.
32:32Šta me onda odbijaš?
32:34Pogotovo sada kada znaš da ste na korak od toga da izgubite sve.
32:38Ja imam veliku kuću.
32:39Katarina može živit sa nama i neće ništa fali.
32:42Ha, kajte ti neće živit u splitu i zaživit u glavu.
32:46Zor.
32:48Bi po tebe da ti vodiš brigu o svoj sestri.
32:52Mene zanimaš ti.
32:55Ti.
32:57Giordano.
32:58Ajmo.
32:59Ajmo molim te, zaboravi za tvoje dobro.
33:04Kako želiš, Zor.
33:06Ja sad odlazim, ali...
33:11Vratit ću se.
33:15I to može biti sigurno.
33:29I slobodno im restite da ja odavde nikuda ne mrdan.
33:32Ako tri ba, za vrata ću se zavezati i neka sluše kuću skupa sa mnom.
33:37Gajte, mi smo uzat.
33:40Ali to je samo kuća, ej.
33:42Aj, dobit ćeš oštetu pa može sa graditi na nekom drugom istu.
33:44Ma ovo je moja kuća.
33:47To je Čača napravila svojim rukama.
33:50I ostavia nama da tu živimo i da odgajamo svoju dicu.
33:54Ne da tu nikne neka prokleta tvornica.
33:57Ja sam se odrodla, tu ću i umrit.
34:07Ajde, puste nas na miru.
34:11Ako i kako mogu pomoć?
34:13Naš dis.
34:14Ako i kako?
34:46Ti su tako brzi.
34:49Nije prošao ni cijeli dan osvuđenja.
34:52Tako ti je to, Ivce moj.
34:54Ka je kontra naroda, sve iđe brzinom svitla.
34:57Inače se godnama povlače ovakvi slučajevi po sudovima.
35:01Bar im tako čitam po novinama.
35:03Jedno je sigurno.
35:04Nekome se gore žuri i sagradi tvornicu uvrilo.
35:09Napredak se ne more zustaviti.
35:11Vid njeg.
35:12Ma o kakvom napredku ti govoriš?
35:14Je li to napredak da su jednoj curi uzeli Čačinu kuću?
35:19Pa ko je sljedeći?
35:21Poče li napredak bit ako nas sve isele iz naših kuća i naprave cestu po cijelom istu?
35:26Nisam rekao da je pravedno ka me.
35:29Ja se znam kako ću dobiti uštetu.
35:31A?
35:32Ne znam se još.
35:35A kako je ona?
35:36Kako je primila visti?
35:38A nikako.
35:40Cijela je van sebi.
35:43I ja bi bio.
35:44Srušija je se svit.
35:47Šta je s vama? Šta ste i tako utućeni?
35:51Stigla je presnita.
35:53Za meddlju dana Kati ruše kuće.
35:55Ma kako to? Pa nije prošao ni jedan dan.
35:58Pa nešta se mora napraviti.
36:00Ako je cijelom isto uz nju.
36:02Napravili smo sve šta smo mogli.
36:04Ne znam šta još.
36:07I pa sa ti to.
36:09Svu tu muku proću.
36:10Zašto?
36:12Samo da te nakljaju izbace iz tvoje kuće sa tvoje zemlje.
36:18Izgleda da je bolje da se odmah predala.
36:21A ti će jedna obična žena kontrirati tim moćnicima.
36:24A je da, to si pravo.
36:26Najbolji ih puste da rade s tobom što ih je volja.
36:29Da, jedna žena ima više muda od svih vas zajedno.
36:33Tu sjedite, naklapate šta bi trebalo, šta ne bi trebalo.
36:36Umjesto dignajte cijelo mjesto na nogi.
36:38Niste jedini na njeznoj strani.
36:40Svi smo mi uzni.
36:42Ma je da, blago se njoj s vama.
36:44Ali jer ko moram do tebe telefonirat mora se tu moć nešto napraviti.
36:55Budi s mirom, sine.
36:58Tomaj danas biisan, plongas.
37:10Milane!
37:11Ja ću ja dobra vist.
37:13Ko je?
37:14E, Katar unje mora izseli do kraja nedlje i krećemo sa tvornicom.
37:19O, lijepo, lijepo.
37:22Šta ti je sad?
37:23Šta? Šta je bilo?
37:25A, prisilo ti je šta moraš tetko onu žene.
37:29Ajde, priznaj.
37:31Tvoj čača reka da iđem, pa iđem.
37:33A nije drago.
37:35Ajde neš mora čistit džubre.
37:37Niko vrijeme.
37:38Budi srita.
37:39Uf, blago mi se.
37:40A kao uopće iđete?
37:42Kam se kaže da iđen, iđen.
37:46Ajde samo pas da te neka bogata švicarka ne uzme pod svoje i ne udomi kičuku, a?
37:52A nisam ja za život u velkom gradu.
37:54Nisi još proba, pa nemoj ništa govori.
37:56Zna ja da nisam.
37:58Ima tamo puno lipi divojaka.
38:01A nisam još neki ove naše, ove sramežljive?
38:04One odmah kad im se svidiš te uodaju sa sobom, šta ti?
38:08A šta onda se ti nisi javija da biša s njom?
38:11E, nije me pitala, a znaš mene, ja se neću nametat.
38:15Odkad to?
38:19Slušaj, Marko, aj, imam posla priko glave.
38:22Nego rec ti meni, oćemo li mi na rakiju domista kasnije. Šta kaži?
38:26Aj, mere, imam i ja posla, a?
38:28Aj.
38:29Ajde, švicara.
38:30Aj.
38:45Ajde.
38:46Ajde, si uspija?
38:47Ajde, sam.
38:50To je to.
38:53Miša, nema nazad.
38:55Na večer, kad svi odu leć, mi bižemo.
39:14Ajde, ab Muša.
42:01¿Qué es lo que pasa?
42:08Elabora parece que elabora se dañe en la mano de la mano.
42:11Nicola se dañe en todas las silas.
42:14¿Por qué es eso?
42:16¿Para no? ¿Qué es lo que se dañe?
42:19Elabora se dañe de nuevo.
42:22No es lo que se dañe de nuevo.
42:24Así es lo que se dañe.
42:31Me parece que se dañe siempre a la derecha.
42:34¿Crees que nos y Katarina?
42:40¿A?
42:41¿A? ¿A?
42:42¿Sine, ¿sad je stonom?
42:45¿To es ahora nena la decisión?
42:47¿Znam.
42:50¿Y por qué te escucho?
42:54¿No se dañe de nuevo a ella?
43:05¿Viste ya está.
43:07¿No se dañe de nuevo a ella?
43:26¿La estaba aquí?
43:27¿Alguna o si que es así?
43:29¿No se dañe de nuevo a ella?
Comentarios