- 8 hours ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 121
Divlje Pčele Epizoda 121
Divlje Pčele 121
Divlje Pčele Epizoda 121
Divlje Pčele 121
Category
📺
TVTranscript
00:00I've never been able to trust you.
00:02I thought that love will be going on...
00:05what I was feeling for you.
00:08What did you feel?
00:12I was feeling it.
00:13I told you everything.
00:16They left.
00:17How did they left?
00:19What should I do now?
00:23Mirjana...
00:23I'm a little girl.
00:26I'm a little girl.
00:29I'm a little girl.
00:30Where are you from?
00:31I'm a little girl.
00:33There you go.
00:37Ante, wait.
00:39You can't do anything.
00:42You can't do anything.
00:43Ante, leave him now.
00:45Come back to Teresa's house.
00:47Teresa, listen.
00:48Let's go.
00:49Teresa!
00:53Stop!
01:01What are you doing?
01:03The book was a mystery.
01:05Don't you have to cry.
01:06Don't forget to cry.
01:07I don't want to be faithful.
01:07Don't you have to go.
01:08What are you talking about?
01:11What are you talking about?
01:12You don't have to go.
01:14No, no, no, no.
01:15No, no.
01:16Ante, you're good.
01:17You're good.
01:18You're good.
01:18Move me.
01:19You're good.
01:20And you're good.
01:21I just got out of trouble.
01:22Ajde!
01:24Jereza, dobro je?
01:29Ajdi, ajdi Milane, neće ti ništa, obećavam.
01:33A šta je tebe, čega ti bijziš?
01:36Sam hoću da smo sretni, kajte samo to.
01:40Pa dobro, to moramo i odi.
01:45Ajde, nemaj sad vrimena pričat o tome.
01:48and you can do a company,
01:50and you can do a community.
02:02Milane, I had 16 years.
02:07I was young and naive.
02:12That guy...
02:13My son. Who is he?
02:18I don't know.
02:20I don't know.
02:22I saw him first and last time.
02:28And when I realized that I was feeling...
02:32I knew that I was going to die.
02:34And that I was going to be my end.
02:38I was going to be my end.
02:42More that I was my end than that I was going to be.
02:47Ande mi je pomogao sakrit od noć.
02:50Ande me je odveo u Bosnu i tamo sam te rodila.
02:54Obeća mi je da će te dati dobru familiju.
02:57Nisam zna.
02:59Nisam znala da ste u kući.
03:00Kunenti se da to nisam zna. Kunenti se.
03:03A kako sam ode završi, a kako?
03:09Dogovori ja se s Radovanom da te uzme.
03:16Znači plati ja mu.
03:22Plati ja Radovanom da bude njegov.
03:26Kad si napunija godinu dana uzate sebi.
03:30I da Radovanom.
03:32Radovan je bio upravitelj i...
03:35Nisam znala.
03:37Ništa nisam znala.
03:38Nije mi nikad ništa ti ja reći.
03:41Tek sam neki dan i ja saznala.
03:47Prosti mi.
03:50Ali razumiš sad zašto smo protiv tvoje veze s Terezom?
04:00Pusti me.
04:01Nisi moga znat.
04:02Nisi ti kriv.
04:03Nisi moga znat.
04:04Pusti me.
04:05Pusti me.
04:06Pusti me na miru.
04:06Ostavi me na miru.
04:08Pusti me.
04:09Razumim da te boli.
04:10Ja znam da ti je teško sad.
04:13Da si zbunjen.
04:14Ali Milane molim te.
04:15Ma pusti me.
04:15Sad moramo mislit šta ćemo dalje.
04:18Pusti me više rekla.
04:19Si svoje.
04:19Ostavi me više na miru.
04:21Molim te Milane.
04:21Gubi se odavde.
04:23Gubi se.
04:26Gubi se.
04:52Gubi se.
04:58Gubi se.
05:06Gubi se.
05:10Gubi se.
05:14Gubi se.
05:42Gubi se.
05:58Gubi se.
06:27Gubi se.
06:29Gubi se.
06:41Gubi se.
06:44Gubi se.
06:46Gubi se.
06:46Gubi se.
07:01Gubi se.
07:30Gubi se.
07:32Gubi se.
07:49Gubi se.
07:52Gubi se.
07:56Gubi se.
08:04Gubi se.
08:30Gubi se.
08:32Gubi se.
08:41Gubi se.
08:59Gubi se.
09:02O iski.
09:03Gubi se.
09:05Gubi se.
09:05Gubi se.
09:05Gubili� ni hudernije.
09:08Gubi se.
09:12Gub tau jas ni hudernije.
09:24Zatim ovu!
09:26Granum nauね e.
09:28You know more than what you're talking about.
09:31That's right.
09:32And you'll have to talk about the debate.
09:35And the people will see who is, who is, who is doing and who is doing.
09:42You don't have the right to do it.
09:44Is it clear?
09:51The anti-plans aren't my plans.
09:54Did you hear me?
09:55And if you're just a single one,
09:58then you'll have to go to the court.
10:00Because you'll have to go to the court.
10:01No, no, no.
10:03Look at that.
10:04What's that?
10:05What's that?
10:06What's that?
10:07What's that?
10:09Let's go.
10:10Let's go.
10:11Let's go.
10:11Let's go.
10:12Let's go.
10:13Let's go.
10:15Let's go to the debate.
10:17Let's go.
10:44Let's go.
10:45Let's go.
10:48Let's go.
10:49Let's go.
10:50Let's go.
10:53Where are you?
10:55Do you have anything to save you?
10:57Toma?
10:58No.
11:00Let's go with me.
11:02We're going to open the door.
11:04Let's go.
11:05Get your face and get ready.
11:07Let's go.
11:09Let's go.
11:09Let's go.
11:10Toma!
11:24I hope I won't see you anymore.
11:30It's hard to solve me.
11:33Thank you for your time.
11:36How bad is it?
11:38A lot.
11:40It's my image.
11:42It's just a time when it's all tied.
11:44You can only save me.
11:46Again.
11:51Let's go.
11:52Ovo je već treći put.
11:54Trebaju biti početno plačivati.
11:57Da nije bilo mene, streljali biste još onda.
11:59Za dlaku sam te izvukao.
12:01Znam.
12:03I sad to opet trebam.
12:08Sadnji put sam ti rekao da je zadnji.
12:10Više te ne vadim.
12:27Napokon.
12:28Gdje ste vidio sad?
12:29Šta ti sad oši?
12:30Čača te trijeba, Bisani.
12:33Je rekao zašto?
12:35Ne znam.
12:35Idi pa razgovoreš.
12:40Šta je s tobom?
12:42Niste se opet svadili?
12:44Umorna sam i den leče.
12:46I ne znam.
12:47Bi.
12:59Ma i ja se joj to isto rekla.
13:02Reci mu čerce nika se ne zna.
13:05I sama gospe joj je metila riči ust.
13:10Da dita ostane s materom.
13:15Blažena je bilo.
13:18A o ti mali Čortano, to bar ki je kruv.
13:22Bolje ga nije mogla.
13:24Je.
13:25Srce mu je kao zlat.
13:26Je.
13:31Ajde molim te za dogovor sa Svitom.
13:36Nemoj njemu to ništa spominjati.
13:38On to ništa ne zna i ne bi ni smijasna.
13:40A šta će sa bitna Cvita?
13:44Sa šta se mora pravi da je skupila dita?
13:49Golubice moje, kako ste sve to zapetljale.
13:53To nem dragi bog razoputija.
13:56Ništa.
13:58I žen je da sad prvo ovo rišit.
14:01Onda pa nadošaj ću tu.
14:04To ne zmiče.
14:05Ajde.
14:06Ajde.
14:07Kad?
14:08Jesi videla?
14:09Šta?
14:17Čekaj, ovo je ono šta Ivca govorila da ima one dokaze za Anto.
14:20To je to.
14:21Svi su napisali.
14:23Izašlo je.
14:24Pa odakle nam to?
14:25Kako je to?
14:26Kako si to našlo kod njega?
14:28Doro, to je manje bitno sada.
14:30Bitno je postaviš šta više pitanja samo da se zaustavi ta tvornica.
14:35Moram zvati advokat.
14:37U Moskupu.
14:38Ajde.
14:40Mhm.
14:42Je.
14:44Dobro je.
14:47Ja mi čini nešto sad znaš.
14:49Ne.
14:50Ajde, pozdravi ženu.
14:51Pa se čujemo.
14:54Kaže Matej da si me tražio.
14:57Šta znaš volne?
14:59Šta no?
15:00Čitaj.
15:05Jelis Marjanović je elaborat.
15:07Kako je to uspija izvest?
15:09U tom člaku stoju stvari koje niko nije znao.
15:12Neko iz ministarstva nije mora posijediti.
15:16Možda je Marjanović iša sam istraživati?
15:18Nemoj baljezgati.
15:19Tog piskarala nema tu moć.
15:22Čače, odi stoji da elaborat nije zakon to prošao povjerenstvo za izdavanje dozvu.
15:27To su ozbiljne obtužbe.
15:29A me ne moje.
15:31Pa je li to što ovdje stoji sve isto?
15:33Dobro znaš da je.
15:35Ti si jedini koji ima sve informacije.
15:37Koji zna obe strane priče.
15:40Ima ja da misliš da bi ja tu slo.
15:42Mislim.
15:44Glupost.
15:45Ako Marjanović stoji iza svega ovoga onda si ti sam kriv.
15:49Obja si mu pomoć.
15:50Treba svojnost na dati te pare.
15:51Saš mi još govori kako da vodim svoje posla.
15:53Pa izgleda da mora.
15:55Jer ako Marjanović ovi njegovi su se ovo napisali i izdali onda si ti kriva, ne ja.
16:00Da si mene pustila da to bavi ne bi se ovo dogodilo.
16:03Ako ja saznam da si ti kriv za ovo nikoma.
16:05A šta še mi napraviti?
16:07Viš da nisi sposoban pomijeti čovka kog si stirao u kut.
16:10Odlično se to bavi.
16:12Ako saznam da si namjeno pokušao uništit mene i svoju familiju.
16:18Onda nema zašto više živiti.
16:22Je sve šta radim, radim za vas.
16:26Za tebe, za tvoje dite i za njegovu dicu.
16:32Želám je Čača.
16:34Sam si ukopal ovo.
16:38Sam si i vati.
16:40Ja želujem žijem na poslasu.
17:00Sam si u prekušao.
17:03Sam si u svojo kogu.
17:03Sam si išom si u svojo kogu.
17:20Sam si u svojo kogu.
17:21Sam si inni.
17:22Sam si u svojo kogu.
17:26Sam si u svojo koja.
17:27Ne maja, ne bi se vezi tebe.
17:37You love me.
17:39You love me.
17:40When I see you, fall in my eyes.
17:43I'll die from my eyes.
17:44I'll die from my eyes.
17:51Milani...
17:51I'm going to die.
17:54I'm going to die for you.
17:56I'm going to die for you.
18:03I'm going to die for you.
18:04You'll die for me while you're going to die.
18:06You'll realize you don't have to die.
18:08I'm not going to die.
18:10You'll be happy to die from my eyes.
18:13You're good.
18:15You're going to die from her.
18:36I'm going to die.
18:38You're a killer.
18:39You're a killer.
18:41You're a killer.
18:44You're a killer.
18:45You know what? She's going to go, but she's not going to wait for her.
18:55What is it? Why are you so upset?
19:00Do you hear me?
19:03I can't hear you.
19:05What is it?
19:07He told me to make a car.
19:12That's not good.
19:13What do you do?
19:16Let's go, get rid of the citrus.
19:24Let's go.
19:27You'll see more.
19:31It's all for you.
19:36It's our.
19:43Let's go, brother.
19:49Milano?
19:52What does it mean, Milano?
20:01No, no.
20:06NO.
20:07Contact us there.
20:09Go for work.
20:11Don't forget to buy your hand if it did.
20:12Let's go.
20:13Have a good day.
20:14Go for it.
20:17Take it out.
20:17Take it right.
20:21Camera takes care for him.
20:22Do you want to close out to me?
20:22mulus.
20:22Let us know.
20:23Watch out the full-time stuff.
20:30What did we say?
20:35It's enough.
20:37And?
20:40Put your hands.
20:42What did you expect?
20:45That you'd love me?
20:47What did you say?
20:52What did you say, Ante?
20:54You're the lightest.
20:57You're the lightest.
20:58You're the lightest.
21:02Listen to me, okay?
21:04What did you say?
21:06I was going to tell you when I was the last one.
21:10I was tired all the time.
21:12I didn't fix the situation.
21:15But it's your fault.
21:17Only your fault.
21:19I'm the lightest.
21:20And I'll never forgive you what you did from him.
21:23Say it.
21:25And what you're hurting.
21:26And what you're hurting.
21:29Everything is your fault.
21:31And your soul.
21:33And I'll do everything
21:35I'll make it to you.
21:37Do you understand me?
21:40Do you understand me?
21:41Do you understand me?
21:42Do you understand me?
21:43Do you understand me?
21:49Do you, so-called evilly, not the truth.
22:05They've been in a lot.
22:07Some of them are in the military, others are in front of the side.
22:14For you, I would like to think about this.
22:17I just need to know who is holding you in your lap.
22:22You work in the service, you can see it.
22:25You can see it.
22:27It's a risk.
22:29They're not playing.
22:30No, they're not a job for me.
22:33I don't have to go to the other side.
22:36When you sell the soul in Raghu, you just leave it.
22:39Only he can help you.
22:42What do I do?
22:43I'll kill everything.
22:45Before they kill me.
22:48You'll kill everything.
22:50I'll kill you.
22:50I'll kill you.
22:53I'll kill you.
22:58One of them is hoping that nobody will find out.
23:01Do you think about who could be known?
23:18One of them already had been, but he's not a problem.
23:24I'll kill you.
23:25Listen, I'll kill you.
23:28You'll kill me.
23:30You'll kill you.
23:32Yeah.
23:33This is your job.
23:35Once you know the job.
23:36I'll kill you.
23:38What about you?
23:38You're really willing to do that.
23:39Good.
23:45Good, I'll kill you.
23:48I guess I can give a lot of people.
23:49You have to be a million.
23:50You're really sorry.
23:51One of them.
23:54Vinko, I ask you, there is no way to punish you.
24:00I ask you to help me, just to make them hurt.
24:11Hey, my general, how are you doing it?
24:16We're going to escape from those guys.
24:20We're going to go to the river.
24:22Bum.
24:23Please don't open your world down.
24:26Please try it and have a crossfire.
24:28Anyways, what are we doing there?
24:29Let's just drop the plan down to your own.
24:31Let's do it.
24:31Let's do it.
24:33Let's do it again.
24:33Let's do it again.
24:35Let's do it again.
24:36We are waiting for people to eat, that aren't stop me,
24:40we are still going to work.
24:43Whatever we do, we need to keep you down.
24:46Eh.
24:48Eh.
24:48Eh, ovi put se moramo držati skupa, ka vojska.
24:53Hm.
24:53Ja vam garantiram da nema ko neće ustati protiv te proklete zone.
24:57Tako je.
24:58Eh, nadam se, ali pazi.
25:00Djava ima puno načina da dođe do cilja.
25:03A govorimo o Vukasu.
25:05Eh.
25:07Eh.
25:07Eh, pa to si ti rekao.
25:08Ante, Vukas se neće smiriti, tog ne dobije svoje.
25:12Ali ovi put neće proći.
25:13Či za ovo?
25:14Dajem vam rič.
25:15A?
25:16Čitao i vidio.
25:17I dosta je bilo.
25:18Trebamo svima javiti šta se događa.
25:20Ne čitaj svi novne.
25:22Eh, dobro kaže Ivica.
25:24Treba svima javiti.
25:26Ja ću javiti svi za drugarima.
25:28Ej, zovte Antu Vukasa na debatu.
25:31Hm.
25:31I moj nama polagat račune.
25:33I to odmah.
25:34Ne obrini se, doći ti vrak sam.
25:36Ej, nemojte, molim vas vraga zazivati.
25:39Molim vas, nemoj.
25:41Ne moj više nikoga na svojoj strani.
25:43Počet će griska bisna lisca.
25:54Tereza.
25:55Aj više digni se i saberi.
25:58Spremi se prije nego ti se muž vrati.
26:00Jel čača razgovara sa Milanom?
26:04Nije ga valjda potira.
26:08Zašto ti sebi uništava život?
26:11Nis ni prva ni zadnja koja se o pogrešnog zaljubila.
26:16Ne može ljubav biti pogrešna majko.
26:22Ostane li bez njega.
26:24Ja ne znam šta će ostati od mene.
26:27Aj duš, proći će to.
26:30Bit ćeš ti dobra žena,
26:32ma još bolja mater.
26:34A u životu ima puno toga lipoga.
26:37Vidit ćeš.
26:40Šta se događa?
26:42Jesi dobra, Tereza?
26:43Ma ništa, vidjte.
26:44Samo mala slabost.
26:46Slabost?
26:49Čakaj da nije možda...
26:50Nisam naoseća.
26:52Aj zađe van kada se spremine.
26:55Pa ljubavi mislim da bi bilo bolje da ostaneš u postelji ako ti već nije dobro...
27:00Dobro ostane i idem vanka.
27:04Aj bubivice vanka pa neka se ona spremi.
27:10Bi li bio problem da ja nasam ostanem sa svojom ženom?
27:15Nije, nije.
27:17Naravno da nije.
27:26Šta se događa, Tereza?
27:31Reci nešto o ljubavi.
27:33Rekla sam ti da izađeš vanka da se spremine.
27:37Čemu takav stav?
27:39Kaki stav?
27:41Kaki stav? Šta mi se više svi gurate o život ako sam ti rekla da izađeš vanka onda izađ?
27:49Šta sidiš? Ajde!
28:11Pristani, prestani više lagat!
28:13Dobro je te...
28:14Ne mogu te više gledat!
28:16Svi govore ti si Anđeo, a ja sam ta luđakilja koja radi probleme.
28:20Pristani, pusti mog muža na miru!
28:22Smiru! Smiru!
29:10Smiru!
29:12Smiru!
29:12Smiru!
29:13Smiru!
29:14Smiru!
29:21Smiru!
29:26Great. Thank you, my friend Rodman.
29:32We need to stay in contact with you.
29:37God.
29:39What do you mean?
29:40He said that he was on the phone call,
29:42and he was starting to see a number of numbers.
29:45And he said that he's now the secretariat
29:47at the end of the day.
29:50Why is the secretariat at the end of the day?
29:52I'll come back to the end of the day.
29:54I can't believe it.
29:56I can't believe it.
29:59I'll see you.
30:00I'll see you.
30:10What do you mean?
30:13I'll see you.
30:14I'll see you.
30:15I'll see you.
30:15I'll see you.
30:21How do you learn the revolution?
30:27How do you learn the revolution?
30:33How do you do this plan for the industrial zone?
30:36No, no.
30:38I don't want to do this with your project.
30:40Where the hell are you?
30:41No, not the secretariat.
30:43What the hell are you doing here?
30:46What do you understand?
30:47The only time you've tried to do that,
30:48nobody has been doing this.
30:50I've got my problem now.
30:52Not your problem.
30:54Not your problem.
30:54Listen, listen, listen, listen to me, I want you to win in the elections,
31:00because I need a trustee.
31:06And if you start with your hand,
31:10it will be bad for you.
31:15If you tell me,
31:17I'll tell you how things are going.
31:22I'll fight you.
31:24I'll fight you.
31:26You won't.
31:27Especially let people know
31:30how you're playing with your brother,
31:32and you won't be married.
31:35You'll be wrong.
31:37You know that people don't vote for you.
31:41I don't care.
31:43Who cares?
31:45It's enough to go.
31:51I don't care.
31:53I don't care.
31:54Let's go to your conversation
31:55and remember what I've told you.
31:57Save Anko and the children of the world.
32:01They didn't have anything to say.
32:03They're screaming.
32:07But I'm telling you,
32:10and I'll go to the right side.
32:12Oh, God.
32:42Listen, it's all the time together, I don't want to take care of our children, but I don't want to
32:50take care of our children.
32:50What do you think, Nikola? What do you think, Nikola?
32:56It's strange that I tell you that I'm going to get rid of it.
33:00Then it's better to me.
33:03That's what you say.
33:07Nikola, are you talking with Chača?
33:09What do you think, Nikola?
33:13What do you think?
33:16Of course, I will just give you.
33:22What does the point of eternity look like?
33:22Give-me, don't you?
33:27How come you say this?
33:29How do you think, Nikola?
33:30I'm trying to get rid of it.
33:35You're coming.
33:38I'm coming.
33:54I don't know.
34:09I don't know.
34:49I don't know.
34:50I don't know.
35:20I don't know.
35:21I don't know.
35:28I don't know.
35:30I don't know.
35:31I don't know.
35:31I don't know.
35:33I don't know.
35:35I don't know.
35:37I don't know.
36:08I don't know.
36:45I don't know.
37:07I don't know.
37:39I don't know.
38:10I don't know.
38:34I don't know.
38:35I don't know.
39:15I don't know.
39:35I don't know.
40:06I don't know.
40:35I don't know.
40:36I don't know.
40:39I don't know.
41:20I don't know.
41:25I don't know.
41:55I don't know.
42:32I don't know.
43:19I don't know.
43:39I don't know.
43:52I don't know.
Comments