- hace 13 horas
Divlje pčele Epizoda 119
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01El dolor de todo mi vida no está en una decisión de sucesión.
00:06Trabajamos a pensar en otro modo como te quedaste, Anto.
00:13¿A cómo te te, Teja? ¿Te se quedaste con los advogados?
00:19Otra vez.
00:21A Mila, ¿no es eso?
00:23No, no es nada más para mí.
00:25No es nada más para mí.
00:26Yo sé lo que.
00:27Si te vivió en los años, te hubiera sido un gran hermano.
00:33Un malo, un malo, un malo, un malo.
00:38No hay un honor para ti, sino que te daré.
00:41Te iré a la nube.
00:44Te iré como mi sestra Rajki.
01:15¡¿Qué te dice Mirjana?!
01:17¡¿Qué te dice Mirjana?!
01:25¿Qué es lo que nos hacía?
01:26¿Qué es lo que nos hacía?
01:33Espera, ya está en un mes de mes de mes de mes de mes.
01:35Aparte de que no se obviu Marianović el laboratorio,
01:37todo lo que está escribiendo en el estu.
01:39¿Qué es lo que se llama?
01:41El director.
01:42El primero tiene que ver, pero se puede ver,
01:43tiene que ver con suerte.
01:47Pero cuando se obviu, se lo que se muestra.
01:50Se lo que se mantiene,
01:50incluso en un momento.
01:51Iđem do sestara.
01:53Ozrojana si.
01:54Rago mi je to vid.
01:56Lipo je zna dati još uvijek stano do tvoji sestara.
02:10Pa daj, ¿sta?
02:14Es java.
02:16Ijo.
02:18No.
02:22Y...
02:24Tu...
02:28¿Qué es lo que está haciendo?
02:30¿Qué es lo que está haciendo?
02:32Si me dijo que es un trío que es un trío que es un guión.
02:36Y...
02:37Y...
02:38Y...
02:39Y...
02:39Y...
02:39Y...
02:39Y...
02:39Y...
02:40¿Qué es lo que te pita?
02:40¿Que?
02:46Y...
02:46¿Qué es lo que te daño?
02:52¿Gracias.
02:52¿Larenchamiento dedico, ¿qué es lo que cabe?
02:55¡Gracias, frágices de pronto!
02:56¡Gracias a comprarse.
03:06¿Qué mode de comprarse?
03:10¿Qué?
03:11¡Gracias a ver qué está el paso.
03:11¡¿ yaptorias por aquí!
03:14E, está bien, bravo.
03:17Vamos a ver.
03:19¿Di estás?
03:20Es un buen honor.
03:22No me voy a ver, me duele.
03:23Hay, Jaravco,
03:26te voy a ver.
03:36Jaravco,
03:39puedes ver.
03:41Siempre.
03:43Te escucho de pronto a presentar tu programa.
03:47¿Estás preparado?
03:49Sí.
03:51¿Dónde está apoyando?
03:53Me alegro de estar apoyando a mí me apoyando a su voz.
04:00¿Sabes?
04:01¿Sabes?
04:02¿Sabes?
04:03¿Sabes?
04:04¿Sabes?
04:13¿Sabes?
04:17¿Sabes?
04:18¿Sabes?
04:19¿Sabes?
04:21¿Sabes?
04:22¿Sabes?
04:22¿Sabes?
04:23¿Sabes?
04:24¿No?
04:26¿Sm?
04:26¿Has visto?
04:29¿Estás de pronto a cumpliría sobre esteじゃ?
04:37¿Qué?
04:39¿Vieces que soy yo?
04:41Me llego así como tú.
04:44No puedo dormir.
04:46Están se mirando por la cabeza.
04:49¿Quién sabe o no?
04:51¿Quién sabe qué es lo que está diciendo?
04:52¿A qué más está en el lugar?
04:55No, no sé. ¿O qué te hablaste?
04:58No, no, no.
04:58No, no, no.
05:09No, no, no, no.
05:30No, no, no, no, no.
06:05No, no, no, no.
06:48No, no, no.
07:07No, no, no.
07:10No, no, no.
07:14Ne znam, advokat je rekao da još ima opcije.
07:16A rekao je da ima opcije.
07:18Pa rekao je.
07:19Ili nije to rekao, ili sam ja to samo htio čuti.
07:21Ali idem sve jedno, ne znam šta drugo napraviti.
07:24Ranko da se je samo vidio kako je bila slomljena.
07:30Ajde, ajde.
07:45Ej, tamo sam te tila počet ražiti izbila.
08:17Ma, šetala sam malo razmišljala.
08:41Pa rekao je da i tebe, tu njega nije pokolebalo.
09:17Ni to ni da ću kadaka se roditi.
09:47Ej, tamo je jedno zabila nožu leđa.
09:49Muka na tom brodu.
09:52Perez, ili ti mene slušaš?
09:57Slušam te, majku.
10:00Moraš se tamo pazit.
10:02Nije ti tamo pitom oka kod nas.
10:06Ajde, dobro, vici će pazit na tebe, to ne sumnjam.
10:11Je, sigurno će me pazit.
10:14Zašto ti nisi vesla?
10:16Uvijek si ništo ronjala da ti je dosadno.
10:19Evo, zaš imat pravo avanturu.
10:22Pa nisam baš ovako zamišljala avanturu.
10:27Nikome nije u životu onako kako je zamišlja, baš nikom.
10:31Što se prije s tim pomiriš, bit će ti lakše.
10:36Naprijed.
10:40Izvijem te, Mirjena stigla su one baštete iz Francuske, što je baba Ljuba naručila.
10:46Trebala bi pare zaplatiti.
10:48Sasti.
10:50Kad sam ja to naručila, prije go.
10:53Sto godina.
11:09Šta je bilo?
11:12Pa nema para.
11:14Šta je šta?
11:16Pa neko nas je pokra.
11:18Ajme.
11:19Dije Ante?
11:20Ajde, najdje mi Antu.
11:21Ante?
11:22Iđe, iđe na Ante.
11:23Ajde.
11:27Of.
11:34Teja, daj da ti pomogne soti.
11:37Mogu sama, ne treba.
11:39A nemoj sada sam bez etarča.
11:40Štaš ti mene sada od doma pratit?
11:42A je?
11:44Pro Marko, je li ti znaš da sam ja udana za tvog rođaka?
11:47Pa znam da se rastaješ od njega.
11:50I?
11:51Meni ništa nije jasno više. Šta ti odši od mene?
11:55Ima nešto za ate.
12:01Ajde, ali ne ješ otvorit.
12:09Čekaj, odkud tebi je ovo?
12:11A eto, odkupija sam ga.
12:12Sad možda zadržati pare i lančić.
12:16Saš ti to napravio?
12:18A bolje je nega da sam sve to skupa zapija.
12:23Marko, ovo nije u redu.
12:25Meni je.
12:27A evo, ne znam šta da kažem.
12:31Ne moraš ništa.
12:35Hvala.
12:38Ema, na čemu?
12:41Čemu?
12:48No vidi, tamo je 102.
12:50Je 102.
12:51E, tamo.
12:52More, a?
12:52E, šta ko još malo zarubi tako.
12:59Jer te govorim ti, binat je ona.
13:03Iz jednoga zla u drugo.
13:05A je.
13:05Ja sam se nadala da će nekako uspiti.
13:08Bar je im kod to sa zadrugom.
13:10Ne.
13:14E, šta je krstav, a?
13:19Nešto ti nije povolje.
13:22A, bio sam u Lugonje.
13:24Mlinara.
13:26Vidite imali kakvi posao za me.
13:29A, šta ti ne radiš o zdravka?
13:33Dosta mi ga više.
13:37Nisu za mene slova i papiri.
13:41Tu je ženski posao.
13:42A, kad si radija u Karmelje, onda te se kiralo pranje suđa, jel?
13:46Da će će uništit ruke, pa ne još moć svirat.
13:49Luce, Luce.
13:50Hoćeš da dobijem reumu.
13:52Kako će onda svirat?
13:54Ne moreš ti dobi reumu, moreš ti dobiti jedino upalu linosti.
13:59I ja zaiđem čad da me ne zaraziš.
14:02Jer imaden svoga posla svakije čestice.
14:08Eto ga, Bog Luce, ajde.
14:10Ajde, ajde, pomalu.
14:18Šta je?
14:20Šta mi gledaš tako?
14:22Nisam zna da imaš tako tvrdo srca.
14:25O čemu ti sad je opet, a?
14:28Zna da me se hoćeš rišit.
14:31Nije te briga šta je moga dobiti reumu.
14:35I nije te briga šta moram radi za tvog bivšeg ljubavnika.
14:40Dobro, kako ti više ljubavniku divaniš?
14:43Znaš ti dobro.
14:44Ne, ne znam. Po stoti puti govorim da između nas dvoje ništa bilo nije.
14:50Nisam ga zavolila?
14:52Nisam.
14:54Luce, nema potreba je lagat.
14:58Zna da me se hoćeš rišit.
15:00Mi smo samo bili dobri jedno prema drugom, odaka život loš bija prema nama.
15:08A pravo da ti rečem, moglo je tu nešto i biti?
15:14Na vas.
15:15E, ali nije.
15:17Zato što meni za razliku od tebe brak nije samo mrtvo slovo na papiru.
15:42Ja na tvom istu ne bi ja tako paha.
15:45Ipak stičovi pri skandalu.
15:51Šta?
15:52Viš da su se ja spleja tako s krojačicom ka ti.
15:58U ga bi ja ne mogla spavat.
16:00Ja ne znam, u čemu ti pričaš.
16:03Aj, prestani se pravi pudalu.
16:06Sutra imaš priliku biti razuman i pobjedna izborima.
16:11I rad po svome.
16:14I ozramotiti sebe svoju familiju.
16:38Napokon su svi zaspali.
16:42Kako tebi iđe zgovor on zasutra?
16:44Dobra.
16:50Dobra.
16:50Šta si ti s križalom što sam napisala?
16:53Samo par sitnica.
16:56Šta si mora išta križat?
16:58Suze su me došli naoče dok sam ga pisala.
17:00Toliko sam sam u sebe ganila.
17:01Kažem ti samo par sitnica, ništa važno.
17:04Aj dobro, dostaj sa sminjanjem.
17:06Treba to dostroj naučiti.
17:08Šta ga prođe.
17:09Ne treba, hvala.
17:11Da jutro ću ga znati ka vodu bit.
17:18Znam ja da už.
17:20I daš sutra obrisat pod soltom tupom britvom.
17:47O Katarina, dobar dan.
17:49Giordano.
17:50Drago mi je da sam naletija na vas.
17:52Nisam se uspija ni pozdraviti kako bog zapovida.
17:57Žan je ovaj što vam se događa sa kućem.
17:59Ne mogu li zamisliti kako vam je.
18:02Ako triba bilo šta, evo tu sam.
18:04Ima nešto u šteđevine.
18:05Ako triba za advokata i...
18:07Ima ne triba, hvala.
18:09Sad je već kasno zaišta.
18:15Šta me toko gledati?
18:18Pa ništa pokušavam te pročitat.
18:21Opišno i marmota za ljude mogu.
18:23Vidjeti kad neko laže, kad govori istinu.
18:28I?
18:30Šta vaši moti kažu za me?
18:33Pa ništa kažu da si iskren.
18:36Da što je u k namstu.
18:38Onda vas dobro služi.
18:41A šta, vi bi...
18:43Kada radije da sam loš?
18:46Ma nije to, nego...
18:48Ne znam, pokušavam svat zašto bi neko zaprosija ženu...
18:52...koja već ne osjeća.
18:56Ja, iskreno, ja sam malo to drugačije zamišlja, ali...
19:01Ne znam, jeste li ikad u životu ti li imat nekog toliko jako...
19:06...da vam je sve ostalo bilo nevažno?
19:10I šta će ljudi reći, je li to pametno ili nije?
19:15Ono, kad znaš da je to osoba za tebe...
19:18...i da je tribaš pored sebe, bez obzira šta vam životno donosi.
19:27Znaš, ovaj, kad sam saranio svoje roditelje, ostao sam sam.
19:32Živim u velikoj kući, ali prazna je.
19:37Dakle, zamislim da bi pored mene mogla biti zore...
19:41...do malo dite.
19:43Ja ne znam, ko bi na to drugačije gleda, nego...
19:47...kada je to Boži dar sa neba.
19:50He.
19:56...el je od jučeri ko dorazi u kuću?
19:58Mislim, osim nas.
20:00Nije.
20:01Sigurna.
20:03Jesan, Ante.
20:04Jesi po noći zaključala kuću.
20:06Uvijek zaključan.
20:09¿Quién se hacía en la casa de la cama?
20:12Sí, pero no es un día más de la casa.
20:15Siempre hay que ver.
20:16¿No es un lugar de la casa?
20:17¿Quién es un lugar de la casa?
20:18¿Quién es un lugar de la casa?
20:21¿No es un lugar de la casa? ¿Qué crees? ¿Tienes?
20:29¡Tienes.
20:34¡Tienes.
20:36¿Quién es un lugar de la casa?
20:37Es muy grande.
20:41¿No hubiera mejor que el caso de la policía de la policía?
20:46¡Ah!
20:47¡Ah!
20:47No me acuerdo en la memoria.
20:48No me confío que no hay nadie de vosotros.
20:51Es solo el tramo.
20:55¿Dónde es el color?
20:57Sí, ya se estara.
20:59¿Dónde está?
21:02No me parece que no te preocupes.
21:04Solo lo sé.
21:07¡Gracias!
21:34¡Dónde está! ¡Dónde está!
21:37¡Dónde está!
21:38Yo estoy seguro de que nadie de nosotros no está en la casa.
21:41Los hombres, todos están conmigo.
21:42A las mujeres, te voy a ir a la casa.
21:45Podemos ir a la casa.
21:47En la casa, en la casa, en la casa, en la casa.
21:48En la casa.
22:26¡Dónde está!
22:28No es la edumista.
22:31¿A qué te distece con cosas?
22:34No, no.
22:36Yo tengo cosas y tengo que ir a la parte de todo.
22:42¡Suscríbete a la gente!
22:44¡Dónde está!
22:46¡Dónde está!
22:47¡Dónde está!
23:21¡Dónde está!
23:22Y yo, solo uno de ustedes puede hacer esto.
23:29No me preocupo ni a quién está aquí.
23:33¿Dobrías que si tú, por eso?
23:36¿Yo?
23:38No sé que no sé hasta que hay un chef en casa.
23:44¿A que tú, Shogi, quizás no eres posible?
23:49Estos lúdicos, ¿no?
23:51No, Cha-Cha, hay.
23:52Cha-Cha, se llama tu mejor secret, no me lo hagas.
23:55Si, no hay nada más allá de este lugar. ¿Has conocido?
24:02Y me amamos de la madre cuando se sabe que es en el barrio.
24:13Y, dale,
24:20No, no, no, no, no, no.
24:53No, no, no, no.
25:13No, no, no, no.
25:26No, no, no, no.
26:05No, no, no.
26:39No, no, no.
26:57No, no, no, no.
27:26No, no, no.
27:28No, no, no.
27:30No, no, no.
27:33No, no, no, no.
28:08No, no, no, no.
28:26No, no, no.
29:03No, no, no, no.
29:30No, no, no, no.
29:46No, no, no, no.
30:16No, no, no, no.
30:18No, no, no, no.
30:47No, no, no, no.
30:50No, no, no, no, no, no, no.
31:30No, no, no, no, no.
31:48No, no, no, no, no.
32:19No, no, no, no, no, no.
32:48No, no, no, no, no, no.
33:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33:33no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
34:00Música
34:30Música
34:59Aj ti odmori tvejko.
35:01Aj, aj, dobro je.
35:04Lako noć.
35:05Aj, lako noć, dobro je.
35:07Ej.
35:09Ej, o, iako je...
35:10Šta je, o, i, i, i, i, jesi je bolji?
35:13A.
35:15Ma ništa malo jako u bilo pozlo, pa sam mu rekao nekao ovdje u kamenu su ulogat.
35:19Jel je kao malo nadođe?
35:20Dobro je veljko, aj, ne moramo stipanu ulogat.
35:23Naš je.
35:26Ne razumim, šta se dešao.
35:29Te, ja se razudim.
35:31I?
35:32Pa mi je kamen ostapila svoju sabu na neko vrijeme.
35:37Aj, onda popijedno pit će s meni, na.
35:40Aj, o, i, čite sad.
35:42More.
35:43A?
35:43Ušiti.
35:44A, di ću pit, bogat, i, oću, umoran se.
35:47Što ću, dobro, aj.
35:48I?
35:48A, zaključat ću ja onda, aj.
35:49Ajde, dobro je.
35:50Ajde.
35:51Ništa šta se mene tiče, onda, ostanete vi.
35:55Do zore.
35:56Aj, aj, aj, aj, lako noć.
35:58Šta ješ popiti?
36:01Aj, staš dajiti.
36:03Rakeo, znači.
36:06A.
36:28Rakeo, znači.
36:52Šta je bilo?
36:56Šta ti je cvita rekla prije nego šta sam došla?
37:02Mrzi me.
37:04Rekla je da me mrzi.
37:08Rekla je da.
37:09Na dobro, siti će se ona jednog dana i da te buli.
37:13Mislim da taj dan neće doć.
37:16Ma oće, vidi ćeš.
37:18Stripi se.
37:18Šta je te.
37:22Želim da se udan za Đižordana.
37:55Hvala.
37:59Hvala.
38:02Hvala.
38:08Hvala.
38:09No, no, no.
38:39No, no, no.
39:15No, no, no.
39:28No, no, no.
39:29No, no, no.
40:44No, no.
41:09No, no.
41:33No, no.
41:40No, no.
42:02No, no.
42:03No, no.
42:03No, no.
42:23No, no.
42:31No, no.
42:44No, no.
42:45No, no.
42:45No, no.
42:48No, no.
42:52No, no.
42:59No, no.
43:00No, no.
43:00No, no.
43:11No, no.
43:13No, no.
43:15No, no.
43:16No, no.
43:18No, no.
43:19No, no.
43:20No, no.
43:22No, no.
43:31No, no.
43:34No, no.
43:39No, no.
43:44No, no.
43:46No, no.
43:48No, no.
43:50No, no.
44:03No, no.
Comentarios