- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Well, we came, because you called us. We certainly need you.
00:06What is it? What is it? I don't think I'm ashamed of it.
00:10That's a big deal.
00:15Wait, wait. You said that the mother is dead because of her?
00:19Yes. She was her biggest love.
00:24How many sons have we married?
00:29I pray for you.
00:33Mrs. Laudanovic, do you want to show you our house in our village?
00:40I don't want to remember now that I'm dead when the witch came out.
00:46It needs to be broken.
00:49It needs to be done as it works, not to be broken.
00:55If I'm upset, I understand that I'm going to do something.
00:58Yes, you've become a serious paranoic. First, Vera is going to do something.
01:01Then, I'm going to do something. I'm going to do something.
01:05I'm going to do something else.
01:07Nicolina, for example?
01:08Yes.
01:09Sorry, brate.
01:11Hi.
01:14I'm going to go.
01:15I'm going to do something.
01:17I'm going to do something.
01:18I'm going to do something.
01:23I'm going to do something.
01:25I'm going to do something.
01:25I'm going to do something.
01:27To be a better.
01:29To be a better person, I'm going to do something.
01:30Can I do something?
01:30To be a better mother I'm not good mother only because I don't like
01:33to be used in theses to killing her character.
01:36What did you do?
01:37What did you do?
01:39What did you do?
01:40What did you do?
01:41What did you do?
01:42The mother is right.
01:43You don't have to close yourself with unknown people.
01:46The best thing is that I don't see anyone.
01:50You will always say my words.
01:52What do you say?
01:53Listen.
01:55I think the lady Dora left the house.
01:59First of all, neither you nor I will not determine who she will be.
02:03I am happy when she is happy.
02:06I am.
02:07But not with her.
02:08Why not with her?
02:10How can I help you?
02:12No, we will all do it all.
02:15How do you do not?
02:18You have to take a step back so that you don't hurt me.
02:22You are a maniac.
02:24Of course, he is a maniac.
02:26But he is in a black mantle.
02:28Good day.
02:29Love you, Svekina.
02:33Ahhhh.
02:36That's your brother.
02:40It's really the same.
02:44You mean Mr. Gaudi.
02:46I mean...
02:49Hello, can you tell me, my brother?
02:49You are a liar.
02:50I mean...
02:51The man is not...
02:51You are a liar.
02:51You are a liar.
02:51You are a liar.
02:52My generation is a liar.
02:52You are lying.
02:53Yes, I don't care.
02:53You are a liar.
02:53Yes, I am.
03:05Double Doubles
03:16MUZIEK
03:25Svaki od nas za sebe nešto krije
03:30što rekom je, sebi al drugom nije
03:34Svako od nas uvek nešto sakrije
03:42Svako od nas čuva od sveta nešto
03:47Neko ne ume, neko to radi nešto
03:51Svako od nas u srcu tajim to nešto
03:59Tajne, rad buduće zakopane
04:03Sjajne, bilim prahom lakovane
04:07Tajne, nekad tajne, nekad odane
04:12Sve naše tajne, gdili šune trah par pema
04:20Što nam, krivu slova tvoj gine
04:24Sve naše tajne, svih su ovog vremena
04:30Sve naše tajne
04:36Svako od nas sa sebe nešto krije
04:41Što reko je, sebi al drugom nije
04:45Svako od nas uvek nešto sakrije
04:53Svako od nas čuva od sveta nešto
04:58Neko ne ume, neko to radi nešto
05:02Svako od nas u srcu tajim to nešto
05:10Tajne, rad buduće zakopane
05:14Sjajne, bilim prahom lakovane
05:18Tajne, nekad tajne, nekad odane
05:24Sve naše tajne, gdili šune trah par pema
05:31Što nam, krivu slova tvoj gine
05:35Sve našte tajne, živ su ovog vremena
05:41Sve naše tajne
06:00Tajne, rad buduće zakopane
06:04Sjajne, bilim prahom lakovane
06:09Tajne, nekad tajne, nekad odane
06:14Sve naše tajne, gdili šune trah par pema
06:21Što nam, krivu slova tvoj gine
06:25Tajne, živ su ovog vremena
06:31Sve naše tajne
06:45Molim ti mi reći zašto si me jutro skrio od oca
06:49Zašto smo morali da iskačemo kroz prozor
06:53Ako sam nešto pogrešila, voljela bih da ispreme
06:56A nisi ništa, nego...
06:58Nego šta?
06:59Nego mislim da mu ne bi bilo prijatno da zna da si ga vidjela pijenog
07:02Pa bolje da sam ga vidjela
07:04Da mu učitam bukvicu koliko je opasno da pije u takvom zdravstvenom stanju
07:08U mesto da i dalje leže u bolnici, on pije
07:11Stvarno je neodgovaran, ali pričat ću ja sa njim
07:13Neka, rešit ću ja to
07:14Nisi mu sjeni, on te ne uzima za ozbiljno, a ja sam...
07:18Šta simo ti?
07:21Ja se odi na medicinu, pa će mene da posluše
07:25Sve ćemo stručno objasniti, ali da razume
07:28Niko ništa više ne razume
07:29A što si ti sad tako depresivan?
07:33Nisa, nego sve mi se skupio
07:40Nisa, dobro
07:46Masada?
08:06Dobar dan
08:08Dobar dan
08:10Ja sam
08:12Isidor Gazibara
08:14Treba mi Dora dodeo
08:17Dora?
08:19A ona nije ovde
08:22Ovde je prespavala
08:28Pa i da jeste
08:30Ja kažem da nije
08:33Šta tebe briga?
08:35Gospodine
08:36A kod si ti?
08:39Ja radim za njenog oca
08:40Gospodina Balšu Dodera
08:44Gospodina Balšu Dodera
08:46Ma šta kažiš?
08:50Odlično
08:51Gospodine
08:52Odlično
08:54Ja vam da mu prenesiš jednu poruku
08:57Kakvu poruku?
09:01Ono što sam mu rekao kad smo se poslednji put videli
09:07Ispunit ću katad
09:11Zato živim
09:14Eto tako mu prenesi
09:16I ne dolazi više nova vrata
09:44Ljudi caca ima slobodan dan
09:46A ona ova što je menja
09:48Kao da je u zemlju propala
09:50Što ti kuno barišiš nismo mi vaga najgori
09:52Ajde neće li pasiti kruna z glave
09:55A neće ni njima
09:56A vidiš da se niko ne pomera
09:57Kao da su u muzeju staklenih figura
09:58Pa šta nije
10:00Ne pokretni
10:02Snajka
10:03Ne brini evo
10:04Donit ću ti ja šta god želiš
10:07Može
10:08Jedan milkshake od jagode
10:10Sa malo jogurta
10:11I sveže nane
10:14Odličan izbor
10:15Ali pored krasana
10:17Misli da imaš eventualno još burek
10:20Svašta
10:21Koda smo na bunjištu
10:22A kad se vić nudiš
10:25Donesi i meni jedan
10:28Mali džus
10:30Dva
10:31Dva
10:32Ja ću jedan
10:33Mali džus
10:34Ba to
10:35Ajde bi mogo nekad mena da vodiš u to pozorište
10:38Ja nikad nisam bio
10:39A oću kad god hoćeš
10:41Nikad nisi bio u pozorištu
10:47Nisi bio u pozorištu
10:51Jebo te vas dve kao pećinski ljudi
10:54Ne ne ne
10:55Da bi ne ne
10:57Nismo bili
10:58U ovom delu
11:00Dakle ovaj
11:00Glumci izlaze
11:02Imali smo pametnija posla u životu
11:04Ja
11:07Odvedi brata u pozorište
11:09Pa možda si iza njega
11:10Nađe neka glumica
11:12Moj muž nije paćenik
11:14Da juri neke glumičetine
11:16Tako sam i ja mislila
11:20Idem da se spremim pa izlazem
11:23Ako to uopšte nekog i zanima
11:27Pa izgleda ne zanima
11:30E, Beli stavi oba
11:35Oba
11:36E tako
11:37Ova odlata je ko oparena
11:38E, e
11:39E
11:40E
11:40Je li to tebe snajka zezza
11:42Da juriš neke glumice, a?
11:44E
11:44Tako sam znao
11:46Šta si znao?
11:48Pa
11:48To je genetika
11:50Nisam baš najbolje razumela ovaj del
11:52Ne jurim ja nikoga
11:59Ja jurim
12:03Al džaban
12:07Eto vidiš
12:07Opet smo pobedili
12:09Ostali smo poslednji
12:10Tako ću ja njih iz kuće sve da najurim
12:13Samo je da je malo vremena
12:16Davit ćeš se polako
12:20Donesem još dva
12:21Vidiš da ona kučka samo to pije
12:23Zato onako izgleda
12:24Da bog da se u svinju pretvorila
12:30Ja
12:31A gde vam je seka nestala?
12:34Niko ne zna
12:36Ali pročačka će fani i to
12:55Ajde
12:58Popij kafu prije će ti
13:12Znaš ti seko da
13:18Da ja nemam
13:20Nikoga sem
13:23Tebe
13:27Nema je da si takva, molim te
13:31Nema je zbog mene
13:40Eh, ja sam
13:46Kad možemo da se vidimo
13:50Tamo, tamo
13:53Ne
13:53Da
13:55Samo kaži
13:57Kad
14:11A
14:15Da se
14:20Vratimo
14:24Našoj kući
14:28Tamo gde su nam uspomeni
14:32Dosta
14:44Moram uspomeni su
14:52Ovde gde se dogodila
14:54Nesreća
14:55Dosta
15:03Uzit ćemo vanilu za donju notu
15:06Ona je topla i zavodljiva
15:09Isparavaće sporo i sensualno
15:13A srednja nota?
15:22Dunja i cimet
15:24Interesantno
15:26A
15:28Za gornju notu
15:30Probat ćemo
15:32Melisu
15:34Limetu
15:35I Klementinu
15:38Pa ćemo kombinovati
15:39Telo je smelo
15:41Osvežavajući
15:43Ali sa zamukom
15:46Kome li si to namenila?
15:49Naći će se
15:50Već neko
15:53Ti si se čula z dorom
15:55Jesam
15:56Dobro
15:57Volim što je svoja
15:59Isto ja
16:03Katastrofa
16:05Nadam se
16:06Da je smela na moj način
16:08A što fali
16:10Mom načinu
16:11Što će ovo?
16:19Finu, finu
16:20Veselite se
16:28Kao da ti se ništa ne događa sa čerkom
16:33Jesu ti ovo
16:34Molim ti izađi
16:46Tebe sam čekala
16:49Sedi tam
16:58Laža je Đukjela
16:59Da je Dorano česnije spavala kod njih
17:02Delovao mi je kao da je iskren
17:03Ne znaš ti tog Ološa
17:05Njemu je najlakše da se od djevola pretvori u Anđela
17:08Ja se izvinjam, zaista ne znam ništa o vašem odnosu
17:12Ne treba ni da znaš
17:16Rekao mi je još nešto
17:19Šta?
17:20Da vam prenesem poruku
17:23A prenesi je
17:24Treba li
17:24Kleštima da ti čupam reči iz usta
17:27Ispunit će ono što vam je običao
17:29Kada vas je posljednji kut video
17:31Živi za to
17:37Vidjet ćemo ko će koga
17:40Molim?
17:43Nebitno
17:45Ja vidi
17:46Ovu knjigu mi je poklonila Renata za rođendan
17:48Zato je nisem ni nosio kuci
17:51Dobro
17:54Saznaj mi je sve o tome
17:55Ko je autor, ko je izdavač, ko stoji iza svega tome
17:59Izvinite, ali piše ime pisca
18:02Svile li?
18:04Ne bodi naivan
18:06Razumem šef
18:17Izvinite, imate li minut vremena?
18:20Pole minut
18:21Samo da vas podsjetim da imate obila za gradilište
18:24E, samo mi je što trebalo
18:29Ajde, sloboda si
18:41Pa ti si kreva
18:43Ti si je pustila da divlja
18:45Odbacila je onako divnog momka
18:49Pravu priliku
18:51Pravu priliku za tebe
18:53Ili za nju
18:54A kako te nije srmota
18:56Tako da razgovaraš sa mnom
18:57A čerka ti se bucara sa nekim probisvetom
19:01Sa ubicom
19:04Lično sam videla
19:05Kako Damiru drži nož pod grlom
19:07On je kriminalac i narkodiler
19:11A može biti i ubica
19:14Mafijaš
19:18Navući će nam bedu na vrat
19:19A medije ako saznaju
19:23Osramotit će nam prezime
19:24Zaustavi se odmah
19:27Ovo ti je posljednji put
19:28Da tako govoriš o mom detetu
19:30Ja ću da govorim kako god ja hoću
19:32Ti ćeš da mi zabraniš
19:35Ja
19:37E li ti to meni prediš?
19:40Hoćeš da me otruješ
19:42Ovim tvojim otrovima
19:47Ako bude bilo potrebe
19:51Hoću
19:54Sve ću uraditi za sreću svoje dece
19:58Ovo ću da prijavim baš
20:01Slobodno
20:03Neće ti poverovati
20:05Misliće da si poludala
20:07A ako nastaviš ovako da se ponašaš
20:11Ja ću ga podržati u tom uverenju
20:15Dalje ruke od moje dece
20:35E sad malo sedi ovde
20:37Opusti se
20:38Doniću ti i detok šaj
20:39Neću detok šaj
20:41Molim te da nesi mi pipeljaro
20:42Da zapalim
20:44Mi ovde ne pušimo
20:46Al da potrežim neki drugi salon
20:49Gde me neću ograničavati
20:50Dušo
20:52Nisi čula nastavak rečenice
20:54Koji glasi
20:55Ali za tebe to pravilo ne važi
20:57Naravno
21:05Izvoli
21:06Hvala
21:13Čini mi se da si malo napeta
21:16Hoćeš da ti odradimo jednu lepu relaks masažu
21:20Ne treba mi je relaks masaža
21:22Da napeta sam
21:23I ti bi bila napeta
21:25Što dušo
21:26Mislim ja sam je pechlama u tuđe živote
21:28Ali ako ti je lakše
21:30Izbaci to iz sebe
21:33Izbacit ću ja nekog drugog
21:34Iz pameti
21:37I treba
21:38Ako ti je lakše
21:40A
21:41Je li neko blizak
21:47Sigurno muž
21:48To ti je slučaj ko svi žena koje ovde dolaze
21:50Izbacile bi muža kroz prozor da mogu
21:53A često i ljubavnika
21:55Mislim ima i takvi slučajeva
21:57A
21:58Tebe je muž iznervirao
22:00Je li tako
22:04Ona glumica
22:07Što dolazi ovde
22:09Zaboravila sam kako se zove
22:11Pa dušo
22:12Kod nas dolaze mnogi glumice
22:14Ali pretpostavljam da tebe interesuje Ana
22:17Ona koju zovu Karenjina
22:20Da, da, da
22:21Verovatno je ta
22:22A šta ti interesuje za nju?
22:26Ili ima ona nekog muža ili dečka
22:28Nekog s kim živi
22:31Ima im
22:32Koga?
22:33Ceo grad
22:36Ona ti je u vezi sa celim gradom
22:39I ne samo u vezi
22:41Koje god muško ima da kažeš
22:43Nećeš pogrešiti
22:44Mislim, ja sam to slučajno čula
22:47Nisam se sad ja nešto detaljno raspitivala o tome
22:50Dobro, šta je slaba tačka?
22:52Pare
22:53One su joj ne jedna, nego tri slabe tačke
22:57Znaš ono kad staviš tri tačke, znači nastavlja se
23:01E to je problem
23:03Pare su joj baš baš problem
23:05Stalno joj nedostaju
23:16Dobro je bjema trobe danci
23:17Konačno su početka piraju, a?
23:19Sve sam čuo i sve znam
23:21Ima da vas tužim
23:22Vazvojite ima da mi budete sredoci
23:23Šta priča ovo je, Bato?
23:25Šta ti nešto video?
23:27Ja nisam ništa video, Bato, šta ti nešto čuo?
23:29Šta?
23:30Ti biči vavice mogo malo da nam sijaše zgrbača
23:33Ti čupa mi da čutiš
23:36Dramaturg
23:37Pajma nemaš
23:38Ništa, ti si ovde strani element
23:39Proverio sam
23:40Ti si što bi se reklo
23:42Trn u dupetu
23:43Ne trebaš sam ovde uopšte
23:44Tvoj tek se radi trenutno ilegalno
23:45Nemaš potpisan ugovor uopšte
23:47I tebe ću da tržim
23:47Dobro, šta ti ovde, šta se priimaš
23:50Ajde kolega, dođe vam da popimo jednu urakincu
23:52Ne pa da mi na pamet
23:53Tebe ne podnosim
23:55Tajma da pijem
23:56Uostalom, ako insistiraš
23:57Daj jednu ono što pije pava ko kafu
23:59Tri komada
24:00Tri
24:01Ajde
24:08Šta hođeš od mene?
24:09Hoću da lepo radimo
24:11Normalno
24:12Moza
24:12Kolege je od uvek bio idealist
24:15Pa ti si upao na moju teritoriju
24:18Taman sam bio na samom početku stvaranja predstave celog procesa
24:22Predstave koje uspešno reažiraš već dve godine
24:25Ti glupi dramator
24:26Ne zna šta je proces
24:31Zaboravim tekst
24:32To se vraćam
24:33Ajde sedit ću vala
24:35Šta bi zna je da je blup
24:36Da pojma ima da je zaboravan
24:38Ovde ima mesta za sve
24:40I za tebe, i za mene, i za
24:43Još nekoga oće da gledeš
24:44Ne, ima mesta da normalno radimo
24:47Jel' va dvojica normalno radite?
24:49Ja, ja, radimo
24:51Ajde, napusti objevac
24:53Ajde
24:55Ajmo, Bog, i vidiš
24:59Kaši
25:01Kako možeš, no uoči me gledaj
25:02Kako možeš normalno da radiš kad si oženjen
25:06Molim
25:07Žena te vara, a ti se švalerišeš s čubarnicom
25:11Molim
25:11I gde tu ostaje prostor zubetnost?
25:13Kofi me čivavo, ve, poslednji put
25:15Poslednji put sam sve to čuo u kozmetičkom salonu
25:17Pa njih dve više ništo, ni nekrijuji ni jedno druge, ni ti od bilo koga
25:20Hvala se bre, po celom gradu
25:21Nemaju pojma
25:22To je, ti ne imaš pojma
25:23Šta sve ceo gran zna?
25:24Ti nini naslučuješ
25:25Napuštamo objekat
25:40Ajde, ustaj
25:40Izlazimo
25:43Ne pada mi na pamet
25:45Dok ne ti misliš tako da vegetiraš, jeli?
25:50Ne mislim ja ništa
25:52Jakove, ako imaš neki problem, moraš da nađeš način da greši
25:57Evo
25:58Ako si onda toliko pametan, ajde
26:01Evo, pomozi mi ti da ga reši
26:04Razgovaraj s njom
26:06Neće ona da razgovara sa mnom, razumeš?
26:09Ne javlja se na telefon, neće da me vidi
26:11Ne otvara vrata od stana, razumeš?
26:13Dobro i?
26:14Šta i?
26:15Mora da postoji neko rešenje
26:18Rešenje
26:20Imam ludu kuguarku na grbači
26:22Onda, blago retardiranu udavaču sa još luđom ajkom
26:27A ti mi ovde pričaš u nekim šiframa
26:29To je sve bolje nego da nemaš nikog, veroj mi
26:31Mene i lude zobi laze
26:33Ja, jadni mali neve
26:36Ajde, bregnjecovi, polazi
26:38Gde idemo?
26:40U sače kušu
26:40U sače kušu
26:44Hajde
26:47Ulaziš, šta me gledaš?
26:53Gledan si
26:56Cveće, cveće, cveće, cveće
27:10Dobro, sad će to da prođe kada se udaš
27:13A majka pet sati sam trpela
27:17Da mi to si zucnula nekom, goja da te nije ujela
27:22Puk, ne traži da si felerična
27:25Majka, to možda bude opasno, čitala sam
27:27Manje čitaj
27:34Jao, nemoj da me ometaš
27:38Vidiš da pravim spisak zvanica za vančanje
27:43To samo elita
27:47Ne znam da oće za jedan sto da stane
27:49Sve nas je manje, manje
27:52Majka, ja sam nešto mislila
27:54Manje misli, to nam je najpreče
28:00Ako se on, taj momak predomisli
28:02To bi mu bilo zadnje predomišljavanje u životu
28:07Sam je rekao
28:09Mi za jezik ga nismo vukli
28:12Uff
28:19Eda, ovdje ćemo
28:25Porećemo moj portret
28:27Da ukrasimo salu za vančanje
28:29Da se vidi iz kakve si porodice
28:33Sa ovo, belo pašće
28:38A da ga dam da ga pozlate
28:40To je nekako elitnije
28:43Zlatno pašće
28:53Ljudi, ja vam se kunem da nešto ima u vezi vera i tad je
28:56Kunem se
28:56Ama čoveče šta može da bude?
28:58Može, svašto može da bude
29:00E, kod tebe može svašto da bude
29:01Oženjen čovek sa udatom ženom
29:03Samo kažno, taj
29:04A bolje nemoj dalje da se ukopavaš
29:06Ne veću kasnije posebno istražati
29:08Pričaj dalje
29:09On se baš raspituje za nju
29:11I vidi se da mu je stalo
29:14Predlažem da lepo ja veru ispitam
29:16Mogu i ja
29:17A vam pusti žene da pričaju šta se petljaš
29:20Što se mi još svi ošte petljamo o to?
29:22Čire, ošte ne znam što sam te vodila sa soba
29:24Što je jedan problem?
29:25Kakav problem?
29:26Šta ćemo ako otkrijemo nešto krupno, a?
29:28Tebe kod je Čira pravio
29:30Ta vam pomislim da ne možeš glupi, ali ti me razuveriš
29:32Polako
29:33Pričat ću ja sa njom
29:35Može
29:36Ali prvo meni da javiš da odlučim šta će
29:39Ako slučajno nešto doznaš
30:02I
30:05Ćao, ima
30:05Ćao, Vanja
30:06Izmini šta ti hrećući na ovu pomoju
30:08Jel se desilo nešto?
30:10Ma
30:11S prvo
30:12Ono mi je neprijedno
30:14A što ti je neprijedno?
30:16Znaš kada sam ti pričao za
30:18Za Mario Graciju i za Francesku
30:20Da?
30:21Zamolio ću te taj ide o Franceski da ne govoriš lali, molim te
30:25Nisam to nikome govorio, pa osim tebi, eto, iskreno glipo se osjećao
30:29U stvari, u stvari osjećaj se ako krete
30:32Momče
30:33Uf, momče, dobro zvuči to, momče
30:35Ja sam psiholog, a ne tračara
30:37Budi sigurno da to što mi pričamo, to ostaje među nama
30:41Hvala ti puno
30:42Nema neče
30:42Štimo se, hajde
31:01Evo ona
31:02Nisam mogla brži
31:05Šta je bilo?
31:11Dora je
31:12Napustila kuću
31:16To i ne mora da bude tako loše
31:19Posmatraju to kao
31:20Proces odrastanja
31:24Posvodjala se s Balšom
31:26Zbog nekog momka
31:27Aj, taj tvoj muž
31:29On se stvarno, znači, ponaša kao da iz kamenog doba
31:39Da?
31:43Gospodine dekane
31:44Došla je koleginica Dora Doder
31:46Neka uđe
31:50Dobar dan gospodine dekane
31:52Zvali ste me?
31:54Sedite koleginci
32:02Sigurno vezi moje stipendi
32:04Konačno ću biti samostalna
32:12Ako smo nas dve najbolje prijateljice
32:14A od uvek si tvrdila da jesmo
32:17Hoću sve da mi priznaš
32:19Šta da ću priznam?
32:21Pa šta si ti imala tačno
32:24U životu sa onim rediteljem
32:26Tadijom Doderom?
32:29Odakle ti to?
32:31Poznajete se
32:32Priznaj?
32:33Da
32:34Čekaj da preciziram
32:36Poznajete se malo bliže
32:37Pa šta pričaš?
32:39Pa čekaj što je onda dolazio kod nas da se raspituje o tebi
32:43Dozio?
32:44Da
32:44I bio je vrlo usplahiren
32:47Što dalje ukazuje na osjećanja koje gaji prema tebi
32:51Čitala sam sve romane Agate Kristi
32:54Molim te, nemoj da lupiš govosti
32:56Pa čekaj, hoćeš da mi priznaš
32:57Ili ćeš da nastavim da dalje njuška?
33:13Nisam znao da imamo goste
33:14Pa i nemate goste
33:16To sam samo ja
33:17Vaš kućni ljubimac
33:21Umoran se
33:24Dobro
33:26Pričat ćemo
33:30Lepo spavaj, svetozere
33:37A o čemu ćete pričati?
33:41Ništa određena
33:43A me je se baš učinilo da je nešto jako određeno
33:46Pa ti to nešto kriješ od njega?
33:49Šta bih ja to krila od tebe?
34:05Sve mi je se vratilo kad sam vidjela ova se vrata
34:09Kad je rekao
34:12Da će da napuni 15 godine
34:16Bože, dragi, kao da sam Vedran videla
34:18Vedran je bio lepši
34:24Je lepši
34:55Ja sam Vedranova drugarica
34:58Si ti Jerina unuka
35:01Verina sestra
35:05Verina
35:08Sestra
35:12Vedran je bio mnogo
35:14Dobar
35:15I lep
35:16I uvijek će biti
35:26Jesi ti bila zaljubljena uvijek
35:32I ćeš biti moja pomoćnica
35:35Jel' da da hoćeš?
35:42To će da bude naša, tajna, samo naša
35:45Niko ne sme da zasne za to
35:55Vedran bi top
35:56Mnogo vol
35:57Znaš
36:07Obećala si mi tada nešto
36:12Jesu
36:18Vreme je da ispuniš objećanje
36:24Mrtva je trka koja više mrzi
36:27Ilija
36:34Ivona, molim te
36:34Odlazi
36:36Bar mi reci šta sam ti lošo radio
36:44Otvoreno
36:52Dobar dan
36:53Dobar dan
36:54K'o ste vi?
36:57Ja sam neko ko
36:58Želi da tu pozori na nešto što se tiče tvog života
37:04Molim vas izađete, ja vas ne poznam
37:07Jakovo Doder je manijak koji zavodi žene
37:12A onda ih posle ucenjuje snimcima seksa
37:17Tada si me jurio, a sada bežiš
37:25Jeli koja je ta s kojom si me zamenio?
37:42Da vidim
37:46Nikada te
37:48Neću pustiti
37:53Nikada
37:58Anju
37:59Ču
38:00Spržiti
38:30Pris
38:51I love you.
38:54He was so nice and romantic at the beginning.
39:01And then, Krivšan was filming us.
39:07And now I'm telling you that I'm going to get married.
39:10That I'm going to shoot on the internet.
39:13I have a child.
39:16You can never get into this situation.
39:19If you haven't already, run away from him.
39:23Run away forever.
39:26You save yourself, even when I can't.
39:39I will never get away from you.
39:41I will never get away from you.
39:42You are away from me.
39:43Ivona, I can't get away from myself.
39:47You can see that I can't.
39:49Ivona?
39:50Ivona!
39:53I don't know how to do it.
39:55I can't tell you how to do it.
39:58I can't tell you how to do it.
40:14I can't tell you how to do it.
40:16I can't tell you how to do it.
40:17I can't tell you how to do it.
40:21I can't tell you how to do it.
40:27I'm going to get away from you.
40:29I can't tell you how to do it.
40:31I can't tell you how to do it.
40:32I'm interested in what will be announced.
40:38What?
40:40I can't tell you how to do it.
40:48I can't tell you how to do it.
40:50I can't tell you how to do it.
40:54I'm not a girl.
40:55I mean, there's no candidate, there's no one.
40:59But you're not hard.
41:06Why are you acting like this?
41:09Because the whole house knows that you've been with me.
41:12That day, you know?
41:14And because the whole house knows that you've been with someone.
41:25Where are you? You have to go.
41:30Hey, Kumić, where are you?
41:41I love you, my sister.
41:50I love you, my sister.
41:51And if you love me, tell me what you've been with me for years.
42:03Dorice, duša.
42:07Ugly girl.
42:09Do you have to say to your parents?
42:10What did you do?