- 1 day ago
Un pacto peligroso | Cap. 46 | Pájaro soñador | Erkenci Kuş
Category
📺
TVTranscript
00:00:28¡Gracias!
00:00:57¡Gracias!
00:01:18¡Gracias!
00:01:30Sí, claro, ese fue quien donó la mitad de la biblioteca
00:01:33Está forrado, forradísimo
00:01:35De hecho me han dicho que come pescado crudo
00:01:38¿Os lo podéis creer?
00:01:39Eso solo lo hacen los que son muy ricos
00:01:42Oh, vaya con Salem
00:01:44Parecía una mosquita muerta
00:01:45Pero mira, a espabilar
00:01:47Sun tenía razón
00:01:48Bueno, pero es que Sun está hecha una maruja
00:01:50Lo único que hace es hablar de los demás
00:01:52Y a mí no me gusta eso, que cada uno haga lo que quiera
00:01:55¿Se van a casar?
00:01:57¿Llevan y yo en la foto?
00:01:58Vamos a ver, no recuerdo que dejará anillo
00:02:00Parece que no lleva anillo en el dedo
00:02:03Pero vamos, cuando se prometan nos enteraremos segurísimo
00:02:06Porque ya le regalará un anillo de diamantes tan grande
00:02:09Que lo veremos desde aquí
00:02:10Y no nos va a hacer falta llevar las gafas
00:02:12Lo único que hacen ustedes es cotillear y cotillear
00:02:17Van a ir todas al infierno
00:02:19¿Qué tonte eres?
00:02:20¿Qué tonte eres?
00:02:21¿Nos mantienes al tanto de todo?
00:02:22Ay, por supuesto, anda
00:02:24La gente del barrio solo quiere hablar de los demás
00:02:26Sí, y a mí no me gusta nada
00:02:28No hacen más que decir tonterías
00:02:30¿Qué haces aquí?
00:02:31¿Vendes periódicos?
00:02:32No, no vendo periódicos
00:02:33Los compro
00:02:34Estoy comprando los periódicos en los que se ha publicado la noticia
00:02:37Para que la gente no los lea
00:02:38Ella es de nuestro barrio
00:02:40Y no hace falta que pase vergüenza
00:02:42Pero eso no te va a servir de nada
00:02:44Porque la noticia está en Internet
00:02:45Y todo el mundo puede leerlo también en su móvil
00:02:48La gente se entera de todo en un segundo
00:02:50Porque así es Internet
00:02:51Ay, no te enteras de nada
00:02:53Tienes razón
00:02:54Hoy en día todos tienen un smartphone en su bolsillo
00:02:56Conectado a Internet
00:02:58Son como tú, Melahat
00:02:59Por cierto, ¿qué piensas de la noticia?
00:03:02¿Crees que están juntos de verdad?
00:03:03No veas el disgusto que tengo
00:03:05Coge una silla, va
00:03:06Te silla
00:03:07Voy a poner a tía
00:03:07Ven
00:03:10Ya no sé qué pensar
00:03:11Cada uno te cuenta una cosa
00:03:13Unos dicen que están juntos
00:03:14Y otros que es mentira
00:03:16A ver, son solo un puñado de rumores y nada más
00:03:19Pero...
00:03:19Melahat, ¿es verdad lo que dicen de Sanem?
00:03:22¿Están juntos?
00:03:22Ah, yo le he preguntado lo mismo
00:03:24A ver, tranquilidad
00:03:26Bueno, la noche en cuestión
00:03:28Yo estaba sentada delante de la ventana
00:03:39Te estás dejando algo importante
00:03:40David
00:03:42A ver qué tienes
00:03:45Señor Jan, ya tengo el texto
00:03:46No me interrumpas, estoy con otra cosa
00:03:48Es verdad, disculpe
00:03:50Cálmate, no puedes ir por ahí acelerada
00:03:51Somos redactores
00:03:53Ya
00:03:54Pues me espero
00:03:55Muy bien
00:03:56Usa la Harrington en cursiva
00:03:58Y pídele el patrón de colores al cliente
00:03:59Espera, hay una roja
00:04:01Ese color no está bien
00:04:03He revisado el texto
00:04:04Y te he cambiado la puntuación
00:04:06Los puntos y las comas
00:04:07Y he incluido algunos comentarios
00:04:09Para que les eches un vistazo
00:04:11A ver, Sanem
00:04:12¿Qué era tan importante?
00:04:13Dámelo
00:04:16Vaya
00:04:19Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale
00:04:21Deren
00:04:23Ten
00:04:24Ponlo en el tablón y cuélgalo en un sitio visible
00:04:26Si quiere, podemos poner este también, señor Jan
00:04:29Pero es que me da vergüenza
00:04:31Voy a pasar mucha vergüenza si lo cuelga
00:04:34Pero no deberías estar avergonzada
00:04:36Mira, Deren
00:04:37Este es el ejemplo perfecto de cómo no escribir el texto de un anuncio
00:04:40Ah
00:04:42¿Tan malo es?
00:04:43Es peor
00:04:44¿Qué has escrito?
00:04:46A ver, un momento que voy a leer
00:04:51Ya, con todo el respeto
00:04:54Pero no me parece tan malo
00:04:56Vamos, Deren
00:04:57Ni siquiera los becarios son tan mediocres
00:05:00¿Mediocres?
00:05:02Mediocres
00:05:02Antes de entregarle los textos a Deren
00:05:04Tráemelos a mí
00:05:05Pero no me hagáis perder el tiempo, por favor
00:05:07No des trabajo
00:05:08Claro que sí
00:05:09Pero aún es nueva
00:05:10Aprenderá con el tiempo
00:05:12Yo le ayudaré con toda mi experiencia
00:05:16No te desanimes, mujer
00:05:18Voy a tomarme un té
00:05:19Me ayudará a pensar
00:05:21Concéntrate
00:05:22Coge un boli y deja que fluyan las ideas
00:05:24Eso es lo que yo hago
00:05:28Ay, madre
00:05:36¿Por qué pones esa cara, eh?
00:05:38¿Te has enfadado?
00:05:39Te has pasado un poquito
00:05:41Te has pasado mucho
00:05:44Pero no me dijiste que te riñera delante de todos
00:05:47Bueno, solo te ha faltado despedirme
00:05:49Estás disfrutando, ¿verdad que sí?
00:05:51¿Qué dices?
00:05:52Yo solo estoy haciendo lo que me has pedido
00:05:54Te recuerdo que la idea fue tuya
00:05:56Lo único que he hecho ha sido improvisar un poco
00:05:58Sí, tienes toda la razón
00:05:59Pero mi guión es muy bueno
00:06:01Es verdad, es perfecto
00:06:03Me gusta mucho
00:06:04De hecho, es increíble
00:06:06¿Eh?
00:06:07¿Entonces?
00:06:08Lo vuelves a escribir
00:06:11Porque así son las reglas, ¿no?
00:06:14¿Te ríes de mí?
00:06:16¿Yo?
00:06:16No
00:06:17¿Te ríes?
00:06:18No
00:06:19Sí, te estás burlando de mí
00:06:21¿Qué dices?
00:06:22¿Que no me río de ti?
00:06:24No lo sé
00:06:25¡Jan!
00:06:26¡Señor Jan!
00:06:27¡Parece un niño de tres años!
00:06:29Se le ha caído todo el té
00:06:30Pero pongo un poquito más de atención
00:06:32Y encima me toca limpiarlo a mí
00:06:34Le parecerá bonito ponerlo todo perdido
00:06:37Es que tengo una infección en los ojos
00:06:39Y no veo muy bien
00:06:40Por eso se me ha caído el té
00:06:43Ya lo limpio yo
00:06:44No hace falta
00:06:45Porque ya me encargo yo
00:06:47Vale
00:06:49Y es que siempre hace lo mismo
00:06:51Mire, puede que sea el jefe
00:06:53Pero yo no soy la criada de nadie
00:06:54Se nota que está muy mal acostumbrado
00:06:56Hay vasos por todos lados
00:06:58Y por favor, puede abrirse la puerta a usted mismo
00:07:00Que para eso se inventaron los pomos
00:07:02Además, coge los vasos como un polvo
00:07:04Y los deja sucios
00:07:05¿A quién le doy a limpiarlos?
00:07:06A mí
00:07:07Porque Sanem puede con todo
00:07:08Pues no, Sanem puede hacerlo todo
00:07:10Ya voy
00:07:11¿Qué haces?
00:07:13Estoy cansada
00:07:14Sanem, ¿qué haces?
00:07:15Cállate, por favor, tranquilízate
00:07:17¿Qué te pasa?
00:07:17Es que te has bebido los perfumes que haces en tu casa
00:07:20No puedes gritarle a tu jefe delante de los demás
00:07:23Está muy feo
00:07:24Me lo pongo en las orejas
00:07:26A partir de ahora que cada uno se coja el té, ¿vale?
00:07:29No es mi obligación servirle el té a nadie
00:07:31¿Me habéis oído?
00:07:32Sí, claro, tiene razón
00:07:34Venga, todos a trabajar
00:07:48Venga, abuelo
00:07:50Venga, apártate
00:07:51¿Te compraste el carné en una tienda?
00:07:53Déjame en paz
00:07:54Y sí, me dieron el carné en una tienda
00:07:56Y soy el dueño
00:07:57¡Tira!
00:07:58Es verdad
00:07:59Conduce demasiado lento
00:08:00Podría acelerar un poco
00:08:01Mire, yo conduzco así
00:08:03Bájese si quiere
00:08:04Que no le voy a cobrar nada
00:08:05No me quiero bajar aquí
00:08:07Aún no hemos llegado
00:08:07El sitio al que va
00:08:08Está a tres paradas de autobús de aquí
00:08:10Y tiene la parada aquí mismo
00:08:12Coja el bus y ya verá cómo va
00:08:13A la velocidad que le gusta
00:08:15En la vida me habían tratado así
00:08:17¡Qué vergüenza!
00:08:18¡Por Dios!
00:08:18Tiene toda la razón
00:08:19Bájese del coche
00:08:22Voy a poner una queja
00:08:23Claro que sí, señora
00:08:24Haga lo que le dé la gana
00:08:26¡Fuera!
00:08:43Hola, Gamze
00:08:46No, es que me he levantado un poco tarde
00:08:49No, ¿qué pasa?
00:08:51Ya ni saben
00:08:52¿Pero qué dices?
00:08:55Vale
00:08:56Cuelgo y lo miro
00:08:57Cuelgo
00:09:15¿Puedes venir?
00:09:16¿Dónde está?
00:09:17Señor Yan
00:09:17Está trabajando en el archivo
00:09:20Ahora mismo
00:09:20Perfecto
00:09:21Lo único que le pido
00:09:22Es que escriba un guión
00:09:23Y encima me lo entrega tarde
00:09:24Esto no puede ser
00:09:25Es inconcebible
00:09:26¿Está en el archivo?
00:09:27Sí
00:09:28Es verdad
00:09:29Tiene razón
00:09:30¿Sabes qué?
00:09:30No me extrañaría nada
00:09:32Que acabase despidiendo a Sané
00:09:34¡Cóllate!
00:09:34No digas esas cosas
00:09:36Además, ¿qué harás?
00:09:37¿Organizarás una fiesta
00:09:38Para celebrarlo?
00:09:39¿Te pondrás algún modelito?
00:09:41¿Y te pondrás a bailar?
00:09:43Yo solo digo lo que veo
00:09:44Es que no te has fijado
00:09:45Estás súper enfadado
00:09:46El perfume del jefe aún está en el aire
00:09:48Así que déjate hablar así
00:09:50Pero la verdad es que huele bien
00:09:52A canela
00:09:53Se pega a la nariz
00:09:54Creo que dicen que la canela es afrodisíaca
00:09:57¿Sí?
00:09:58Preguntaré cuáles
00:09:59A lo mejor lo puedo usar yo también
00:10:01Pues hala
00:10:02Tú vete a oler el aire
00:10:03Y déjame en pal
00:10:03Dejad de cotillear
00:10:05¿Tengo razón o no?
00:10:07Mírala
00:10:07Si parece que está escribiendo la constitución
00:10:09Solo te he pedido un guión
00:10:11Oh, señor Jan
00:10:12Casi he terminado
00:10:13Deje que lo repase
00:10:14Déjalo
00:10:14Me siento fatal
00:10:15No puedo tratarte así
00:10:16No puedo seguir con esto
00:10:17No puedo más
00:10:18Yo tampoco
00:10:22¿Qué pasa?
00:10:23¿Qué pasa?
00:10:23Nos miran
00:10:24¿Quién nos mira?
00:10:26La cámara
00:10:26¿Dónde está?
00:10:27No la veo
00:10:28¿Dónde está la cámara?
00:10:29Está detrás de ti
00:10:30No la busques
00:10:32Aquí hay cámaras por todas partes
00:10:34¿Por qué?
00:10:35¿Por qué tuve que poner cámaras?
00:10:37¿A dónde vamos entonces?
00:10:40Mira, esa esquina parece que está fuera del ángulo de la cámara
00:10:44Se va a convertir en nuestro rinconcito del amor
00:10:47Eso, tú ve allí
00:10:48Pero despacio
00:10:49No corras
00:10:51¿Sabes si la cámara graba sonido?
00:10:53No tengo ni idea
00:10:54Pero ve allí
00:10:55Y yo ahora voy contigo
00:10:57Con lo bien que estábamos en el ascensor
00:10:59Cómo echo de menos esos momentos
00:11:01Ya
00:11:01Ve allí
00:11:02Ahora voy yo
00:11:03Es como un juego
00:11:04Tres, dos, uno
00:11:07Ah, señor Jan
00:11:09Exacto
00:11:10Eh, mire, los documentos que me había pedido están ahí
00:11:13En esa esquina
00:11:13A ver, ¿dónde dices?
00:11:15Aquí no los ve
00:11:16¿Segura son esos documentos de ahí?
00:11:19Sí, creo que sí
00:11:24¿Puede ayudarme?
00:11:25No sé si están todos aquí
00:11:26Ahora voy, ahora voy
00:11:28Bien
00:11:29Creo que es ese
00:11:30Venga
00:11:30Ese archivo de ahí
00:11:31¿Seguro?
00:11:34Sí, me parece que es este de aquí
00:11:36A ver
00:11:37¿Este?
00:11:38Sí
00:11:38¿Nos ve aquí?
00:11:39No, es este
00:11:40No nos ve
00:11:41Sí
00:11:42No creo
00:11:42A ver
00:11:43Creo que no nos ve
00:11:44Lo voy a poner así
00:11:46Solo por si acaso
00:11:51Te llaman
00:11:52¿Quién es ahora?
00:11:54Muy bien
00:11:56Eso, ponle el altavoz
00:11:58Hola Jan
00:11:59¿Cómo estás?
00:12:01Bien, ¿y tú qué tal?
00:12:02Pues muy bien, trabajando
00:12:03Ya ves
00:12:04Me imagino
00:12:05Tengo noticias
00:12:06Max nos ha invitado a cenar con él esta noche
00:12:09Ah
00:12:09Seguro
00:12:09¿En serio?
00:12:10Solo a cenar
00:12:11Sí, me ha llamado
00:12:12Dice que quiere hablar contigo en persona
00:12:15Genial
00:12:16Que, que bien
00:12:17Más te vale aparecer o podría sentirse ofendido
00:12:20Ya, por supuesto que iré
00:12:22Vale
00:12:23Quedamos así
00:12:24Pues te mando la dirección y la hora
00:12:26Vale, nos vemos
00:12:28Besitos
00:12:30Besitos
00:12:30Así, en plural
00:12:31Sí, ¿por dónde íbamos?
00:12:33Ah, sí
00:12:34Iba a besarte
00:12:35Parece que ya te ha besado, Yeida
00:12:37Siento como si me hubiera besado a mí también
00:12:39Eh, ¿qué cena es?
00:12:41¿Y dónde?
00:12:42Una cena con McKinnon
00:12:43¿Con McKinnon?
00:12:45Sanem McKinnon
00:12:46Es un hombre muy importante
00:12:48¿Por qué no te llama él mismo?
00:12:50¿Y por qué te llama esa mujer?
00:12:52Solo podemos estar juntos un par de minutos
00:12:54¿Quieres perder el tiempo hablando de eso?
00:12:56Es verdad
00:12:56¿Y mañana también tendremos tres minutos para estar solos?
00:13:01Claro
00:13:03¡Jan!
00:13:04¡Ah!
00:13:06¡Ah!
00:13:06¡Hay un terremoto!
00:13:07¡Ah!
00:13:08¡Ah!
00:13:08¿Qué pasa?
00:13:11Es lo que pasa cuando entras gritando
00:13:13¿Lo ves?
00:13:14¿Lo ves?
00:13:14¿Qué quieres que haga?
00:13:15Tengo fobia a los terremotos y me entra mucha ansiedad
00:13:19¿Qué estáis haciendo los dos aquí?
00:13:21Eso es lo que me gustaría preguntaros
00:13:23Pero no sería apropiado y voy a cambiar de tema
00:13:25Jan
00:13:26Nos acaban de decir que van a cortar la luz durante 24 horas
00:13:29Y tenemos que entregar la campaña
00:13:31Así que si no podemos trabajar
00:13:32No llegaremos a tiempo para la entrega
00:13:34¿Y qué vamos a hacer?
00:13:35No pasa nada
00:13:36Avisa a todo el equipo
00:13:38Los de la campaña que vengan a mi casa
00:13:40Y el resto que trabajen en la suya
00:13:42Avísalos a todos y listo
00:13:44¿Entendido?
00:13:44¿El problema está resuelto?
00:13:46Exacto
00:13:47Señor Jan
00:13:48¿Este es el archivo que buscaba?
00:13:49No, Sanem
00:13:50No es el archivo que estaba buscando
00:13:52¿Se puede saber dónde tienes la cabeza?
00:13:54¿Quieres tentarte?
00:13:55Ya te digo
00:13:56¡No puedo más!
00:13:58¡Estoy harta!
00:13:58Quiero dejar el trabajo
00:14:00No entiendo por qué me tiene que gritar todo el mundo
00:14:02Haz lo que quieras
00:14:03No pienses en mí
00:14:04Que sobreviviré sin ti
00:14:06Pero no sabes lo que he sufrido aquí
00:14:07Y encima nos vigilan todo el día con cámaras
00:14:11¡Es imposible sentirse libre!
00:14:17Oh, qué adentro
00:14:21A ver, a saber qué vio tu madre
00:14:24Que ya nos conocemos todas
00:14:26Y Aisun es un poquito exagerada, ¿sabes?
00:14:29Lo sé, parece mentira que no conozcáis a mi madre
00:14:31Ya sabéis que le gusta adornar todas las historias que cuenta
00:14:35Madre mía
00:14:36¿Pero qué pasa en la tienda?
00:14:38Yo lo único que sé
00:14:40Es que el señor Yan no es la primera vez que trae a San Emma Castro
00:14:43Lo he visto con mis propios ojitos
00:14:45Pero siempre me pareció una amistad
00:14:47No pensé...
00:14:48Exacto, exacto
00:14:49También os digo que si fuera mi prometida
00:14:51Le hubiera dicho cuatro cosas bien dichas
00:14:54Y bueno, mejor no hablamos del cochazo ese que tiene
00:14:56Tampoco es que la traguera todas las noches
00:14:58Dicen que trabajaba en publicidad
00:15:00Pues mira, en esta foto se ve que están en un sitio muy verde
00:15:03En un parque
00:15:04A lo mejor se fueron a comer y después la llevó allí
00:15:07Para pedirle matrimonio
00:15:08Y le dio un anillo con un diamante enorme
00:15:12De verdad, nadie inventa las historias del barrio como tú
00:15:15¿Qué cosas?
00:15:17Me tengo que ir
00:15:18¿Qué pasáis?
00:15:19Un buen día
00:15:20Hasta luego, a ti
00:15:21Tengo faena
00:15:25Corre, corre
00:15:26Qué lástima
00:15:27Pero qué lástima dais todas, de verdad
00:15:29Te confío el cuidado de mi tienda
00:15:31Y tú te dedicas a cotillear sobre mi familia
00:15:33¿Cómo te atreves, Melajad?
00:15:35¿Por qué me dices eso?
00:15:37Me duele mucho
00:15:37Estábamos hablando tranquilamente
00:15:39Te tiene de malo
00:15:40Sí, de nosotras
00:15:41A nuestras espaldas
00:15:43Espero que se casen, señora Mefti
00:15:45El novio está forrado
00:15:46Menudo parito
00:15:47¿No crees?
00:15:49Sí, ahora me voy a callar
00:15:50Apártate
00:15:51Anda, cállate
00:15:52Que sepas que estoy muy enfadada
00:15:54Tengo la cabeza a punto de explotar
00:15:56Silencio, por favor, y dejad que hable
00:15:58Venga
00:15:58Voy a daros una explicación
00:16:00Habla, cariño
00:16:01Vengo de la oficina del señor
00:16:03¿Qué digo?
00:16:03¿Y qué te ha dicho?
00:16:04Que todo es falso
00:16:05Que los paparazzi se lo han inventado
00:16:07Os dije que era mentira
00:16:09¿Y yo?
00:16:09Yo también
00:16:10No, perdón
00:16:11Lo he dicho yo
00:16:12Va a demandar a la prensa
00:16:13Por contar mentiras
00:16:14Y les va a pedir mucho dinero
00:16:16Y así es como los ricos
00:16:17Se hacen aún más ricos
00:16:18¿Madre mía?
00:16:19Pues hace bien que le paguen
00:16:21No se puede ir contando mentiras
00:16:23Así que esto se resolverá
00:16:25En los tribunales
00:16:25Bien
00:16:26Y no quiero oír ni una palabra más sobre el asunto
00:16:29Como yo me enteré de que vais hablando por ahí
00:16:31No respondo de mis actos
00:16:33No, no, no
00:16:34No te preocupes que no vas a oír ni una palabra más
00:16:37Todas para casa
00:16:38Sí, venga
00:16:39Pues muchas gracias
00:16:40Vámonos
00:16:40Venga, volvete a casa
00:16:42Hasta luego
00:16:43Espero que tenéis muchas cosas que hacer
00:16:44Adiós
00:16:45Yo también me voy
00:16:46Pero, ¿verdad que vendrás después a verme para contármelo todo con detalles y eso?
00:16:52Ay, dame Dios, cariño
00:16:53Vete, vete ya
00:16:54Bueno, pues te espero en la peluquería
00:16:56Me voy
00:16:56Y ahora le cuentas a todas lo que os acabo de explicar
00:16:59Eso es lo que tienes que hacer
00:17:01Venga
00:17:01Claro, cariño
00:17:02Aunque no es mi estilo
00:17:03Ya que insistes, lo voy a hacer por ti
00:17:06Voy a contárselo a todos, ¿vale?
00:17:08Hasta luego, cariño
00:17:10Toma
00:17:13¿Por qué me lo das?
00:17:15Deberías comer algo, mi presidenta
00:17:17Entonces todo es falso, no hay relación
00:17:19Lárgate, sí señora
00:17:24Madre mía
00:17:25Es demasiado
00:17:27Es demasiado
00:17:28¿Qué?
00:17:29¿Lo has visto?
00:17:30Lo he visto, mi hat
00:17:32Mi amor, siéntate para que te lo pueda contar todo
00:17:36Siéntate
00:17:37Hoy me he plantado en la oficina
00:17:39Del señor Yan
00:17:41Y si lo vendo
00:17:42Ya serán unos tres mil
00:17:48JJ
00:17:48¿Qué pasa?
00:17:49Pues que todos están encantados
00:17:51Porque mañana no tienen que venir a trabajar a la oficina
00:17:53¿A qué viene esa cara?
00:17:55Dime, ¿qué te pasa?
00:17:55Ah, pues me ha llamado un familiar de mi pueblo
00:17:58¿De tu pueblo?
00:18:00Y dime, ¿dónde está exactamente tu pueblo?
00:18:02¿Sólo te interesa eso?
00:18:05Perdona, tienes razón
00:18:06¿Qué ha pasado?
00:18:07Ah, que mi abuela se ha caído y se ha roto la pierna
00:18:10Tienen que operarla urgentemente
00:18:12Ahí va, pues espero que se recupere pronto
00:18:15Gracias
00:18:15La va a operar un buen médico
00:18:17Pero la intervención cuesta muchísimo dinero
00:18:20Muchísimo
00:18:21Tranquilo, ¿de cuánto estamos hablando?
00:18:2315.000 liras
00:18:24Las necesito ya
00:18:25Ven conmigo
00:18:27¿A dónde?
00:18:28¿A dónde?
00:18:28Ven conmigo, vamos
00:18:29¿A dónde vamos?
00:18:33Señor Jan
00:18:34¿Qué pasa?
00:18:34¿Tenéis algún problema?
00:18:36Hemos venido por si necesita algo
00:18:39J.J. necesita dinero
00:18:40¿En serio?
00:18:41Vale
00:18:42Pues ve a hablar con contabilidad
00:18:44Y que te aceran tener dinero
00:18:45No puedo aceptar que me den más dinero que mi salario
00:18:48Señor Jan
00:18:49No más tengo mis principios
00:18:52Muy bien
00:18:57Escuchad
00:19:00Lo hemos estado pensando mucho
00:19:03Y hemos decidido que no vais a salir durante un tiempo
00:19:06¿Cómo que no vamos a salir?
00:19:08Yo tampoco
00:19:08Callaos
00:19:09Esto va por las dos
00:19:11Ya no habrá
00:19:13Nada de hoy duermo en casa de Aihán
00:19:15No
00:19:16Nada de voy al cine o al teatro
00:19:19No
00:19:19Mamá
00:19:20Hoy trabajo hasta tarde
00:19:22No
00:19:22Vale
00:19:23Mamá
00:19:24Tenemos que trabajar
00:19:25Pues nada
00:19:26Vuestros padres no os dejan
00:19:28Si no lo aceptan es que no os merecen
00:19:30Pero tenéis que volver puntuales
00:19:32Y queda prohibido volver a casa en el coche de nadie
00:19:35Pero creía que estaba todo solucionado
00:19:38Y tú
00:19:38Cuando el señor Enred te diga que quiere traerte hasta casa
00:19:41Le dices que no quieres y vuelves en bus
00:19:43Como tú digas
00:19:44Vale
00:19:47No queremos veros más en los periódicos
00:19:49Os lo pido por favor
00:19:52Ay
00:19:53Hija
00:19:54Les estoy echando la bronca
00:19:56No vayas de bueno
00:19:57Da un golpe en la mesa
00:19:58Que se vea que estás enfadado
00:20:00Gracias a ti
00:20:00Me siento como un león
00:20:02Mekibé
00:20:03¿Qué quieres?
00:20:06Quiero a mis hijas
00:20:07Son lo más bonito
00:20:09De mi vida
00:20:12Cuando he visto tu foto en el móvil de una señora
00:20:16Sentí vergüenza
00:20:17¿De verdad que yo...?
00:20:18Ya lo sé hija
00:20:19Antes tu madre
00:20:21Me lo ha contado
00:20:24Sé que no es culpa tuya
00:20:26Pero reconoce que no es una situación fácil
00:20:29La vida
00:20:30No es tan sencilla
00:20:33El mundo es
00:20:35Cruel
00:20:35Y tenemos que protegernos
00:20:37Y defender vuestra reputación
00:20:40Vivir con honor
00:20:43Debéis respetaros
00:20:44Y respetarnos
00:20:46Ellos no son como nosotros
00:20:47Está claro
00:20:50Están acostumbrados a estas cosas
00:20:53Las noticias falsas y tal
00:20:56Viven la vida como quieren
00:20:58Y a ellos nunca les pasa nada
00:21:00Pero nosotros
00:21:01Podríamos perder
00:21:02Nuestra reputación
00:21:05Somos decentes y honrados
00:21:07Es lo único que tenemos
00:21:09Por favor
00:21:10No nos avergoncéis
00:21:11No os pedimos nada más
00:21:14De acuerdo papá
00:21:16Te lo prometo
00:21:17Ah
00:21:18Y si vais a algún sitio
00:21:20Y queréis volver
00:21:22Decídmelo
00:21:23Ahora tenemos un taxi
00:21:25Así que puedo llevaros
00:21:26Y recogeros en cualquier sitio
00:21:27Sin ningún problema
00:21:28Solo tenéis que pedírmelo
00:21:30Claro
00:21:30No os hace falta ningún Jan
00:21:33Ni ningún Emre para salir
00:21:34Eso
00:21:34Tenéis a vuestro padre
00:21:35Ah
00:21:39Llaman de la central
00:21:40¿Diga?
00:21:41Sí
00:21:42Muy buenas noches
00:21:43Sí
00:21:44En casa
00:21:49Ah
00:21:50¿Se han quejado?
00:21:52Le pedí que se bajase
00:21:54Por un asunto urgente
00:21:58De acuerdo
00:22:00Buenas noches
00:22:01Adiós
00:22:01¿Qué pasa?
00:22:03Me han dicho que no vuelva
00:22:04¿Por qué?
00:22:06Se han quejado de mí
00:22:07¿Por qué?
00:22:10Cuando he visto tu foto
00:22:12Me he disgustado
00:22:13Y he echado a una clienta
00:22:15Es que necesitaba llegar a casa
00:22:17En fin
00:22:18No te preocupes
00:22:20El trabajo no era para ti
00:22:21Tú tranquilo cariño mío
00:22:22Sí
00:22:23¿Qué le vamos a hacer?
00:22:24Exacto
00:22:25Que aproveche
00:22:35Señor McKinnon
00:22:37Muchísimas gracias
00:22:38Por habernos invitado
00:22:40De nada
00:22:41El placer es mío
00:22:43A mí me hace tanta ilusión
00:22:44Como a vosotros
00:22:45Estoy sentada entre una eminencia
00:22:47Y un joven
00:22:48Con un gran talento
00:22:49Extraordinario
00:22:50Muchas gracias
00:22:51Lleida
00:22:51Te agradezco el cumplido
00:22:52Pero creo que estás exagerando
00:22:54¿Aían?
00:22:56Reconozco que antes de que Lleida
00:22:57Me hablase de ti
00:22:58Yo ya había oído hablar
00:23:00De tu trabajo
00:23:01Con anterioridad
00:23:02¿En serio?
00:23:03Muchas gracias
00:23:04Pues que sepa que he aprendido
00:23:06Mucho de usted
00:23:07Sobre todo
00:23:08Me impresionó
00:23:09Su primer trabajo comercial
00:23:11Me pareció buenísimo
00:23:12Muy, muy, muy bueno
00:23:14Y su trabajo
00:23:15En blanco y negro
00:23:16Me parece
00:23:17Impresionante
00:23:18Se merece
00:23:19Todos los premios
00:23:20Que le han dado
00:23:20Soy un gran admirador suyo
00:23:22Vaya
00:23:23Muchas gracias
00:23:24Por tus palabras
00:23:25Jan
00:23:25Pues vamos a brindar
00:23:26Por los éxitos futuros
00:23:27Que nos puedan llegar
00:23:28Juntos
00:23:33Bueno
00:23:34Piensa en positivo
00:23:35Al menos te dejan ir al trabajo
00:23:37No sé
00:23:38Menos mal
00:23:39Ni siquiera puedo ir a tu casa
00:23:40Solo a trabajar
00:23:41Yo no estoy cómoda en casa
00:23:44Siempre que intento hablar con JJ
00:23:45De repente aparece mi hermano
00:23:47De la nada
00:23:47Y además
00:23:48Ni siquiera me deja hablar con él
00:23:50Tranquilamente
00:23:53Oh, tengo una idea
00:23:54¿De qué clase?
00:23:55Voy a llamar a JJ
00:23:56Ahora que mi hermano
00:23:57No está aquí
00:23:59¿Esa es tu idea?
00:24:01Pues no está mal
00:24:03Ven
00:24:04Pues voy a aprovechar
00:24:08¿Qué tal, mi amor?
00:24:11Hola
00:24:12JJ
00:24:13Qué rápido ha sido
00:24:15A contestar al móvil
00:24:17Ha dicho que esperaba
00:24:18Mi llamada
00:24:19Es que eres más mono
00:24:21¿Qué hago?
00:24:22¿Eh?
00:24:24Pues qué voy a hacer
00:24:25En casa de Sanem
00:24:26Hablando
00:24:28Pues mira
00:24:29Mebkibé le ha puesto
00:24:29Unas normas muy estrictas
00:24:31Así que la cosa está
00:24:32Un poco tensa
00:24:33Ahora mismo
00:24:33Y puede notarse
00:24:34En el ambiente
00:24:35Es un estado de sitio
00:24:37Exacto
00:24:39Mantuvimos conversaciones
00:24:40Durante un tiempo
00:24:41Y fue por eso
00:24:42Que después
00:24:43Me pidieron que fuera
00:24:44Su asesor
00:24:45Gracias a usted
00:24:46La marca ha llegado
00:24:47Muy alto
00:24:48¿Por qué no nos hablas
00:24:49Sobre tu asociación
00:24:50Con la empresa holandesa
00:24:51La que va a arrasar
00:24:52En el mercado turco?
00:24:54Bueno
00:24:55Esa es otra historia
00:24:56Muy interesante
00:24:57Pero muy distinta
00:24:58Me abrió un nuevo camino
00:25:00Y amplió mis miras
00:25:01Bueno
00:25:03Te veré esta noche
00:25:04En mis sueños
00:25:05¿De acuerdo?
00:25:06Y espero que tú también
00:25:09Sí, vale, vale
00:25:10No quiero quitarte
00:25:12Más tiempo
00:25:14Oye
00:25:14¿Qué vas a desayunar mañana?
00:25:16Huevos
00:25:17Como todo el mundo
00:25:18Dice que huevos
00:25:20Lo sé
00:25:21Yo también voy a desayunar huevos
00:25:22Así que será
00:25:23Como si estuviéramos
00:25:24Los dos
00:25:24Desayunando juntos
00:25:28De acuerdo
00:25:29No quiero entretenerte más
00:25:31Te dejo para que puedas
00:25:32Ver una peli
00:25:34Bueno
00:25:35Pues que tengas
00:25:35Una buena noche
00:25:36¿Cuelgo?
00:25:37No, cuelga tú
00:25:39No, cuelga tú
00:25:41No quiero colgar
00:25:42Ay, no
00:25:43Cuelga
00:25:44Vale
00:25:45Entonces cuelgo yo
00:25:49Pero si no has colgado todavía
00:25:51Ay, qué mono
00:25:52Ay, can
00:25:53Tengo una gran idea
00:25:54Ven
00:25:55Vale
00:25:55Pero cuelga tú
00:25:57¿Qué quieres?
00:26:00Le has colgado
00:26:01Pues sí
00:26:02Porque tú no ibas a colgar
00:26:04Cuelga tú
00:26:05Cuelga tú
00:26:05Es muy ridículo
00:26:06¿Qué pasa?
00:26:07El tuyo no te ha llamado
00:26:09¿Qué tiene que ver?
00:26:10Yo no espero que me llame
00:26:12Está trabajando
00:26:14Entonces te da igual
00:26:16Pues claro
00:26:17Un hombre necesita libertad
00:26:19Tiene que estar por ti
00:26:20Pero no hay que ser pegajosa
00:26:22Por supuesto
00:26:24¿Qué miras?
00:26:25Laura
00:26:26¿Qué querés?
00:26:28Lo de las pipas
00:26:29El producto es sencillo
00:26:31Pero depende de la cultura
00:26:32Y trabajar con las diferencias culturales
00:26:35Es una de las claves del éxito
00:26:36Así sugieres
00:26:38Hacer lo contrario
00:26:39Eh
00:26:40Dices que deberíamos centrarnos
00:26:42En las emociones
00:26:43¿Por qué no?
00:26:44Puede ser muy buena idea
00:26:45Y con permiso
00:26:47Vuelvo enseguida
00:26:52Jan
00:26:53Creo que le has impresionado
00:26:55Le gustan mucho tus ideas
00:26:57Ya habías preparado el terreno
00:26:58Al hablar tan bien de mí
00:27:00¿Por qué te empeñas en ser tan humilde?
00:27:03Quiero darte las gracias
00:27:04Porque es gracias a ti
00:27:05Que puedo estar sentado
00:27:06Con uno de mis ídolos
00:27:07De nada Jan
00:27:10¿Ese de ahí es Jan Dibit?
00:27:12Sí
00:27:16Pues parece que este chico
00:27:17Cambia de novia
00:27:18Como de camisa
00:27:19¿Les hago una foto?
00:27:20¿Para qué?
00:27:22Pues para una revista
00:27:23Apártate
00:27:24Una amiga trabaja
00:27:25Y estará encantada
00:27:26Va a alucinar
00:27:36¿Por qué no me contesta?
00:27:38Puede que haya mandado un mensaje
00:27:40Pero no me haya llegado
00:27:41Porque no tiene conexión a internet
00:27:47Estoy preocupada
00:27:57Perdón
00:28:00¿Qué?
00:28:27Acabo de llegar a casa, perdona.
00:28:29Me has despertado.
00:28:33Vale, cariño.
00:28:40Ven antes que los demás por la mañana.
00:28:44Vale, mi amor.
00:28:49Es tan mono.
00:29:01Buenos días.
00:29:02Buenos días.
00:29:03Qué madrugador.
00:29:04Menuda pinta.
00:29:05He quedado con Sanem un poquito antes.
00:29:07Y vamos a desayunar juntos antes de que vengan los demás.
00:29:10Oh, qué bien.
00:29:11Pues que aproveche.
00:29:12Me voy.
00:29:23Tenemos que irnos a trabajar.
00:29:25Vale, pero un momento.
00:29:27¿Lo tenéis todo claro?
00:29:28¿Os acordáis de lo que estuvimos hablando, verdad?
00:29:30Sí, tendremos cuidado.
00:29:32Y volveremos a casa directas del trabajo.
00:29:35Eso es.
00:29:36Directas a casa y siempre puntuales.
00:29:38Y dile al señor Jan que le devuelves la moto.
00:29:40No la quiero ver por aquí.
00:29:41Que venga a recogerla.
00:29:42No fue Jan.
00:29:43No fue el señor Jan quien me la dio.
00:29:45Fue un regalo del trabajo porque gané un premio.
00:29:48Mamá, tiene razón.
00:29:50Sanem creó el eslogan de la campaña y la moto era el premio que daban.
00:29:53No tiene por qué devolverla.
00:29:55No me digas.
00:29:56A ver, ¿qué hemos estado hablando, eh?
00:29:57Ya os dije que no pienso consentir que nada ensucie vuestra reputación.
00:30:01¿Vale?
00:30:01Y tampoco hace falta que vayas por ahí presumiendo de todos tus éxitos.
00:30:05Así que dile al señor Jan que venga a recogerla o se pudrirá en el sótano.
00:30:09Venga.
00:30:09No me hagas enfadme.
00:30:10Por favor, mamá.
00:30:10Me la quiero quedar.
00:30:12Recoge todo esto antes de iros.
00:30:14No me pongáis nerviosa.
00:30:16No quiero devolverla.
00:30:18Ya verás cómo todo esto pasará.
00:30:20Solo tenemos que tener paciencia y esperar.
00:30:22¿Vale?
00:30:22¿Y tú por qué vienes?
00:30:24Jan dijo que cada uno podía trabajar desde donde quisiera.
00:30:27Sanem.
00:30:28He quedado con Emre para comer juntos y si me quedo en casa mamá no me va a dejar salir.
00:30:33Así que me iré a una cafetería del puerto y de aquí me pondré a trabajar.
00:30:37Bueno, tengo que irme.
00:30:38He quedado con Jan antes de que vengan los demás.
00:30:40Vale.
00:30:41Me dan ganas de coger el mantel y tirarlo todo.
00:30:43No, mujer.
00:30:43Ten un poco de paciencia.
00:30:44Con mi moto.
00:30:47¿Qué vamos a hacer, Terén?
00:30:48¿Nos comportamos como si no supiéramos nada?
00:30:50Pues claro que no, Guli.
00:30:52La prensa es así.
00:30:53Ayer fue con Sanem, hoy le toca a Yeida y mañana a saber a quién le toca.
00:30:57A saber.
00:30:59Estas noticias no son de fiar.
00:31:01Escuchadme.
00:31:02Que os quede muy claro antes de entrar.
00:31:05Quiero que dejéis todas las tonterías y los cotilleos aquí en la puerta.
00:31:08Nosotros solo traemos nuestras ideas y nuestra creatividad.
00:31:11Y es muy temprano, así que no me hagáis gritar.
00:31:14Llama.
00:31:15Vale.
00:31:18El desayuno.
00:31:22Sí, ya lo veo.
00:31:25Amigos míos, adelante.
00:31:28El desayuno está listo.
00:31:30Muy buenos días, Jan.
00:31:33Pasad.
00:31:33Vamos.
00:31:34Buenos días, señor Jan.
00:31:41Bueno, bueno, pero si nuestro barrio está en el centro de la noticia.
00:31:44¿Lo has leído, Sucran?
00:31:46Aunque reconozco que esto me ha sentado fatal.
00:31:48Pero ¿de qué va este chico?
00:31:50Uf, parece que hoy ha empezado temprano.
00:31:53Madre mía, lo de Melahat es muy contagioso.
00:31:55Consigue que todo el mundo se ponga a cotillear.
00:31:57Sí, ya te digo.
00:31:59Ah, Sanem, ven.
00:32:02Hija mía, no sabes cómo lo siento.
00:32:05No sé si has visto la prensa.
00:32:06Claro que la he visto, pero es que vosotras tampoco deberíais darle tanto bombo a todo.
00:32:10Tiene razón.
00:32:11¿Podríais cambiar de tema?
00:32:12Por favor, Melahat, intenta que no se hable de esto.
00:32:15Además, eso fue ayer.
00:32:16Vamos a olvidarnos de todo y a vivir en paz.
00:32:18¿Qué dices?
00:32:19Niña, no estoy hablando de ayer.
00:32:21Estoy hablando de lo que ha salido hoy en el periódico.
00:32:24Ay, ¿cómo puedo hacer algo así a una niña tan buena?
00:32:27¿Pero qué me ha hecho?
00:32:28Ay, ya que lo preguntas.
00:32:31Y escúchame, cariño, aunque no tengáis ninguna relación.
00:32:34Tampoco era necesario que te hiciera una cosa hoy en día.
00:32:36Así me estás poniendo histérica.
00:32:38¿Qué ha pasado?
00:32:42¿Has leído las noticias, Sanem?
00:32:43¿Os habéis enterado?
00:32:44Hoy hay más fotos y sale con otra.
00:32:46¿Lo habéis visto?
00:32:47Nuestro cowboy con sus pectorales y la chica de pelo rizado.
00:32:50Sanem, nosotros estamos aquí para lo que necesites.
00:32:53Si te hace sufrir, nosotros también le haremos sufrir.
00:32:55Bien, Moussafe.
00:32:56Bien dicho, sí.
00:32:57Os estáis volviendo aún más tontos leyendo estas noticias.
00:33:00Pues sí, en vez de leer esto, deberíais pasaros por la biblioteca y leer libros, de verdad.
00:33:05Hija, qué carácter.
00:33:06Sanem, ¿no estás ni un poquito celosa?
00:33:10¿Yo?
00:33:11Solo es mi jefe porque iba a estar celosa.
00:33:13Eso, porque iba a estarlo.
00:33:15Es su vida profesional y él tampoco es para tanto, ¿eh?
00:33:18No sé qué decirte.
00:33:19Por cierto, la chica es guapísima, delgada, tiene piernas largas.
00:33:23¿Es verdad?
00:33:24Pues me alegro mucho por ella.
00:33:26A mí me da lo mismo.
00:33:27¿Qué le digo a la gente cuando me pregunte?
00:33:29Que el señor Jan tiene novia.
00:33:31Díselo a todo el mundo.
00:33:32Sí, que se enteren todos.
00:33:34Entonces, ¿la noticia es verdad?
00:33:35Pues nada, voy a contarlo por ahí.
00:33:37Yo se lo cuento a ellas.
00:33:38¡Sukran!
00:33:39Tengo que contarte algo.
00:33:43Sanem, ¿te encuentras bien?
00:33:45Ajá, me duele la mandíbula.
00:33:48Eso es porque la estás apretando.
00:33:50¡He hecho pastelitos rellenos de carne!
00:33:52Adelante, pasad.
00:33:53Guliz, ¿sabes si hemos hablado con la empresa nueva de relaciones públicas?
00:33:58Es vuestra casa.
00:33:59Ahí tenéis comida.
00:34:00Hay zumos de frutas, tenemos té y café.
00:34:03Coged lo que queráis.
00:34:03Quiero que estéis cómodos.
00:34:05Que estéis como en la agencia, ¿de acuerdo?
00:34:06Creo que trabajar en un ambiente diferente nos vendrá bien a todos, ¿vale?
00:34:10Podéis trabajar donde queráis, sentiros como en casa, ¿de acuerdo?
00:34:13Si preferís descansar antes de empezar, adelante.
00:34:16No hay problema.
00:34:17Me parece bien.
00:34:18Vale.
00:34:20Chicos, es que aún estáis dormidos.
00:34:22¿Qué os pasa?
00:34:24Un poco de movimiento, por favor.
00:34:26¿Qué es lo que siempre os digo?
00:34:28La vida es acción, amigos míos.
00:34:29Venga, vamos.
00:34:31Acción, Deren.
00:34:32¿Puedes venir un momentito?
00:34:33Claro.
00:34:34Vosotros a trabajar.
00:34:35No me dejáis enfadar.
00:34:36No te preocupes.
00:34:41Deren, ¿qué le pasa a esta gente que parece que han venido a un funeral?
00:34:45¿Por qué están tan callados?
00:34:46Si es que parecen zombies.
00:34:47¿Tú sabes por qué?
00:34:48Tal vez.
00:34:49Están dormidos.
00:34:50A lo mejor es que aún no se han tomado el café de la mañana.
00:34:53Sabes perfectamente que yo no soy nadie hasta que me tomo un café.
00:34:56A lo mejor a ellos también les pasa.
00:34:57Vamos, Deren, por favor.
00:34:59No me tomes por tonto.
00:35:00¿Qué pasa?
00:35:01Cuéntame la verdad.
00:35:03Bueno, yo no lo puedo controlar todo.
00:35:05Has vuelto a salir en la prensa.
00:35:07¿Otra vez?
00:35:08Si les he enviado una rectificación desmintiendo.
00:35:10Esta vez has salido con Yeida.
00:35:12Con Yeida, lo que faltaba.
00:35:13¿No es verdad?
00:35:14Pues claro que no.
00:35:15Esperad, te lo voy a enseñar.
00:35:17Aquí está.
00:35:18Mira.
00:35:18¿Lo ves?
00:35:19No me lo puedo creer.
00:35:20McKinnon fue al baño dos minutos y nos hacen la foto cuando nos quedamos solos.
00:35:25Estoy harto.
00:35:28Escuchad.
00:35:29A ver, chicos.
00:35:31Parece que hoy he vuelto a salir en la prensa y parece que vosotros también lo habéis visto.
00:35:35Yo me acabo de enterar.
00:35:36Por favor, no os creáis nada.
00:35:37¿De acuerdo?
00:35:38Vamos a procurar concentrarnos en el trabajo.
00:35:40Enciende el ordenador.
00:35:41Venga.
00:35:42Ahora mismo vuelvo.
00:35:43Venga, venga.
00:35:44Vamos.
00:35:45Es mentira.
00:35:47No está con Yeida.
00:35:49¿Es mentira?
00:35:59Se le veía muy feliz con Yeida.
00:36:01Solo eran negocios.
00:36:03¿Y tú te lo crees?
00:36:04Anda ya.
00:36:05¿Por qué no me dejas en paz?
00:36:07Por eso estaba tan ocupado y no te podía contestar.
00:36:11Claro que me contestó.
00:36:12En cuanto volvió a casa.
00:36:15Tengo unas ganas de partirte la cara.
00:36:24¡Sorpresa!
00:36:27¡Sanem!
00:36:28¡Gulid!
00:36:28¡Hola!
00:36:29¡Qué sorpresa!
00:36:31¿Por qué?
00:36:32Porque has abierto tú la puerta.
00:36:34¿Ya te has enterado?
00:36:35Hay nuevos cotilleos en la oficina.
00:36:37No, ¿qué ha pasado?
00:36:39Que han pillado al señor Jan con Yeida.
00:36:42Vaya.
00:36:43¿Qué perra está teniendo la prensa con el señor Jan?
00:36:45¿Está en casa?
00:36:47Me gustaría verlo.
00:36:48Para preguntarle cómo está.
00:36:50Oye, Sanem.
00:36:51Hemos venido a trabajar en su casa.
00:36:53Claro que está.
00:36:54Sí, sí, chocada.
00:36:56Déjame pasar.
00:37:00¡Hola!
00:37:01¡Quita, quita!
00:37:02Sanem, ven aquí.
00:37:03Mira, ven a ver las fotos.
00:37:04Mira.
00:37:08Yeida está obsesionada con el señor Jan.
00:37:10Se le nota un montón.
00:37:11Ya te digo.
00:37:12Yo creo que ella sabía que les hacían fotos.
00:37:15Ella fue la que invitó al señor Jan a cenar.
00:37:17¿No veis cómo está pasando bien?
00:37:18No podemos empezar a trabajar.
00:37:20Fue ella la que hacía la prensa.
00:37:21Sí, es verdad.
00:37:22Y creo que hacen buena pánica.
00:37:23Los dos son guapos, ricos, empresarios...
00:37:26Guli, no deberías trabajar con el estómago barrio.
00:37:28Y tú tampoco comed y callaros.
00:37:30Yo hemos comido.
00:37:31Míralos.
00:37:32Es que hacen muy buena pánica, ¿verdad?
00:37:33Es importante para una relación, ¿no?
00:37:35Sí, es verdad.
00:37:36Lo es.
00:37:37Venga.
00:37:38Dejad el temita.
00:37:39Sí, vamos a dejar el tema.
00:37:41¡Está derén!
00:37:42¡Está derén!
00:37:43¡Está derén!
00:37:44¡Está derén!
00:37:44Pero vamos a ver.
00:37:46¿Qué hemos dicho antes de entrar en esta casa?
00:37:50¿Qué?
00:37:51¿Os acordáis?
00:37:52El señor Jan es famoso y tenéis que acostumbraros a que salga en la prensa porque volverá a pasar.
00:37:58Un día saldrá con una, otro con otra y así.
00:38:00Eso es.
00:38:01Todos nosotros nos tenemos que acostumbrar a este tipo de cosas.
00:38:05¿Entendido?
00:38:05Sí.
00:38:06Bueno, Salem, también publicaron falsedades sobre ti, así que a saber con quién lo pillarán ahora.
00:38:12Eso mismo.
00:38:14¿Os lo podéis creer?
00:38:15Como si no hubiera más mujeres en el mundo.
00:38:17Me hicieron a mí la foto.
00:38:18Lo pillaron contigo.
00:38:20Pues sí, lo pillaron conmigo.
00:38:21Sí, lo pillaron contigo.
00:38:22Eso, eso, lo pillaron conmigo.
00:38:25Vale, ya nos hemos reído.
00:38:25A trabajar.
00:38:26Aquí lo tengo.
00:38:27El señor Jan.
00:38:28Este es el catálogo.
00:38:29Quiero que le echéis un vistazo.
00:38:31Vendrá bien como referencia.
00:38:32Vale.
00:38:33Muy buenos días.
00:38:34Ah, Salem, tú también.
00:38:35¿Estás aquí?
00:38:36A trabajar.
00:38:46Todo el barrio está comentando esa noticia.
00:38:49En parte es algo bueno.
00:38:51Parece que ya se les ha olvidado lo de Sanem.
00:38:53Ya, mi hermano está molesto.
00:38:56Normal, tiene que estar harto de las noticias falsas.
00:38:59Lo de Sanem no era falso.
00:39:02Es verdad.
00:39:05¿Y si nos pasa a nosotros, señor Emre?
00:39:08Ay, mis padres.
00:39:10Mientras me sigas llamando, señor Emre, estaremos a salvo.
00:39:14Perdona, Emre.
00:39:15¿Es la costumbre?
00:39:17¿Y después de tantos años?
00:39:19Pues ya no tienes que hacerlo.
00:39:26Aquí la luz es malísima.
00:39:27No puedo trabajar ahí porque no voy a ver la pantalla.
00:39:31Un diseño bonito.
00:39:32Me encanta.
00:39:34Bonita y cómoda.
00:39:36Pero ahora los árboles me están bloqueando la vista.
00:39:39Y no tengo suficiente sitio.
00:39:42Y la luz sigue sin ser buena.
00:39:44Bueno, tú sigue ahí perdiendo el tiempo mientras la gente no puede trabajar porque estás ahí.
00:39:50Además, somos dos.
00:39:51De acuerdo, ningún problema.
00:39:53Ya me voy.
00:39:53¿En serio?
00:39:54Bien.
00:39:56Perdona, no quería molestarte.
00:39:59Adiós.
00:40:00Aquí se puede trabajar.
00:40:01¿Dónde te sientas tú?
00:40:03Ah, aquí.
00:40:05En la chimenea.
00:40:07Vale.
00:40:08Es un sitio romántico, pero tengo que trabajar.
00:40:10Mira, qué casualidad.
00:40:13Dime, Aijan.
00:40:14Pues estoy trabajando, claro.
00:40:16No estoy en la oficina, estoy en una cafetería.
00:40:18El señor ya nos da permiso.
00:40:20Sí.
00:40:22Ven aquí si quieres, claro.
00:40:24Mira, ahora mismo te mando la dirección.
00:40:26Estoy hablando.
00:40:28Disculpe.
00:40:29Vale.
00:40:31Ahora te mando la dirección.
00:40:33Sí, adiós.
00:40:35Un café con leche y un croissant.
00:40:38Eh, hoy no tengo que ir a la oficina.
00:40:41Este, pero no vayas tirando mis cosas por el suelo.
00:40:45Disculpe.
00:40:45Soy un hombre muy cosmopolita.
00:40:48Muy cosmopolita.
00:40:50De acuerdo, ahora le traigo el pedido.
00:40:53Cosmopolita.
00:40:53Sí, señor.
00:40:58Pues, ¿un café?
00:41:00Eso es, sí.
00:41:01Me parece que voy a tener que limpiar la mesa, aunque sea cosmopolita.
00:41:05Bueno, no pasa nada.
00:41:07Sí.
00:41:17¿Así me saludas ahora?
00:41:20Me encanta cuando te pones así.
00:41:22¿Cómo quieres que te saludes?
00:41:23¿Que prefieres que te haga esto?
00:41:25¿O prefieres que te abraces?
00:41:27¿Que inhale tu perfume así?
00:41:28¿Qué quieres que haga?
00:41:29¿Te gusta más o sí?
00:41:30¿Prefieres que te dé así los buenos días?
00:41:32¿Qué me dices, eh?
00:41:33¿Qué me dices?
00:41:34No, no.
00:41:35Quita.
00:41:35¿Quita?
00:41:36Sí.
00:41:37Pues mira, que sepas que a mí me da lo mismo besarte delante de todos.
00:41:41Pero la gente podría malinterpretarlo.
00:41:44Sí.
00:41:44Hay muchos malentendidos.
00:41:46Y parece que casualmente todos esos malentendidos te están pasando a ti.
00:41:50Parece que estás un poquito molesta.
00:41:52¿Qué pasa?
00:41:53Pues nada, que te he visto muy cerquita de ella y ya en las fotos de hoy.
00:41:57Estábamos cenando con McKinnon.
00:41:59Fue al baño dos minutos y nos quedamos solos y entonces nos hicieron las fotos.
00:42:03No.
00:42:07Ten claro que a mí solo me importas tú.
00:42:10Ayer, hoy y siempre.
00:42:12Sí.
00:42:12No puedo estar sin ti.
00:42:14Yo tampoco.
00:42:16Ahora tengo que irme a trabajar.
00:42:18Vale.
00:42:19Tengo que concentrarme en el trabajo para poder rendir, ¿sabes?
00:42:22Voy a... voy a tomarme un té, ¿vale?
00:42:24Tómate el mío si quieres.
00:42:25Es un encanto.
00:42:27Muchas gracias.
00:42:30Adiós.
00:42:41Me da la sensación de que aquí te estorbo.
00:42:44No, Aijan.
00:42:46Pero, ¿por qué dices eso?
00:42:47¿Por qué?
00:42:48Yo ya te he dicho que estaba trabajando.
00:42:50¿Y qué dicen?
00:42:52¿Eh?
00:42:52Los negocios antes que el amor.
00:42:55¿Sí?
00:42:55¿Eso dicen?
00:42:57¿Eso dicen?
00:42:59Espera que ahora me has hecho dudar.
00:43:01Igual es al revés.
00:43:02El amor antes...
00:43:04¡Ja, ja!
00:43:05¡Pausa!
00:43:07Vamos a hacer una foto.
00:43:09Sí, vamos a hacer una foto.
00:43:11Vale, ¿pero dónde?
00:43:12¿En la chimenea?
00:43:13Sí, eso la haremos desde allí.
00:43:15Yo haré como que trabajo.
00:43:16¿Quieres salir solo en la foto?
00:43:18No, que salga él.
00:43:20Que se vea al fondo.
00:43:20Claro, vale.
00:43:22A veces se me olvida lo original que eres.
00:43:24Bien.
00:43:26Estoy listo.
00:43:27Voy a hacer la foto, ¿vale?
00:43:28Vamos.
00:43:29¿Sonríe?
00:43:30No, no puedo.
00:43:31Se supone que estoy trabajando.
00:43:32De acuerdo.
00:43:33Pues ponte serio.
00:43:34Ya está.
00:43:35Dime, ¿qué quieres que haga?
00:43:36Quédate así.
00:43:37Ha salido súper bien.
00:43:39A ver.
00:43:40Qué bonita.
00:43:42¿Qué texto le pongo?
00:43:43Podrías poner, mientras yo paso de mi novia.
00:43:46Eso no.
00:43:47¿Por qué?
00:43:48Es verdad.
00:43:50Estás pasando de tu novia.
00:43:53Ay, Jan.
00:43:55Mira esto.
00:43:56¿Qué pasa?
00:43:56Mira esto.
00:43:58¿Qué es esto?
00:44:00Cena romántica de Jan Dibit y Jeida Sanjak.
00:44:02¿Pero qué?
00:44:03Se supone que es el novio de mi mejor amiga.
00:44:05¿Me puedes explicar qué significa todo esto?
00:44:07No lo sé.
00:44:08Yo solo los vi besarse una vez en el bosque y eso fue todo.
00:44:11¿Crees que esa Demi y Jan han visto esto?
00:44:13Pobrecita Sanem.
00:44:14No me atrevo ni a llamarla.
00:44:15Pues tengo un poco de curiosidad.
00:44:17¿Qué le voy a decir?
00:44:18Traiga la cuenta, por favor.
00:44:20Muchas gracias.
00:44:21¿Qué vamos a hacer?
00:44:24Ay, pobrecita mía.
00:44:25¡No!
00:44:26¡No!
00:44:27Oye, Jei, ¿qué haces?
00:44:28No nos estamos precipitando.
00:44:30Digamos tarde.
00:44:31Ay, madre.
00:44:32El señor Ebre está ahí y no nos ha visto.
00:44:34Ha entrado con Leila de la mano.
00:44:36¿Pero qué dices?
00:44:36Lo que oyes.
00:44:37En serio, quítate, que quiero verlos.
00:44:40¡Sí, están juntos!
00:44:42No grites.
00:44:43¿Por qué gritas?
00:44:43Cállate y obsérvalos en silencio.
00:44:45No grites, no grites, no grites.
00:44:47Vaya, mírala.
00:44:48Por eso pasa de mi hermano.
00:44:51¿Pero tú crees de verdad que están juntos?
00:44:52¿En una relación?
00:44:54¿Por qué todo el mundo se lía en nuestra empresa?
00:44:56¿Eh?
00:44:56¿Pero por qué?
00:44:57¿Hace una oferta?
00:44:58¿Por qué veo estas cosas?
00:44:59¿Por qué todo me pasa a mí?
00:45:01¿Siempre a mí?
00:45:02¿Tengo ansiedad?
00:45:03¿Siento pánico?
00:45:04¿Otro secreto que no voy a poder guardar como si lo estuviera viendo?
00:45:06Dame la mano a ver si me calmo.
00:45:08¿Qué hacemos?
00:45:09¿Qué hago?
00:45:09Tranquilízate.
00:45:10Vale, escúchame.
00:45:11Lo hemos visto juntos, así que no estás solo en esto.
00:45:14Tú observa y callas.
00:45:15Tranquilízate.
00:45:16Tenemos que salir de aquí.
00:45:18La cuenta.
00:45:20Deme.
00:45:21No, que ya la pago yo.
00:45:22La pago yo.
00:45:23Jeje, pago yo.
00:45:24No tengo ganas de discutir.
00:45:25Pago yo.
00:45:35¿Qué pago yo?
00:45:36Uy, no, no, no.
00:45:37No funcionaría así, agachados.
00:45:39Vale, tápate la cara con los archivadores.
00:45:41Ya lo intenté una vez y no funcionó.
00:45:43Vamos a escondernos detrás del árbol y nos vamos, chin, chin, chin, chin, chin, chin,
00:45:48arrastrándolo.
00:45:49¿Cómo?
00:45:49¿Un árbol de la vida?
00:45:50¿Qué camino anda yo?
00:45:51Así por lo menos no nos verán.
00:45:53Piénsalo.
00:45:54¿Qué dices?
00:45:55Qué listo.
00:45:56Sí, qué listo.
00:45:58Muchas gracias.
00:46:00Gracias.
00:46:07Leila, te noto un poco nerviosa.
00:46:10Es por el trabajo.
00:46:13No, no es eso.
00:46:15Estaba pensando en otra cosa, Emre.
00:46:17¿En qué?
00:46:17En la noticia sobre Jan y Sanem.
00:46:19¿Y si nos hicieran lo mismo a nosotros dos?
00:46:23No te preocupes.
00:46:25Yo no soy tan conocido.
00:46:27Ya lo sé, pero ¿quién se iba a imaginar que saldrían en los periódicos?
00:46:31¿Y si publican algo sobre nosotros?
00:46:33A mí me da algo.
00:46:34Bueno, si te preocupa tanto, vámonos.
00:46:37No, no quería decir eso.
00:46:39Estoy muy feliz contigo.
00:46:41Estoy encantada, es la verdad.
00:46:44¿Y yo?
00:46:46¿Sabes qué?
00:46:47Hacía mucho tiempo que no me sentía tan tranquilo estando con alguien.
00:46:51Me siento a salvo y en paz contigo.
00:46:55Tengo una sorpresa para ti.
00:46:57¿En serio?
00:46:58¿Qué es?
00:47:00Bueno, no debería preguntártelo.
00:47:01Dejaría de ser una sorpresa.
00:47:04¡Qué ilusión me hace, hombre!
00:47:06Me siento tan feliz de poder estar contigo.
00:47:09Es como un sueño.
00:47:11El que está en un sueño soy yo.
00:47:15Porque te quiero.
00:47:25Osman, ¿entiendes la escena?
00:47:27Sí, señor.
00:47:28En cuanto repitamos la escena, seguro que lo clavo.
00:47:30Vale.
00:47:31Recuerda, entras en escena.
00:47:33Y entonces les amenazas a todos.
00:47:35Estás rodeado de enemigos.
00:47:36Y te deshaces de ellos uno a uno.
00:47:38¿Tienes clara la coreografía?
00:47:40Sí, clara.
00:47:41¿Estás preparado?
00:47:42Preparado.
00:47:44¿Qué haces tú aquí?
00:47:45Me han dicho que venga.
00:47:46Hay un papelito para mí.
00:47:47He cogido la ropa y he venido.
00:47:49Estoy hablando con Osman.
00:47:50¿Qué haces aquí?
00:47:51¿Qué papel tienes?
00:47:52He estado preparando en casa.
00:47:53He trabajado mucho en el papel y en mi personaje.
00:47:55Pero si no tienes líneas.
00:47:57¿Cómo que no?
00:47:57¿Dónde está mi papel?
00:47:58Me han dicho que tenían un papel para mí.
00:48:00Vaya usted a buscarlo,
00:48:01porque no pienso irme del set hasta que me den mi papel.
00:48:04Eh, ven aquí.
00:48:06Sí, señor.
00:48:06Los chicos que hacen de malos,
00:48:08a los que van a pegar,
00:48:10pues pon a este con ellos.
00:48:11¿En serio?
00:48:12Gracias.
00:48:13Estoy listo para cualquier papel.
00:48:14Si me tienen que pegar,
00:48:15que me peguen.
00:48:16Vale, vale, vale, vale.
00:48:17Señor,
00:48:18lo siento mucho.
00:48:20Tú concéntrate.
00:48:21Este no se imagina la que le espera.
00:48:23Ve a prepararte.
00:48:24Sí.
00:48:52No se imagina la que le espera.
00:49:09Busca en el salón.
00:49:11En el catálogo de fotos.
00:49:30Te dividiré en días.
00:49:32Te dividiré en meses.
00:49:34Te dividiré en años y siglos.
00:49:36Y mi petición será siempre la misma.
00:49:40Entiende esta alma vieja
00:49:41que ahora te entrega su corazón para siempre.
00:49:48Te dividiré en días.
00:49:50Te dividiré en días.
00:50:18¡Suscríbete al canal!
00:50:25Primera estantería, quinto libro
00:50:27Los poemas se recitan y terminan
00:50:44Deberías buscar donde escondimos nuestro amor
00:50:47En esos ojos marrones
00:50:50Pone esa luz o cree que lo daña todo
00:50:53Edith Hanseler
00:51:03Hemos conseguido salir
00:51:04Y ha sido gracias a mi idea
00:51:06Pues sí, la verdad es que yo pensaba que nos podían pillar en cualquier momento
00:51:10Pero no nos han visto
00:51:12Ha habido un momento que me lo ha parecido
00:51:14Pero lo hemos conseguido, ¿verdad?
00:51:15Oye, es un rodaje
00:51:17Es un rodaje, quizá de una serie
00:51:20Que soy publicista, así que sé de estas cosas
00:51:24¿Pero qué haces?
00:51:26¿JJ?
00:51:27¿Osman?
00:51:29¿Osman?
00:51:29No
00:51:29¿JJ?
00:51:30¿Qué haces?
00:51:31¿Pero qué haces?
00:51:33¿Qué hago?
00:51:34¿Cómo que qué hago?
00:51:34Pues ayudarte porque lo estás haciendo mal
00:51:36No se hace así
00:51:37Madre mía
00:51:41Madre mía
00:51:42¿J?
00:51:43¿J?
00:51:43¡Osman!
00:51:44¿Cómo estás?
00:51:46Bien
00:51:47Pero, ¿qué haces aquí?
00:51:49Bueno
00:51:49¿Y la carnicería?
00:51:50Es que me aburría y he salido a tomar el aire fresco
00:51:53Además quería verte porque te echaba de menos, hermano
00:51:56Pues así verás cómo lo hago
00:51:57Seguro que lo haces súper bien
00:52:00Estoy convencida
00:52:01Pues claro
00:52:01Vamos a empezar
00:52:02Voy
00:52:03Hermano, ven aquí
00:52:05Pues creo que deberías hacerme un pelín más de caso
00:52:07Porque no lo estás haciendo bien
00:52:09Hasta luego
00:52:10Ahora sigue tú sola, ¿vale?
00:52:12Fíjate
00:52:12Eh, Osman
00:52:13¡Hasta luego!
00:52:17Espero que no se haya dado cuenta
00:52:20¿J?
00:52:21¿J?
00:52:22¿Dónde estás?
00:52:23Osman sale del local
00:52:24Vosotros tenéis que rodearlo
00:52:26Es muy sencillo
00:52:27Después os abalanzáis sobre él
00:52:29Director, siento interrumpirle
00:52:30Pero tengo brillos
00:52:31Puedo ir a que me retoquen
00:52:32Es para no brillar tanto
00:52:33Hijo, no te preocupes tanto
00:52:34Si ya estás bien
00:52:35Estoy bien
00:52:36¿En serio?
00:52:37A ver si consigo que me nominen a mejor actor de reparto
00:52:39Musafer, ya está bien
00:52:40Osman
00:52:42Estarás rodeado de enemigos
00:52:44Y te ataca primero Musafer
00:52:46Un momento
00:52:46En la película también me llamo Musafer
00:52:48Debería tener otro nombre
00:52:49Porque hago de secundario
00:52:51A ver
00:52:52No tienes nombre
00:52:53Ni diálogo
00:52:54Cuando diga ataca, ataca
00:52:55Señor, atacar como Musafer es otra cosa
00:52:57Cada uno tiene su manera de atacar
00:52:59Es decir, Nemectin no ataca como Camille
00:53:01Soy actor de método
00:53:03Querías un papel
00:53:04Y lo tienes
00:53:05Tu personaje hace Kung Fu
00:53:06¿En serio?
00:53:07Vale, este papel lo voy a mordar
00:53:08Lo pienso hacer mejor que lo que yo
00:53:09¡Empezamos!
00:53:10Todos preparados
00:53:11¿Ruedan una serie?
00:53:14A ver
00:53:23¿Qué es esto?
00:53:24Ah, es un rodaje
00:53:29Tienes que estar helada
00:53:30Sí
00:53:35Ah, Emre
00:53:36Tienes que firmar unos papeles
00:53:38¿Vamos a la oficina?
00:53:39De acuerdo
00:53:39Vale
00:53:41Grabamos
00:53:42Todos preparados
00:53:44Tres
00:53:45Dos
00:53:45Uno
00:53:46Acción
00:53:47Ha dicho acción
00:53:48Voy a pegarte
00:53:49Voy a darte un puñetazo
00:53:52Osman
00:53:53Osman
00:53:55Osman, que voy
00:53:56Que te voy a pegar
00:53:57Voy a pegarte con todas mis fuerzas
00:53:59Osman, ¿qué haces?
00:54:04Musa
00:54:05Corten
00:54:06Rápido
00:54:07Musa, ¿estás bien?
00:54:12Perdóneme, señor Jan
00:54:15David, ¿cuál es eso?
00:54:16¿El qué, señor Jan?
00:54:18Ese olor tan encantador
00:54:20¿Lo notas?
00:54:22¿No?
00:54:24Es el olor de una gran idea en ciernes
00:54:26Me gusta mucho tu trabajo
00:54:28Muy bien
00:54:28Lo estás haciendo muy bien
00:54:30Muchas gracias
00:54:35Hola
00:54:38Sorpresa
00:54:40Hola, ¿qué tal?
00:54:42Hola, ¿qué tal?
00:54:42Besos no, estoy un poco enfermo
00:54:44Tengo una infección en los ojos
00:54:45Y me pican muchísimo
00:54:46Es muy molesto
00:54:47Así que no te acerques mucho
00:54:50Vaya, veo que te has traído la agencia a tu casa
00:54:53He llamado a Emre
00:54:54Y me ha dado tu dirección
00:54:55Tengo noticias estupendas
00:54:56Tenemos que hablar ahora
00:54:58Si quieres, vamos a la cocina
00:55:00Y te preparo un café
00:55:01Genial
00:55:07La pareja de moda junta de nuevo
00:55:09Qué fuerte, ¿no?
00:55:10¿Qué os pasa?
00:55:11¿No estáis cómodos?
00:55:13¿Por qué os amontonéis todos en un grupito?
00:55:15¿Por qué no oigo a nadie teclear?
00:55:17Tampoco veo el brillo en vuestros ojos
00:55:19Ni siento ninguna de vuestras ideas
00:55:22¡Poneos a trabajar!
00:55:23No puedo ir y decirle, señor Jan
00:55:25Lo han vuelto a pillar
00:55:26¿Qué le voy a decir?
00:55:27No le puedo decir nada
00:55:28¿A que no?
00:55:29No puedo
00:55:29Pero debería
00:55:30Debería decírselo
00:55:31Es mejor que lo sepa por mí
00:55:33Pero se lo diré solo al señor Jan
00:55:34Entraré y se lo diré directamente
00:55:36Pero solo a él
00:55:37Cuando me abran
00:55:38Diré que quiero hablar con el señor Jan
00:55:39Con nadie más
00:55:40Y después de hablar con él
00:55:41Me iré de aquí de inmediato
00:55:42Eso
00:55:42Voy a hablar directamente con él
00:55:44Y con nadie más
00:55:46Solo voy a hablar con él
00:55:48¿Te has enterado de que han publicado una foto del señor Jan con Yeida?
00:55:52Oh, si eso ya no es noticia
00:55:54¿Qué dices?
00:55:54Es que ya lo saben todos
00:55:55Sí, sí, sí
00:55:56Pero no sabemos si es verdad o no
00:55:58Aunque estoy segura de que tú sabes la verdad
00:55:59¿Y por qué?
00:56:00¿Por qué me preguntas?
00:56:01¿Por qué crees que si algo calla a ti
00:56:03Deja de hacerme preguntas?
00:56:04¡Déjame!
00:56:05Vale, te dejo
00:56:06¿A todos?
00:56:06Sí, todos
00:56:07Pasa
00:56:24Voy a por la carpeta y vuelvo
00:56:26¿Vale?
00:56:34Voy contigo
00:56:35Te he hecho de menos
00:56:40Pero si entramos juntos, el guardia de seguridad sospechará
00:56:43Vale
00:56:44Eh, Leila
00:57:03Ahora vuelvo
00:57:20¡Hembre!
00:57:25¿Qué haces aquí?
00:57:27¿Qué estás haciendo tú con esa chica?
00:57:29¿Quieres saberlo?
00:57:31Me gusta, Leila
00:57:33Tonterías
00:57:34¿Qué estás haciendo con ella?
00:57:35¿Qué es lo que te puede dar esa?
00:57:37Algo que tú no me dabas
00:57:39Confianza, amor y sinceridad
00:57:42Por primera vez me siento amado
00:57:44Estoy muy a gusto con ella, ¿vale?
00:57:46¡Hembre!
00:57:47¡Basta!
00:57:48¡Basta!
00:57:49Tienes que cortar con ella
00:57:51Tienes que cortar con ella
00:57:51No puedes dejarme así
00:57:53¡No puedes dejarme!
00:57:55Aileen
00:57:55Yo ya no te quiero
00:57:57No estamos juntos
00:57:59Te estás equivocando
00:58:00Nosotros somos la pareja perfecta
00:58:03Somos almas gemelas
00:58:04Y siempre vamos a ser cómplices
00:58:08No vas a devolver tus acciones
00:58:10Pero será suficiente para nuestro plan
00:58:17Vas a nombrar a Aileen como tu representante
00:58:21Aileen formará parte de la empresa
00:58:24Y el resto será fácil
00:58:25Embre y yo nos ocuparemos de todo
00:58:27Como siempre
00:58:30No os preocupéis
00:58:33Pero, Guillan
00:58:34¿Qué pasará cuando se entere?
00:58:36No se enterará
00:58:37¿Y eso?
00:58:39Mi hermano se enfadará tanto
00:58:41Cuando Aileen entre en la empresa
00:58:42Como tu representante
00:58:43Que cometerá un error tras otro
00:58:45No os preocupéis
00:58:46Lo conozco muy bien
00:58:47Y Aileen y yo
00:58:49Nos ocuparemos del resto
00:58:51¿Lo ves?
00:58:52Tú y yo somos iguales, Embre
00:58:54El que habla eres tú
00:58:55¿Qué pasará cuando Jan lo sepa?
00:58:58Tu madre no volverá a hablarte
00:59:00¿Y qué pasará con Leila?
00:59:01Se quedará destrozada
00:59:04No la metas en esto
00:59:06No quiero volver a verte
00:59:07¡Largo!
00:59:08Tú eres el que ha metido a Leila en todo esto
00:59:10Dame un solo motivo
00:59:11Para no mandarle esta grabación a Jan y a Leila
00:59:15No puedes
00:59:17Por eso vas a cortar con ella
00:59:19Esta misma tarde
00:59:21O mañana se lo contaré todo
00:59:50¡Hasta luego!
00:59:56Embre
00:59:57Es que no encontraba el archivo
00:59:59Siento mucho haberte hecho esperar
01:00:01Tranquila
01:00:02Pues vamos
01:00:13¿Estás bien?
01:00:15Sí
01:00:15Sí, sí
01:00:20Lo de trasladar
01:00:21La oficina a casa me parece ideal
01:00:23Es fenomenal darle una licencia a los empleados
01:00:26Exacto
01:00:27Estos cambios son siempre positivos e inspiradores
01:00:29Y dan buenos resultados
01:00:31Estar siempre en el mismo ambiente acaba siendo tedioso para los trabajadores
01:00:35Para alimentar su creatividad
01:00:37Es muy importante cambiar de espacio de vez en cuando
01:00:39Lo agradecen mucho
01:00:40Pues tus empleados tienen mucha suerte
01:00:43La verdad es que tienen un jefe que es una joya
01:00:46Es verdad, tenemos suerte de tener un jefe como el señor Jana, que sí
01:00:49Claro que sí
01:00:50Es importante que nuestro jefe sepa lo mucho que lo valoramos
01:00:53Hoy lo siento que no quería interrumpiros
01:00:55Sanem, Yeida ha venido para darnos buenas noticias
01:00:57A McKinnon le gustan mis ideas y vamos a colaborar con una empresa internacional de la que es consultora
01:01:02Así que parece que todo va por buen camino
01:01:05¿No le dejaste alternativa con tu talento?
01:01:09Sanem, tranquilo
01:01:10Bueno, tú...
01:01:10Deja de apretar, Sanem
01:01:12Oye, ya que te he traído buenas noticias, invítame a comer
01:01:15Por supuesto
01:01:18Pedro, respira
01:01:19Sanem
01:01:20Pues hablamos luego
01:01:21Nos vemos
01:01:22Te acompaño
01:01:27Adiós
01:01:28Adiós
01:01:29Adiós
01:01:29¿A dónde vas?
01:01:30Voy a prepararme un té o me volveré loca y tiraré esta mesa al suelo
01:01:34Pues tómate un té verde, te sentará bien
01:01:36Un té verde es lo mejor
01:01:38Sí
01:01:43Tiene narices
01:01:44A ti te toca escoger tu relación
01:01:46Pero Yeida puede invitar a Jana a cenar delante de todos
01:01:49Lo sé
01:01:50Jan no debería aceptar todas las invitaciones así como así
01:01:53¿Por qué?
01:01:54Además es guapísima
01:01:56¿Por qué iba a estar contigo?
01:01:58Pues porque me quiere
01:01:59No estaría tan segura
01:02:00¿Quieres hacer el favor de callarte?
01:02:02Mira que te tiro un cuchillo
01:02:03Pues nada, escóndete
01:02:04Parece que así a los demás les va de perlas
01:02:07Claro
01:02:09Es verdad
01:02:10¿Por qué no puedo expresar mis sentimientos?
01:02:12Se lo diré a todo el mundo
01:02:15Primero se lo diré a mi madre
01:02:17Estoy de acuerdo con mi voz interior
01:02:21Sanem
01:02:23Jan
01:02:24¿Qué?
01:02:25Pues nada
01:02:27Estoy bien
01:02:27Estoy enfadada
01:02:29Yeida va a por ti
01:02:30Lo sé
01:02:31Y quiere tener algo contigo
01:02:33Ah
01:02:34Es eso
01:02:36¿Sabes lo difícil que es no poder acercarte a la persona que amas?
01:02:40Sí
01:02:41Ajá
01:02:41Todo el mundo habla contigo
01:02:43Todas están interesadas en ti
01:02:44Pero yo no puedo decir nada
01:02:46Me escondo
01:02:46Estoy tan harta que se lo voy a contar a todo el mundo
01:02:49A mi madre primero
01:02:50Eso es
01:02:51Tienes todo mi apoyo, mi vida
01:02:54Primero a mi madre
01:02:55Me voy
01:02:56Adiós
01:03:01Buena suerte
01:03:03Ve a hablar con tu madre
01:03:04Me has leído la mente
01:03:11Déjame aquí así no entras en el barrio
01:03:13Vale
01:03:22Emre, estás bien
01:03:24Te noto preocupado
01:03:26No has dicho nada en todo el camino
01:03:28Dime
01:03:31Leila
01:03:33No puedo
01:03:34¿No puedes el qué?
01:03:36No
01:03:38No podemos estar juntos
01:03:41Al final los dos
01:03:42Vamos a sufrir
01:03:45Los humores
01:03:46El trabajo
01:03:47La familia
01:03:48Solo faltaba la pensa
01:03:52Es mejor que lo dejemos ahora
01:03:55Y sigamos siendo compañeros de trabajo
01:03:58¿Pero qué dices?
01:04:00Me has besado hace nada
01:04:03Lo sé
01:04:05Y lo siento
01:04:07Pero no lo entiendo
01:04:11Será lo mejor para los dos
01:04:17Vale
01:04:23Bien
01:04:27Como tú quieras
01:04:28No
01:04:30No
01:04:57¡Suscríbete al canal!
01:05:09¿Qué haces?
01:05:10Pues preparando la comida para que tengáis algo que llevaros a la boca
01:05:14¿No?
01:05:15Cierto
01:05:18Dime
01:05:20¿Podemos hablar?
01:05:23Claro que sí
01:05:26¿Te ha comido la lengua el gato?
01:05:31Tú tenías razón
01:05:33Claro que sí
01:05:34Sea lo que sea, las madres tienen razón
01:05:37¿Y en qué?
01:05:39El...
01:05:39Señor Jan
01:05:44Mamá
01:05:47Habla
01:05:51Estoy enamorada
01:05:55Lo quiero mucho
01:05:56Y él a mí
01:05:57La noticia...
01:05:58La noticia decía la verdad
01:06:02Mamá
01:06:03Mamá
01:06:16Mamá
01:06:17Agua, agua, agua
01:06:19Bebe un poco
01:06:20Nos amamos y estamos juntos
01:06:22Mamá
01:06:22Me paso el día pensando en él
01:06:24Te lo digo en serio
01:06:25Mira, pienso en él de día y pienso en él de noche
01:06:27Y siempre nos estamos escribiendo poemas
01:06:36Mamá
01:06:46Mamá
01:06:48¿Estoy siendo sincera?
01:06:53¡Papá!
01:06:54¡Ven aquí, te mato!
01:07:08¡Leyla!
01:07:11¡Leyla!
01:07:12¿Qué tal?
01:07:13Bien, me voy a casa
01:07:15¿Has estado llorando?
01:07:19¿Por qué?
01:07:21Por nada, Osman
01:07:22Es que soy idiota
01:07:23Soy muy tonta
01:07:25Leila, hoy te he visto con Emre
01:07:26¿Es por él?
01:07:27No quiero ni oír su nombre
01:07:29Emre ha dejado de existir
01:07:30Leila, ¿qué te ha hecho?
01:07:32No, nada
01:07:33Pero tenías razón
01:07:35No es bueno
01:07:39Vamos a tomar algo si quieres
01:07:40Te vendrá bien
01:07:42No, gracias
01:07:44Y no deberías dejar sola la carnicería
01:07:46No digas tonterías
01:07:47Tú me preocupas mucho más
01:07:49Si vas a casa así
01:07:50Tu madre te hará preguntas
01:07:51Es mejor que des un paseo
01:07:54Tienes razón, Mary
01:07:55Sería bien
01:07:56Pero ahora necesito estar sola, Osman
01:08:00Muchas gracias
01:08:16Adiós
01:08:16Mamá
01:08:18Mamá
01:08:18Mamá
01:08:19Mamá
01:08:19Me ha costado
01:08:20Pero te lo he contado todo
01:08:21Te he dicho toda la verdad
01:08:23No te has dejado nada, hija
01:08:24Te lo he dicho todo
01:08:26Es que preferirías que no te lo hubiera contado todo
01:08:28Claro que prefiero que me lo cuentes
01:08:30Pero has esperado a que salieran las fotos
01:08:32Y tu padre y yo
01:08:33Hemos hecho el ridículo desmintiéndolo
01:08:35De verdad, hija
01:08:36Tendrías que haberlo pensado antes
Comments