- 2 hours ago
El ultimátum de Can | Cap. 32 | Pájaro Soñador | Erkenci Kuş | Español
Category
📺
TVTranscript
00:05:09¿Quién eres tú?
00:05:13Sí, soy yo.
00:05:26Cariño, has vuelto pronto.
00:05:29¿Ha pasado algo?
00:05:32Me dolía la cabeza, así que me he venido para casa.
00:05:36Cariño, ¿qué ha pasado?
00:05:39Sanem.
00:05:47Nada, mamá.
00:05:50Me voy a la cama, estoy cansada.
00:05:54Nihat, le pasa algo, voy a hablar con ella.
00:05:57Mebkibé, déjala.
00:05:59Deja que se vaya a la cama a descansar.
00:06:02Si quiere, ya nos contará a ella lo que le pasa, ¿vale?
00:06:05Venga, vamos a la habitación.
00:06:07Vamos, Mebkibé.
00:06:08Venga, vamos.
00:06:10Déjala que descanse.
00:06:11Venga, vamos.
00:06:13Venga, vamos.
00:06:16Venga, vamos.
00:06:36Venga, vamos.
00:07:07¡Suscríbete al canal!
00:07:10El vestido le queda mejor de lo que imaginaba.
00:07:13Me alegro de que le gustara mi regalo y se lo haya puesto para venir.
00:07:41Hoy es el cumpleaños de la bella Sanem.
00:07:45Así que he organizado esta pequeña fiesta en su anón.
00:07:53Creía que la fiesta era cosa tuya.
00:07:55Pensaba que el vestido era un regalo tuyo.
00:07:57Ya basta, Sanem.
00:08:16Ya basta, Sanem.
00:08:18No quiero escucharte más.
00:08:19Ya basta, se acabó.
00:08:22A partir de ahora serás una trabajadora más de la agencia.
00:08:33¿Qué viene, qué viene?
00:08:35Vale.
00:08:36Buenos días.
00:08:37Buenos días.
00:08:39Buenos días, hija.
00:08:39¿Qué tal?
00:08:40Leila, ¿sabes qué le pasa a tu hermana?
00:08:43Lleva encerrada en su habitación desde anoche.
00:08:45No sé, mamá, no será nada.
00:08:47Leila, ¿hay algo que no nos estás contando?
00:08:50Pasó algo anoche, pero no nos lo quieres decir.
00:08:53Hasta donde yo sé, no pasó nada.
00:08:54Cuando volví a casa ya estaba durmiendo.
00:08:56Mira, yo no puedo quedarme aquí sentada.
00:08:58Voy a hablar con ella.
00:08:58Y ve, vamos a ver, ¿qué habíamos dicho?
00:09:00Siéntate.
00:09:01Bueno, pues vale.
00:09:03Que vaya Leila.
00:09:04Venga, cariño, ves a hablar con tu hermana.
00:09:06A mí no me dejas ir, así que deja que vaya su hermana.
00:09:08Venga, sube a hablar con ella.
00:09:10Ya desayunarás después.
00:09:11Mamá.
00:09:12Cariño.
00:09:13Por favor.
00:09:13Ve a hablar con tu hermana.
00:09:17Además, va a llegar tarde al trabajo.
00:09:18Ya voy.
00:09:23Sanem.
00:09:27Hermanita.
00:09:32¿Qué te pasa?
00:09:35¿Por qué estás llorando?
00:09:36¿Qué te pasa?
00:09:38Siento como si me hubieran arrancado el corazón.
00:09:42Hermanita.
00:09:44Vamos, levántate, lávate la cara.
00:09:46Vístete, ponte bien guapa y me lo cuentas todo por el camino, ¿vale?
00:09:49Vamos.
00:09:50No voy a ir a la oficina.
00:09:51¿Qué quieres decir?
00:09:53Que no voy a ir.
00:09:56Se acabó el trabajo y se acabó ya.
00:09:58Anoche lo dejé.
00:10:00¿Pero qué estás diciendo?
00:10:01¿Por qué has dejado el trabajo?
00:10:03Tuve que hacerlo.
00:10:04Anoche me dijiste que habíais discutido un poco.
00:10:07Pero por lo que dices, la cosa es mucho más seria.
00:10:10¿Fue por el señor Fabry?
00:10:12Sí.
00:10:14Yo pensé que Jan me había organizado la fiesta y que él me había regalado el vestido que me puse
00:10:20anoche.
00:10:21¿Y no fue Jan?
00:10:22No fue él.
00:10:23Fabry lo organizó todo.
00:10:25La fiesta, los regalos y todo lo demás.
00:10:27¿Pero qué dices?
00:10:28Y yo no tenía ni idea.
00:10:30En serio, te lo juro.
00:10:32Pensaba que lo había organizado Jan.
00:10:35¿Y cómo reaccionó Jan cuando te vio hablando con Fabry?
00:10:38Pensó que me había puesto guapa para él.
00:10:41Intenté explicárselo, pero no me escuchó.
00:10:42Pero a ver, Sanem, ¿tenías que dejar el trabajo por eso?
00:10:47Sí, es lo mejor.
00:10:48Debería haberlo hecho antes.
00:10:52Y además, ese no es el único motivo.
00:10:58Tengo que alejarme de Jan todo lo que pueda.
00:11:01Es lo mejor para él y también para mí.
00:11:04He metido la pata hasta el fondo.
00:11:06Le mentí y cuando le dije la verdad, la cosa fuera peor.
00:11:10Sanem, ojalá todo esto fuera solo un sueño.
00:11:15Y volviera a ser Sanem la tendera.
00:11:18Así podría ser feliz.
00:11:25Sanem, no llores por favor.
00:11:44Sanem, no llores por favor.
00:12:23¿Has dejado el trabajo?
00:12:25¿Cómo? ¿No irás a trabajar?
00:12:30No iré
00:12:31¿Por qué?
00:12:32Quiero volver a trabajar en la tienda
00:12:33De hecho, me voy a abrirla y comeré algo por el camino
00:12:37Hasta luego
00:12:40Leila
00:12:41Leila, ¿qué le pasa a tu hermana?
00:12:43Mírame
00:12:45¿Tú sabes algo? Cuéntamelo
00:12:48¿Por qué ha dejado el trabajo?
00:12:50Tengo la boca llena
00:12:51Venga ya, deja de comer y habla de una vez
00:12:53Melquive, déjala en paz, déjala comer tranquila
00:12:55Tu hija nunca se ha atiborrado de esta manera
00:12:58Cariño, cuéntamelo
00:12:59¿Tu hermana ha discutido con Jan?
00:13:01Creo que sí, mamá
00:13:02¿Y por qué está tan triste?
00:13:04No lo sé
00:13:05Yo no paría a mis hijas para que sufran por culpa de hombres como Jan
00:13:08No, niña
00:13:09Yo me voy
00:13:11No han venido al mundo para sufrir
00:13:12Claro, claro que no, Melquive
00:13:14No te preocupes, son las niñas de nuestros ojos
00:13:16Sí, es mejor que lo deje
00:13:17A saber qué le habrá hecho a nuestra niña
00:13:19No te preocupes, Melquive
00:13:21Si no quiere ir, que no vaya
00:13:23Lo importante es que sea feliz
00:13:25Exacto, tienes razón
00:13:27Ese trabajo no le compensa
00:13:29Mejor que no trabaje ahí
00:13:42¿Señor Jan?
00:13:43Hola, Sanem
00:13:43¿Ibas a salir?
00:13:44Sí, pero ¿qué hace usted aquí?
00:14:09Ya, no un momento
00:14:10Espera, no puedes hablar con mis padres
00:14:13Puedo y lo haré
00:14:14Voy a hablar con ellos, ¿vale?
00:14:15Observa y aprende
00:14:16No puedes hablar con ellos
00:14:17Ya se lo diré yo cuando llegue el momento
00:14:19Si alguien tiene que hablar con ellos, soy yo, no
00:14:20Claro que puedo
00:14:21Ambos formamos parte de esta relación
00:14:23Así que da igual quién se lo diga
00:14:24Pero no se lo puedes decir así
00:14:25De repente les va a dar un ataque al corazón
00:14:28Buenos días, Salem
00:14:36Buenos días, ¿cómo estás?
00:14:37orn
00:14:39oj
00:15:02¡Gracias!
00:15:20¡Gracias!
00:15:57¡Gracias!
00:16:09¡Buenos días, Mepkibé!
00:16:12¡Buenos días!
00:16:13¡Hola!
00:16:13¿Has vuelto a la tienda?
00:16:16Así es.
00:16:17La chica más guapa del barrio ha vuelto.
00:16:21Trabajar con esos pijos estirados no es nada fácil, ¿verdad?
00:16:24Es mejor trabajar para tu padre.
00:16:27Espero que acabes con un buen hombre del barrio.
00:16:30Así tu padre podrá disfrutar de su jubilación, ojalá sea así.
00:16:33¡Oh, sí, es verdad!
00:16:35¿Necesitas algo más, Moya?
00:16:37No, nada más. Apúntalo en mi cuenta.
00:16:39Te lo pagaré el mes que viene.
00:16:40De acuerdo.
00:16:41Que tengas un buen día. Adiós, cielo.
00:16:43Aún no lo he apuntado.
00:16:51Genial, son buenas noticias.
00:16:53Número 10, 5 estrellas.
00:16:54Perfecto, gracias, gracias.
00:16:56Adiós.
00:17:00Jan.
00:17:01Terén, ¿qué tal?
00:17:03Buenos días.
00:17:04Buenos días.
00:17:05Yo estoy bien, pero ¿cómo estás tú?
00:17:07Anoche volviste a desaparecer.
00:17:08Te estuve buscando.
00:17:10¿Por qué? ¿Querías decirme algo importante?
00:17:12No, no era por nada de trabajo.
00:17:15Estoy preocupada por ti. En realidad todos lo estamos.
00:17:17Bueno, no estoy en mi mejor momento, pero no me pasa nada.
00:17:20Así que no hace falta que os preocupéis por mí.
00:17:22Es que, bueno, anoche te vi un poco bajo de moral.
00:17:26Creo que tiene algo que ver con Fabry.
00:17:28¿Quieres hablar conmigo del tema?
00:17:30La verdad es que sí.
00:17:33Convoca al equipo para una reunión en 10 minutos.
00:17:37¿Por qué?
00:17:38Para trabajar, Terén. Para trabajar. A ver si trabajamos un poco en esta oficina para variar.
00:17:41¿Te parece bien?
00:17:42Venga.
00:17:43¿Y sobre qué quieres hablar?
00:17:46Compas Sport. Vamos a presentar nuestra propuesta.
00:17:48Ah, pero yo no sabía nada de eso.
00:17:51Pues te enterarás de todo, tranquila. Ya he hablado con ellos.
00:17:54Venga, ponte en marcha, ¿eh? A trabajar.
00:17:57A trabajar.
00:17:59Vale, hasta luego.
00:18:00Hasta luego.
00:18:00Avisaré al equipo.
00:18:07¿Qué?
00:18:08¿Sanemi y Fabry están juntos?
00:18:10¿Qué fue?
00:18:11¿Qué fue?
00:18:12¿Qué fue?
00:18:13¿Qué fue?
00:18:13¿Qué fue?
00:18:14¿Qué fue?
00:18:14¿Qué fue?
00:18:15¿Qué fue?
00:18:15¿Qué fue?
00:18:15¿Qué fue?
00:18:15¿Qué fue?
00:18:16A ver, chicos, ¿qué pasa aquí al señor Jan?
00:18:18No le gustan los cotilleos y va a despedir a los que se dediquen la marujea.
00:18:22Tenedlo en cuenta, ¿vale?
00:18:23Yo ya os lo he dicho.
00:18:24¿Estáis avisados?
00:18:25¿Qué están haciendo todos estos asistimientos?
00:18:27Sí, sí, sí.
00:18:28Oye, lo que he oído, todos lo comentan.
00:18:29Cuando vio que la empresa se hundía, Sanem le vendió su perfume.
00:18:33¿Sanem le vendió su perfume?
00:18:34Exacto.
00:18:35Tú lo sabías, ¿verdad, Yee-Ye?
00:18:38Bueno, Sanem le ha vendido su perfume para salvar la empresa.
00:18:41No tenéis ni idea de lo ocurrido.
00:18:43Estáis deformando la realidad.
00:18:45Si vais a cotillear, al menos, al menos contar las cosas como son.
00:18:48¿Lo habéis entendido?
00:18:50Siempre hacéis lo mismo.
00:18:51Empezáis a hablar y...
00:18:52¡Ay, ay, ay, ay!
00:18:53Así empiezan los rumores.
00:18:55¿Tenéis idea de lo que cuesta el vestido que llevaba Sanem?
00:18:58Tiene que costar una.
00:18:59Ah, ya, tenísimo.
00:19:01Era súper bonito, la verdad.
00:19:02Sí.
00:19:02Y se regalaron, entonces, ya sabéis.
00:19:05¡Ay!
00:19:06¡Ay, Yee-Yei!
00:19:07Chicos, ¿sabéis qué?
00:19:09Me han dicho que el vestido de Sanem era una imitación que era falso.
00:19:13¿Cómo que era una imitación?
00:19:14Era una copia.
00:19:15¿Cómo que?
00:19:16¡Ja, ja!
00:19:16¡Ja, ja, qué!
00:19:17Pues que no mientas.
00:19:17No puede ser.
00:19:18¿Qué relación ni relación?
00:19:19Eso es una relación.
00:19:20¿Qué relación ni relación?
00:19:20Que no hay nada entre ellos.
00:19:21Dejad de cotillear.
00:19:22Que son todas mis cotillas.
00:19:23¿Pero es que no viste que el hombre organizó la fiesta para Sanem?
00:19:25¿Qué?
00:19:25No, la fiesta se iba a celebrar igualmente.
00:19:27Fue una coincidencia.
00:19:29¿Qué?
00:19:29¿Qué?
00:19:29No, no, no, no, no.
00:19:30Todos esos lugares son falsos.
00:19:32Hay que ver lo que os gusta.
00:19:33Y dejad de decir que es un secreto.
00:19:35Porque esto no es un secreto cuando lo sabéis todos.
00:19:37Y encima os dedicáis a hacer correr lugares falsos.
00:19:39Nuestros cotilleos son mentira.
00:19:41Estáis hablando sin saber.
00:19:42Por favor, dejad de hablar.
00:19:44Perdón.
00:19:45A mí me va a dar algo.
00:19:46Me va a dar algo.
00:19:47Lo noto.
00:19:47Ya empieza.
00:19:48Creo que me va a dar un toque.
00:19:49Ya empieza.
00:19:50Ya empieza.
00:19:57Ya está bien, chicos.
00:19:58Por favor, ya está bien.
00:19:59Solo oigo bla, bla, bla, bla, bla, bla.
00:20:01Parece que la gente solo viene a esta oficina a cotillear.
00:20:04Así que cerrad la boca de una...
00:20:06Respirad.
00:20:08Respirad.
00:20:08Tengo un agobio muy grande.
00:20:09¿Qué es esto?
00:20:09Mirad lo que hago.
00:20:09¿Qué pasa aquí, Ye-Ye?
00:20:10Seguro me queréis.
00:20:11¡No me interrumpo!
00:20:12¡Ye-Ye-Ye!
00:20:12¡Ya está bien!
00:20:16Karen.
00:20:18¿Puedo hablar un momento con vosotros, por favor?
00:20:20Por supuesto.
00:20:20Adelante.
00:20:22Os quiero a todos dentro de cinco minutos en la sala de reuniones.
00:20:26Eh, Sanem tiene que venir también.
00:20:28Parece que tenemos un gran proyecto entre manos.
00:20:30El señor Jan nos va a contar los detalles.
00:20:32Así que os quiero ver a todos allí.
00:20:33¡Qué bien!
00:20:34Un nuevo proyecto.
00:20:35Pues venga, menos cotillear y más trabajar.
00:20:38Que no nos pagan por hablar.
00:20:39¡Qué bien, qué bien, qué bien!
00:20:41Vamos a trabajar.
00:20:43Nada de cotilleos, menos mal.
00:20:45Nada de cotilleos.
00:20:46Sanem.
00:20:47A ver.
00:20:54Hola, Ye-Ye.
00:20:55Hola, Sanem.
00:20:56¿Por qué no has venido a trabajar?
00:20:57¿Qué quieres decir con eso, Ye-Ye?
00:20:59Que no has venido a la oficina.
00:21:00¿Dónde estás, Sanem Benya?
00:21:01¿O es que te has olvidado de la dirección?
00:21:03No voy a volver a la oficina.
00:21:04He dejado el trabajo.
00:21:05¿Que lo has dejado?
00:21:06¿Pero qué dices, Sanem?
00:21:07Los rumores son ciertos.
00:21:09¿Estás con Fabri?
00:21:10La gente está diciendo que te has liado con Fabri
00:21:12y que ahora trabajas con él.
00:21:13¿Están diciendo eso de mí?
00:21:15No es verdad.
00:21:15He vuelto a trabajar en la tienda de mi padre.
00:21:17¿Has vuelto a la tienda?
00:21:18Pues sí.
00:21:19La agencia no es para mí.
00:21:21No digas tonterías.
00:21:21Deberías estar aquí con nosotros.
00:21:23Además, ¿dónde te metiste anoche?
00:21:24Te busqué por todas partes.
00:21:25Y encima no me has contado nada.
00:21:27La verdad es que lo malinterpreté todo.
00:21:29Pensaba que la fiesta la había organizado el señor Jan para mí.
00:21:32Eso fue lo que me dijiste y me lo creí.
00:21:34Pero no es culpa mía.
00:21:35Fue lo que me dijo Gulid.
00:21:36Y a ella se lo contó la señorita Eileen.
00:21:38Le dijo que el señor Jan te estaba organizando una fiesta sorpresa de cumpleaños.
00:21:41Lo siento, pero te conté lo que me dijeron a mí.
00:21:44Perdóname, Sanem, por favor.
00:21:44Lo siento mucho.
00:21:46Da igual, no te preocupes.
00:21:47¿Cómo puedes decir eso, Sanem?
00:21:48Ven a la oficina, por favor.
00:21:50La gente está diciendo de todo.
00:21:51Unas andeces increíbles.
00:21:52Dicen que tienes una relación con el señor Fabri
00:21:54y que el vestido que llevabas vale una fortuna.
00:21:56Hazme caso.
00:21:57Tienes que venir a la oficina para cerrarles la boca a todos estos patanes.
00:22:00Por favor, ven aquí, Sanem.
00:22:02Ven, por favor, por fin.
00:22:04Tengo que colgar, J.J.
00:22:06Hablamos luego.
00:22:07Sanem, ¿qué ha pasado?
00:22:09En la oficina todos están hablando sobre mí.
00:22:12Eileen y Emre me organizaron la fiesta.
00:22:14Qué detalle, ¿eh?
00:22:15¿En serio?
00:22:16¿Qué está diciendo la gente?
00:22:18Dicen que me he liado con el señor Fabri
00:22:20y que el vestido era súper caro.
00:22:21Están hablando de mí a mis espaldas.
00:22:24Ay, Han, ¿por qué no dices nada?
00:22:25Habla, mujer.
00:22:26¿Y qué quieres que te diga?
00:22:27La gente es así.
00:22:28Les encanta hablar de los demás.
00:22:30Ya no me sorprende nada.
00:22:31¿Qué quieres decir?
00:22:32Pues que les has dejado el camino libre
00:22:34y ahora pueden decir lo que les dé la gana.
00:22:36Y hablarán, y hablarán, y exagerarán las mentiras.
00:22:39Entonces, ¿qué puedo hacer?
00:22:40¿Qué tal esto?
00:22:41Irás a la oficina, te plantarás allí
00:22:43y les dirás cuatro cosas bien dichas a esos idiotas.
00:22:46No dejes que te pisoteen.
00:22:47No puedes esconder la cabeza debajo de la tierra
00:22:49y dejar que se inventen que eres la novia de Fabri.
00:22:51Ve allí y plantales cara.
00:22:52No volveré a pisar esa oficina.
00:22:54Muy bien, no vayas.
00:22:55Pero entonces, no te enfades porque esa gente diga que estás liada con Fabri
00:22:58ni porque se inventen lo que sea,
00:23:00mientras tú y yo estaremos aquí comiendo pipas y diciendo
00:23:03anda, mira lo que han dicho en la agencia, mira lo que se han inventado ahora.
00:23:06Buenos días.
00:23:07Me tengo que ir.
00:23:07¿A dónde?
00:23:08¡A la agencia!
00:23:09Oh, yo también me voy.
00:23:10Mi hermano me está esperando.
00:23:11Pero será posible.
00:23:13¿Por qué tu hija no quiere volver a la agencia, Nihat?
00:23:16¿Eh?
00:23:17También es hija tuya, solo es mi hija cuando hace estas cosas.
00:23:20¿Qué vamos a hacer con esta niña?
00:23:21¿Quién se va a quedar en la tienda?
00:23:23Yo tengo cosas que hacer en la asociación.
00:23:25No sé si te acuerdas de que soy la presidenta.
00:23:27Yo me quedo, Mebkibe.
00:23:28Ya llevo 26 años ocupándome de esta tienda.
00:23:31Vale, nos vemos luego.
00:23:33Eso es.
00:23:33Buenos días, presidenta.
00:23:43¿Qué estás tramando, Aileen?
00:23:46Jan.
00:23:49Jan.
00:23:51Estamos listos.
00:23:52¿Te encuentras bien?
00:23:55Sí.
00:23:56Sí, sí, sí.
00:24:00Ahora mismo voy.
00:24:01Dame dos minutos.
00:24:03De acuerdo, te esperamos en la sala de reuniones.
00:24:06Vale, ahora voy.
00:24:18De acuerdo, te esperamos en la sala de reuniones.
00:24:44Hola, señor Embre.
00:24:45Hola, Leila.
00:24:46¿Cómo estás?
00:24:47¿Puedo ir a recoger el contrato?
00:24:51Lo tengo.
00:24:53Que nos lo dé.
00:24:54De acuerdo, te llaman un rato para decirte cuándo y dónde nos vemos.
00:24:58Señor Embre, no puedo hacer esto.
00:25:00¿Qué?
00:25:00¿Qué quieres decir, Leila?
00:25:01¿No quiere hacerlo?
00:25:02Dile que no diga tonterías.
00:25:04Señor Embre, perdóneme.
00:25:05Yo le entiendo, pero he estado dándole vueltas y siento que estoy traicionando a Sanem.
00:25:10No, no, Leila.
00:25:10No estás traicionando a Sanem.
00:25:12Me estás salvando la vida.
00:25:13Señor Embre, no insista.
00:25:14No puedo hacerlo, por favor.
00:25:16Puede que a usted no le importe su relación con el señor Jan, pero yo no puedo hacerle algo así
00:25:20a mi hermana.
00:25:21Lo lamento, pero no puedo.
00:25:23No se preocupe, no le daré estos documentos a Sanem.
00:25:26Por favor, hable con su hermano y explíqueselo todo, por favor.
00:25:29Ustedes son hermanos.
00:25:31Hágame caso.
00:25:32Estoy segura de que si se lo explica todo, el señor Jan lo entenderá.
00:25:35No es tan fácil.
00:25:36No puedo.
00:25:37Es fácil, señor Embre.
00:25:39Lo difícil es mentir.
00:25:40Sanem ha dejado su trabajo por las mentiras.
00:25:42¿Qué?
00:25:43¿Ha dejado el trabajo?
00:25:44Así es.
00:25:46Señor Embre, lo conozco desde hace años y usted no era un mentiroso.
00:25:51Usted era buena persona.
00:25:53Recuerde quién es y hable con el señor Jan urgentemente, por favor.
00:25:58Leila, tenemos reunión.
00:26:00Sí, sí, ya voy.
00:26:02Tengo una reunión, hablamos bastante.
00:26:17¿Qué ha pasado?
00:26:21Mira que te lo dije, Embre.
00:26:23Te dije que nos la iba a jugar.
00:26:25Te lo advertí y al final tenía razón.
00:26:27Aileen, ya basta.
00:26:28¿Acaso miento?
00:26:29Dijiste que haría cualquier cosa por ti.
00:26:31Pues no, no es tan débil como pensabas.
00:26:32He dicho que ya basta.
00:26:34¿Basta de qué?
00:26:34Es que no lo ves.
00:26:35Te acaba de traicionar.
00:26:37¿Qué vamos a hacer ahora?
00:26:38A lo mejor si lo ha hecho es porque se preocupa de verdad por mí.
00:26:41No digas chorradas, Embre.
00:26:42¿De verdad crees que lo mejor es contárselo todo a Jan?
00:26:44Puede que sí.
00:26:45Si te pusieras en mi lugar, sabrías lo complicado que es esto.
00:26:48Embre, por favor, no lo hagas.
00:26:50Hablaré con mi hermano y me enfrentaré a todos mis problemas.
00:26:53Esto no tiene sentido.
00:26:55Piénsalo bien.
00:26:56Sanem ha dejado el trabajo.
00:26:57Y seguro que Jan no tardará en irse del país.
00:26:59La empresa será tuya si Leila mantiene la boca cerrada.
00:27:02¿Pero qué dices?
00:27:02No te metas más.
00:27:04Ya estoy harto.
00:27:06Escuchad todos.
00:27:08Como sabéis, Compass Sport vende material deportivo y de exterior.
00:27:12Quiere cambiar de agencia y es una empresa líder en este sector.
00:27:15Su presupuesto es enorme.
00:27:17Si conseguimos esta cuenta, estaremos en una posición inmejorable.
00:27:20Tenemos que presentarles un proyecto que nos esperen.
00:27:22¿De acuerdo?
00:27:23Algo realmente fantástico.
00:27:25Competiremos con cinco agencias más, pero nos elegirán a nosotros.
00:27:28Lo conseguiremos.
00:27:29Compass Sport va a ser nuestro cliente.
00:27:31Si os digo esto es porque confío en vosotros.
00:27:33Confío en vuestra creatividad, en vuestro talento y en vuestra energía.
00:27:37Hemos atravesado momentos difíciles últimamente y los hemos superado porque somos un equipo.
00:27:41Vamos a esforzarnos.
00:27:43Así que decidme, ¿estáis preparados para la sesión de brainstorming?
00:27:47Pues si queréis, coger té o café y a trabajar.
00:27:51JJ, prepárale un té.
00:27:52Claro.
00:27:53Le voy a poner zumito de limón porque el limón es muy bueno.
00:27:57No, no, nada de zumo de limón.
00:27:57De acuerdo.
00:27:59Bueno, chicos, ¿qué es lo que os viene a la mente cuando pensáis en el deporte?
00:28:03Es el tema de la sesión de brainstorming.
00:28:05Muy bien, empecemos.
00:28:06Adelante, vamos.
00:28:31Me voy a sentar, ¿vale?
00:28:44Sí, siéntate.
00:28:46¡Bravo!
00:28:47¡Qué bien, Mevkibé!
00:28:48¡Te queda de reana!
00:28:49¡Esa es nuestra presidenta!
00:28:50¡Bravo, Mevkibé!
00:28:51¡Qué bien, Mevkibé!
00:28:52¡Estás guapísima la silla, te favorece!
00:28:54Mevkibé es una gran mujer, una líder nata, ¿verdad?
00:28:58Bueno, no seáis exageradas.
00:28:59No seáis exageradas, dice.
00:29:02¡Qué humilde!
00:29:02Además, ¿por qué habéis venido con las manos vacías?
00:29:04Esperaba que trajerais algún regalo, oro o algo así.
00:29:07¿Pero qué dices?
00:29:08¿Cómo vamos a traer oro?
00:29:09Hijo mío, que esto no es una boda.
00:29:11Ah, pero Mevkibé eres la presidenta de la asociación y la asociación tiene un capital variable.
00:29:16¿Y por qué es variable?
00:29:17Porque vivimos de las donaciones.
00:29:18Que luego aquí todo el mundo viene a tomar té, café y todos son gastos.
00:29:21Lo mínimo que podríais hacer es dar un donativo para ayudar.
00:29:24¡Ay, qué pesado es este chico!
00:29:25Por ejemplo, tú, Osman, eres carnicero.
00:29:27¿Por qué has venido con las manos vacías?
00:29:29Podrías haber traído un kilo de carne, aunque fuera hombre.
00:29:32¡Menuda jeta!
00:29:34Musafer, ¿quieres callarte?
00:29:35Deja que hable nuestra presidenta.
00:29:36Es verdad.
00:29:37¡Silencio y escuchemos a nuestra presidenta!
00:29:40¡Vamos!
00:29:41¡Vamos!
00:29:44Bueno, queridos vecinos y vecinas.
00:29:48Vamos, no se me dan muy bien los discursos.
00:29:50Veamos, amigos, amigas, hermanos, hermanas, hijos, hijas.
00:29:55¡Sí, señor!
00:29:55¡Esa es nuestra presidenta!
00:29:58Venga, paradía que me voy a emocionar.
00:30:00Os lo digo de verdad.
00:30:01A partir de ahora, esta es vuestra casa.
00:30:04¡Es vuestra!
00:30:05Y contad conmigo para cualquier problema que tengáis.
00:30:09¡Eso sabéis que podéis contar con vosotros y que os ayudaremos!
00:30:12Este vecindario volverá a ser el barrio más bonito de la ciudad
00:30:15con la ayuda de Dios y la vuestra.
00:30:18¡Presidente!
00:30:18¡Presidente!
00:30:19¡Presidente!
00:30:20¡Presidente!
00:30:21¡Presidente!
00:30:21¡Presidente!
00:30:22¡Presidente!
00:30:23¡Presidente!
00:30:24¡Presidente!
00:30:24¡Presidente!
00:30:24¡Presidente!
00:30:24¡Presidente!
00:30:24Venga, no quiero haceros perder más tiempo.
00:30:26Volved al trabajo.
00:30:27Gracias por venir.
00:30:28Sí, vamos.
00:30:29Gracias a todos por venir.
00:30:30Venga, volved al trabajo.
00:30:32Gracias, gracias a todos.
00:30:33¿Está bien?
00:30:34Sí, vamos a hacer.
00:30:35Déjalo ya.
00:30:35Bueno, vamos a dejar que la presidenta trabaje.
00:30:37Si necesitáis algo, ya lo sabéis.
00:30:39¡Presidente!
00:30:39No dudes en llamarme si necesitas ayuda, ¿vale?
00:30:41Gracias, hija.
00:30:43¡Venga!
00:30:43Deja que te den un beso.
00:30:45¡Presidente!
00:30:45¡Presidente!
00:30:47¡Presidente!
00:30:51¡Presidente!
00:31:05¡Presidente!
00:31:06¿Qué fácil es lidiar con tanta gente?
00:31:08Musafer, gracias, pero tú también deberías irte a casa.
00:31:12¿A casa?
00:31:13Bonita palabra.
00:31:15Una casa cálida y bonita.
00:31:16De verdad.
00:31:17Ya me gustaría irme a casa.
00:31:19Pero ahora pregúntame.
00:31:20¿Tienes un sitio al que llamar tu casa?
00:31:23¿Dónde vas a dormir esta noche?
00:31:24¿Cómo vas a entrar en casa, Musafer?
00:31:26No tengo respuesta a esas preguntas.
00:31:30Cuando te pones misterioso, no hay quien te entienda.
00:31:35¿Digo qué?
00:31:36Mi madre me ha echado de casa.
00:31:37No puede ser.
00:31:38Sí, me ha echado de casa.
00:31:39Me dijo, vete, no te quiero volver a ver.
00:31:41¿Cómo puede una madre echar de casa a su propio hijo?
00:31:44Le dije, mamá, ¿me estás echando de casa?
00:31:46Y te juro que me dijo, vete, no quiero volver a verte por aquí.
00:31:49Así que sí, he tenido que irme de casa.
00:31:54Pero ¿cómo puede ser tan desalmada mi pobrecito Musa?
00:31:58¿Cómo puede hacer algo así?
00:32:01Lo ha hecho para vengarse porque me apoyaste a mí, no a ella.
00:32:03Pero eso no está bien.
00:32:04Cada uno puede tener el punto de vista que quiera.
00:32:07¿Dónde queda entonces la democracia?
00:32:11Hijo mío, tranquilo.
00:32:13Tranquilo.
00:32:14Te nombro secretario.
00:32:16¿En serio?
00:32:17Sí.
00:32:17¿Secretario?
00:32:17¿De qué?
00:32:18¿De la asociación?
00:32:18¿Qué subidón tengo ahora mismo?
00:32:20Estoy listo para lo que sea.
00:32:21Ya sabes que soy un hombre de acción.
00:32:22¿Qué vamos a hacer?
00:32:24Pues, preguntar a los vecinos.
00:32:25¿Una encuesta?
00:32:27Pues...
00:32:28Sí.
00:32:29De verdad, mira que eres inteligente, eres súper lista.
00:32:32De hecho, es la primera vez que hablo con un presidente...
00:32:35Presidenta.
00:32:35Ni siquiera sé cómo me tengo que dirigir a ti, pero ya se me ocurrirá.
00:32:38Bueno, voy a hablar con nuestros vecinos para saber qué quieren.
00:32:41¡Hasta luego!
00:32:51Genial, genial.
00:32:52Integrad esas ideas en la campaña.
00:32:54Jan, el señor Fabry está aquí.
00:32:57Voy a hablar con él.
00:33:02Hola, ¿qué tal?
00:33:04Pasen por aquí, por favor.
00:33:05Muchas gracias.
00:33:06No sé si os pillo en mal momento.
00:33:08Bueno, estamos preparando una campaña para un nuevo cliente, pero no pasa nada.
00:33:12Muy bien.
00:33:13Ah, por cierto, casi se me olvida.
00:33:15Necesitamos algunos documentos de su departamento financiero.
00:33:18¿Es posible llevármelos ahora?
00:33:20Sí.
00:33:20Por supuesto.
00:33:21Songul, por favor, acompáñala, señorita.
00:33:23Muchas gracias.
00:33:24Homer, acompáñame.
00:33:25Ah, Fabry, ahora mismo vuelvo.
00:33:29Jan.
00:33:32Ahora mismo viene.
00:33:33Vamos a mi despacho.
00:33:36Si necesita algo, ya sabes dónde estoy.
00:33:46Ayer volviste a desaparecer de la fiesta.
00:33:56Sí, me fui pronto.
00:33:58¿Y tampoco volví a ver a la señorita Sanem?
00:34:01¿Tuvo algún problema?
00:34:02Está bien.
00:34:03A Sanem no le gustan las imposiciones.
00:34:05Supongo que se sintió incómoda.
00:34:07¿Las imposiciones?
00:34:09Exactamente, sí.
00:34:10No le gusta que organicen cosas a sus espaldas, ¿sabes?
00:34:13Y a mí tampoco.
00:34:15La conozco bien, soy su exnovio.
00:34:18Mira, yo solo quería darle una bonita sorpresa, ¿vale?
00:34:22Hay una gran diferencia entre una sorpresa y tener que hacer algo por obligación.
00:34:26Claro, es obvio.
00:34:29Aunque no entiendo, ¿qué tienen de malo las sorpresas?
00:34:35Mira, Jan.
00:34:37Lo más importante, más de lo que tú y yo digamos, es la felicidad de Sanem.
00:34:43Se merece ser feliz, ¿no crees?
00:34:45Escucha, Enzo.
00:34:47Me parece fantástico que los dos trabajéis juntos y sé que no es de mi incumbencia.
00:34:51Pero tu interés en Sanem me resulta molesto.
00:34:54¿No has dicho que es tu exnovia?
00:34:58Sí, eso he dicho.
00:34:59Pero la ruptura es reciente.
00:35:01Dale más espacio.
00:35:03Bueno, así te soy sincero, no pensaba que la estuviera agobiando.
00:35:07Te lo digo yo.
00:35:09Ajá.
00:35:10Bueno, entonces, debe de ser una diferencia cultural, porque en mi país, cuando las parejas se separan, no se inmiscuyen.
00:35:17Son libres de hacer lo que quieran.
00:35:21Pueden tener citas, lo que quieran.
00:35:24Sí, es verdad.
00:35:25Los hombres turcos somos diferentes, así que ten cuidado.
00:35:29¿De acuerdo?
00:35:29Vamos a trabajar.
00:35:47Vale, por supuesto.
00:35:48Te dejo, luego tenemos a Sanem.
00:35:51¡Chicos, Sanem está aquí!
00:35:59¡Chicos!
00:36:00Sanem, Sanem, mola que alegría verte muy bien.
00:36:03Eres toda una profesional.
00:36:05Así es.
00:36:06He venido a decirle a la gente cuatro cosas bien dichas.
00:36:11Bien dicho yo, hubiera hecho exactamente lo mismo.
00:36:14Hay que plantarse.
00:36:17Preparaos, chicos.
00:36:19Ahora vais a ver cómo se comporta una profesional.
00:36:28Sanem, Chao, ¿cómo está?
00:36:30Buenos días.
00:36:32Estaba preocupado por usted.
00:36:33Se fue muy pronto.
00:36:34¿Está usted bien?
00:36:35La verdad es que no, señor Fabry.
00:36:38¿Qué es esto?
00:36:39Su regalo.
00:36:41Se lo quería devolver, así que me alegro de haberle encontrado.
00:36:51Pero, Sanem, ¿por qué me lo devuelve?
00:36:54Porque no me gustan las imposiciones, señor Fabry.
00:36:58Jan me ha dicho lo mismo.
00:37:00Que no le gustan las imposiciones.
00:37:02¿Eso ha dicho?
00:37:04Así es.
00:37:06Aunque, obviamente, él la conoce desde hace mucho tiempo.
00:37:09Pero tranquila.
00:37:11A partir de ahora, tendré mucho más cuidado.
00:37:13Usted no se preocupe.
00:37:15Está equivocado.
00:37:16Usted debería estar preocupado.
00:37:21Espero que esta situación no se repita.
00:37:23Por supuesto.
00:37:24Aunque espero que podamos conocernos mejor y...
00:37:27Nos conoceremos lo justo y necesario para trabajar juntos.
00:37:31No me vuelva a poner en una situación incómoda.
00:37:37De acuerdo, está bien.
00:37:39Le pido disculpas por haberla incomodado involuntariamente.
00:37:45Espero que esto no afecte de forma negativa a nuestra relación laboral.
00:37:49Tenemos que...
00:37:50Trabajar juntos en su perfume, tal y como prometió.
00:37:53Si se comporta como un profesional, yo mantendré mi palabra.
00:37:55No se preocupe.
00:37:57Vale.
00:38:02Bueno, me voy.
00:38:04Ya nos veremos.
00:38:06Cuídese.
00:38:07Señor Fabri.
00:38:09Se le olvida esto.
00:38:20¿Mine?
00:38:21Bueno, ha sido un placer.
00:38:22Hasta la próxima.
00:38:25Sanem, has estado súper profesional.
00:38:29Estoy orgulloso.
00:38:30En el trabajo hay que ser siempre profesional.
00:38:33Ojalá todo el mundo se comportara de la misma manera.
00:38:35Eso mismo.
00:38:37Cotillas.
00:38:38Tengo que hacer otra cosa si quiero ser profesional.
00:38:41¿El qué?
00:38:43Presentar mi dimisión.
00:38:44¿Dimisión?
00:38:45Y eso, ¿por qué?
00:38:46¿Qué hace?
00:38:48¿Va a dejar el trabajo?
00:38:58Tengo que escribirla bien.
00:39:01Quiero irme cuanto antes.
00:39:08¿Dónde están los folios?
00:39:17¿Dónde están los folios?
00:39:36Sanem, ¿qué estás haciendo aquí?
00:39:43¿Por qué tienes tú estos documentos?
00:39:45Sanem, te lo puedo explicar.
00:39:46¿Qué hace esto aquí?
00:39:48No es lo que piensas.
00:39:50De verdad, Sanem, te lo puedo explicar.
00:39:51Dime, ¿qué es lo que pienso?
00:39:52He hablado con Emre.
00:39:54He hablado con él.
00:39:55¿Con Emre?
00:39:56¿Has hablado con él?
00:39:57Escucha.
00:39:57No te esfuerces, sé que harías cualquier cosa por él.
00:40:00No, le he pedido que se lo cuente todo al señor Jan.
00:40:02No hace falta que me des explicaciones.
00:40:05Está todo clarísimo.
00:40:06Sanem.
00:40:07Así que Emre, te pidió que me cogieras estos documentos, ¿no?
00:40:10¿Qué va?
00:40:11Pero ya no necesito estos documentos.
00:40:14Sanem.
00:40:14Estoy harta de mentiras y trucos sucios.
00:40:17Venga, Sanem, sé valiente.
00:40:19Da el último paso.
00:40:21Acaba con todo esto.
00:40:38¿Qué es esto?
00:40:40Mi carta de dimisión.
00:40:41Está un poco arrugada, pero...
00:40:44Deja de decir tonterías.
00:40:47Ya te lo comuniqué anoche.
00:40:50Pero para que sea más profesional, prefiero dejarlo por escrito.
00:41:05¿Estás segura?
00:41:13Lo estoy.
00:41:19Dejas la empresa.
00:41:26Así es.
00:41:29¿Por qué?
00:41:35Porque no puedo trabajar con alguien que me juzga sin darme la oportunidad de explicarme,
00:41:39que no me deja defenderme.
00:41:41Sanem, cuando tus acciones te definen, no hay necesidad de dar más explicaciones.
00:41:50Así que no entiendo a qué te refieres.
00:41:53Ya lo veo.
00:41:55Nunca lo entenderás.
00:41:57Pues explícamelo.
00:42:05Adiós, Jan.
00:42:18Venga, sigamos.
00:42:19Ahora que toca.
00:42:20Aquí hay bastante gente.
00:42:21Oye, tráeme otro...
00:42:21Hola, amigos y vecinos.
00:42:23Hola a todos.
00:42:24Me llamo Musacer y soy el nuevo secretario de este barrio.
00:42:27Estoy aquí para escuchar vuestros problemas y para intentar encontrar una solución.
00:42:31Quiero conocer vuestra opinión.
00:42:32Señor y Díaz.
00:42:33Hola, Musacer.
00:42:34Ven, siéntate.
00:42:35Qué bien que hayas venido porque tenemos un montón de problemas.
00:42:38Ven, siéntate.
00:42:39Toma nota que va para largo.
00:42:40A ver, yo quiero que apoyen más el pequeño comercio local.
00:42:42De noche no se ve nada.
00:42:44A ver, de uno en uno.
00:42:46Si me habláis todos a la vez, no me entiendo.
00:42:48Ah, vale.
00:42:49A ver, por favor.
00:42:51Susaper, Susaper.
00:42:52Escúchame, hombre.
00:42:53Escúchame.
00:42:53No entiendes.
00:42:54No hay derecho a eso.
00:42:55No hay derecho.
00:43:03No hay derecho.
00:43:36Señor Jan.
00:43:37Ahora no, Leila.
00:43:44Tengo que enseñarle una cosa.
00:43:50Sanem fue a su casa el otro día y le llevó una carpeta, pero estaba vacía.
00:43:54Estos son los documentos que había dentro.
00:43:56A Sanem se le cayeron en casa y yo los encontré.
00:43:59Se los di, pero ya era tarde.
00:44:09Así que esos dos estaban juntos.
00:44:10Sanem quería que lo supiera, pero no pudo darle la documentación.
00:44:14Y usted no quiso escucharla.
00:44:18Y encima me pide que lo perdone.
00:44:20Señor Jan, que espere, el señor hombre quiere...
00:44:31El reglamento de régimen interno es una norma de desarrollo de los estatutos de una asociación
00:44:36por lo cual no puede contradecirlos.
00:44:41Está razón.
00:44:43Mepkibé.
00:44:44¿No tienes hambre?
00:44:46Es importante que se compren.
00:44:49¿Vamos a comer libros?
00:44:52Comida, Mepkibé.
00:44:53¿Qué vamos a cenar?
00:44:55No.
00:44:56No.
00:44:56¿No vamos a cenar?
00:44:58No me distraigas, Mijad.
00:45:00Ya he leído la misma frase 40 veces.
00:45:02No tengo tiempo de cocinar, de verdad.
00:45:05Pero es que tengo hambre.
00:45:06Por eso lo pregunto, Mepkibé.
00:45:08Lo siento.
00:45:10Entonces, ¿no vas a hacer nada, ni unos huevos?
00:45:12Mijad.
00:45:14No tengo tiempo.
00:45:15Es que no ves lo liada que estoy.
00:45:17Te recuerdo que esto es un trabajo.
00:45:20Tengo mis responsabilidades.
00:45:21Ya lo sé, pero...
00:45:23Ni pero, ni pera.
00:45:24Ya está bien.
00:45:25¿Quieres que sea la presidenta?
00:45:26Que trabaje en la tienda.
00:45:28Y que encima te haga la comida.
00:45:29Ayúdame un poco, por favor.
00:45:31Mepkibé.
00:45:32Si fuera uno de esos maridos autoritarios,
00:45:34ahora daría un golpe en la mesa
00:45:35y exigiría mi cena.
00:45:37Pero yo no soy así, lo sabes, ¿verdad?
00:45:39En realidad,
00:45:41yo sé lo mucho
00:45:43que trabajan las mujeres.
00:45:47Hombre, faltaría más.
00:45:48Pues arrime el hombro.
00:45:49Es verdad.
00:45:50Sí, Mepkibé.
00:45:51Voy a preparar algo rápido en cinco minutos.
00:45:54Así comeremos algo
00:45:55y entenderás mejor lo que lees.
00:45:57Voy a preparar la cena.
00:45:59Si no, aquí no come nadie.
00:46:02Buenas noches.
00:46:03Me voy a mi habitación.
00:46:03Ah, nuestra princesa está en casa.
00:46:05Ven aquí, hija mía.
00:46:06Vamos a preparar algo de comer
00:46:08los dos juntos en cinco minutos.
00:46:09Vamos, cariño.
00:46:10Oye, papá.
00:46:10Dime, hija.
00:46:11¿Va en serio?
00:46:12Voy a cocinar.
00:46:13¿Lo has oído?
00:46:14No la molestes, ven.
00:46:16Ven aquí.
00:46:26No la molestes, ven.
00:46:58Gracias por ver el video.
00:47:26Gracias por ver el video.
00:47:52Gracias por ver el video.
00:47:54Llevamos todo el día hablando de mí. Me voy.
00:47:57Embre, no digas tonterías. Te estás comportando como un niño. Sentémonos a hablar como adultos.
00:48:02¿De qué quieres que hablemos? ¿De las mentiras? ¿De todo lo que hemos hecho a espaldas de mi hermano?
00:48:06Bueno, pero tampoco hemos hecho nada malo. Hemos tenido problemas, es verdad, pero al final nos hemos mantenido unidos y
00:48:12hemos superado todas las dificultades. Eso es lo importante, Embre.
00:48:16Lo que llamas problemas son personas. Personas con sentimientos. Se acabó. Esta vez se acabó.
00:48:25Embre.
00:48:26Me voy.
00:48:27Em...
00:48:28Déjame en paz.
00:48:29Embre. Espera.
00:48:31Dame otra oportunidad.
00:48:33Por nosotros.
00:48:35Se acabó. No pienso volver.
00:48:38Embre.
00:48:44Embre.
00:48:47¿Qué es esto?
00:48:49¿Eh?
00:48:49¿Qué es este contrato?
00:48:51Aquí pone que Aileen y tú sois socios.
00:48:53¿Qué es esto?
00:48:53Te lo puedo explicar.
00:48:54Ya le escucha.
00:48:55Tú cállate.
00:48:55¿Qué me vas a explicar, eh?
00:48:56¿Cómo me has traicionado a mis espaldas?
00:48:58¿Cómo has podido traicionar a tu propio padre?
00:49:00¿Cómo se lo vas a explicar a él?
00:49:01¿Cómo le vas a explicar que te has asociado con una psicópata cuya maldad no conoce límites?
00:49:05¿Cómo vas a justificar todo lo que habéis hecho a nuestras espaldas?
00:49:07¿Cómo le vas a explicar que habéis arruinado la vida a personas inocentes?
00:49:10¿Cómo lo justificarás?
00:49:12Hermano, escucha.
00:49:13Embre.
00:49:14¿Qué? Dime.
00:49:15¿Qué? Venga, habla.
00:49:17Olvídate de que tienes un hermano.
00:49:24Hermano, por favor, tienes que escucharme.
00:49:31No quiero volver a verte.
00:49:55Sanem.
00:49:59Estoy durmiendo.
00:50:02Sanem.
00:50:04¿No has oído lo que he dicho?
00:50:08Hermana, escúchame, por favor.
00:50:11Tienes que perdonarme.
00:50:14Perdóname, por favor, Sanem.
00:50:17Sanem creía al señor Embre.
00:50:20Quizás sea porque llevo años enamorada de él o tal vez porque nunca me imaginé que sería capaz de hacer
00:50:25todas esas cosas.
00:50:27Pero pensé que si le daba esos documentos se solucionaría todo.
00:50:30Yo pensé lo mismo y mírame ahora.
00:50:32No ha servido de nada.
00:50:34Se lo he contado todo a Jan.
00:50:36Le he dado los documentos.
00:50:39Espero que puedas perdonarme porque es lo que más deseo.
00:50:55Necesito ir a dar un paseo.
00:50:56Como quieras.
00:51:06Hay esperanza.
00:51:25Confiaste en Leila y mira lo que ha hecho.
00:51:27Le ha faltado tiempo para ir a contárselo todo a Jan.
00:51:31Dijiste que ella te salvaría.
00:51:33Pero te ha hundido.
00:51:36No lo entiendo.
00:51:38¿Por qué me dijo que me daría el contrato y luego se lo da a Jan?
00:51:45Al final, ha resultado que solo nos tenemos el uno al otro.
00:51:51Solo importamos nosotros.
00:51:53Yo solo puedo confiar en ti.
00:51:56Y tú solo puedes confiar en mí.
00:52:24Fíjate, qué bien.
00:52:26Esta llave lleva 40 años abriendo esta puerta y ahora no funciona.
00:52:30Seguro que ha cambiado la cerradura.
00:52:31Claro que sí, ha cambiado la cerradura.
00:52:34¿Cómo has sido capaz de esto cambiar la cerradura?
00:52:40Ay, menos mal, qué susto me has dado.
00:52:41Sabía que no serías capaz de dejar a tu hijo en la calle.
00:52:44Ya sabes lo que dicen.
00:52:45Cuando se cierra una puerta, se abre una ventana.
00:52:47Bueno, déjame entrar, ¿eh, mamá?
00:52:49¡Alto ahí!
00:52:50¿A dónde crees que vas?
00:52:52Parece que no te has enterado bien.
00:52:54¿Qué es eso?
00:52:55¿Qué haces?
00:52:56Aquí tienes todas tus cosas.
00:52:58Búscate otra casa.
00:52:59Pero espera un momento.
00:53:00¿A casa de quién quieres que vaya?
00:53:02Dame una dirección al menos para que pueda ir allí.
00:53:04Eso.
00:53:04Deberías haberlo pensado antes de votar por Mepkibé en vez de apoyar a tu madre.
00:53:08Y de aplaudir cuando fue elegida como si fueras tonto.
00:53:11Pero es que era lo mejor.
00:53:13Yo aplaudí el triunfo de la democracia.
00:53:15Además, ahora soy secretario.
00:53:16Deberías alegrarte.
00:53:17Oh, así que eres secretario.
00:53:19Qué poca vergüenza tienes.
00:53:21Me dais pena tú y tu presidenta.
00:53:22¡Hala!
00:53:23Coge tus cosas y vete.
00:53:24¡Fuera de aquí!
00:53:25¿Y a dónde voy a ir?
00:53:28¿A dónde quieres que vaya?
00:53:29Por lo menos dame un poco de dinero, mamá.
00:53:31¿Me echas y no me das nada?
00:53:34Me echa y no me da ni dinero ni nada.
00:53:36Hay que ver.
00:53:39Podría haberme dado una maleta.
00:53:40¿Qué tal?
00:53:51¿Coques y no me dar, hola?
00:53:57¿Qué tal?
00:53:59Hacienda suga,ВО亲, elbows y endu owners.
00:54:00Hay피'teierung.
00:54:00Hayॽgis que derechos sin más.
00:54:02¿Qué tal?
00:54:03Hay움 de hash.
00:54:24¡Suscríbete al canal!
00:55:01¡Suscríbete al canal!
00:55:37¡Suscríbete al canal!
00:55:45¡Suscríbete al canal!
00:56:18¡Suscríbete al canal!
00:56:22¡Suscríbete al canal!
00:56:33¡Suscríbete al canal!
00:57:00¡Suscríbete al canal!
00:57:32¡Suscríbete al canal!
00:57:39¡Suscríbete al canal!
00:57:41¡Suscríbete al canal!
00:58:10¡Suscríbete al canal!
00:58:39¡Suscríbete al canal!
00:58:49¡Suscríbete al canal!
00:58:51¡Suscríbete al canal!
00:58:55¡Suscríbete al canal!
00:59:27¡Suscríbete al canal!
00:59:28¡Suscríbete al canal!
00:59:30¡Suscríbete al canal!
00:59:38¡Suscríbete al canal!
00:59:46¡Suscríbete al canal!
00:59:50Tu carta de dimisión.
00:59:51Sí, ya lo veo, pero lo que no entiendo es por qué la has traído aquí.
00:59:55No puedes dejar el trabajo.
00:59:57¿No puedo? ¿Y eso por qué?
00:59:59No puedes porque le debes un montón de dinero a la empresa y se lo tienes que devolver, así que
01:00:05tienes que seguir trabajando.
01:00:06¿Cuántas veces te lo voy a tener que recordar, Sanem?
01:00:09No hace falta que me recuerdes que os debo dinero.
01:00:11Ya lo sé, y no te preocupes.
01:00:14Pagaré mi deuda, aunque sea lo último que haga.
01:00:17Mira, de hecho, te pagaré parte de la deuda ahora mismo.
01:00:21Toma.
01:00:23Sanem, ¿qué haces? Pero si son todo monedas pequeñas.
01:00:26Y esta ni siquiera es turca.
01:00:27¿Qué quieres que haga con...?
01:00:28Buenos días, Sanem, ¿cómo estás hoy?
01:00:30Hola, señor Sadula, ¿qué deseo?
01:00:32Ponme cinco huevos y una salchicha.
01:00:34Sí, señor Fedula, ahora se lo preparo.
01:00:35Sadula, no Fedula.
01:00:38Uy, están todas atadas.
01:00:40Esta ya está.
01:00:41Ya, déjame a mí, por favor.
01:00:42Se la voy a envolver.
01:00:43Así.
01:00:44Listo.
01:00:45Jan, ¿qué estás haciendo?
01:00:46Estoy envolviendo la salchicha para el caballero.
01:00:49Aquí la tienes, señor Fedula.
01:00:50Hijo, me llamo Sadula y me faltan los huevos.
01:00:52Así es, ¿verdad?
01:00:53Quería cinco.
01:00:54Puedo volver a escribirla.
01:00:55Escucha, Sanem, tal vez no me he explicado bien.
01:00:58No, es solo por el dinero.
01:00:59Si no es solo por el dinero, ¿por qué has venido a recordarme lo de la deuda?
01:01:03Oye, el dinero es lo de menos, Sanem.
01:01:05Aquí tienes, señor Sadula.
01:01:07Tome, señor Fedula.
01:01:09Pero si he pedido cinco...
01:01:11Veis que están de oferta.
01:01:12Dos por uno, que aproveche.
01:01:14Pues qué bien.
01:01:15Sanem, me gusta este chico.
01:01:18Se ve que está fuerte.
01:01:19Tiene suerte de que no tenga hijas.
01:01:20Señor Sadula, pero menudas cosas se le ocurre decir su cambio.
01:01:24Es que me ha dado hasta vergüenza.
01:01:25Adiós, Sanem.
01:01:28Me cae bien ese hombre.
01:01:30A ver, no toques las monedas.
01:01:31Déjalas donde están.
01:01:32Escúchame.
01:01:32Estamos trabajando en una campaña muy importante y quiero que vengas a trabajar con nosotros.
01:01:36¿En serio?
01:01:37Sí.
01:01:37Pues que os vaya bien.
01:01:39Nosotros también estamos en campaña.
01:01:41Tenemos un proveedor nuevo.
01:01:42Buenos días, Sanem, preciosa.
01:01:44Buenos días.
01:01:44¿Me pones un kilo de arroz y un bote de lavavajillas?
01:01:47Ahora mismo.
01:01:47O tú encárgate del lavavajillas y yo me encargo del arroz.
01:01:50No será posible.
01:01:51Así te ayudo.
01:01:53Muy bien.
01:01:53Eso es.
01:01:57Pero, Jan, ¿no le has preguntado a la señora si quiere arroz largo o redondo?
01:02:01Bueno, pero da igual, ¿no?
01:02:02Claro que no da igual.
01:02:03Podrías pensar que todo el arroz es igual, pero hay arroces más duros que otros.
01:02:07¿Arroces duros, dices?
01:02:09Claro que hay diferencia.
01:02:10Dependiendo del guiso usas un arroz u otro.
01:02:12No lo sabía.
01:02:13Pues es verdad.
01:02:14Y como te equivoques, te puedes quedar sin comida.
01:02:19Vaya, lo siento.
01:02:20Un merece otro.
01:02:21Bueno, no pasa nada.
01:02:22Seguro que se venderá enseguida.
01:02:23Voy a dejarlo aquí en la bolsita y así ya está listo para venderlo.
01:02:27Sí.
01:02:28La verdad es que no veo mucha diferencia entre uno y otro.
01:02:32Ya está.
01:02:34Pero yo le pongo el arroz que usted quiera.
01:02:36Claro que sí, del otro.
01:02:37Vamos a ver.
01:02:38Así.
01:02:38Lo voy poniendo en la bolsa sin que se salga.
01:02:40Se nota que es nuevo.
01:02:41No está nada mal, ¿verdad?
01:02:43Ahí hay más de un kilo.
01:02:45Es que el arroz hoy también está de oferta.
01:02:47También tenemos el suavizante de oferta.
01:02:49Eso no se lo has dicho.
01:02:50Se lleva dos, pero solo paga uno.
01:02:51Hijo, ya vale que es demasiado.
01:02:53Ya verá cómo le viene bien.
01:02:54Así puede cocinar para todo el vecindario.
01:02:56Y no se me ha caído nada esta vez.
01:02:58Ya está.
01:02:58Pero ahora no va a cerrar.
01:02:59Claro que sí, mira.
01:03:00Ya lo hago yo.
01:03:02¿Le has puesto el lavavajillas o se te ha olvidado?
01:03:04Sí, ya está.
01:03:05Perfecto.
01:03:06Buenos días, Sanem.
01:03:06Hola, buenos días.
01:03:07¿Tienes queso de cabra?
01:03:08¿Queso de cabra o un cuarto de queso de cabra?
01:03:10Tranquila, yo se lo pongo.
01:03:12Y también quiero medio kilo de aceitunas.
01:03:13Vale, enseguida.
01:03:13Ya tengo yo a la señora.
01:03:15Sanem, ¿cuál es el queso de cabra?
01:03:16Tienen atiquiezas con el nombre.
01:03:18Léelas y si no lo encuentras me preguntas.
01:03:20¿El chico es nuevo?
01:03:21No, que mal.
01:03:22Tengo experiencia.
01:03:23Es que es nuevo.
01:03:27Ya lo hago yo.
01:03:30¿Qué haces?
01:03:31¿Por qué has escupido?
01:03:32Ponlo en la tabla.
01:03:34Es una antigua tradición, muchacho.
01:03:36Se hacía para evitar las peleas y demostrar que se iba en son de paz.
01:03:40Pues mire, esa no me la sabía.
01:03:42Conozco muchas tradiciones, pero esa no me la sabía.
01:03:44Igual deberíamos escupir más.
01:03:46Y así nos ahorraríamos todos muchas peleas.
01:03:49Qué lástima no haberlo sabido antes, de verdad.
01:03:50¿Cuáles son las aceitunas negras?
01:03:52¿Son estas?
01:03:53No me pongas muchas, solo me lo quiero.
01:03:55Sí, son estas.
01:03:56Vale, ya las pongo yo.
01:03:57Sí, sí.
01:03:59¿Cuántas ha dicho que quiere?
01:04:00Vale, ya está bien, no me pongas más.
01:04:02Aproveche que hoy las aceitunas están de oferta, ¿sabe?
01:04:04Parece que hoy todo está de oferta.
01:04:06Ya sabe usted que las aceitunas son muy sanas y el aceite de oliva también.
01:04:09En eso te doy la razón.
Comments