- 2 days ago
infieles-el carnicero
Category
📺
TVTranscript
00:01The next program is apt to adults with 18 years old.
00:05It can contain scenes of sex and moderate violence.
00:07It has support subtitles or closed captions.
00:24What's going on?
00:25What's going on?
00:26A me nothing.
00:28What's going on?
00:28What's going on?
00:29What's going on?
00:30What's going on?
00:31Guillermo, no, no.
00:32Siempre el palo está para cucharas.
00:33No, no, un momentico.
00:35Con el palo no se meta que esto es más bien un problema de cucharas.
00:39Lo que quiero decir es que las mujeres no siempre tenemos que andar gimiendo y gritando.
00:43Hay simplemente veces que no estamos para eso.
00:45Es que no estamos...
00:47No se me han de morar, hijo.
00:51¿Qué pasó?
00:52No.
00:52¿Qué es esto?
00:55¿Qué es esto, Paula?
00:56Por Dios.
00:57Esto es como estarse acostando uno con el amante en la misma cama.
01:00Tengo un examen importantísimo.
01:02Por eso no tengo cabeza para nada más.
01:04No, no, no.
01:05Ustedes están muy raros.
01:06Qué pena, pues.
01:07Pero cuando estabas empezando en la universidad, disfrutabas haciendo el amor conmigo como si nada.
01:12¿Ah?
01:12Así tuvieras exámenes así importantísimos y todo.
01:15¿Lo disfrutabas?
01:17Exámen.
01:18Exámen.
01:18Se dice examen.
01:20Bueno, ¿me entendiste eso o no?
01:21A ver, dime la verdad.
01:24¿Estás saliendo con algún bobazo estos de la universidad?
01:27¿Te estás echando algún bobazo eso al buche?
01:30No.
01:30No son unos bobazos y no me estoy acostando con nadie.
01:33Lo que pasa es que...
01:35¿Qué?
01:36Lo que pasa es que, ¿qué?
01:38Que no soporto cómo hueles.
01:42¿Cómo huelo o qué?
01:43Hueles a carne.
01:44¿Qué?
01:45Qué pena con la dama.
01:46Es que soy carnicero.
01:47¿A qué más podría yo oler?
01:49A ver, antes no te molestaba.
01:50Bueno, tú lo has dicho antes y ahora si me molesta, me molesta mucho.
01:59¿Qué pasa?
01:59¿Para dónde vas?
02:01A cualquier lugar donde no te moleste mi olor.
02:15No, no, no.
02:18No.
02:26No, no, no.
02:27No, no.
02:33Ay, es que yo sufro de calor en las partes nobles, me toca dormir así librecito
02:41¿Y es que está peleando otra vez con Pablo o cree que está durmiendo acá?
02:45No, no, no, ¿cómo se le ocurre, no? Si es que a mí me encanta dormir así incómodo, entonces me
02:49vine aquí a buscar incomodidad
02:51Y fue tanta la incomodidad que mire la hora que me dio para ir a abrir el chuzo
02:55Mire, Guillermo, si quiere usted vaya y se arregla y se compone todo y pues yo mientras tanto voy a
03:02la camisería
03:03Y le voy atendiendo a las clientas, ¿le parece?
03:06Uf, cosa que se le agradece, suegrita
03:10Yo me voy a dar un duchazo y en diez minuticos estoy ahí con usted, bueno
03:14Listo
03:14Gracias
03:15Bueno, nos vemos ahorita
03:22¿Qué es lo suyo, doña Esther?
03:24Una punta trasera bien tiernita
03:26¿Me la cortan dos, por favor?
03:28Claro que sí
03:28¿Me tiene el chiquiarrón?
03:30Aquí tenemos de todo, mi señora
03:32Bueno, entonces envuélvame un buen pedazo
03:34Le digo, el de aquí es el mejor
03:38Uy, sin lugar a dudas
03:39Don Guille
03:41Hola, señora
03:41No se le olvide que los muslos estén bien gorditos
03:45Claro que sí, ¿y lo suyo qué era?
03:46Medio kilo de chorizo, Guillermo
03:47Medio kilo de chorizo, señora
03:50Uy, qué buena mano tiene
03:52Cómo maneja de bien ese cuchillo
03:55Doña Esther, se me empaco
03:57Ay, como quisiera
03:59Sí, empaquemelo, por favor
04:02Hijita, Paula
04:03Cuénteme, ¿y para cuándo los hijos?
04:05Por ahora no, doña Esther
04:06Voy a la mitad de la carrera y cada vez es más duro
04:10A este paso serán los nietos
04:11Doña Esther, su pedido
04:13Ay, aún están muy jóvenes
04:15Ay, mi señora
04:17Aquí le va a salir más de medio kilo de chorizo
04:19Pero mire
04:20El chorizo aquí es garantizado
04:21Le va a encantar
04:22Métalo todo
04:23¿Métalo todo?
04:24¿Chorizo?
04:24Ay, mire que a su madre a su edad ya la había tenido
04:28De hecho, ya iba al colegio
04:29La situación no está para criar
04:32No, pero bueno, toca
04:33Mire que el tiempo pasa volando
04:35Y más para usted, Paula
04:36Mi señora
04:37Los muslos gorditos que a usted le encantan
04:39Gracias, Guillermo
04:43Ay, aprovechando, venga
04:45¿Usted no tiene ganas de ser abuela, doña Isabel?
04:48Sí, claro
04:49Por supuesto
04:54Llegaron por mí
04:54¿Cómo así? ¿Te vas?
04:57¿Recuerdas que te dije que tenía un examen importantísimo?
04:59Pues voy a estudiar con mis compañeros
05:00Mamá, dejé las cuentas listas en la caja
05:03¿Qué buscas?
05:04Una carpeta que dejé por aquí
05:06¿No es esta?
05:09Ay, Guillermo
05:10Mira cómo la volviste
05:12Esto es un trabajo importante
05:14¿Pero cuál es el problema?
05:15Le mandamos dos kilitos de carne al profe y listo
05:18Mira, Guillermo, esto es importante para mí
05:20Yo no sé si tú quieras ser carnicero toda tu vida
05:21Pero yo quiero ser alguien mejor
05:23Bueno, por favor, hay una clienta
05:25Ay, no se preocupen
05:26Yo soy como de la familia, tranquilos
05:29Ya, ni se nota
05:30Ya
05:30Que te vaya bien
05:32Paula
05:33Paula
05:36Hola
05:38¿Cómo estás?
05:38Hola, ¿cómo estás?
05:39Hola, ¿qué te traje?
05:40Ay, gracias
05:42¿Todo bien? ¿Listo para lo de hoy?
05:43Sí
05:44Ah, bueno
05:45Vamos con toda
05:45Vamos
05:56¿Qué es lo suyo, doña Esther?
05:57Este
05:59Cuénteme algo
05:59Las cosas entre su yerno y su hija andan mal, ¿verdad?
06:02Pues normal, doña Esther
06:04Usted sabe cómo funciona un matrimonio
06:05Un día las cosas van mal y al otro día, pues, van peor
06:09Miren, le voy a contar algo
06:10Si su hija sigue así, le van a suplar el bistec
06:13Y es que vamos a estar claras
06:15Guillermo es lomito puro
06:18Doña Esther, Guillermo es mi yerno
06:21Ay, Dios, no ha sido los ojos para ver, besi
06:25Y la carne es débil
06:29Guillermo
06:33Suera, no entré aquí así que se va a congelar
06:37Cuéntame qué es lo que está pasando con Paula
06:40La maldición del carnicero
06:42Se metió vegetariana
06:44Ay, llegué sin bobadas
06:48¿Qué fue lo que pasó?
06:49Nada, que ya no le gustó
06:53¿Cómo así que ya no le gustas?
06:54Sí, ella ya no quiere
06:58Usted sabe, ya no quiere, ya no quiere estar conmigo
07:01Ya dice que le vuelo maluco, que no, que
07:04Para mí que debe tener un noviecito allá en la universidad o algo así
07:07No te metas todos esos cuentos en la cabeza
07:10Mira, ya está estresada por los exámenes
07:12No oyó lo que dijo, que yo era un pobre carnicebre y que ella quería ser alguien mejor
07:16Pero ella no quiso decir eso
07:18Sí, pero eso fue lo que dijo
07:26¿Cómo no le puede gustar ese olor?
07:35Paula
07:36¿Qué es lo que está pasando con Guillermo?
07:38Y no me digas que nada porque está durmiendo en el sofá
07:42Mamá, hay una fiesta en la facultad
07:45Y no quiero ir con Guillermo
07:46¿Y tú decidiste, pero?
07:49¿No va a ser lo que le hizo a las aguas?
07:51No, no, no, no, no, no, no, sí
07:54Las otras eran...
07:56Eran carne
07:59Usted es diferente porque usted...
08:02Usted es especial
08:10No, no, no, no entiende
08:12No
08:14Isabela, de verdad, mire
08:15A un pedazo de carne no se le puede tratar así porque se empieza
08:19En serio
08:21Usted todavía es el...
08:22Esposo de mi hija
08:26Mátese, no entiende
08:27Váyase
08:49Ya volvemos con Infieles
08:54¿Qué es lo que le hizo a las aguas?
08:56No, no, no, no, no, no, no, sí
08:59Las otras eran...
09:02Eran carne
09:04Usted es diferente porque usted...
09:07Usted es especial
09:15No, no, no, no entiende
09:17No
09:19Isabela, de verdad, mire
09:21A un pedazo de carne no se le puede tratar así porque se empieza
09:24En serio
09:26Usted todavía es el...
09:28Esposo de mi hija
09:31Váyase, no entiende
09:32Váyase
09:54Guillermo
09:55Guillermo
09:57Isabela
09:58Isabela, mire
10:01Perdónenme, sí, yo soy un bruto
10:03Yo a veces no pienso con la cabeza correcta
10:06Usted es mi suegra
10:08Yo me confundí
10:09Y yo me conozco
10:10Y luego
10:13No voy a poder contenerme
10:15Sí, sí, sí
10:17No quiero que se vaya nunca
10:20Yo quiero esto
10:21Yo también
10:24¿Ahora?
10:26Ahora
10:27No quiero que se vaya nunca
11:09There they are, my mom and Guillermo.
11:13They closed and they didn't put a seguro.
11:16¿Seguro?
11:17¿Segura que no es el bruto de tu marido?
11:20Segura, no te preocupes.
11:23¿Y qué?
11:25¿Sueles robarle muy seguido a tu mamá o qué?
11:28No seas idiota.
11:29Este negocio también es mío, no me voy a robar.
11:32Además que mis gastos de la universidad están contemplados en la contabilidad del negocio,
11:35no le tengo que pedir permiso a nadie.
11:37Eso lo decía.
11:39¿Qué?
11:39Es que va muy bien en el local o es que está en la quiera porque aquí no veo nada
11:43de carne por ningún lado.
11:45La carne se guarda en el frigorífico, ignorante.
11:49Acá solo se saca la que se va a vender en el día.
11:53¿Quieres conocer adentro?
11:55¿Adentro?
11:56¿El frigorífico?
11:57¡Vamos!
12:01¡No quiero, Paula!
12:03¡Ay, ven! ¡No seas gallina!
12:05¡Paula!
12:07¿Quién viene con el baboso ese?
12:09La carnicería se respeta, hola.
12:11Pero, por supuesto.
12:13¡Corre!
12:14¡Corre, corre, corre, corre, corre!
12:15¡Corre!
12:23Uy, no, Paula.
12:25Esto parece una molle.
12:27¡Ay, no seas ridículo!
12:28¿Cómo crees que se vio la carne antes de que esté preparada?
12:32No sé, Paula.
12:33No sé, Paula.
12:33Me siento como un...
12:34¡Qué río!
12:36¡Ay!
12:41¡Víctor!
12:50¡Ay, mamá!
12:53¿Lo que estás haciendo aquí?
12:55Señora, buenas.
12:57Muy buenas.
12:59¡Cállate!
13:01¡Mamá, explícame!
13:02¡Ay!
13:03Esa es la camisería estaba cerrada.
13:04Yo vi un huevo.
13:06¿Un huevo qué?
13:07¿Un huevo qué?
13:07Un huevo tratamiento para la celulitis, Paula.
13:11Normal.
13:11Lo vi en la tele.
13:13Señora, déjeme decirle que le está sentando.
13:15Le queda muy bien.
13:18¡Mamá, eso se hace con vendas frías!
13:20¡Ay, pero yo lo quería de shock, Paula!
13:24¡Ay, perdóname!
13:27Vamos para la casa.
13:28No te va a dar una pulmonía.
13:29¡No, no me puedo!
13:30Ya regreso.
13:41¿Para usted cuál está más buena?
13:43¿Mamas?
13:50¡Ay, ay, ay, ay!
13:56¿Qué haces aquí?
14:00¿Aquí trabajo?
14:00¿Qué?
14:01¿Se te olvidó?
14:02¿Qué haces tú aquí?
14:04Ah, no, no.
14:04Yo nada.
14:05Lo que pasa es que vi la luz prendida.
14:07¿Hay alguien más aparte de nosotros?
14:09No.
14:11No hay nadie más.
14:12¿Quién, tu mamá?
14:13No, ella está en la casa.
14:15Ah, o sea, no...
14:16No hay nadie más.
14:17No hay nadie más.
14:17Yo llegué, estaba cerrado, sin seguro.
14:19No hay nadie más.
14:20¿Dónde estabas?
14:24¿En serio a ti te importaba eso?
14:26Ya, solo te estaba preguntando.
14:30¿Qué?
14:31¿Qué pasó?
14:32O él es diferente.
14:36Tú deberías irte para un aeropuerto.
14:39En serio, con esa nariz ni los perros se ganan.
14:42¿Vas para la casa?
14:44¿Cuál casa?
14:47Yo no tengo casa, yo no tengo mujer, yo no tengo nada.
14:51Casa.
15:00Creo que tiene otra, mamá.
15:03Olía diferente.
15:04Pues es que yo te dije que te iban a soplar el bistec, Paula, y tú no me quisiste escuchar.
15:10Y ahora yo no sé qué vamos a hacer sin Guillermo.
15:12Pues porque yo sé cortar carne, pero no son las manitos de Guillermo.
15:17Es que tú crees que hay carniceros tan buenos como Guillermo por ahí caminando por la calle, ¿no es cierto?
15:25No.
15:27¡Guillermo!
15:29Vengo a recoger mis cosas.
15:31No, no tienes que irte tan rápido.
15:33Paula tiene razón.
15:35Mira, podemos ser civilizados.
15:37Paula tiene razón.
15:38Y la casa además es muy grande.
15:40Paula tiene razón.
15:42Puedes quedarte, buscas un trabajo con carma y después te vas.
15:45No.
15:47Oh, bueno, sí.
15:51¿Las dos quieren que me quede?
15:53Sí.
15:55¿Sigo trabajando en la carnicería?
15:57Sí.
15:58¿Atendiendo a las clientas?
15:59No.
15:59Sí.
16:02¿Lo voy a pensar?
16:05Mira, mamá puede dormir conmigo y tú duermes en su dormitorio.
16:08No, no, el sofá está bien.
16:10No, no, no, insisto, es para que tengas mayor privacidad.
16:12Ya volvemos con Infieles.
16:19Regresamos con Infieles.
16:21No.
16:25No.
16:37No.
16:40No.
16:43No.
16:43No.
16:44No.
17:00Quicho, ¿qué?
17:04Menos mal entendiste la señal.
17:07¿Cuál?
17:08Pues la de verlos acá.
17:09Ah, no, yo venía al baño.
17:11¿Sí?
17:12Sí.
17:13Bueno, no importa.
17:15¿Qué vamos a hacer?
17:18Pues me voy a quedar, ¿no?
17:20Pero yo quiero que seas solo mío.
17:22No, es que yo soy todo tuyo.
17:24No, espérate.
17:26Esto es muy loco.
17:28Todavía está mi hija y tú eres el esposo.
17:32Y yo soy una mujer mayor.
17:33Bueno, si quieres, no quieres, te tienes que decidir.
17:38Sí.
17:41Quédate.
17:43Pero aléjate de mí.
17:46Olvidémonos de todo lo que pasó.
18:01Esa es la última vez.
18:03Yo todavía soy tu suegra.
18:12¿Qué haces aquí?
18:14¿Con quién hablabas?
18:15Estoy hablando con tu papá, Paula.
18:17Le estoy pidiendo un consejo.
18:20Ay, mamá, estoy confundida.
18:23¿Y quieres hablar ya, en este momento?
18:26Yo quería que Guillermo se fuera.
18:29Pero cuando dijo que venía por sus cosas, yo que era en serio.
18:33Se va a ir, Paula.
18:34No quiero, mamá.
18:37No sé qué me pasa, pero solo de verlo con otras mujeres me da una rabia.
18:43Si supieras.
18:46¿Qué?
18:46No, pues que yo te entiendo por todo lo que estás pasando.
18:53Mamá, yo pensé que yo odiaba a Guillermo, pero yo sigo queriendo.
19:07¿Entonces tú sí crees que tengamos opción de salvar nuestro matrimonio?
19:12Guillermo, yo te amo.
19:14Y si tú me amas, pues yo no veo por qué no podamos hacerlo.
19:18Pero yo no voy a dejar de ser carnicero.
19:21Ay, gordo, no.
19:23Yo no quiero que dejes de ser tú.
19:25Yo lo único que quiero es que te esfuerces cada día por ser alguien mejor.
19:30Y lo voy a hacer, te lo juro.
19:33Ahora, si yo hago eso, ¿tú prometes volver a tener sexo conmigo como antes?
19:37Es que no hay nadie más necia que tú en la cama.
19:41Uy, por Dios santísimo.
19:42Como todo lo que haces es delicioso sectoral escrito.
19:45Guillermo.
19:45¿Cómo vas? ¿Cómo sos?
19:47¿Ya? ¿Sí o no?
19:51¿Prometes bañarte antes de hacerlo?
19:54Prometo que no voy a dejar de usar el jabón perfumado.
19:57¡Arre, ay!
20:07Gracias.
20:08Muy amable.
20:09Vuelva pronto.
20:09Gracias.
20:10Se acabó la punta, Bianca.
20:12Yo la busco.
20:13¿De verdad?
20:14No, si querés yo voy y saco una detrás.
20:16En esta carnicería reconozco todos los cortes de carne.
20:19¿Todos los cortes de carne estás segura?
20:21Sí, todos.
20:22No, no.
20:22Ha, ha, ha, ha.
20:25Ha, ha, ha.
20:28¡Ha!
20:35I don't know.
20:59¡No!
21:01A ver, ¿y lo que te digas cuando yo no estoy aquí?
21:04¡Háblame, bolachado! ¡Ayúdame, por favor!
21:07¡Qué asco! ¡No me muestres eso!
21:09¡No me muestres eso! ¡¿Qué te pasa?!
21:11¡Todos estamos por su lado! ¡No hemos contado con el topo del carro!
21:15¡Yo nunca he estado con otro!
21:16¡Háblame, por favor! ¡Ayúdame, te lo suplico! ¡Necesito poner el dedo en hielo!
21:23¿Cuántas fueron?
21:25¡Ya sabré! ¡Por Dios, yo soy malísimo por los números!
21:28¡Ayúdame, te lo suplico de ti, Mariano!
21:31¿Por eso venías? ¿Estás dejado aquí alborotadas?
21:33¡Aula, ya se acabó eso, por favor! ¡Ayúdame, te lo suplico!
21:36¿Quién más lo sabía?
21:38¿Mamá lo sabía?
21:39¡No!
21:41¡No, si tu mamá me regañó, por favor!
21:43¡Mira!
21:44¡Necesito ir a que me piquen el dedo!
21:47¡Necesito mis manos para trabajar!
21:51¡Paula!
21:53¡Paula!
21:54¡No!
22:01Lamento mucho que las cosas no hayan salido para ustedes dos.
22:05No, pues imagínese.
22:07Fue y le tiró el dedo a la moledora de carne.
22:10Estaba furiosa.
22:11¿Y usted?
22:13No sé.
22:15¿Nos vamos a volver a ver?
22:17Es imposible.
22:19Imposible.
22:22Pero fue lindo.
22:24Fue muy lindo.
22:26¿Sabe qué fue lo más lindo?
22:28Y usted me enseñó a bailar.
22:30Eso fue lo más lindo.
22:32¿Dónde vas a estar?
22:36Cerquita.
22:37Yo voy a abrir mi propia carnicería por acá.
22:44Hay que seguir atendiendo a la clientela.
22:52Ay, mis damas.
22:59Ay, mis damas.
23:20¿Carla?
23:21Mamá.
23:22¿Tú qué haces aquí?
23:24¿Me separé?
23:26¿Otra vez?
23:27¿Carla está aquí?
23:29Sí, Carla.
23:30¿Quién más?
23:31Y de una vez advierto que ni se te ocurra invitarla al matrimonio, ¿ok?
23:41Alberto no tiene nada que hacer con una mujer como Cristina.
23:44¿Y según tú con qué clase de mujer debería estar?
23:48¿Como yo?
23:50Cuidado.
23:52Mañana voy a iniciar clases de yoga en el parque.
23:54Están invitados.
23:55Y el aporte es completamente voluntario.
23:58A ver, sube más la pisa.
24:03¿Sabes qué?
24:04Yo te voy a hacer tu despedida, soltero.
24:08Sí.
24:10Sí.
24:11Mira, Cristina no se tiene que enterar.
24:13Hay niños por todos lados, por el amor de Dios.
24:16Y ella podrá ser muy iluminada y todo lo que ustedes quieran, pero no puede seguir andándose mi desnuda por
24:22todas partes.
24:22Y mucho menos utilizar nuestro parque, pues, como un estudio de yoga.
24:33¿Te acuerdas de los brownies mágicos que se comió tu abuelo?
24:38Sí.
24:42Cuando medianamente te puedas parar, mañana solucionamos esto.
24:45Ay, Carlito, mi amor, ven y me arronchas un gotito, pero que la mamá a ti te no se da
24:51cuenta de...
24:56¿Estás embarazada?
24:57Sí, yo estoy embarazada, Rebeca, pero por favor, no digas nada todavía, que es un secreto, no he dicho nada.
25:02No te preocupes, que voy a hacer una tumba y de paso te felicito.
25:06Tiene moría de ganas por venir a verte.
25:09Anoche no puedo dormir pensando en ti.
25:11Carla, ¿cómo se te ocurrió?
25:13Parecerte así.
25:14¿En qué momento puede llegar Cristina?
25:17¿Cómo vas a decir eso?
25:18Si yo quiero, repites.
25:20Ellas creían que nunca lo iban a hacer.
25:22¿Rico?
25:22Sí, muy rico.
25:23¡Carmen!
25:24¡Dime que no soy vieja!
25:25¡No eres vieja!
25:26Y ellos también.
25:28¿Qué es esto, cariñito?
25:30¿Dónde no nos vemos?
25:31¿Qué es lo que estás mirando?
25:33Porque todos tienen algo en común.
25:35¡Son infieles!
25:37¡No te pierdas!
Comments