- 2 days ago
Aqui no hay quien viva 1x15 Erase un anillo
Category
📺
TVTranscript
00:00:20Here, here, here, no hay quien viva, aquí no, aquí no.
00:00:29Here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here,
00:00:34here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here,
00:00:39here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here,
00:00:44here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here,
00:00:50here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here,
00:00:52here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here
00:00:54But it's all the day, and then you have to get rid of it.
00:00:56Now they're selling a plastic tree that's in plan for water, and they're wonderful.
00:01:01Emilio, it's Christmas. It's the time the most beautiful year.
00:01:04The neighbors will see the tree and they will have a feeling of joy and love for the neighbor.
00:01:09Those things.
00:01:10Look, here's what I've done.
00:01:11But look what they've put.
00:01:13And that's not to be horteras.
00:01:15And now, how come we're going to get rid of the boxes?
00:01:17But look what this money is going to be.
00:01:20How there's nothing to fix it.
00:01:22What's it? I've seen you more happy.
00:01:25Yes, a happy.
00:01:28Father, you're going to sell books.
00:01:30Can you talk a moment in private?
00:01:32Yes, of course.
00:01:41I've got to stay with you for a season.
00:01:43Your mother and I have separated.
00:01:45What are you saying?
00:01:46Tranquilo, it's been a lot of agreement.
00:01:48She's been a lot of agreement and I've said that yes.
00:01:51What's it going to do?
00:01:52But if you don't want to be, but if you want to be a lot.
00:01:54There's another man, a professor of aerobics with no sé qué puñetas.
00:01:58But, papá, ¿cómo are you going to be separated now at this point?
00:02:00If you've been married 40 years old?
00:02:02You think you can see your mother with the kind of look at this country?
00:02:05This country is a mess.
00:02:07Well, look, don't worry.
00:02:08Here you have a son for forever.
00:02:10And now, give me a hug.
00:02:11What's it going to be?
00:02:12What's it going to be?
00:02:13A ver, where can I keep these trajes that I'm going to get rid of?
00:02:17No, papá, but here you can't keep you.
00:02:19You can't let me get people.
00:02:20Cuidado, yo no soy gente, soy tu padre.
00:02:23¿Emilio?
00:02:24Sí, voy.
00:02:26No, espérate.
00:02:31Atento.
00:02:34¿Qué te parece?
00:02:36Pues un bar de carretera de toda esa una ralá.
00:02:39Emilio, por favor, que estamos en Navidad.
00:02:41Sí, y qué bonita se me presenta.
00:02:46Aquí, aquí, aquí, aquí no hay quien viva, aquí no, aquí no.
00:02:51Todos los días son así, no podía imaginarlo cuando vine aquí.
00:02:55Solo buscaba algo de paz.
00:02:58Y atento cada día en medio de un huracán.
00:03:00Aquí, aquí, aquí no hay quien viva, aquí no, aquí no.
00:03:04Aquí, aquí, aquí no hay quien viva, aquí no, aquí no.
00:03:08La casa sobre mí se derrumba, al portero no le puedo encontrar, los retinos me vigilan y escuchan.
00:03:16No aguanto nada en este lugar.
00:03:18Mete en una coctelera, un trueno, un terremoto y un volcán.
00:03:25Papi, papi, papi, pati, tiendrás a esta escalera.
00:03:32Papi, papi, papi, papi, papi, aquí no hay quien viva, aquí no, aquí no.
00:03:36Aquí, aquí, aquí no hay quien viva, aquí no, aquí no.
00:03:41Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
00:03:49Pero alguien sabe para qué es esta junta.
00:03:51No sé, a nosotros también nos han llamado.
00:03:53Iros sentando que enseguida empezamos, ¿eh?
00:03:54If you want, they're very rich.
00:03:57No, thanks.
00:03:58Take care of that year last year.
00:04:00This is a maravilla, Mr. Juan,
00:04:02but it seems like a parque temático.
00:04:04I still need details.
00:04:06I have a pastor fishing, with his caña and everything.
00:04:09It's a beautiful thing.
00:04:11But if the pastor fishing is fishing,
00:04:12he's escaping the ovejas.
00:04:14Hello, how are you?
00:04:17Hello, beautiful.
00:04:18Sit down there, behind me.
00:04:21I have a pastor.
00:04:22I have a pastor that is in this area controlling.
00:04:25But look, where are they coming from?
00:04:27The camellos with the dog is angry.
00:04:29They have to come here, from other places.
00:04:31No, no, no.
00:04:32Incorrecto.
00:04:33Because this bridge is not thought about what happens in the camellos.
00:04:35Well, that would have to be here,
00:04:37at the other side of the river, right?
00:04:38What's the matter, Emilio?
00:04:39It's only a maqueta.
00:04:40Well, you will see,
00:04:41but I see that the camellos by there is not good.
00:04:44No, the camellos, no.
00:04:46Well, let's go.
00:04:48Let's go.
00:04:49Yeah, let's go.
00:04:54Let's go.
00:05:05Let's go.
00:05:08Happy New Year.
00:05:11Next point.
00:05:12I'll have to go.
00:05:13It's time to go.
00:05:14It's time to do balance and...
00:05:16No, please, no, no.
00:05:17Another year with the discussion of the Navidad.
00:05:19No, no, no.
00:05:19Let's finish my husband, if you don't care.
00:05:21I'm aware that in the last few months
00:05:24there has been some kind of little roc between us.
00:05:26There are demonstrations,
00:05:28arguments, insults,
00:05:30in all,
00:05:31things of convivence completely normales within a building.
00:05:36Who has been?
00:05:39A ver,
00:05:39a bit, please,
00:05:40don't you want to leave the Pazapanae?
00:05:41That's not that, Mr. President.
00:05:43That's not that.
00:05:43That's not that.
00:05:44You continue, Juan.
00:05:45You continue, I'm atent.
00:05:46I've come up a idea that I think is quite good,
00:05:49even brilliant,
00:05:51to improve the relationships between the neighbors
00:05:53and stretch some fun,
00:05:55and have fun.
00:05:56Let's go.
00:05:57Let's go.
00:05:58Al Amigo Invisible
00:06:00Perdón
00:06:01Vamos, no me jodas
00:06:03Juan, no te ofendas
00:06:04Pero yo creo que ya somos mayorcitos
00:06:06Para andarnos con chorradas
00:06:07Que no, que no
00:06:07Que a mí me parece que puede estar muy bien
00:06:09Claro que sí
00:06:10Es una iniciativa muy bonita
00:06:11Y punto en boca, ¿eh?
00:06:13Pero ¿cómo se juega
00:06:14Al Amigo Invisible?
00:06:15¿Qué es?
00:06:15¿Cómo el escondite?
00:06:16A ver, lo explico
00:06:17En esta ensaladera
00:06:19Tengo seis papelitos
00:06:20Que corresponden
00:06:21A las seis viviendas
00:06:22Cada propietario
00:06:23Cogerá un papelito
00:06:24Y deberá hacerle un regalo
00:06:25A la vivienda que le toque
00:06:26Luego colocamos los regalos
00:06:28En el árbol del portal
00:06:29Y los abrimos
00:06:30Pues a mí me hace mucha ilusión
00:06:31Señor Juan, ¿y a mí quién me regala?
00:06:33Emilio, tú eres el portero
00:06:34Esto es para los vecinos
00:06:35Ah, qué bonita la Navidad
00:06:37Señor Juan, que no digo yo
00:06:40Que no lo haga con buena intención
00:06:41Pero vamos, que es la primera vez
00:06:43Que oigo que se hace esto
00:06:43En una comunidad de vecinos
00:06:44Es lo que tienen las pijas
00:06:46Que van de que tienen
00:06:47Pero luego no veas
00:06:48Lo agarradas que son
00:06:49Por lo menos yo tiro el turrón
00:06:50De una Navidad a otra
00:06:51Y no se lo ofrezco luego a las visitas
00:06:53Qué poquita clase tienes
00:06:54Y qué poco dinero
00:06:55Se gastó tu padre en educación
00:06:56Ay, Paloma, que te calles ya
00:06:58Que eres una amargada
00:06:59Con la vida esta que llevas
00:07:00¿Pero qué sabes tú, niñata de mierda?
00:07:02Vale, vale, vale
00:07:03Vale, vale, vale
00:07:05Estamos todo el año
00:07:06Quejándonos de lo mal que nos llevamos
00:07:07Y de los problemas que tenemos
00:07:08Para una buena idea
00:07:09Que tiene este señor
00:07:10Se la vamos a echar por tierra
00:07:11Hombre, vamos a hacer el esfuerzo
00:07:13Que tampoco cuesta tanto
00:07:14Que solo es un regalo
00:07:14Yo no tengo dinero
00:07:16Lo importante no es el dinero
00:07:17Es el detalle
00:07:18Bueno, paz y buen rollo, ¿eh?
00:07:21Y vamos a repartir los papelitos
00:07:23Que a fin de cuentas
00:07:24Tiene razón Mauri
00:07:25Gracias por vuestro apoyo
00:07:27Emidio, procede
00:07:29¿Eh?
00:07:30Que vayas pasando la ensaladera
00:07:32Ah
00:07:34Oye, qué divertido es esto
00:07:36¿Puedo venir más veces?
00:07:37Sí, yo antes iba al gimnasio
00:07:39Hasta que ha descubierto
00:07:40Que descargo aquí más adrenalina
00:07:46No, Roberto, que no
00:07:47Que yo no voy a comprar nada
00:07:48Bueno, ha sido mala suerte
00:07:49¿Qué le vamos a hacer?
00:07:50Es que tú también, vaya ojito, ¿eh?
00:07:52Cinco pisos para elegir
00:07:53Y sacas el papelito del segundo
00:07:54Bueno, ¿y qué quieres que haga?
00:07:56Algo tendremos que regalarles, ¿no?
00:07:58¿Cómo le voy a regalar algo a Paloma?
00:07:59A una tía que sé que me odia
00:08:01No es a Paloma
00:08:02Es a todo el piso
00:08:02Ah, bueno, sí, mira
00:08:04Al señor presidente
00:08:05Que desde que llegamos aquí
00:08:06Nos ha hecho la vida imposible
00:08:07A José Miguel
00:08:08Que cada vez que sube a esta casa
00:08:09Es para gorronearte videojuegos
00:08:11Y a Natalia
00:08:12Ah, bueno, a Natalia
00:08:13Es muy fácil regalarle, sí
00:08:14Porque mira, te pongo un lacito así
00:08:15En la cabecita a ti
00:08:16Una flor de estas de Navidad
00:08:17Y te dejo en la puerta
00:08:19Bueno, alguna cosa buena tendrán
00:08:20¿Cuál?
00:08:21He dicho tendrán
00:08:22No que la sepa
00:08:23José Miguel Majo
00:08:24Es colega
00:08:25No, Roberto, que no
00:08:26Tú cómprales algo si te da la gana
00:08:27Yo estoy muy ocupada con la boda
00:08:29Bueno, venga, ya me encargo yo
00:08:34Hola, Roberto
00:08:35¿Hola?
00:08:39¡Claro!
00:08:42¿Qué tal? ¿Ya estás lista?
00:08:44Sí, cojo el bolso y nos vamos
00:08:45¿Dónde vais?
00:08:46A ver, trajes de novia
00:08:47Que mi hermana conoce unas tiendas buenísimas
00:08:49Ah, yo creí que lo de la boda
00:08:50Lo íbamos a organizar juntos, ¿no?
00:08:52Pero ¿cómo vas a venir a elegir
00:08:53El traje de la novia?
00:08:54No puedes verlo, hombre
00:08:55Re mala suerte
00:08:56Tú tranquilo, cariño
00:08:57Rebájate
00:08:59¿Qué?
00:09:01¿Ilusionado?
00:09:02Sí, mucho
00:09:05Tú sabes que yo también iba a casarme, ¿no?
00:09:07Bueno, algo me comentó Lucía
00:09:09Pero que al final no salió bien
00:09:10No, no salió bien
00:09:13Cinco años saliendo con el hombre de tu vida
00:09:15Pero se va a hacer un máster a Estados Unidos
00:09:17Y el muy cabrón no vuelve
00:09:19¿A lo mejor suspendió?
00:09:21No
00:09:21No suspendió
00:09:22No
00:09:23Yo con toda la boda organizada
00:09:25Con las invitaciones mandadas
00:09:28Es humillante, ¿verdad?
00:09:30Bueno, son cosas que pasan
00:09:31Sí, pero que no van a volver a pasar
00:09:34Por lo menos en mi familia
00:09:36No sé si me entiendes
00:09:38Tú no estarás pensando en hacer un máster, ¿no?
00:09:41No, no, no, no
00:09:41Yo lo tengo claro
00:09:42Yo no me voy a echar atrás
00:09:44Claro que no
00:09:45Para eso estoy yo aquí, para evitarlo
00:09:47No, si tú no tienes que evitar nada
00:09:49Yo quiero muchísimo a Lucía
00:09:50Sí, bueno, la quieres mucho
00:09:51Pero la pobre todavía está esperando
00:09:53Su anillo de compromiso
00:09:55Ah, no me había dicho nada
00:09:56Es que eso no se dice
00:09:58¿A qué estás esperando?
00:09:59¿A que te lo escriba en la carta de los Reyes Magos?
00:10:04No sé, ya veo yo
00:10:05¿Por dónde vas tú?
00:10:07Braguetazo y a trincar
00:10:09Si me di cuenta este verano
00:10:10Cuando vinisteis a Mallorca
00:10:12Qué menudo chalet tenemos, ¿eh?
00:10:14¿Pero qué dices?
00:10:15Muy bueno
00:10:16Vamos
00:10:17Sí
00:10:19Oye, Roberto
00:10:20Que te veo muy guapo
00:10:22Me alegro mucho de verte
00:10:26Adiós, cariño
00:10:27Luego te llamo
00:10:27¿Qué tal?
00:10:29¿Cómo va todo?
00:10:30Muy bien
00:10:30Muy bien
00:10:31¿Y tú qué tal?
00:10:31¿Qué te vas a casar?
00:10:36Braguetazo
00:10:37Yo habrás el anillo
00:10:38Que le voy a regalar
00:10:40Lista
00:10:42Alicia
00:10:42Vas a flipar
00:10:43Con lo último
00:10:43De los vecinos
00:10:44Hola, cariño
00:10:45¿Qué haces aquí?
00:10:47Hola, mi amor
00:10:47¿Qué haces?
00:10:50A ver, a ver
00:10:51Porque aquí hay algo
00:10:51Que no me cuadra
00:10:52¿Qué hago yo?
00:10:53Fregando
00:10:53Y tú dándote besos
00:10:54Tendría que ser al revés
00:10:57Alicia
00:10:57Le tenemos que comprar
00:10:58Un regalo a Concha
00:10:59Muy bueno
00:11:00Que sí
00:11:00Que es verdad
00:11:01Que al presidente
00:11:02Se le ha ocurrido jugar
00:11:03Con todos los vecinos
00:11:04Al amigo invisible
00:11:05Ya ves tú
00:11:06Con lo que me revienta a mí
00:11:08El rollito de los regalos
00:11:09Los escaparates
00:11:10Y las chorradas
00:11:10Es que odio los regalos
00:11:12De navidad
00:11:12No puedo poner
00:11:13Vaya
00:11:14Pues yo te había
00:11:15Comprado una cosita
00:11:17¿Ah, sí?
00:11:18Si no, pero ya
00:11:18No, si no
00:11:19Si no
00:11:19No, venga, Carlos
00:11:21Dámela
00:11:26Wap
00:11:27Melodías polifónicas
00:11:28Bluetooth
00:11:28Infrarrojos
00:11:29Cámara de fotos incorporada
00:11:31Lo último
00:11:31Para mis relaciones
00:11:32Públicas
00:11:33Favorito
00:11:34Ah, bueno
00:11:35Y creo que hasta
00:11:36Se pueden hacer llamadas
00:11:37Cuantas más cosas tienen
00:11:39Antes se estropean
00:11:40Oye, ¿qué les regalamos
00:11:41A Concha?
00:11:42Yo que sé
00:11:42La verdad es que no sé
00:11:44Cómo podéis vivir
00:11:44En este edificio
00:11:45Es que los Beckham
00:11:46Se nos han adelantado
00:11:47Y alquilaron el chalet
00:11:48Que nos gustaba
00:11:50Oye, Belén
00:11:51¿Por qué no nos vamos
00:11:52A vivir juntos?
00:11:54Así
00:11:57Pero
00:11:57¿Tú no vivías
00:11:58Con tus padres?
00:12:00Bueno, sí
00:12:01Precisamente por eso
00:12:02Que mejor motivo
00:12:04Para aprendizarme
00:12:05Y buscamos un nidito
00:12:07Romántico y sencillo
00:12:08No sé, un dúplex
00:12:09Aunque sea sin piscina
00:12:12No sé
00:12:14Deja que me lo piense
00:12:15Pues la verdad es que
00:12:16No sé qué tienes que pensar
00:12:18Así que yo ya de paso
00:12:19He buscado un piso
00:12:20Tienes las fotos en el móvil
00:12:21Mañana me contestas
00:12:22¿Vale?
00:12:22Y me voy
00:12:23Que tengo terapia
00:12:25Ah, bueno
00:12:26Luego
00:12:26Te llamaré
00:12:27Para ver qué tal
00:12:28Suena mi voz
00:12:30Venga, hasta luego
00:12:36Joder, joder, joder
00:12:37Joder
00:12:38Que tiene gimnasio
00:12:40Y fíjate la terraza
00:12:41Qué fuerte
00:12:42Qué fuerte
00:12:43Pero
00:12:43¿Cómo te vas a ir a vivir con él?
00:12:45Si solo lleváis dos semanas
00:12:46Tendrás que pensártelo
00:12:47Tienes razón
00:12:49Ya me lo he pensado
00:12:50Otra vez que le llamo
00:12:50Vas a abandonarme
00:12:51Me vas a dejar sola
00:12:53Oye, no me hagas sentir culpable
00:12:54¿Me quieres decir
00:12:56Cómo apago yo el alquiler?
00:12:57Búscate a otra compañera de piso
00:12:58Y trabajar un poquito
00:13:00No te vendría nada mal
00:13:01¿Y el pobre Emilio?
00:13:02No metas a Emilio en esto
00:13:04Piensa, Belén
00:13:05Lo de este chico es un poco raro
00:13:07Es guapo, inteligente, rico
00:13:08Y quiere estar contigo
00:13:09¿No ves que algo falla?
00:13:11Aquí lo único que falla
00:13:12Es que ningún hombre
00:13:13Ha hecho esto por ti
00:13:14Trae aquí
00:13:15Porque soy mucha mujer para ellos
00:13:17Tienes razón
00:13:18Es un poco precipitado
00:13:19Pero tengo tiempo para pensarlo
00:13:21Y lo voy a pensar fríamente
00:13:24Joder, que tiene yacuzzi
00:13:25Qué fuerte
00:13:26Qué fuerte
00:13:27Es que entrar en la cocina
00:13:28Me trae mala suerte
00:13:29Si lo tengo comprobado
00:13:31Emilio tiene razón
00:13:32Pongo a los reyes aquí
00:13:33Y cambio el puente de sitio
00:13:35Claro
00:13:36Papá, los reyes
00:13:37Tienen que venir de oriente
00:13:38Si lo pones ahí
00:13:39Vienen de occidente
00:13:40Es de cajón
00:13:40¿Qué complicado es esto?
00:13:43Juan
00:13:44Tú esto no lo usas, ¿no?
00:13:46No
00:13:46Bueno, pues ya tenemos regalo
00:13:47Para los del primero
00:13:48¿Les vas a arreglar
00:13:49Esa lamparita a Fernando y Mauri?
00:13:51Me costó tres euros
00:13:51¿Qué dijo Mauri?
00:13:53Que lo importante
00:13:54No es el dinero
00:13:54Sino el detalle
00:13:55Bueno, pues esto es un detalle
00:13:56Y bien práctico
00:13:57Porque los gays leen mucho
00:13:59Paloma
00:13:59No sabemos si son gays
00:14:01Sí lo son, Juan
00:14:02Tú eres inteligente
00:14:03Pero muy ingenuo
00:14:04¿Yo ingenuo?
00:14:05Si en el colegio
00:14:06Te toman el pelo tus niños
00:14:08Que tienen siete años
00:14:09No, no, no
00:14:09Tienen ocho
00:14:10Para cumplir nueve
00:14:11Que a alguno le ha salido
00:14:12Ya pelos en las piernas
00:14:13Bueno, tú hazme caso a mí
00:14:14Que esto les va a encantar
00:14:15A los gays
00:14:15Y de paso nos quitamos
00:14:16Trastos de en medio
00:14:18Voy a seguir mirando
00:14:19A ver si le encuentro
00:14:20Un regalo a tu hermana
00:14:23Si quito el puente
00:14:24¿Por dónde pasa la cuadriga?
00:14:26Se me ahoga
00:14:29¿Qué fue yo un más tonto?
00:14:31¿Eh?
00:14:31¿Pero cómo les vamos a regalar un parchis a las de enfrente?
00:14:33¿Pero qué pasa?
00:14:34Son dos jubiladas
00:14:35Yo creo que les va a encantar
00:14:36Esto es una cutrez, hombre
00:14:37A mí se me cae la cara de vergüenza
00:14:39Si le regalamos este trozo de cartón
00:14:40Con estas fichas de plástico
00:14:42Mira los dados
00:14:42Pero si ni siquiera van a poder ver los números
00:14:44Bueno, mira, ya sabes que a mí
00:14:45Esto de los regalos de Navidad
00:14:46Me quema mucho
00:14:47No voy a complicarme la vida
00:14:48Con estas chorradas
00:14:49Bueno, cuando te pones romántico
00:14:50Me desarmas
00:14:51Espero que mi regalo
00:14:52Te lo hayas currado un poquito más
00:14:54Que sí
00:14:54Que está encargado
00:14:55Ya me imagino
00:14:56Porque he revuelto toda la casa
00:14:57Y no lo encuentro
00:14:58Bueno, mira
00:14:59Yo les voy a dar el parchis
00:15:00Que no les gusta
00:15:01Pues les doy el ticket
00:15:01Y que lo cambien
00:15:02Eso
00:15:03Pasando de esas pobres señores mayores
00:15:05Que están solas y aburridas
00:15:06Pero si solo es un regalo
00:15:07No, es más que eso
00:15:08Es un reflejo de cómo esta sociedad
00:15:10Aparta a las personas de la tercera edad
00:15:11Como si ya no sirviesen para nada
00:15:13Pues yo les voy a hacer un regalo bien bonito
00:15:15Sí, señor
00:15:15Para que vean que hay jóvenes que las quieren
00:15:17Y que se preocupan por ellas
00:15:19¿Y qué charla me has echado?
00:15:20Sí
00:15:20Pobres mujeres estarán ilusionadísimas
00:15:23Con su regalo
00:15:24Y tú vienes con...
00:15:25¡Cutre!
00:15:26Que eres un cutre
00:15:28Marisa
00:15:29¿Tú qué crees que nos van a regalar?
00:15:32¿Un descapotable o un chal en Marbella?
00:15:35Hablo en serio
00:15:36Pues cualquier mierda, mujer
00:15:38¿Qué nos van a regalar?
00:15:40A ver, Santander, esa es una
00:15:41Uno
00:15:42X, no tienes ni idea
00:15:44Málaga, Mallorca
00:15:45Oye, ¿no te parece un poco raro
00:15:47Regalarle una quiniela a las chicas de arriba?
00:15:49No, raro no
00:15:50Me parece original
00:15:51¿No se están quejando siempre de que están sin un duro?
00:15:54Pues si toca, les arreglamos la vida
00:15:56Y además, esta quiniela no es normal
00:15:59Les he puesto tres dobles y un triple
00:16:03¿Pero eso no va a salir muy caro?
00:16:05Sí, pero me he equivocado, chica
00:16:07Y por no hacer otra...
00:16:08Pues sí
00:16:13Yo tengo la fe, ¿qué hay de comer?
00:16:15¿Pero cómo qué hay de comer?
00:16:16Saca dos huevos y haz tu una rotilla
00:16:17¿Pues tú qué te crees?
00:16:18¿Que si yo supiera cocinar
00:16:19Me habría casado con tu madre o qué?
00:16:21Tú siempre tan progresista
00:16:22Pues yo no tengo tiempo
00:16:23Para hacerte la comida, ¿eh?
00:16:24De que luego
00:16:24Que vaya hijo que mato con suerte
00:16:26Bueno, pues a ver cómo me lo monto
00:16:28Ah
00:16:28Por cierto, has recibido esto
00:16:32¿Desde cuándo recibes tu ayuda humanitaria?
00:16:34Lo que dices
00:16:34Pero si esto es para que millones de niñas
00:16:35Vayan a la escuela
00:16:36Y encima felicita a la gente en Navidad
00:16:40O sea, que tú ocupándote de niñas
00:16:42Que no conocer de nada
00:16:43Y tu padre aquí muerto de hombre
00:16:44Desde luego que qué poco solidario eres
00:16:46Anda, dame la tarjeta de UNICEF
00:16:47Y hazme una tortilla a mí también
00:16:48Anda
00:16:50Emilio
00:16:50¿Podemos hablar un momento?
00:16:51¿Qué pasa?
00:16:52¿Qué pasa?
00:16:53Carlos le ha pedido a Belén
00:16:54Que se vayan a vivir juntos
00:16:55¿Sí?
00:16:58Bueno, pues mira
00:16:58Que se vayan y que sean felices
00:16:59Que tengan seis hijos
00:17:00Y que les toque un sueldo de esos
00:17:01Para toda la vida en un supermercado
00:17:02¿Pero cómo te va a dar igual?
00:17:04Porque me da igual, Alicia
00:17:05Porque yo ya esto lo tengo superado
00:17:06Belén y yo somos amigos
00:17:07¿Qué dices?
00:17:09Tienes que hacer algo
00:17:10Yo te digo que Belén todavía siente algo por ti
00:17:12¿Cómo lo sabes?
00:17:13¿Te habla de mí?
00:17:14No, no
00:17:15Hablar lo que es hablar, no
00:17:17Pero sueña en voz alta
00:17:18¿Ah, y qué dice?
00:17:19Dice
00:17:20Emilio, mi amor, mi vida, tesoro
00:17:22Sigue, no para, sigue
00:17:24En fin, esas cosas que se dicen cuando uno sueña
00:17:26Bueno, mire, me da igual lo que diga
00:17:28Si quiere que se vaya con el otro
00:17:29Que yo ya bastante tengo con lo que tengo
00:17:32Para freírse echaba aceite, ¿no?
00:17:34Espérate, papá, que vas a acabar algo
00:17:35Ya voy yo
00:17:37Lo siento, Alicia, pero me tengo que ir
00:17:40Joder, ¿cómo está el tema?
00:17:42A ver, que se me ocurre
00:17:44¿Pero qué me has hecho aquí?
00:17:45¿Qué me has hecho?
00:17:48Que sí, que mis padres se han separado
00:17:50¿Y quién se ha quedado con tu custodia?
00:17:52No, me he quedado yo con la de mi padre
00:17:54Que le tengo ahí metido en la portería
00:17:55Mira que es complicado esto de la pareja
00:17:56Que nos han engañado, Paquito
00:17:58Tantos cuentos infantiles y tantas películas de amor
00:18:00Vivieron felices y comieron perdices
00:18:02Y una mierda, se atragantaron todos
00:18:03¿Qué pasa, chavales?
00:18:06Mirad lo que he comprado
00:18:09¿Qué os parece?
00:18:11¿Guapo, no?
00:18:12Hombre, Roberto
00:18:13Tú a mí también me caes bien
00:18:14Pero parece que es un poco pronto
00:18:16Para que demos este paso
00:18:17¿Pero qué es para Lucía, chaval?
00:18:19No me digas
00:18:20Joder, vaya pinta tiene, macho
00:18:22Es bueno
00:18:23Eso espero
00:18:23Me ha costado dos mil trescientos euros
00:18:26Joder, qué dolor
00:18:27Vaya clavada
00:18:28Vaya negocio que hacen algunos con esto del amor
00:18:30¿Pero qué pasa?
00:18:31Que cuando te lo pones te haces invisible
00:18:34Oro blanco con brillantes engarzados
00:18:37Una joya para toda la vida
00:18:39¿Y esto otro?
00:18:41Ah, esto es lo del amigo invisible
00:18:42Un portabelas para tus padres
00:18:44Claro
00:18:45Se te ha acabado el presupuesto
00:18:47Me voy a envolverlo
00:18:50Esta noche se lo doy a Lucía
00:18:52Devuélvelo, ahora que estás a tiempo
00:18:53¿Pero por qué estás tan negativo?
00:18:56No sé
00:18:56Tendré que tomar unas vitaminas o algo
00:18:58Es agradable esto
00:19:00Y que...
00:19:01Joder
00:19:04Es que complicado envolver esto
00:19:07No sé si lo digo a la dependiente
00:19:09Bueno
00:19:09¿Y esto cómo es?
00:19:11Mi idea
00:19:11Hola, cariño
00:19:13No, no, no
00:19:14Un momento, un momento
00:19:14No puedes mirar
00:19:15Al dormitorio
00:19:16¿Qué pasa?
00:19:17Que estoy haciendo una cosa
00:19:18A ver, por favor, no se detenga
00:19:20Circule, venga
00:19:21Ay, ay, ay, ay, aquí huele a regalito
00:19:23Ay
00:19:24¡Vamos!
00:19:26Venga, solo es un momento
00:19:28Mira
00:19:32Mira
00:19:32Mira el anillo que le he comprado a tu hermana
00:19:35¿Qué?
00:19:36Se sale, ¿eh?
00:19:37Sí, es bonito, está bien
00:19:39¿Cómo bien?
00:19:40Esto no está bien
00:19:41Esto es la hostia
00:19:42Que sí, es un buen anillo
00:19:44Un pelín clásico, conservador, un poco soso
00:19:47Pero bueno, es mi opinión
00:19:48A lo mejor a Lucía sí que le gusta
00:19:50Lo que pasa es que ella prefiere las cosas menos convencionales
00:19:54Por eso está contigo
00:19:56Pues a la dependienta le encantaba
00:19:57¿A qué te has fijado en la dependienta?
00:19:59Que no, que no, que no
00:20:00Que me ha estado aconsejando
00:20:01¿Pero qué pasa?
00:20:02¿Qué necesitas?
00:20:03¿Que te aconsejen en esto?
00:20:04Que no, que esto lo he elegido yo
00:20:05Entonces, ¿qué era lo que tanto te interesaba de la dependienta?
00:20:09Oye
00:20:10Disculpame un momento, ¿eh?
00:20:21Trajes de novia no hemos encontrado ninguno
00:20:23Pero mira, me he comprado estas botas
00:20:25¿Te gustan?
00:20:26Sí, son...
00:20:27Oye, quería hablar contigo
00:20:29¿Qué tal con mi hermana?
00:20:30De eso te quería hablar
00:20:31Porque es un encanto
00:20:32No sabes lo bien que le caes
00:20:33¿Sí?
00:20:34Sí
00:20:35No, si se le ve buena gente
00:20:36Ay, me encanta que os llevéis tan bien, Roberto
00:20:38La verdad, es muy importante para mí
00:20:40Ya
00:20:42Porque vosotras estáis muy unidas, ¿verdad?
00:20:43Sí, y está viviendo lo de mi boda con una ilusión
00:20:46Pobrecita, después de lo que le pasó a ella
00:20:47No, joder, pero ya lo habrá superado
00:20:49Oye, por cierto, me ha dicho que mañana te quiere acompañar de compras para ver lo de tu traje
00:20:53No, no, no, ya sabes que yo prefiero ir solo
00:20:55A mí me gusta elegir mi ropa
00:20:57Roberto, si tu madre te compra hasta los jerseys
00:20:59Por eso quiero empezar a valerme por mí mismo
00:21:01Anda, deja que te acompañe, ¿eh?
00:21:04Venga, que le haces mucha ilusión
00:21:05No, y a mí
00:21:09¿Te has visto Emilio?
00:21:11Mira cómo ha respondido el vecindario
00:21:13El ser humano nunca dejará de sorprenderme
00:21:15Es el espíritu navideño que nos hace a todos mejores personas
00:21:19Perdone que no me emocione mucho, pero como para mí no es regalo
00:21:21Tranquilo, Emilio, que tú tendrás tu aguinaldo como todos los años
00:21:24Sí, con el año pasado me compré la funda del móvil
00:21:26Claro que sí, felicidad para todos
00:21:28Qué alegría
00:21:29Vale, avisa a los vecinos
00:21:30Diles que vamos a proceder a abrir los regalos
00:21:41A ver, un momentito, por favor
00:21:44Que coloco la cinta en su sitio y ya estamos
00:21:46Pero va a grabar esto, señor Juan
00:21:49No soporto que gente a la que casi no conozco
00:21:51Me esté regalando cosas
00:21:52¿Pero por qué no?
00:21:53Pues porque los regalos suelen ser espantosos
00:21:55Luego encima tienes que disimular
00:21:56Y se te queda una correa de gilipollas
00:21:58Pero que esto siempre es bonito, Fernando
00:21:59¿Cómo es ese?
00:22:00A ver, ya estamos
00:22:01Vamos a empezar a abrirlo
00:22:03Nos faltan Roberto y Lucía
00:22:05Pues yo les he comprado una cosa bien bonita
00:22:07Claro, no vienen porque son los únicos que no han comprado nada
00:22:10Que sí, Paloma, que Roberto me ha dado esto para nosotros
00:22:12Ah, ellos nos hacen el regalo a nosotros
00:22:14A saber qué será
00:22:15Venga, vamos a empezar a abrir los regalos
00:22:17Venga, va
00:22:19De uno en uno que lo quiero grabar
00:22:20No, Juan, primero Fernando y Mauri, que es el nuestro
00:22:23Grábales las caras, las caras
00:22:25Venga, venga, empiezo yo
00:22:26A ver, espera
00:22:30Muchas gracias
00:22:31Miras, qué bonito
00:22:36Es...
00:22:39Es...
00:22:40¿Qué es?
00:22:41Es una lamparita para cuando leáis en la cama
00:22:43Ah
00:22:44Mira, se engancha el libro con la pinza, ¿lo ves?
00:22:46Aquí está la bombilla
00:22:48Y mira, te ahorras las pilas porque me ha enchufado la corriente
00:22:51Ay, me ha encantado, Paloma, ¿eh?
00:22:53Sí, además siempre hemos querido tener una, ¿verdad?
00:22:56Sí, es muy original
00:22:57Oye, y muy práctico
00:22:59Sí, sí
00:23:00Muchas gracias
00:23:01Sí, sí
00:23:02¿Ves? A esa cara me refería yo
00:23:03Pues muchas gracias con mi...
00:23:06A ver, graba la pinza que...
00:23:07La pinzita
00:23:09Las caras, Juan, las caras, las caras
00:23:11Sí, bien, qué bonita
00:23:14Cariño, venga, date prisa, que nos están esperando abajo
00:23:16Y la verdad, cuanto antes terminemos, mejor
00:23:19No, no, no, no
00:23:21Espera
00:23:22Siéntate
00:23:23¿Qué pasa?
00:23:25Nada, que quiero darte una cosa
00:23:26No, no, no, me des el regalo de Navidad, que yo todavía no te he comprado nada
00:23:29Que no, que no, que esto es mucho más importante
00:23:31¿Ah, sí?
00:23:33Atenta, que me lo he preparado muy bien
00:23:36Lucía, tú y yo llevamos tres años y cuatro meses juntos
00:23:39Y eso es mucho tiempo
00:23:41Que no digo con esto que se me haya hecho largo
00:23:44No, se me ha hecho muy corto, eh
00:23:46Pero es mucho tiempo
00:23:48Y me he dado cuenta que...
00:23:50Es la mujer de mi vida
00:23:52Y que nos vamos a casar
00:23:54Porque nos vamos a casar
00:23:56Y en todo este tiempo, bueno, pues nos han pasado cosas maravillosas
00:23:59Otras menos maravillosas, para que nos vamos a engañar
00:24:01Pero bueno, a la larga lo bueno es lo que queda
00:24:04Y eso, eso es lo importante
00:24:08¿Pero cómo se te ocurre regalarme un bastón?
00:24:11Bueno, como he notado que le cuesta bajar las escaleras
00:24:14Porque este señor no arregla nunca el ascensor
00:24:16¿Me estás llamando, vieja?
00:24:18No, no, no, si es el más juvenil que había en la tienda
00:24:20A ver, doña Concha, que lo importante es hacer detalle
00:24:22Además, no se queje
00:24:24Que a mí me han regalado el resguardo de una quiniela
00:24:26Bien original, que lleva tres dobles y un triple
00:24:29Para original mi lamparita
00:24:30Que a ver si encuentras a alguien que tenga eso en casa
00:24:32Nadie, nadie
00:24:34Venga, a quien le toca, que esto sigue grabando
00:24:36Nosotras, nos faltan nuestros regalos
00:24:39Hombre, un cenicero
00:24:40No, no, no, no, es una pieza única
00:24:42Es una obra de arte, cristal de bohemia
00:24:44Es una edición limitada con certificado de autenticidad
00:24:47Mira, si lo pone a trasluz, verá
00:24:49¿Cuál es esa?
00:24:50Un parchis
00:24:51Coño, un parchis
00:24:53Sujétame esto
00:24:54Coño, un parchis
00:24:57Mira, aquí se ponen los cubiletes
00:24:59¿Y tú, Paloma? ¿Qué es lo nuestro?
00:25:01Ay, Juan
00:25:01Ay, Juan, que esto no es bisutería, ¿eh?
00:25:04Que esto es bueno, madre mía
00:25:05Que esto es bueno
00:25:06Y si es oro blanco y brillantes
00:25:08Un regalazo, Juan, un regalazo
00:25:10O sea que tú, un anillo de brillantes y yo un bastón
00:25:14Bueno, pues nosotros nos vamos con esta lamparita, tenga
00:25:16Sí, es que estamos deseando estrenarla
00:25:18Eh, muchas gracias
00:25:19Y feliz Navidad, ¿eh?
00:25:21Feliz Navidad
00:25:22Eso sí, me queda un pelín grande
00:25:24Lo tengo que arreglar
00:25:25A ver, déjamela ver
00:25:28Es mío
00:25:29Es mi tesoro
00:25:31Él vino a mí
00:25:33Y yo ahora sé que la pareja es compromiso
00:25:36Porque yo antes nunca había reflexionado sobre esto
00:25:39Yo salía con alguien y, ala, a salir
00:25:41Pero esto es otra cosa
00:25:43Y tú me has hecho otra persona
00:25:44Yo ahora me veo más adulto
00:25:47Y ahora veo que con esto de casarnos
00:25:49Pues vamos a construir algo sólido
00:25:51Porque ya nos han pasado muchas cosas
00:25:53Sí, cariño
00:25:53De hecho, creo que has contado casi todas
00:25:55Te estoy aburriendo
00:25:56No, me estás poniendo de los nervios
00:25:57Dame ya lo que sea
00:25:58Bueno
00:26:00Que te quiero mucho
00:26:02Toma
00:26:04Qué nervios
00:26:05¿Qué es?
00:26:07Dame una pista
00:26:12Ay, qué, qué bonitos
00:26:17Un portabelas, ¿no?
00:26:19Sí, pero no
00:26:20No, no, no, es precioso
00:26:21Precioso, Roberto
00:26:22La verdad es que me ha sorprendido mucho, sí
00:26:26Anda, dame un beso, cariño
00:26:27Pero que no, que no, que no
00:26:28Que esto no es
00:26:29Que se han debido confundir en la tienda o
00:26:34Hostias
00:26:34¿Qué pasa?
00:26:37Espera un momento
00:26:38Voy abajo a ver qué tal va todo
00:26:39¿Te acompaño?
00:26:40No, no, no, tú quédate aquí
00:26:41Es solo un momento
00:26:46Un portabelas
00:26:49No, no, no, no
00:26:50No puede ser
00:26:52Esto sí que no
00:26:54A ver
00:26:55Uy, qué sortijona
00:26:57Es una sortijona
00:26:58¡Hombre, Roberto!
00:26:59Oye, muchas gracias, ¿eh?
00:27:01Vaya detallazo que has tenido con mi mujer
00:27:02Perdona
00:27:05Oye, ese no es el anillo que no ibas a dar
00:27:07Bueno, sabes lo que has hecho
00:27:09No, hombre, eso no sé
00:27:10¡Hola!
00:27:11¡Hombre!
00:27:11¡Dame un beso!
00:27:13Bueno
00:27:13Ni Juan, que me idolatra
00:27:15Me había hecho nunca un regalo así, ¿eh?
00:27:17Oye, dile a Lucía
00:27:18Que aquí tiene una amiga para lo que sea, ¿eh?
00:27:20No, verá, ha habido un error
00:27:21Claro que ha habido un error
00:27:22Si vosotros sois buena gente
00:27:24Lo que pasa que habéis venido equivocados
00:27:26Yo también quiero que me regalen la pija
00:27:28El sorteo de los papelitos estaba mañado, ¿eh?
00:27:30No había ni notario
00:27:31Yo creo que deberíamos juntar los regalos
00:27:33Y sortearlos otra vez
00:27:34¡Envidiosas!
00:27:35Que la envidia os come por dentro
00:27:37¿A que esto es para mí?
00:27:38Eh...
00:27:38¿Lo veis?
00:27:39¿Cómo sí?
00:27:40Venga, va
00:27:40A casa a disfrutar de los regalos
00:27:42Y Juan, graba, graba todo esto
00:27:43Graba
00:27:44Grábame a mí
00:27:44Sí
00:27:45Espera, mira
00:27:46En esa bolsa está tu regalo
00:27:48Bueno, es un regalito de enamorados
00:27:50Para Lucía y para ti
00:27:51Es para la cama
00:27:52¿Para la cama?
00:27:57Ajá
00:27:58¡Ah!
00:28:00Una bolsa de agua caliente
00:28:03Muchísimas gracias
00:28:04Un detallazo
00:28:05Dile a Lucía
00:28:06Que a mí también me gustan los anillos
00:28:09Pero que prefiero los colgantes
00:28:11Por si me cae algo en Reyes
00:28:15Anda, que te ha salido un regocio redondo, ¿eh, macho?
00:28:17Vaya regalo que te han endiñado
00:28:19Yo creo que está usada, ¿y tú?
00:28:22Cuidado
00:28:25Esto es la leche
00:28:26Me quedo tieso y encima le doy el anillo a tu madre
00:28:28¿A mi madre?
00:28:29Pero si yo creía que la que te molaba era mi hermana
00:28:32A ti mi familia te tira mogollón, ¿eh?
00:28:34Tus hijos llevarán el apellido Cuesta, chaval
00:28:37Os digo yo que ha sido la hermana de Lucía
00:28:38Que me ha cambiado los regalos, la hija de puta
00:28:40¿Para qué dices, tío?
00:28:41Te habrás confundido al envolverlos
00:28:43Que no, coño
00:28:43Que estaban cambiados de caja
00:28:45Me está tocando los huevos, ¿eh?
00:28:47Me los está tocando, pero bien
00:28:48Así, a dos manos
00:28:49Pues díselo a Lucía
00:28:51Que no puedo
00:28:51¿Cómo le voy a decir que no aguanto a su hermana?
00:28:53La quiere muchísimo
00:28:54Si es que las mujeres nos desestabilizan
00:28:56Te juro que a veces entiendo a los gays
00:29:00Bueno, pero tranquilo, solo a veces
00:29:02Bueno, ¿qué vas a hacer?
00:29:03Porque tendrás que recuperarlo
00:29:04Te ha costado dos mil euros
00:29:06Cualquiera se lo dice a mi madre
00:29:07Ya va a coger un cariño
00:29:10Tengo que hablar con tu padre
00:29:11A ver si puedo hacer algo
00:29:13Vaya marro
00:29:14Este año sí que te vas a comer
00:29:16Un buen turrón navideño
00:29:18O sea, que yo intento ser original
00:29:19Busco
00:29:20Regalo una pieza de colección única
00:29:22Con todo mi cariño
00:29:22¿Y qué nos regalan a nosotros?
00:29:24Una mierda de lamparita
00:29:25Que además la he probado
00:29:26Y no se sujeta
00:29:27Es un timo esto, ¿eh?
00:29:28Más que el amigo invisible
00:29:29Parece el amigo casposo
00:29:30Pues no sé quién dijo
00:29:31Que lo importante no es el dinero
00:29:33Que es el detalle
00:29:34Pues toma detalle
00:29:35Estás disfrutando, ¿eh?
00:29:36Pues mira, sí
00:29:37¿Para qué nos vamos a engañar?
00:29:41Hola
00:29:42Solo queremos que sepáis
00:29:43Que nos ha encantado
00:29:44Vuestro regalo
00:29:45¿Qué?
00:29:45Os habéis dejado heladas
00:29:46Lo ves, Fernando
00:29:47El parchís es estupendo, oye
00:29:49Y el hueco que tiene
00:29:51Para guardar los cubiletes
00:29:52Es que me tiene loca
00:29:53No, pero el otro
00:29:54La pieza única de cristal de bohemia
00:29:56¿Os apetece venir a jugar
00:29:57Una partidita con nosotras?
00:29:58¿Para estrenarlo?
00:29:59Hombre, ahora no
00:30:00Claro que sí
00:30:01Pero cómo no vamos a estrenar
00:30:02El regalo que tanto éxito ha tenido
00:30:04Pues venga, venid a casa
00:30:05Que tengo chinchón
00:30:07Y yo me pido el rojo, ¿eh?
00:30:08Y yo el verde
00:30:09Venga, Mauri
00:30:10A jugar
00:30:11Pero si lo que me enamoro de él
00:30:13Fue su sentido de humor
00:30:17Cuatro
00:30:17Te como
00:30:19Y cuento veinte
00:30:20Sí, pero veinte
00:30:21No treinta, como antes
00:30:22Es que se me va la olla
00:30:23Hombre
00:30:23Señora, ¿es imprescindible
00:30:25Que fume durante la partida?
00:30:26Sí
00:30:26Bueno, pues fume lo que quiera
00:30:27Pero quítenme esos villancicos
00:30:28La de Jockey y es Vicenta
00:30:30Así que se lo dices a ella
00:30:31Vicenta, te toca
00:30:33Aquí traigo unos cacahuetes
00:30:35Para picar
00:30:36No me lo puedo creer
00:30:38Mira, al final
00:30:39Los dos hemos regalado
00:30:40Cosas prácticas
00:30:43A ver, a ver, a ver
00:30:44¿Cómo que no era para ella?
00:30:46Que no
00:30:46Que es el anillo de compromiso
00:30:48Que le he comprado a Lucía
00:30:49Me equivoqué con los paquetes
00:30:51Bueno, ¿y no podemos dejarlo estar así?
00:30:52Pero, ¿qué dices?
00:30:53Tengo que recuperarlo como sea
00:30:54¿Tú sabes cuánto cuesta ese anillo?
00:30:56No, no, no me lo digas
00:30:57No me lo digas
00:30:57Dos mil trescientos euros
00:30:58Joder
00:31:00Pues tú no sabes lo que has hecho
00:31:02Es más fácil quitar el ejército
00:31:03Al tardar a los ingleses
00:31:04Pues no sé
00:31:05Habla con ella
00:31:06No, no, no
00:31:07Yo de hablar, nada
00:31:08Prefiero quitárselo
00:31:09Que ella se crea que lo ha perdido
00:31:11Muchas gracias, señor Cuesta
00:31:12De verdad
00:31:12A ver si estamos un poquito más atentos
00:31:14A todas las cosas
00:31:15Qué follón
00:31:33Ay, ¿qué hace, Juan?
00:31:35¿Qué hora es?
00:31:37Es que me ha dado la tos de repente
00:31:41¿No te puedes dormir o qué?
00:31:43Es que tengo el estómago un poco mal
00:31:46Normal
00:31:46De grandes cenas están las tumbas llenas
00:31:48Anda, tómate una sal de frutas
00:31:50Sí, sí
00:31:51Me va a hacer falta, sí
00:31:52Venga, va
00:31:55Ahí
00:31:56Ahí
00:31:58Ahí
00:32:00Buenas noticias, Roberto
00:32:01He recuperado el anillo
00:32:03Pues venga, dámelo
00:32:04Es que hay un pequeño problema
00:32:06Me lo he tragado
00:32:08¿Cómo que te lo has tragado?
00:32:09Sí, pero está todo bajo control, ¿eh?
00:32:10He llamado al ambulatorio
00:32:11Y me han dicho que no hay por qué preocuparse
00:32:13Vámonos, no me jodas
00:32:14¿Y ahora qué hacemos?
00:32:16Esperar
00:32:16Dame unas horas
00:32:17Ah, toma la cajita, que sé si la tengo
00:32:19Yo te mantengo informado, ¿eh?
00:32:22Pero sí, sí, sí
00:32:23Cualquier novedad me...
00:32:24Sí, sí
00:32:27Juan, no encuentro el anillo
00:32:29¿Tú lo has visto?
00:32:30No, no, no
00:32:30Yo no...
00:32:31José Miguel, no habrás hecho la gracia, ¿no?
00:32:34¿Pero qué dices?
00:32:36Cariño, no lo habrás dejado
00:32:37Sin darte cuenta en algún sitio
00:32:38Que no, Juan
00:32:39Que no me lo he quitado
00:32:40Pues yo recuerdo que para fregar
00:32:41Sí te lo quitaste
00:32:42Es verdad
00:32:43Entonces estará en la cocina
00:32:44O a lo mejor se te ha caído
00:32:46O lo has perdido
00:32:47Como te quedaba un poco grande
00:32:48Pues yo no he salido de casa
00:32:49O sea que tiene que estar por aquí
00:32:51Ayúdame a buscarlo, ¿va?
00:32:52Sí, sí
00:33:02Belén
00:33:04Belén
00:33:07¿Podemos hablar un momentito?
00:33:09Rapidito que tengo prisa
00:33:10Mírala
00:33:11Qué mona va ella
00:33:12Desde que es relaciones públicas
00:33:15¿Qué haces?
00:33:16Esa cara de envidia
00:33:17La quiero guardar de recuerdo
00:33:18Pues hazle otra a Emilio
00:33:20Acabo de estar con él
00:33:21Y el pobre está
00:33:22Que no levanta cabeza
00:33:23¿Qué le pasa?
00:33:24Que le va a pasar Belén
00:33:26Pues que está hecho polvo
00:33:27Porque ha oído que a lo mejor te vas
00:33:28Y tú encima
00:33:29Estás tan distante con él
00:33:30Yo lo siento
00:33:31No quiero hacerle daño a nadie
00:33:32Me ha dicho que le gustaría mucho
00:33:33Invitarte a cenar esta noche
00:33:35Que como nunca te ha llevado
00:33:35A ningún sitio
00:33:36Pues el hombre no se quiere quedar
00:33:37Con eso dentro
00:33:38Ya, pero es que esta noche he quedado
00:33:40Ah, eso lo he dicho yo
00:33:41Que estás muy liada
00:33:42Y qué pasas
00:33:44Pero...
00:33:44Pero está muy mal
00:33:45Bueno, no te lo imaginas
00:33:47Ha tenido que venir el padre
00:33:48Para ayudarle a salir de esto
00:33:50Yo creo que le vendría muy bien
00:33:52Una última cena
00:33:52En plan de amigos
00:33:53Pero oye, si no tienes tiempo
00:33:55Oye, que se busque la vida
00:33:57Hombre, a lo mejor
00:33:58Podría llamar a Carlos
00:33:59Y quedar con él mañana
00:34:01Hecho
00:34:01Voy a decírselo a Emilio
00:34:02¿Le va a hacer una ilusión?
00:34:06¿Cómo ha cambiado mi vida?
00:34:07Tengo alicia de secretaria
00:34:13Hola, ¿qué tal?
00:34:15¿De compras, eh?
00:34:16Sí
00:34:16Es que tengo el mayordomo con gripe
00:34:18¡Hala!
00:34:19Hasta luego
00:34:20Adiós, guapa
00:34:23Papá
00:34:23Te he dicho que no salga de la portería
00:34:25Que te puede ver alguien
00:34:26Madre mía
00:34:27¿Cómo está esta chica?
00:34:28Pero, ¿cómo chica?
00:34:29Si tiene 72 años
00:34:30Pero mira qué cuerpazo tiene
00:34:31Eso es un culo
00:34:32A caballero manda
00:34:33Pero, ¿qué dices, papá?
00:34:34Si eso no es un culo
00:34:35Son dos kicos
00:34:36Pues yo voy a entrarla
00:34:37A ver qué pasa
00:34:37Ni se te ocurra, eh
00:34:38Ni se te ocurra
00:34:39Emilio, buenas noticias
00:34:41Esta noche te vas a ir a cenar con Belén
00:34:43No, no, no
00:34:43No me interesa
00:34:44A mí sí
00:34:45Papá
00:34:46Oye, se va a ir y la noto triste
00:34:47¿Y por qué está triste?
00:34:48Porque le gustas
00:34:50Bueno, y si le gusto yo
00:34:50¿Por qué se va con otro?
00:34:51Porque eres torpe
00:34:52Es torpe
00:34:53Es torpe desde que era pequeño
00:34:55Nunca la has llevado a ningún sitio
00:34:56Esta es tu oportunidad
00:34:57Está huevo
00:34:58¿Sólo tienes que dar el primer paso?
00:34:59El hombre es el que siempre da el primer paso, Emilio
00:35:02Por eso lo normal es que nos demora
00:35:03Hostia
00:35:05Bueno, voy, eh
00:35:06Pero por ella
00:35:06Por hacerle un favor a la pobre
00:35:08¿Mori, dónde la llevo?
00:35:10Mira
00:35:10Llama a este restaurante
00:35:11Que es una pasada
00:35:13Siempre que me ha llevado allí un hombre
00:35:14He acabado la cama con él
00:35:15Joder
00:35:15Bueno, pues apúntame lo que comiste
00:35:17Oye, es un sitio muy elegante
00:35:19De contraje y corbata
00:35:20Que si no, no entras
00:35:21Pero si yo no tengo traje
00:35:22Tú no
00:35:22Pero yo sí
00:35:23Te voy a dejar uno que vas a triunfar
00:35:25Con ese vendido yo cantidad de enciclopedias
00:35:28Venga, llámamele
00:35:29Queda con ella
00:35:31Oye, estoy nervioso, eh
00:35:36Voy
00:35:39No hablas por lo que más quieras
00:35:41Son ellas
00:35:41Que van a jugar al parchista
00:35:42A pegar la luz
00:35:43Tranquilo, hombre
00:35:44Que no creo yo
00:35:44¡Cauri!
00:35:45¡Fernando!
00:35:46¡Os hemos dormido!
00:35:48Son ellas
00:35:49Mira que te lo había dicho, eh
00:35:51Hola
00:35:51Hola
00:35:52Venimos a por la revancha
00:35:54Traemos el chinchón
00:35:55Y la cinta de los villancicos
00:35:57Fundamental
00:35:57Bueno, jugamos
00:35:58Pero solo un ratito, eh
00:35:59Que luego tenemos cosas que hacer
00:36:00Eso se dice siempre al principio
00:36:02Luego te pones a jugar
00:36:03A jugar, a jugar
00:36:04Y se te va el día
00:36:05Mira, nos acoplamos aquí, ¿verdad?
00:36:07Dime la mente a ti
00:36:08A ver
00:36:08Oye, y si las matamos
00:36:10Yo creo que eso es eutanasia
00:36:11A ver
00:36:12Por favor
00:36:12Era una consulta legal
00:36:16Es muy bonita
00:36:17Viene lo de la virgen
00:36:18Estalabando
00:36:19Ah, me va mal
00:36:21Está muy bien
00:36:26¿Pero qué ha pasado aquí?
00:36:28Nada, mamá
00:36:29Que debe estar haciendo un curso de bricolaje por correspondencia
00:36:31Paloma
00:36:32¿Te encuentras bien?
00:36:33Se me ha tenido que colar por el desagüe
00:36:35Es la única explicación, Juan
00:36:37Cariño, si no aparece, no aparece
00:36:38Hay que aceptarlo
00:36:39Que sí, Juan
00:36:40Que está aquí
00:36:40Yo noto su presencia
00:36:42Anda, dame esa llave inglesa
00:36:43No
00:36:43Tengo que seguir buscando
00:36:45Ese anillo es mío
00:36:46Solo mío, Juan
00:36:46Venga, trae
00:36:47¡Quito!
00:36:48Mal, lo he encontrado
00:36:49Está aquí
00:36:49¿Dónde?
00:36:50Que es broma
00:36:51¡Uy!
00:36:52¡Dio, verás, Juan!
00:36:52¡Pero no te pinte!
00:36:54Por favor, que es un niño
00:36:57Prométeme que al próximo lo vamos a educar bien, Juan
00:36:59Te lo prometo
00:37:00¿Qué pasa, papá?
00:37:01¿Vais a cambiar otra vez de cocina?
00:37:03¿Cómo lo vamos a cambiar?
00:37:04Si todavía estamos pagando esta
00:37:06Uno, dos y tres
00:37:07¡Gané!
00:37:09¡Ay, va!
00:37:11¡Qué caras se nos ha puesto a todos!
00:37:12Bueno
00:37:13Ya llevamos cuatro partiditas
00:37:15Yo creo que por hoy ya hemos cumplido, ¿no?
00:37:17Tienes razón
00:37:17Porque el parche ya como que cansa un poco
00:37:19Claro
00:37:20De tanto comer, llena
00:37:22Yo es que me parto con esta señora, ¿eh?
00:37:24Bueno
00:37:24Pues nos vamos
00:37:26¡Anda!
00:37:27¡Si tiene una oca!
00:37:28Ay, sí
00:37:28Oye
00:37:29Pues una de estas sí echamos
00:37:30Y así rematamos el chinchón, ¿no?
00:37:32Se la he regalado con oca
00:37:33Yo te mato
00:37:34¿Os acordáis?
00:37:35De oca en oca y tiro porque me toca
00:37:36¿Cómo era lo otro?
00:37:38De puente a puente y tiro porque me llevará corriente
00:37:40Eso es
00:37:41A ver quién sale
00:37:43¡Seis!
00:37:44Salgo yo
00:37:44Salgo yo
00:37:45¿Quién sale?
00:37:46Ella
00:37:50Buenas
00:37:51¿Qué?
00:37:51¿Qué tal?
00:37:52¿Habéis encontrado algo?
00:37:53¿Qué va?
00:37:54Nada
00:37:54¿No?
00:37:55No le queda bien nada
00:37:56Como tiene el cuerpo raro
00:38:00¿Que yo tengo el cuerpo raro?
00:38:02No, no, no
00:38:03Me he explicado mal
00:38:04Lo que quiero decir es que
00:38:05Que no le sienta bien el chaqué
00:38:07Que yo le pondría un traje
00:38:09Vale
00:38:09Pero si yo quería ir de traje
00:38:10Yo de pingüino no quiero ir
00:38:12Bueno, no pasa nada
00:38:13Tenemos tiempo
00:38:14La seguiremos buscando
00:38:16Oye
00:38:16Voy a bajar un momento al buzón
00:38:18Que estoy esperando el Christmas del banco
00:38:19Que me hace mucha ilusión
00:38:20Vale, cariño
00:38:22Lucio
00:38:23Dime
00:38:24No sé si es una sensación mía
00:38:26Pero
00:38:26Noto a Roberto como tenso con lo de la boda
00:38:29¿Sí?
00:38:30Pues no sabes lo que me hizo ayer
00:38:32Me soltó un rollo impresionante
00:38:33Sobre el compromiso y el matrimonio
00:38:35Para al final regalarme esto
00:38:38¿Y eso qué es?
00:38:39Un mini portabelas
00:38:43Pobrecito
00:38:43Al final pues bueno
00:38:44Lo he tenido que poner aquí
00:38:45Para que crea que me gusta
00:38:47Hombre
00:38:48Como regalo de compromiso
00:38:49Es un poco cutre
00:38:51Por no decir patético
00:38:52Pero
00:38:53No sé
00:38:53Roberto tiene otras virtudes, ¿no?
00:38:56No es un hombre detallista
00:38:57Eso está claro
00:38:58Pero
00:38:59Es majo
00:39:00Es majo
00:39:00Sí
00:39:01Me dijo que me había comprado otra cosa
00:39:02Pero que se habían equivocado en la tienda
00:39:04Ya
00:39:05Eso es que te vio la cara
00:39:06Y se inventó esa excusa
00:39:07No te extrañe
00:39:08Que se presente con un anillo
00:39:10Cualquier cosa para solucionarlo
00:39:11Ay, hermanita
00:39:12¿Tú crees que hacemos buena pareja?
00:39:14Sí
00:39:15¿Sí?
00:39:16Sí
00:39:17A ti es que te gustan raritos, Lucía
00:39:27¿Qué tal?
00:39:28¿Cómo va el asunto?
00:39:29Sin novedad en el frente
00:39:31Macho
00:39:31Siempre me pasa lo mismo
00:39:32Cuando me pongo nervioso
00:39:34No hay manera
00:39:34Todo el estrés se me va al estómago
00:39:36Toma fibra o kiwis o algo
00:39:37Tengo a Lucía medio mosqueada
00:39:39Porque le he regalado una cutrez
00:39:40Oye, no me presiones
00:39:41Que bastantes problemas tengo ya
00:39:42Mi mujer está desquiciada
00:39:44Desmontándome de casa buscando el anillo
00:39:45Y me siento culpable
00:39:47Porque yo sé dónde está
00:39:47Y no se lo puedo decir
00:39:48Bueno, tú tranquilo
00:39:49Tú concéntrate en lo tuyo, ¿eh?
00:39:51Relajado
00:39:53Marlín, no creo que el presidente
00:39:54Tenga la culpa de lo que nos está pasando, ¿eh?
00:39:56Mira, pase que nos torturen con el parchís
00:39:58Pase que la otra fume
00:39:59Pero esos villancicos
00:40:00Con esas vocecitas demoníacas
00:40:01Y esas letras cargantes
00:40:03Yo me remendaba
00:40:04Yo me remendé
00:40:04Yo me he hecho un remiendo
00:40:05Yo me lo quité
00:40:06¿Pero qué coño es eso?
00:40:07Yo prefiero la serie G, ¿eh?
00:40:08Que directamente no significa nada
00:40:10Pues no sé qué me dijo una vez
00:40:12Que eran dos pobres señoras mayores
00:40:13Y que estaban solas y aburridas
00:40:15Bueno, yo es que digo muchas tonterías
00:40:17Eh, pues sí
00:40:19Mira
00:40:19A ver, ¿dónde está el del amigo invisible?
00:40:21¿Qué pasa?
00:40:21¿Cómo que qué pasa?
00:40:22Que esas dos señoras
00:40:22No se están volviendo locos
00:40:23Pero menuda idea
00:40:24La de los regalitos, ¿eh?
00:40:25A ver, por favor
00:40:26No le estreséis
00:40:27Es que Marisa y Vicenta
00:40:28Están un poco pesaditas
00:40:29Con el parchís
00:40:29A ver si lo ha regalado
00:40:30A ver si va a tener yo la culpa de eso
00:40:32Esta noche quieren echar otra partida
00:40:33Vas a bajar tú
00:40:34A jugar con ellas
00:40:35A lo mejor te viene bien para lo tuyo
00:40:37Así desconectas
00:40:38¿Tú crees?
00:40:39Ah, por cierto
00:40:40Dile a tu mujer
00:40:40Que esa lampadita de plástico
00:40:42No funciona
00:40:43Sí, es que está un poco dolido
00:40:45Con el regalo
00:40:46Ya, ya, ya
00:40:48Venga
00:40:51No, no, no
00:40:52No, tranquilo
00:40:53No, pa
00:40:58Belén, un poquito de por favor
00:41:00Que he reservado mesa
00:41:01Ya estoy, angustias
00:41:02¿Qué?
00:41:03¿No me dices nada?
00:41:04¿De qué?
00:41:05Que si estoy guapa o no
00:41:06Ah, sí, ya está muy guapa
00:41:08Vámonos
00:41:08Venga, toma
00:41:09Sube, ponte el casco
00:41:10¿Pero vamos a ir en la moto
00:41:11Con el frío que hace?
00:41:12Oye, que el otro día
00:41:13Llevan un descapotable
00:41:14No te acquejas tanto
00:41:15Porque los asientos
00:41:16Llevan calefacción
00:41:17Bueno, pues arrímate al tubo de escape
00:41:18Cipote
00:41:19Que fina te has puesto en dos semanas
00:41:20Bueno, tranquilito, ¿eh?
00:41:21Vamos a empezar bien la noche
00:41:23Venga, anda, sube
00:41:23Bueno, tengo que poner el casco
00:41:25Y me voy a despeinar entera
00:41:28Espérate que arranque
00:41:31Agárrate fuerte
00:41:31Que nos vamos
00:41:33Vas a llevar esto, ¿no?
00:41:34Pues claro, mira que las pregunto ahora también
00:41:37Ayúdame un poquito, anda
00:41:47Que no, que no
00:41:48Que no me come
00:41:48Que ha sacado un tres
00:41:49Pero si estaba aquí
00:41:50No, no, estaba aquí
00:41:51En la salida
00:41:52Pero qué tramposo eres, oye
00:41:53Oye, ¿queréis tomar algo?
00:41:55¿Turrón o mazapanes?
00:41:56Kiwis
00:41:57¿Tiene kiwis?
00:41:58Sí
00:41:58Pues traiga seis o siete
00:41:59Es que no me gustan los kiwis
00:42:01¿Te aguantas?
00:42:02Marisa, por favor, no mueva las fichas
00:42:04Pero si sois vosotros los que estáis moviendo todo el tiempo
00:42:06El tablero este, todo el tiempo
00:42:08Nada, todas en casa
00:42:09Me han vuelto por Navidad
00:42:11Espera, espera, espera
00:42:12Espera, espera, espera
00:42:14Perfecto
00:42:14Muy bien, sí
00:42:15No habrá problema en añadir otro comensal más
00:42:18Gracias, buenas noches
00:42:19Pero seguro que vamos a cenar aquí
00:42:21Que sí, Belén
00:42:21Que un día es un día
00:42:23Hola, buenas noches
00:42:24Hola, buenas noches
00:42:25Mire, teníamos una reserva a nombre de Emilio
00:42:27¿Emilio qué más?
00:42:28No, Emilio Azeca
00:42:30A mí no me han pedido apellido
00:42:33Pues sí, aquí están
00:42:34¿Sus abrigos?
00:42:35Sí, son nuestros
00:42:37No, si desean dejarlos en el guardarropa
00:42:39Eh, no, verá
00:42:41Es que venimos en la moto
00:42:42Y nos hemos quedado un poquito destemplados
00:42:43Como desean los señores
00:42:45¿Me acompañan a la mesa, por favor?
00:42:47Sí, cómo no
00:42:48Pasa, cariño
00:42:50Esto no te lo esperabas tú, ¿eh?
00:42:51Estás loco
00:42:55Por aquí
00:42:59Tienen esta mesa
00:43:00¿Te permite?
00:43:02Gracias
00:43:08Aquí tienen la carta
00:43:10Gracias
00:43:13Muchas gracias
00:43:14Que disfruten de la cena
00:43:15Muchas gracias
00:43:16Perdón
00:43:17Sí, llame
00:43:18La carta la necesitamos en español
00:43:20Se observa bien debajo del primer plato
00:43:23Está traducido ya en español
00:43:24Ah
00:43:25Es que no se ha traído las gafas de cerca
00:43:29¿Qué?
00:43:29¿Cómo se te ha quedado el cuerpo?
00:43:30¿Has visto?
00:43:31Con velas y todo, ¿eh?
00:43:34Buenas noches, señores
00:43:35No, no, no
00:43:35Se ha equivocado
00:43:36Si nosotros todavía no hemos pedido nada
00:43:37Es un aperitivo
00:43:38Ah
00:43:39Fuad de oca
00:43:40Con mermelada de cereza
00:43:41Sobre un lecho de cebolla caramelizada
00:43:43Y berros
00:43:43Ah, muy bien, muy bien
00:43:45Esto a mi madre le sale buenísimo
00:43:47¿Qué desean para beber?
00:43:48Vino
00:43:49Vino
00:43:50Pero un buen vino, ¿eh?
00:43:51No vaya a traerme cualquier cosa
00:43:52Si me permite, tenemos un estupendo Rivera del Duero Gran Reserva
00:43:55Este, este está muy bien
00:43:56Oiga, pero nos abre el corcho, ¿eh?
00:43:58Por supuesto, señor
00:44:00Venga
00:44:01¿Qué?
00:44:02¿Sabe ya lo que vas a pedir?
00:44:03Que estos platos cuesta leerlos, yo no sé
00:44:06Espera
00:44:06Jefe
00:44:07Emilio, no chistes
00:44:09Dígame, señor
00:44:10Eh, por favor
00:44:11¿El menú del día?
00:44:12No, señor
00:44:13No tenemos menú del día
00:44:15Pues a la larga con los menús se gana mucho más dinero
00:44:17Emilio
00:44:20Enseguida viene el METRA a tomarles nota
00:44:22Bueno, pues venga
00:44:22Nos la jugamos
00:44:23¿A qué coño pedimos ahora?
00:44:28Se ha dicho que la abriera
00:44:29Que no, Emilio
00:44:30Que te la está enseñando para que la veas
00:44:31Déjale que la abra
00:44:32Ah, perdón
00:44:40Señor
00:44:46Gracias
00:44:52Un coche excelente este, ¿eh?
00:45:03¿Qué pasa?
00:45:03¿Y ayer no la sirve?
00:45:04Que es para que lo pruebes
00:45:05Ah, verdad
00:45:14Tinto, ¿verdad?
00:45:15Sí, señor
00:45:17Ahora hay que dejarlo que se oxigene
00:45:19¿Pero quieres beber ya?
00:45:20Sí
00:45:24Mmm, está buenísimo
00:45:27Tenemos que haber ido a una pizzería
00:45:29Pero tú relájate y disfruta, coño
00:45:30Que pago yo
00:45:31Oye, esto que pone aquí, ¿qué es?
00:45:34Marmité de coq a uvin
00:45:38Debe estar aquí la fileta con patata
00:45:40¿Pero qué hace este hombre?
00:45:42Juan, que te toca
00:45:43Déjale, señora
00:45:44No le hago bien
00:45:45Ya tiro yo por él
00:45:45Lo tengo
00:45:48Nos vamos, señoras
00:45:49Encantado
00:45:49Hasta luego
00:45:50¿Qué os vais?
00:45:51Si no hemos terminado
00:45:53Oye, oye
00:45:55Toma
00:45:55Yo ya no quiero saber nada, ¿eh?
00:45:59Muchas gracias, de verdad
00:46:00Te debo una
00:46:01Juan
00:46:02Sí, cariño
00:46:03Anda, sube a ayudarme a mover el frigorífico
00:46:05¡Voy!
00:46:07Esto me supera
00:46:09Pero todavía sigue buscando
00:46:10Oye, ¿dónde compraste el dichoso anillo este?
00:46:13¿Qué vas a hacer?
00:46:14Ay, Juan
00:46:14Que hay algo que brilla
00:46:15Me parece que lo he visto
00:46:17¿A ti qué te parece?
00:46:21No puedo más
00:46:22Está todo buenísimo, ¿eh?
00:46:24¿Pero te vas a dejar el tiramisú?
00:46:25Es que estoy llena
00:46:26Si es que nos teníamos que haber traído un tupper
00:46:27Trae, que me lo como yo
00:46:30No hagas eso
00:46:30¿Desean algo más los señores?
00:46:32No, la cuenta
00:46:35Oye, Emilio
00:46:36Muchas gracias por la cena
00:46:37Me lo he pasado muy bien
00:46:38¿Te das cuenta que es la primera vez que salimos a algún sitio?
00:46:40Cuando estábamos juntos
00:46:41Todo era bronca, cama
00:46:42Bronca, cama
00:46:43Bronca, cama
00:46:44No sé, al final vamos a hacer más cosas como amigos que como novios
00:46:47Oye, nos cogemos de la manita así con las velas
00:46:51Bueno, vale
00:46:51Pero un momento, ¿eh?
00:46:52Su cuenta
00:46:53Ah, gracias
00:46:57Zipote
00:46:57Oiga, perdone
00:46:59Sí, señor
00:46:59Mire, que se han equivocado
00:47:01Que me han traído la cuenta de la comunidad que hay allá al fondo
00:47:03Esa es su cuenta, señor
00:47:05Ah, vale, vale
00:47:09Tome la tarjeta
00:47:10Gracias
00:47:12Oye, y ahora nos podíamos ir a tomar una copita por ahí, ¿no?
00:47:15Belén, que tengo un problema
00:47:16Que yo no puedo pagar esto, que no tengo dinero
00:47:18Pero si le acabas de dar la tarjeta
00:47:19Pero eso era para ganar tiempo
00:47:21Si yo me he traído un 90 euros y con esto no me llega
00:47:23¿90 euros?
00:47:25Pero si eso es lo que vale el vino
00:47:26Pero no has visto el precio en la carta
00:47:28Yo creía que era el año de la cosecha
00:47:30O sea, tú no tienes dinero
00:47:30¿Yo qué voy a tener?
00:47:32Si yo llevo 10 euros
00:47:33Bueno, pues con eso pagamos los cafés
00:47:34Ay
00:47:35Ah, tampoco
00:47:36Emilio, yo te mato
00:47:37¿Me quieres decir qué hacemos ahora?
00:47:40Disculpe, señor
00:47:40Tenemos un problema con su tarjeta
00:47:42Pero esto es una vergüenza
00:47:43¿Qué pasa?
00:47:44¿Que no la coge?
00:47:45No
00:47:45Quizá influya el hecho de que caducó en el año 99
00:47:48Ah, perdone
00:47:49Es que esta tarjeta la uso poco
00:47:51Tenga esta otra
00:47:54Esta es una tarjeta de puntos de un supermercado
00:47:56Ah, ¿y qué pasa?
00:47:57¿Que aquí no valen los puntos?
00:47:58No, señor
00:47:58Bueno, pues yo le doy otra tarjeta
00:48:00Ya ves tú
00:48:00Será por tarjeta
00:48:04Oiga, y a ver si ya, ¿eh?
00:48:05Que tenemos prisa
00:48:07Ya no me quedan más tarjetas
00:48:08Emilio, yo me quiero morir
00:48:09Mira, vamos a hacer una cosa
00:48:10Nos vamos a ir sin pagar
00:48:11¿Pero qué dices?
00:48:13¿Cómo nos vamos a ir sin pagar?
00:48:14Que sí, tú sales primero
00:48:15Mira, haces como que tu madre te llama al móvil
00:48:16Y como aquí no hay cobertura
00:48:17Te sales fuera
00:48:19Si yo ando en minutos, no he salido
00:48:20Echa a correr sin mirar para atrás
00:48:22¿Pero cómo voy a salir hablando por el móvil
00:48:23Con el abrigo puesto?
00:48:24Que no, que no
00:48:25Que el abrigo y todo lo cojo yo
00:48:26Venga, que te llamo
00:48:27Que no, Emilio, que no
00:48:27Que me da mucha vergüenza
00:48:28Venga
00:48:29Que no
00:48:31Yo te mato
00:48:33Te juro
00:48:34Te juro que te mato
00:48:37¿Sí?
00:48:39Hola, mamá
00:48:42Eh...
00:48:42¿Papá?
00:48:44¿Un infarto?
00:48:45Uy
00:48:45¿Qué?
00:48:46¿Qué?
00:48:47Pero
00:48:48¿Que no te oigo?
00:48:49¿Que aquí no hay cobertura?
00:48:50¿Salgo afuera?
00:49:00Uno, dos y tres
00:49:04¿Está bien, señor?
00:49:06A ver, un poquito de por favor
00:49:07Mire cómo he puesto el traje
00:49:08A ver si tienen más cuidado
00:49:09Que luego los turistas se van a Grecia
00:49:11¿Dónde está el baño?
00:49:12Ahí
00:49:19Joder, cómo rebala este puré
00:49:21Bichisua, señor
00:49:22¿Bichisua?
00:49:26Joder, qué precios
00:49:27Para una cosa que solo te vas a poner un día
00:49:29Qué morra, de verdad
00:49:32Lucía
00:49:34Que me he pasado por la tienda
00:49:36Y ya me han dado el regalo que era
00:49:39Toma
00:49:39Un anillo, ¿verdad?
00:49:42¿Cómo lo sabes?
00:49:43Cariño, que no hacía falta que me compraras nada, de verdad
00:49:45Si yo ya con el portabelas era feliz
00:49:47Que no, que esto era para los Cuesta
00:49:49Pero si me da igual, es muy bonito
00:49:50Que no, que el portabelas no era para ti
00:49:52Ya, mi amor, pero que yo no quiero que te gastes el dinero a la fuerza
00:49:54Pero bueno, que ha sido la hija de puta de tu hermana
00:49:56Que me ha cambiado los regalos
00:49:58Es ahí, esto
00:49:59Quiero decir que...
00:50:01Perdona, que tengo la ligera impresión
00:50:03¿Qué has dicho?
00:50:04No, vamos a ver, Lucía
00:50:06No, espera, espera
00:50:06¿Qué has dicho?
00:50:07Bueno, vamos a ver
00:50:08Puede haber sonado un poco fuerte
00:50:09Déjame que te explique
00:50:12Bueno, que sí
00:50:12Que tu hermana me está tocando los huevos
00:50:15¿Pero qué dices, Roberto?
00:50:16Pero si te adoras
00:50:17Y solo me habla bien de ti
00:50:18¿Pero qué dices?
00:50:18Si me está haciendo la vida imposible
00:50:20Me ataca, me presiona
00:50:21Me pone histérico
00:50:22Yo no sé qué le echo a la tarada esa
00:50:27Ah, que estaba aquí
00:50:29Pues sí, estaba ahí
00:50:32No, no
00:50:33No pasa nada
00:50:34No quiero que discutáis por mí
00:50:35No, no, Clara, de verdad
00:50:36No te vayas
00:50:37Mira, yo venía a ayudar
00:50:38Pero si soy una molestia
00:50:40¿Pero qué vas a ser una molestia?
00:50:42Lo único, Lucía
00:50:44Es que me haría mucha ilusión ir a tu boda
00:50:46Pues claro que vas a venir a mi boda
00:50:47Ay, no llores, por favor
00:50:49Quédate aquí, ¿vale?
00:50:50Que Roberto y yo tenemos que hablar
00:50:54Tranquila
00:50:59Bueno, Lucía
00:51:00Abre el regalo
00:51:01A ver si te gusta el anillo
00:51:10Oye, que igual me he pasado un poco, ¿no?
00:51:11¿Un poco?
00:51:12¿Tú te das cuenta de las cosas
00:51:13Que acabas de decir de mi hermana?
00:51:14No, a ver
00:51:15Yo lo único que digo
00:51:16Es que a lo mejor tampoco hace falta
00:51:17Que esté tan encima de la boda
00:51:18Está encima de la boda
00:51:19Porque le hace ilusión
00:51:20¿Eh?
00:51:21Mi hermana la dejaron colgada
00:51:22Cuando lo tenía todo preparado
00:51:23¿Y tengo yo la culpa de eso?
00:51:24Vale, Roberto, ¿eh?
00:51:25Muy bien, vamos a dejarlo
00:51:26Oye, que tú no sabes las cosas que me ha dicho
00:51:27Que tu hermana está mal de la cabeza
00:51:29Mi hermana está en tratamiento
00:51:31¿Ah, sí?
00:51:32Pues eso se avisa
00:51:33Desde lo de su boda
00:51:34Sufra ataques maníaco-depresivos
00:51:36¿Pero más de maníaca o más de depresiva?
00:51:39Oye, espera, espera, espera
00:51:41Venga, vale
00:51:42La he cagado
00:51:44Pero esto lo arreglo yo
00:51:44No te preocupes
00:51:46Yo le pido perdón
00:51:47Oye, mira, Clara
00:51:47Que estoy un poco nervioso
00:51:49Con esto de la boda
00:51:50Y he dicho alguna tontería
00:51:53Pero quiero que sepas
00:51:54Que estoy muy contento
00:51:54De que nos estés ayudando
00:51:56Y...
00:51:57Bueno, y eso
00:52:02¿Pero qué he dicho ahora?
00:52:04Nada
00:52:06Es que estoy tan sola
00:52:07Y...
00:52:08Me voy a quedar tan sola
00:52:10Normal
00:52:11Normal que te sientas tan sola
00:52:12Después de lo que pasó
00:52:14Cariño
00:52:14Tú siempre nos vas a tener a nosotros
00:52:17Es que ya perdí a mi novio
00:52:19Y no me gustaría también perder a mi hermana
00:52:21Pues claro que no
00:52:22Tú puedes venir siempre que quieras
00:52:23Esta es tu casa
00:52:27Ay...
00:52:27Gracias, Roberto
00:52:30Si alguna vez tenéis hijos
00:52:32A mí me gustaría poder disfrutarlos con vosotros
00:52:35Que fuésemos una familia
00:52:37Hombre, por supuesto
00:52:39Sí
00:52:45Venga
00:52:46Hombre
00:52:53Oh, qué frío
00:53:01Joder
00:53:03Menuda noche
00:53:04Oye, yo no sabía qué pasaba en estos casos
00:53:07Llega la policía
00:53:07Te denuncia
00:53:08Y ya te puedes ir a tu casa
00:53:10Si lo llevas a ver luego
00:53:11Más veces
00:53:11Oye
00:53:12La próxima vez que me invites a cenar
00:53:14Vamos a un sitio más baratito, ¿vale?
00:53:16Hombre, si es que yo quería que fuese algo muy especial
00:53:17No, si especial ha sido
00:53:25Bueno
00:53:27Bueno
00:53:31¿Y este móvil?
00:53:32Vamos a hacer una foto de recuerdo
00:53:34Anda, pero que hace foto el móvil
00:53:36Y el mío también
00:53:37No, el tuyo no
00:53:38Ah, vale
00:53:49Esto, ¿quieres pasar a tomarte una copita?
00:53:54Bueno, vale
00:53:55Pero solo una, ¿eh?
00:54:03A ver esa luz, hombre
00:54:04Que hay gente que se acuesta temprano
00:54:07Perdona, Belén
00:54:07Pero no me acordaba de que estaba aquí mi padre
00:54:09Papá
00:54:09¿Por qué no te vas a dar un paseíto, eh?
00:54:11Que está la noche muy bonita
00:54:12Oye, Emilio
00:54:13Mejor me voy
00:54:14Si mañana madrugo
00:54:15Que no, que no
00:54:15Que no, que no
00:54:15Espera
00:54:16Si mi padre es como un bebé
00:54:16Súderme enseguida
00:54:18A dormir
00:54:18Una leche
00:54:19Que no, mejor que me voy, ¿eh?
00:54:20Belén, pero esperate
00:54:21Pero cómo te vas a...
00:54:23Papá, un poquito de por favor
00:54:24Que iba muy bien la cosa
00:54:26Emilio
00:54:27¿Me dejas que te dé un consejo
00:54:28De padre a hijo?
00:54:30Sí, claro, papá
00:54:30Pues arregla esa cisterna que gotea
00:54:32Y anda, vente a la cama
00:54:34Que está calentita
00:54:35Mala suerte tengo
00:54:36Me queda graciosa
00:54:37Me acabo en...
00:54:38Pesado
00:54:39Tres dobles y un triple
00:54:40Y solo cuatro aciertos
00:54:41Pues vaya regalo que nos han hecho
00:54:46¿Qué tal?
00:54:47¿Cómo ha ido?
00:54:48Muy bien
00:54:49Muy bien
00:54:51Emilio me ha llevado en moto
00:54:52Nos hemos congelado
00:54:54Hemos ido a cenar
00:54:55A un restaurante precioso
00:54:56No tenía dinero
00:54:57Hemos intentado irnos sin pagar
00:54:59Nos han pillado
00:54:59Ha venido la policía
00:55:00Y nos hemos vuelto a congelar
00:55:02Entonces lo habéis pasado muy bien, ¿no?
00:55:05Pues sí
00:55:06La verdad es que sí
00:55:07Lo ves, Belén
00:55:08A ti el que te gusta es Emilio
00:55:10Que no, que a mí el que me gusta
00:55:11Es Carlos
00:55:12Carlos
00:55:12Que es un novio normal
00:55:14¿Y Emilio no es un novio normal?
00:55:15Emilio es...
00:55:16Es...
00:55:17Emilio
00:55:18Y no me comas la cabeza
00:55:20Que mañana viene Carlos
00:55:21Y le tengo que decir
00:55:22Si me voy a vivir con él, ¿eh?
00:55:23¿Y qué le vas a decir?
00:55:24Buenas noches
00:55:26Qué egoísta es
00:55:30Pues entonces quedamos el miércoles
00:55:32¿Vale?
00:55:33Eso
00:55:34Y luego nos vamos a cenar
00:55:35Yo invito
00:55:38Adiós, guapa
00:55:39Adiós
00:55:40Venga
00:55:45¿Papá?
00:55:46Sí, soy yo
00:55:47Sí, he estado con ellos
00:55:49Muy bien
00:55:51Muy bien
00:55:52Sí, tranquilo
00:55:53Él ya está agobiadísimo
00:55:55Ya verás
00:55:56Cómo no se casan
00:55:59Yo también
00:56:00Un besito
00:56:10Dos mil trescientos euros por un anillo
00:56:12Qué ruina
00:56:13Señor Juan
00:56:14¿Qué tal?
00:56:15Oiga, que estaba pensando que tenías tu razón
00:56:17Que la Navidad es muy bonita
00:56:18Porque en el fondo
00:56:19La Navidad es una mierda, Emilio
00:56:20Que no te engañen
00:56:21Un timbo, una estafa
00:56:22Maldita la falta que hace
00:56:23Y cuando se me ocurra otra gilipolle
00:56:25Es como la del amigo invisible
00:56:26O me lo dices
00:56:26O te despido
00:56:27¿Está claro?
00:56:29Sí, señor Juan
00:56:32La verdad que la Navidad cambia a la gente
00:56:34Me lo explico, amo
00:56:36¿Otro regalo?
00:56:37Pero hijos
00:56:38¿Cómo os estáis portando con nosotras?
00:56:39Ábralo, ábralo
00:56:44Marisa, mira
00:56:44Un ajedrez
00:56:46Para jugar dos personas
00:56:48Denle la vuelta
00:56:50¡Tachén!
00:56:51Unas damas
00:56:52También para dos
00:56:53Entonces vosotros no podéis jugar
00:56:55Pero no se preocupen
00:56:56Si también nos hemos comprado uno
00:56:57Pues dos de nada
00:56:58¿Habrá que estrenarlo?
00:56:59Pues sí
00:56:59Eso, estrenenlo
00:57:00Y luego nos cuentan
00:57:01O estrenenlo
00:57:02Y no nos cuenten nada
00:57:04No, no, no
00:57:05Pero no os vayáis
00:57:06¿Cómo se juega?
00:57:09O sea que te gastas dos mil euros
00:57:10En un anillo
00:57:11Solo para que mamá
00:57:12No se lleve un disgusto
00:57:13Estos son de las Navidades
00:57:14En la carta de los Reyes Magos
00:57:16Solo vamos a poder poner nuestro nombre
00:57:18Un poquito de comprensión
00:57:19Que mamá está embarazada
00:57:20Y es bueno darle algún capricho
00:57:22Pues ya sabes lo que tienes que hacer
00:57:23Para que te compren el coche
00:57:26Paloma, está aquí
00:57:27Lo hemos encontrado
00:57:28Juan, más bromitas no, ¿eh?
00:57:30No, mira
00:57:31¡Ay, mi anillo!
00:57:33¿Pero dónde estaba?
00:57:34Pues aquí, al lado del...
00:57:36Por esta zona
00:57:37Ay, muchas gracias, cariño
00:57:39Ay, mi anillo
00:57:40Ya lo daba por perdido
00:57:41Pues fíjate, aquí está
00:57:44Juan, entre esto
00:57:45Y lo que me regales tú
00:57:46Vaya Navidades, ¿eh?
00:57:47Vaya Navidades
00:57:48Sí
00:57:49Vaya Navidades
00:57:50Te han puesto el listón muy alto, papi
00:57:52A ver con qué la sorprendes ahora
00:57:53Con una úlcera
00:57:55Fijo
00:57:56¿Vaya Navidad?
00:57:57No, no, no, no
00:58:01No, no, no
00:58:03Hola
00:58:04Hola, mi amor
00:58:06Alicia
00:58:07¿Qué pasa?
00:58:09Oye, Carlos
00:58:10Que con respecto de esto
00:58:12De irnos a vivir juntos
00:58:13Cállate, cállate, cállate
00:58:14Que hay una sorpresa para ti
00:58:16Asómate al balcón
00:58:20¿Qué pasa ya también?
00:58:24¿Le has regalado un camión?
00:58:28No
00:58:28Son los de la mudanza
00:58:30Que vienen a por tus cosas
00:58:32Con una furgoneta bastaba
00:58:35Bueno, ¿y qué?
00:58:37¿Te vienes o no?
00:58:43No
00:58:43La torre no mueve así
00:58:45En diagonal
00:58:45Solo mueven el alfil y la ruina
00:58:46¿Esto es un alfil?
00:58:47No, eso es un peón
00:58:48¿Sabéis por qué el caballo se mueve en L?
00:58:51Porque se acaba de sacar el carnet
00:58:54Tranquila, madre
00:58:55Tranquila
00:58:55Sí, es que hay que tener mucho cuidado
00:58:56Con lo que se regala
00:58:59Mira qué bien se lo pasa
00:59:00Ya sola
00:59:01Está pasando un ratillo estupendo
00:59:02La mujer
00:59:03Ay, qué joder
00:59:04Mira, mamá
00:59:05Me parece fatal lo que estás haciendo
00:59:07Papá está hecho polvo
00:59:08Que lo sepas
00:59:08Estarás pensando en interesarte
00:59:10Por el padre de Emilio
00:59:11No, no, no, no
00:59:12No, no, no
00:59:14Marisa, cuelga el teléfono
00:59:15Estás gastando dinero a lo tonto
00:59:17Si me ha llamado él
00:59:18Ese señor debe tener 10 años menos que tú
00:59:21Es que con 10 años más
00:59:22Ya no los encuentro
00:59:23Oye, Lucía
00:59:24Que no nos habéis pagado vuestra participación
00:59:26En la lotería de Navidad
00:59:27¿Qué participación?
00:59:28Llevamos 12 años jugando al mismo número
00:59:30Es una tradición en esta, nuestra comunidad
00:59:32Hay otra tradición
00:59:33Que nunca toca nada
00:59:34El número de la comunidad
00:59:36Que nos ha tocado
00:59:37El tercer premio
00:59:38¿Quién ha comprado este décimo?
00:59:39Nosotros, ¿no?
00:59:40Pues es para nosotros el premio
00:59:42Tu marido te ha abandonado
00:59:44Y se ha ido con nuestro dinero
00:59:45¿Es verdad que papá se ha cansado de nosotros
00:59:47Y se ha pirado?
00:59:48A lo mejor le han cobrado dinero
00:59:49Y lo tienen escondido en casa
00:59:50Ahora veremos la pasta que tiene esta gente
00:59:52¿Dónde está nuestro dinero?
00:59:54Pero Marisa, por favor
00:59:56Pero no ves que está herido
00:59:57¿Dónde está nuestro dinero?
00:59:58Contesta, no
00:59:59Contesta
01:00:02Hay que ver qué poco dura la felicidad en casa del pobre
01:00:04listo
01:00:05¿Si?
01:00:06¡Si!
01:00:06¡Si!
01:00:06¡Si!
01:00:06¡Suscríbete!
01:00:07¡Athits!
01:00:07¡Athits!
01:00:07¡cribedjahn continued...
01:00:08¡ е!
Comments