- 2 days ago
❤HERCAI CAPITULO 60 LATINO ❤ [2021] | NOVELA - COMPLETO HD
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:38Oh
00:54Tutuklu
01:00vez
01:30Kendi hayatımdan çağırdım
01:36Yeni cihandan
01:44Bana mısın demiyor
02:19I'll see you next time.
02:34Oh
03:01Si hubieras olvidado tu venganza
03:03No estaríamos desesperados ahora
03:06Si no te hubiera conocido
03:07No estaría tan loco de amor
03:15No vuelvas a hacerme algo así, mira
03:18¿Qué cosa?
03:20Lo que me acabas de hacer
03:23Yo no hice nada
03:25Tú me besaste
03:30No finjas que no comprendes
03:34Un beso no cambiará todo lo que está pasando
03:37Donde vayamos no seguirá el dolor
03:39Nos estará esperando a la vuelta de cada esquina
03:44Pero por favor no huyas de mí
03:48Podemos pelear, hablar
03:49Pero no vuelvas a dejarme hablando sola
03:51Si tú no quieres nunca voy a dejarte sola, Reyyan
03:55No quiero pelear contigo
03:57Quiero ser feliz contigo
03:59Solamente eso
04:00Pero en esta relación soy yo la que siempre cede en todo Miran
04:03¿Y tú?
04:10En lugar de decir lo siento, sigues con tu venganza
04:15En lugar de decir que me amas, dices
04:17Que no tienes a dónde más ir
04:20En lugar de arreglar las cosas
04:22Te desesperas y lo empeoras todo
04:25Yo siempre estaré contigo como te prometí el primer día
04:28Iré detrás de ti donde quiera que vayas
04:32Como te prometí
04:33Siempre te amaré
04:36Yo sé lo que quiero
04:41¿Qué quieres tú?
04:44Quiero estar contigo el resto de mi vida
05:01Ven, chico, ven
05:27El teléfono al que llama se encuentra apagado
05:43Hija, contesta el teléfono, cariño
05:44Contesta el teléfono, por favor
06:09¿Qué quieres tú?
06:15Hola, Esma. No puedo comunicarme con Miran y Reyyan.
06:18¿Qué pasa con ellos? ¿Sabes dónde están?
06:20No están en casa. Tomaron sus caballos y salieron.
06:23No tengo idea de dónde habrán ido.
06:25¿Caballos? Estoy preocupado por ellos.
06:28Ya sabes que Azize...
06:29No hay nada de qué preocuparse, Hazar.
06:31La señora Azize se fue. Regresó a Kars.
06:35¿A Kars?
06:38Esa mujer es capaz de cualquier cosa.
06:39Ya lo hemos comprobado.
06:40¿Quién sabe qué se trae entre manos ahora?
06:43Escucha, Esma. Necesito ver a Reyyan y Miran cuando regresen.
06:46Es muy importante. Ayúdame.
06:48Está bien, Hazar. Te llamaré cuando ellos regresen.
07:11Yo solía venir aquí desde niña, ¿sabes?
07:15Mi padre y yo nos sentábamos bajo este árbol en primavera.
07:22Yo no tengo recuerdos así.
07:28No lo dije para hacerte sentir mal.
07:31Es solo que no lo recuerdo mucho.
07:34Apenas recuerdo a mi papá.
07:36Hicí un poco más a mi mamá.
07:42¿Y cómo era ella?
07:45El cabello de tu madre, su cara, su aroma.
07:58Cuando era un niño
08:01y quería recordar el rostro de mi madre,
08:06cerraba los ojos y me obligaba.
08:08Pero no podía recordarla.
08:13Hasta que un día encontré una foto en mi casa.
08:18Estaba con mi padre.
08:20Claramente eran recién casados.
08:23Yo aún estaba en el vientre de mi madre.
08:28Lo más importante de la foto eran sus ojos.
08:34Se veía triste.
08:39Como si sufriera.
08:46Entonces, cuando vi esa foto,
08:49comencé a recordar otros detalles.
08:54Mi madre olía a perfume de lirios
08:56con un dejo a tierra mojada por la lluvia.
09:01Era un aroma tan dulce y agradable
09:03que me relajaba cuando lo sentía.
09:06Eso recuerdo de ella.
09:19Miran.
09:26Miran.
09:27Miran, debes sobreponerte
09:28y buscar tu propia felicidad.
09:34Sé que sientes dolor.
09:37Y dices que te sientes incompleto.
09:40Lo sé.
09:43Pero llegó la hora de construir algo juntos
09:47y así sanar tus heridas.
09:58No es necesario decir
10:02que todas las madres
10:04son preciadas para sus hijos.
10:09Pero mi madre era diferente, Rayan.
10:13Su amor se sentía diferente.
10:21No, no disfruté suficiente con ella.
10:25Quedé incompleto
10:26con algo inconcluso.
10:30No me alcanzó a enseñar del amor.
10:35No pudo, no pudo enseñarme sobre el perdón.
10:38No tuvo tiempo.
10:43No pudo cubrir mis heridas con sus manos
10:48porque esas manos estaban bajo tierra.
10:56Pero yo puedo enseñarte todo lo que sé.
11:01¿Qué?
11:02Sobre el amor.
11:04Sobre los sueños.
11:06Sobre el perdón.
11:09¿No crees que juntos
11:11podamos sentirnos completos, Miran?
11:19Lo he intentado, Rayan.
11:22De verdad lo he intentado.
11:25Pero este dolor
11:26me sigue frenando.
11:28No importa cuánto lo intentara.
11:31Cuánto tratara de desprenderme.
11:35Pero
11:37no funcionaba.
11:39Me he aferrado a mis padres.
11:42Pero no ha sido suficiente.
11:48Siempre termino arruinando
11:49otras vidas en el proceso.
11:53Y no importa lo que hiciera.
11:56Siempre terminaba incompleto.
12:05Pero apareciste tú.
12:08Y todo cambió.
12:12Yo anhelaba tanto
12:13sentir el amor en mi alma.
12:21Eras tú lo que me faltaba, Rayan.
12:24Cuando llegaste
12:27estuve completo.
12:37Yo
12:40logré
12:41dominar un dolor muy grande
12:43que habitaba dentro de mí.
12:47Tampoco quiero mentir.
12:49Todavía estoy luchando
12:50contra la ira
12:50que hay en mi corazón.
12:52¿Qué hay de ti?
12:56¿Por qué no lo intentas por mí?
12:59¿Acaso tú crees
12:59que no lo intento, Miran?
13:03Quiero construir
13:04un lindo camino.
13:06Uno de felicidad
13:08para formar nuestra familia.
13:11Pero existe un Miran
13:13que me dice palabras bellas.
13:16Y otro Miran
13:17que bloquea el camino
13:18con su venganza
13:19y su ira acumulada.
13:23Pareciera que siempre
13:24pones obstáculos
13:25para destruir ese camino.
13:30No me siento fuerte
13:31para luchar contra eso.
13:39¿Volvemos a casa?
13:41Antes de que se haga
13:42demasiado tarde.
13:54Vamos.
14:08Te das cuenta.
14:10Mira,
14:11esta enorme mansión
14:12está vacía.
14:14Yo se lo advertí.
14:16Le dije que al final
14:17de todo
14:17no tendría nadie
14:18que se sentara
14:19a la mesa con ella.
14:21Y al final
14:22fue ella
14:22quien se fue de aquí.
14:23Me voy a dormir, mamá.
14:26Sí, hija.
14:26Ve, ve.
14:27Yo haré lo mismo.
14:29Hoy día
14:29fue un día tan agotador.
14:31¿Agotador?
14:31¿Por qué?
14:32Tú sabes por qué.
14:33En la ausencia
14:34de tu abuela
14:35tiene que haber
14:36alguien que salga
14:37de aquí
14:37a dar el mensaje
14:38de que la familia
14:39Slambey sigue aquí.
14:40Y fue mi tarea.
14:41Hoy tuve que recorrer
14:43todo Miryat.
14:43Tuve que visitarlos
14:44a todos.
14:45Que descanses bien, hija.
14:49Ay.
14:50Ay.
14:50Ay.
14:51Ay.
15:07Pirata.
15:09¿Por qué no me dijiste
15:10que la abuela
15:11se fue a Cárcel?
15:15¿Qué pasa?
15:16¿No lo sabías?
15:18No.
15:20Pero no me sorprende.
15:23Porque nadie ve necesario
15:25informarme de nada
15:26estos días.
15:28Pirata.
15:30Tú eres parte
15:31de esta familia.
15:32Eso nunca lo olvides.
15:37Nadie más que tú
15:38lo ve así, Gonul.
15:40Lo sé.
15:42Sientes lástima por mí.
15:45Pero no lo hagas.
15:47Conozco mi lugar.
15:49Ya me di cuenta
15:49de que nunca fui
15:50ni seré un Slambey.
15:53Solo soy un empleado
15:55en esta casa
15:55y nada más.
15:58El señor Miran
15:59me lo recordó ayer.
16:06Estás equivocado.
16:10Tal vez
16:12eres el verdadero
16:13pilar de esta familia.
16:41Miran.
16:43¿Dónde estabas?
16:44Dejaste tu teléfono
16:45en casa.
16:46No te has enterado
16:47de nada.
16:48La abuela
16:49se fue a Cárcel.
16:51¿Qué estás diciendo, Gonul?
16:53¿Cómo que la abuela
16:53se fue a Cárcel?
16:54¿Cómo lo oyes?
16:55Empacó todas sus cosas
16:56y simplemente se fue.
16:59¿Qué?
17:14Mi nieto querido,
17:16me fui sin despedirme.
17:19No tuve el valor.
17:22Me fui avergonzada.
17:36Abuela.
17:39¿Cómo pudiste dejarnos así?
17:42Miran, ¿a dónde vas?
17:44A buscar a mi abuela.
17:47Miran.
17:49¿No dirás nada?
17:50Dime algo, por favor.
17:52¿Qué voy a decir, Reyyan?
17:55Mírate, por favor.
17:57Tu abuela gana de nuevo.
17:59Una vez más caes en sus juegos
18:01y haces lo que ella quiere.
18:02Crees en lo que dice
18:03y te hundes en el silencio, Miran.
18:05Una vez más olvidas
18:07lo que has aprendido
18:07y vuelves a la locura.
18:09Le estás haciendo caso
18:10una vez más.
18:12Por una vez en la vida
18:13no te dejes manipular
18:14por tu abuela
18:15ni temas a lo que vas a hacer sin ella.
18:16Ya eres un hombre, Miran.
18:17¿Qué voy a hacer, Reyyan?
18:18¿Qué se supone
18:19que quieres que haga?
18:20¿Ah?
18:20¿Me siento de brazos cruzados?
18:22Mi abuela acaba de empacar
18:24todas sus cosas
18:24y se fue de la mansión.
18:25¿Acaso no lo ves?
18:27Ya basta.
18:28Basta.
18:29Después de todo lo que ha hecho
18:31no vayas detrás de ella, Miran.
18:33Ella te dijo
18:34que fue por miedo a perderte.
18:36Es mentira.
18:37Es porque no importa
18:38lo que hagas.
18:39Sabe que vas a seguirla.
18:41Porque te ha estado guiando
18:43donde quiere
18:43con los cuentos
18:44que te ha contado
18:45desde que eras niño.
18:47Te ha asustado
18:48con todo lo que a ella le conviene.
18:50La esperanza
18:50que te hace sentir
18:51esplanada meticulosamente.
18:53Miran,
18:54esa mujer te golpea
18:56con el temor
18:56que ha plantado en ti
18:58y con los recuerdos falsos
19:00con los que ha llenado
19:01tus vacíos emocionales.
19:04Es un juego, Miran.
19:06Es un juego.
19:07Por favor,
19:07no te vayas.
19:10Rayan,
19:12anoche
19:15seguí a mi abuela
19:16y la vi llorando
19:17hablando desconsolada
19:18en la tumba de mis padres.
19:20Escuché decir
19:21que se arrepiente
19:22por todo lo que ha hecho
19:23y te juro que era sincera.
19:25Y no importa
19:26lo que haya hecho.
19:28Esa mujer me crió.
19:30A pesar del dolor
19:33y de todas
19:34sus manipulaciones,
19:36todo lo que ha hecho
19:37es para mantener
19:38a la familia unida.
19:40Mira a tu alrededor.
19:42¿Ves a alguien aquí
19:43que esté completo?
19:44Somos huérfanos.
19:45No hay padres.
19:47Estamos incompletos.
19:49Pero estamos unidos.
19:51Y todos
19:52bajo el mismo techo,
19:53Rayan.
19:54¿Está bien?
19:56Quizás esto no sea
19:57como los hogares
19:58que tú conoces.
19:59Pero esta mansión
20:00que ves
20:02ha sido un refugio
20:03que nos ha salvado
20:04de la angustia
20:04y la soledad.
20:05Y todo eso
20:07el amor de mi abuela
20:08lo ha logrado.
20:09¿Qué debo hacer
20:10para que entiendas?
20:11Se trata
20:12de mantener
20:13los corazones unidos,
20:14no de mantenerlos
20:15bajo un mismo techo,
20:16Miran.
20:16No te lo digo
20:17para que te vuelvas a angustiar,
20:18pero ya veo
20:19que es más que imposible
20:20hacerte ver otra cosa.
20:22Quizás tengas razón.
20:24Tal vez esto
20:25sí sea imposible
20:26y esté equivocada.
20:27Vete si quieres.
20:28¡Dalte mi vista!
20:30¡Anda, corre!
20:31¡Dalte!
20:52¡Dalte!
20:55Sarah, you can go to sleep if you want.
21:00Hazar, what are you going to do? Why do you not come to me?
21:03Well, I want to walk a little by the garden of roses. I feel like I'm going to go with
21:09you.
21:09I can go with you.
21:11No, it's cold. You're going to get cold. You're going to get married.
21:16Gul could wake up. Don't worry, I'll come back soon.
21:20Okay, but I'm going to go with you.
21:22Bien.
21:37Hola, Esma. ¿Volvieron los chicos?
21:38Están aquí.
21:40Muy bien, voy camino a la mansión.
21:41No, Hazar. Espera. Estamos en medio de la noche.
21:46Mira, así perjudicarás a Reyyan. Ven a primera hora mañana.
21:50Ya es malo para Reyyan, Esma. No puedo esperar ni un minuto más, mucho menos a la mañana.
21:55Pero si apareces así no servirá para nada. Vas a mostrarles la carta frente a todos.
22:00Tenemos todas las puertas con guardias. Y después de lo de anoche, créeme que no te dejarán entrar a la
22:05mansión.
22:06Espera. Es solo una noche más.
22:08No puedo esperar, Esma. Eso es imposible. Mi hija me pidió que la ayudara.
22:12Y ahora tengo la prueba de la verdad en mis manos. No puedo esperar a la mañana.
22:18No temas por ti. No te delataré. Pero de una u otra forma lo haré esta noche.
22:23Hazar, hay una forma.
22:25Llevarán a los guardias de arriba al portón.
22:27Quizás...
22:28Entraré por ahí.
22:44Cometí un error.
22:47Pero todo lo hice porque no quería perderte.
22:50Miran, esa mujer te golpea con el temor que ha plantado en ti.
22:53Y con los recuerdos falsos con los que ha llenado tus vacíos emocionales.
22:57Es un juego, Miran. Es un juego. Por favor, no te vayas.
23:00Con Dios como testigo, te lo juro. Yo amaba a tu madre.
23:50No te vayas.
23:53Oh
24:07Dios, por favor muéstrame una manera
24:11¿Qué hago para que mi papá y Miran se reconcilien?
24:14No
24:22¿Qué debo hacer?
24:24¿Cómo arreglaré esto?
24:28¡No!
24:41Miran
24:47Miran
25:15Miran
25:16Miran
25:19¿eno
25:22Miran
25:23Miran
25:23Pero
25:39Miran
25:40Espíjame
25:40Socio
25:41Espíjame
25:41Espíjame
25:42I love you, I love you, I love you.
26:03Papa!
26:46La carta.
26:48Señor Hazar, ¿puede escucharme?
26:51¿Dónde está? ¿Dónde está la carta?
27:02Pulso 40, presión sanguínea en descenso.
27:12¿Qué pasa?
27:15Papá, papá, no me dejes.
27:17No te vayas.
27:19Papá, resiste, papá.
27:20No me dejes.
27:22No mueras, no mueras, no mueras.
27:26Papá, por favor.
27:31No te mueras, no así.
27:35¿Quieres que sobreviva?
27:37Hazar Sadoglu merece morir por lo que hizo, pero no de esta manera, Firat.
27:41No así.
27:42Primero tiene que morir en el corazón de Reyyan, porque si muere ahora...
27:45Si muere ahora, tendrás tu venganza y te librarás de tu enemigo, Miran.
27:48No, no quiero que pase así.
27:50Primero quiero que se sepa toda la verdad de lo que hizo mientras él esté vivo.
27:54Si se muere ahora, solo quedará como un héroe ante los ojos de Reyyan.
28:23Papá, papá, papá, abre los ojos.
28:27Abre los ojos.
28:29¡Ayúdenlo!
28:30Papá, papá, te ruego que resista, resiste.
28:34Rápido, rápido.
28:36Doctor, doctor, tiene que ayudarlo, por favor.
28:38Reyyan, ¿cuál es su estado?
28:39Pulso débil, hay que estabilizarlo.
28:41A la sala uno, rápido, cuidado, cuidado.
28:43No me dejes.
28:49Reyyan, no.
28:50No puede entrar aquí, lo siento.
28:53Enfermera, por favor, tienen que salvar a mi padre.
28:55La mantendremos informada, por favor, espere.
28:57¡Papá!
29:00Ven, tranquila.
29:02Tu padre va a estar bien.
29:06Tú lo hiciste.
29:08¿Qué estás diciendo?
29:10Yo, yo no lo hice.
29:12Tú lo hiciste.
29:14No te detuviste, Miran.
29:16No te detuviste.
29:18Siempre con tu venganza, con tu odio.
29:20No te detuviste.
29:22Querías que mi padre muriera.
29:24Lo querías fuera de tu vida.
29:26Querías que desapareciera.
29:30Yo, ya te lo dije.
29:32Yo no lastimé a tu padre, Reyyan.
29:34Desde que entraste a nuestras vidas, nos has lastimado.
29:42Está siendo muy injusta conmigo.
29:45¡Tú eres quien está siendo injusta con mi padre!
29:51Mi padre es un hombre bueno.
29:54Tú nunca has querido entender eso.
29:56Ahora está luchando por su vida.
30:01Tú has sido nuestra perdición, Miran.
30:04Se terminó.
30:04Por favor, no nos hagas esto.
30:07Yo no fui.
30:08Tú lo provocaste.
30:09Tú y tu abuela lo hicieron, Miran.
30:11Ustedes lo hicieron.
30:12Ustedes.
30:18Reyyan.
30:22Papá.
30:24Por favor, déjame verlo.
30:30Papá.
30:34Papá.
30:36Papá.
30:37Papá.
30:41Papá.
30:43Papá.
30:43Papá.
30:45Papá.
30:46Papá.
30:46Papá.
30:47Papá.
30:48Papá.
30:48Papá.
30:48Papá.
30:48Papá.
30:50Papá.
30:52Papá.
30:53Papá.
30:54Papá.
30:54Papá.
33:15No.
33:17No contestan.
33:19Ni Miran ni Pirata escuchan sus teléfonos.
33:21Estoy muy preocupada.
33:22¿Qué le habrá pasado?
33:25Hija, es difícil sobrevivir a una caída de esa magnitud.
33:33¿Qué?
33:34No?
33:34Quizás alguien lo empujó.
33:39No sabemos si cayó.
33:44¿Eso es posible?
33:47El hombre es nuestro enemigo, ¿verdad?
33:50Todos lo saben.
33:52¿Y si alguien lo empujó?
34:13¿Hola?
34:14Sí, es mi hermano.
34:16¿Dónde está?
34:17¡Papá, mi hermano!
34:18¡Hazal!
34:18¡Tuvo un accidente!
34:19¡Vámonos!
34:20¡Él nos necesita!
34:21¡Rápido!
34:21¿Qué pasó a mi tío?
34:22¡Ayúdalo!
34:23¡Papá!
34:24¡Hazal!
34:29Sala de operaciones.
34:36¿Qué haré si le pasa algo, Dios mío?
34:40¿Cómo podría seguir viviendo si mi papá muere?
34:45¿Qué voy a hacer?
34:49¡Ay, Dios mío, por favor, sálvalo, sálvalo!
34:56Sal de mi vista, no quiero verte.
35:01Reyyan, no me alejes de ti.
35:04Si quieres, puedo irme, pero yo no lo hice.
35:09Si mi padre muere, si él muere, yo también lo haré, pero moriré por la culpa.
35:18Él me dijo, me dijo mil veces que me fuera con él, que volviera a casa.
35:27No le obedecí y me fui.
35:28Le dije que te amaba, que no podía dejarte.
35:34Esto es mi culpa.
35:41Esto es porque te creí, Miran.
35:46Él no creía en ti, pero yo sí.
35:50Lo hice creer en nuestro amor y terminé traicionándolo.
35:55Si ahora muere, todo será por mi culpa.
36:00No pude proteger a mi padre de ti.
36:05No pude hacerlo.
36:27Dios, ayúdalo.
36:35Por favor, que no le pase nada.
36:43Miran.
36:45Ven conmigo.
36:52¿Por qué fuiste, papá?
36:54¿Por qué fuiste?
36:57¿Por qué razón no esperaste hasta mañana?
37:01¿Por qué?
37:05No lo entiendo.
37:07¿Qué estaba haciendo Hazar Satoglu ahí en medio de la noche?
37:11¿Se habrá caído o lo empujaron?
37:15Pero si alguien lo empujó, ¿quién?
37:18¿Y por qué lo hizo?
37:20Por ahora no pienses en eso, amigo.
37:41Cars.
37:44¿Me mandó a llamar, señora Azize?
37:46Sí, Mahmoud, sí.
37:51Tú eres la única persona en quien puedo confiar en este momento.
37:57Vas a enterarte de cosas importantes que nadie más sabe.
38:01La persona que me envía esas notas está jugando con nosotros.
38:06De ahora en adelante vigilarás a todos.
38:10A todos, ¿entendido?
38:13Sabrás dónde están y todo lo que hacen.
38:15Cuando te pregunte algo sobre cualquiera de la familia, tú lo sabrás.
38:20A partir de hoy nadie podrá estar ni medio paso más adelante que nosotros.
38:25¿Te queda claro?
38:26Por supuesto, señora.
38:28En especial necesito saber cada uno de los pasos que da Miran.
38:42Haga lo que hagas.
38:44Nada podrá separarme de Reyyan.
38:46Entiéndelo, abuela.
38:48Entiéndelo.
38:48Porque sé perfectamente lo que estás haciendo.
38:51Ya lo sé todo.
38:52¿Cuál será tu próxima estrategia, Miran?
38:55Bueno, ¿vas a decirme que regrese a casa?
38:59¿O vas a olvidarte de tu venganza y te aferrarás a tu lindo amor?
39:06Decídete por tu jugada pronto.
39:08Para reaccionar y dar el siguiente paso.
39:16¿Hola?
39:17Estás a pocos pasos de tu venganza, Aziz Aslanbey.
39:21Tu juego da resultado.
39:23¿De qué estás hablando, Hanife?
39:25Hazar Sadoglu.
39:27Está luchando por su vida en una mesa de operaciones.
39:32Cuéntame, ¿qué le sucedió a Hazar?
39:34Dicen que se escabulló en tu mansión esta noche.
39:37El pobre hombre resbaló y cayó por las escaleras.
39:41Justicia divina o coincidencia.
39:44No sé de qué se trata todo esto, hermana.
39:47Pero Hazar podría morir.
39:49¿Pero el hombre se cayó o alguien lo empujó?
39:52Eso solo Dios lo sabe.
39:53Pero ¿sabes lo que más me consuela de esto, hermana?
39:56Que tú ya te habías ido.
39:58Si no, la gente te hubiera culpado.
40:01Bueno, tú quedas fuera.
40:04Y las sospechas se irán hacia Miran.
40:06Eso no es bueno, Hanife.
40:09No es para nada bueno.
40:12En fin, ahora te cuelgo.
40:13Llámame si tienes información nueva.
40:15Adiós.
40:22¡Mahmud!
40:27Tenemos que volver a Mejad.
40:29Trae el auto.
40:44¡Mahmud!
40:45Por la bala que tu tonto hijo te dispare.
40:49Tu muerte será mi venganza.
40:52Morirás a mi manera.
41:05Por allá.
41:06¡Reyanne!
41:08¡Reyanne!
41:08¡Reyanne!
41:10Sobrina.
41:12Cariño.
41:13¿Qué pasó, querida?
41:14¡Reyanne!
41:15Mi amor, ¿qué le pasó?
41:19Mi hermano está bien.
41:21¿Subiste?
41:21Mi hijo está bien.
41:22Alcanzaste bien a tu padre.
41:23¿Está vivo, cariño?
41:25Hija, por favor, di algo.
41:28Mi papá.
41:32¿Qué le pasó a Hazar?
41:33¿Qué le pasó?
41:36Amigo, vámonos de aquí.
41:37Las cosas se pondrán feas.
41:40No lo sé.
41:41Estaba en mi cuarto.
41:43Y de pronto escuché algo.
41:46Salí a ver y ya estaba.
41:49Estaba atendido y ensangrentado el pie de la escalera.
41:54Por favor, sobrina, habla.
41:55¿Qué fue lo que dijo el doctor?
41:56¿Qué fue lo que pasó?
41:57¡Habla, por favor!
42:01Lo están operando.
42:04¿Se cayó?
42:05¿Alguien lo empujó?
42:06¿Qué pasó?
42:06No entiendo.
42:08No lo sé, abuelo.
42:18¿Y tú qué hiciste, ah?
42:19¡Hazard!
42:20¡Primos, Hazard!
42:21¡Maldito que le hiciste a mi tío!
42:22Si algo llega a pasarle, voy a cumplir con mi promesa.
42:26¡Te juro que te mataré!
42:27¡Suéltame!
42:27¡Yo no le hice nada a Hazar Sadoglu!
42:33No le hiciste nada, ¿eh?
42:34Dices que no hiciste nada.
42:36Entonces, ¿por qué fuiste a nuestra casa y ya me lanzaste con matarlo?
42:39¿Acaso perdiste la memoria?
42:40Mi hermano está ahí dentro luchando por su vida.
42:43Si muere, te las verás conmigo, Miran.
42:45¿Qué le hiciste?
42:46¡Habla!
42:46¡Dime quién lo hizo!
42:47¡Habla!
42:48¡No hagas que voy a matar!
42:49¡Suéltame!
42:50¡No vale la pena!
42:51¿Qué cree que está haciendo?
42:52Estamos en un hospital.
42:54Un escándalo más y les pediré que se vayan.
42:56Está bien, amigo.
42:57Estamos bien.
42:57Tranquilos.
43:03Si mi hijo no sobrevive a esto, juro por mi vida que te sacrificaré como un animal
43:09y en cuanto a tu familia, juro que los eliminaré a todos uno por uno.
43:18Miran, ya vamos.
43:23¿Mamá?
43:24¿Cera?
43:25¡Mamá!
43:25¡Cuñada!
43:26¡Mamá, abre los ojos!
43:28¡Llamen a un doctor urgente!
43:29¡Vejo rápido!
43:29¡Ve para ayuda!
43:30¡Rápido!
43:31¡Abre los ojos!
43:32¡Por favor, mamita!
43:33¡Abre los ojos!
43:42¿Cómo estará la pobre señora Cera?
43:46¡Contesta el teléfono!
43:47¡Contesta, Sijan!
43:49Quizás pueda llamar a Yaren de nuevo.
43:52No me atrevo a preguntarle a Reyyan por su padre.
43:55No contestó.
43:56Me dejaron aquí porque estoy embarazada, pero ahora no puedo comunicarme con nadie.
44:01Le pido a Dios que no nos den malas noticias.
44:05Amén.
44:06Yo espero que quien le hizo esto a mi cuñado pague.
44:10¿Quién le haría esto al señor Hazar?
44:12Siempre ha sido bueno como un ángel.
44:22Dios, ten piedad del señor Hazar.
44:25Amén.
44:27Hola, Cherillar.
44:35¿Mirán estaba a su lado?
44:37¿Y eso cómo pasó?
44:38Nosotros tampoco sabemos nada.
44:40No lo vimos.
44:42Salimos cuando escuchamos ruido.
44:44Después el señor Mirán y Firat llevaron al señor Hazar al hospital.
44:48¿Mirán lo llevó al hospital?
44:51¿Lograste hablar con alguien allá?
44:53Lo siento.
44:54No, señora.
44:55No sabemos siquiera si el hombre está vivo o muerto.
44:57Pero cuando se lo llevaron no se veía nada bien.
45:01Déjeme decirle una cosa, señora.
45:04Aunque Hazar Sadoglu sobreviva, después de esto habrá muchos problemas.
45:11Sí, está bien.
45:13Ahora voy a colgar.
45:14Si tienes novedades, me llamas, ¿de acuerdo?
45:16De acuerdo, señora.
45:18¿Y Gonul?
45:20Una vez le disparó al señor Hazar.
45:22Esa casa está llena de demonios.
45:25Cualquiera de ellos pudo empujar al señor.
45:27No se detendrán.
45:31Primero intentaron matar a mi Hazard.
45:34Y ahora Hazar está en peligro.
45:39Esas personas destruirán esta familia.
45:53Mirán, ahora no.
46:04Rayyan, no me importa lo que crea ninguno de ellos.
46:07Pueden decir todo lo que quieran.
46:09Pero créeme, yo no le hice nada a tu padre.
46:18¿No le hiciste nada?
46:24Dijiste que no olvidarías tu venganza.
46:29Dijiste que no habría tranquilidad ni paz hasta que Hazar Sadoglu estuviera bajo tierra.
46:37¿Y ahora me dices que no le hiciste nada?
46:40¿A quién le creo?
46:41¿A lo que ven mis ojos?
46:42¿A lo que escuchan mis oídos?
46:44¿O a ti, Mirán?
46:47Es verdad que dije eso.
46:48Le deseé la muerte.
46:50Tienes razón.
46:53Se lo merece por todo lo que le ha hecho mi familia.
46:56Pero lo de hoy no es mi culpa.
46:57Entiéndelo.
46:58Ya basta suficiente.
47:01Mi padre no le ha hecho nada malo a tu familia, Mirán.
47:04Has visto su bondad con las personas que ama y su justicia hacia sus enemigos.
47:09No entiendo.
47:12¿Cómo puedes seguir diciendo eso?
47:18Rayyan, escúchame.
47:20Yo estaba en la cocina y cuando salía él estaba en el suelo.
47:23No fui yo quien lo empujó.
47:27¡Señora!
47:28¡Sáqueme estas cosas!
47:29¡Mamá!
47:30¡Suélteme!
47:30¡Mamá, ¿qué pasa?
47:31¡Sáqueme esto!
47:32¡Le digo!
47:33No es solo para protegerla a usted.
47:34Es también para proteger a su bebé, por favor.
47:42¿Un bebé?
47:45Rayyan.
47:47Estoy embarazada.
47:55Mamá, ¿por qué no me lo dijiste?
48:00Mamá, basta.
48:01Mira a la enfermera.
48:02Ahora no estoy preocupada por mí, Rayyan.
48:05Debo ver a Hazar.
48:07Mamá.
48:08Rayyan.
48:09Déjame ir.
48:10Ahora necesito estar con Hazar.
48:13Tiene que escuchar mi voz.
48:15Sé que eso lo despertará.
48:16Si le ruego que se quede, no se irá.
48:19No nos dejará solas.
48:21Sé que debo hacerlo.
48:28Está bien, mamá.
48:29Está bien.
48:30Toma mi brazo.
48:32Vamos a ver juntas a papá.
48:47¿Qué estás haciendo aquí, Miran?
48:49¿Qué estás haciendo aquí, Miran?
48:55¿Viniste a ver todo el dolor que has causado?
49:00Mira.
49:01Mírenos muy bien.
49:04Si Hazar muere, todos moriremos con mi marido.
49:09Lo lograste, Miran.
49:12Al fin lograste destrozarnos el corazón.
49:19Pero Dios te encargará de ti.
49:22Él sabrá cómo castigarte.
49:25Y pagarás por todo lo que has hecho.
49:30Y sufrirás el triple.
49:35Recibirás el castigo que mereces.
49:56¿Qué tengo que hacer para que ella me crea?
49:59¿Cómo?
50:02No lo sé, amigo.
50:06Estoy perdiendo a Reyyan, Firat.
50:09Lo estoy perdiendo.
50:10¡Shh!
50:12No estás perdiendo a nadie, Miran.
50:15Solo cálmate.
50:17Y dale tiempo a ella también.
50:19Reyyan te escuchará pronto.
50:26Qué bueno que te tengo, hermano.
50:28Siempre has sido un gran amigo para mí.
50:30Fue injusto contigo.
50:32Te rompí el corazón.
50:33Pero la verdad siempre has sido como un hermano.
Comments