- 2 days ago
HERCAI CAPITULO 3 LATINO ❤ [2021] | NOVELA - COMPLETO HD
Category
📺
TVTranscript
00:01¿Qué cuñada con él?
00:04¿No estaba enferma?
00:11Azat, espera.
00:13¿Qué estás haciendo, primo?
00:15Ven, vamos a hablar.
00:20Pero...
00:20Debes huirme.
00:21Azat, suéltame.
00:25Déjame, primo.
00:32¿Ahora me tienes miedo?
00:35¿Crees que yo podría lastimarte?
00:39No, tú eres mi primo.
00:40Eres como un hermano para mí.
00:45Ven, debemos hablar.
00:47Azat, espera.
00:52Por favor, Conul.
00:54Lo sabías todo cuando venimos aquí.
00:58Así es.
00:59Ajá.
00:59Lo sabía todo.
01:01Sabía que todo esto era por venganza.
01:04Vine sabiendo eso.
01:07Pero no contaba con que te enamorarías de esa mujer.
01:12Conul.
01:13Estás colmando mi paciencia.
01:16Ya es suficiente.
01:17Entra al auto.
01:18En serio.
01:22No me importa nada.
01:24Que todos escuchen.
01:25Que sepan esto.
01:26Soy la esposa de Miran Aslanbey.
01:29¡Reijan!
01:30¡Nasuk!
01:31¡Cállate!
01:32¡Familia Sadoglu!
01:33Vengan aquí.
01:34Vengan y escuchen la verdad.
01:36Soy la esposa de Miran.
01:37¡Cállate!
01:51¡Cállate!
01:52Yo que...
01:52Más allá.
01:52¡Familia Sadoglu!
01:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
02:33Oh, oh, oh, oh.
02:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:07Basta.
03:09Camina.
03:10Basta.
03:10Vente, por favor.
03:12¿Qué estás haciendo?
03:17Basta.
03:18¿Te volviste loco?
03:19Suéltame.
03:20Sí, tal vez es lo que sí.
03:21Quizás perdí la cabeza.
03:23Pero tengo razón.
03:24Ahora escucha.
03:26Ya callé por muchos años.
03:28Pensé que llegaría el momento, pero me equivoqué.
03:30Debo irme.
03:31No.
03:32Ahora diré que hay en mi corazón.
03:34Y me vas a escuchar.
03:39Yo te amo, Reyyan.
03:44Te amo tanto que incluso estas paredes serían capaces de decírtelo.
03:48Desde que éramos niños, mi corazón empezó a arder por tu amor.
03:53Azad, por favor, no digas eso.
03:56Reyyan, déjalo y cásate conmigo.
03:59Haré cualquier cosa por ti.
04:01Lo que pidas te doy, mi vida.
04:02¿Qué es lo que estás diciendo, Azad?
04:04Eres como un hermano.
04:05Para mí me casaré mañana.
04:06¿Cómo puedes decirme esto?
04:08No tienes derecho.
04:09No diré.
04:10Diré lo que siento.
04:10Te estoy confesando que te amo.
04:12¡Yo te amo!
04:15¿Y sabes qué haré?
04:17Le diré a tu padre que detenga esta boda ahora mismo.
04:20Azad, por favor, detente.
04:21No hagas eso, te lo ruego.
04:22No puedo ser tu esposa.
04:24Eres como un hermano para mí.
04:26¿Qué clase de hermano soy para ti?
04:27Soy un hombre.
04:28Ya somos bastante grandes.
04:29Lo siento, pero eso eres para mí.
04:32Nos hemos criado así.
04:34Tú estás equivocada.
04:36Yo ya tengo una hermana menor.
04:38Y esa es Yaren.
04:40No, Azad, te lo pido.
04:41¡Suéltame!
04:42No lo hagas.
04:47Escúchame.
04:48No, Azad, te lo pido.
05:30Tío.
05:42¿Podemos hablar?
05:43¡Nazad!
05:44¿Qué es esto?
05:44¡No te metas!
05:46Sihan, espera.
05:52¡Azad!
05:53¿Cómo puedes llamar a tu tío de esa forma?
05:55Ven y dime qué quieres.
05:57No es nada, papá.
05:59Le pedí que me hiciera un favor y probablemente me trae noticias.
06:02¿Usted permite que me retire?
06:08Sihan, siéntate.
06:32Sihan, siéntate.
06:32Mamá.
06:33Hija, ¿dónde has estado?
06:34¿Los invitadas a esta boda se arruinará?
06:36¿Qué pasó?
06:37¿Pero qué locura dices?
06:40Azad, Azad dijo que me amaba, que impedirá esta boda y que hablara con mi padre.
06:47Arruinará mi boda.
06:48Por favor, no lo dejo.
06:49No te preocupes, mi amor.
06:51Tu papá jamás lo va a permitir.
06:53Arruinará todo.
06:55No, no lo hará.
06:56Hay demasiados invitados allá arriba.
06:58Ven, ven, acompáñame.
06:59Siéntate aquí conmigo.
07:02Reyyan.
07:03Hija, por favor, mírame.
07:05Azad no puede hacer nada contra ti.
07:08Ni siquiera tu abuelo Nasush pudo impedir tu boda.
07:12Es mejor que hable con tu padre y reciba lo que merece.
07:15No llores más, por favor, te lo pido.
07:18Madre, si Miran se entera, si Azad le dice que me ama, ¿qué voy a hacer?
07:23Reyyan, te lo suplico.
07:24Recupera la calma.
07:25Azad puede hablar con él, pero eso no significa que Miran te deje.
07:29Tendrás el día más feliz de tu vida.
07:32Confía en mí.
07:33Te casarás con Miran y te convertirás en su esposa.
07:36No llores.
07:38Debiste verlo, mamá.
07:40No viste la furia en los ojos de Azad.
07:42Perdió completamente la cabeza y quiere arruinarlo todo.
07:45Hija mía, no temas.
07:47No temas.
07:49Dios los eligió el uno para el otro.
07:51Están bendecidos.
07:52Y eso nadie lo puede arruinar.
07:54Solo te espera la felicidad con ese hombre.
07:57Créeme.
07:58No llores más.
08:12Tío, silencio.
08:14Capitán.
08:19¿Qué pasará?
08:24Entra.
08:30¿Qué está pasando?
08:32¿Cuál es tu problema?
08:37Tío.
08:38¿Qué?
08:40No se la entregues a Miran.
08:43Di que ella se negó.
08:45¿Quién es él para llevarse a Reyyan?
08:47¿Cómo te atreves a decir eso, Azad?
08:50¿Estás escuchando lo que dices?
08:52¿Ah?
08:54¿Crees saber mejor que yo lo que le conviene a mi hija, muchacho?
08:57No, dime.
09:01Tío, por favor, déjame continuar.
09:03No hablarás.
09:07Cuando hay decisiones familiares, no tienes derecho a opinar.
09:15Espera, tío.
09:16Cuando pasate, será mejor que te controles.
09:27Amo a Reyyan, tío.
09:29Y quiero casarme con ella.
09:31Puedes arrancarme el corazón,
09:33pero no le entregues a Reyyan a ese maldito...
09:38Mi hermano ama a Reyyan, ¿un secreto?
09:44Ahora me vas a escuchar con mucha atención.
09:47Tú no has dicho nada.
09:49Por lo tanto, yo no oí.
09:51¿Entendido?
09:53Reyyan saldrá mañana de esta casa como una novia.
09:56Y si te atreves a hacer algo,
09:58te juro que te las verás conmigo.
10:00¿Qué es lo que harás?
10:02¿Me matarás, tío?
10:04¿Qué vas a hacer?
10:06Si le entregas a Reyyan a ese hombre,
10:08ya estaré muerto.
10:09¿No lo entiendes?
10:10Solo me estarías haciendo un gran favor.
10:12Te cuidé como a un hijo.
10:14Creciste a mi lado.
10:15Y aún así te atreves a traicionarme.
10:18Miraste a mi hija con los ojos del deseo.
10:20No te atrevas.
10:21No te atrevas.
10:23¿Cómo puedes hacerme esto?
10:24Si vuelves a mirarla de esa forma,
10:26olvidaré que tu padre es mi hermano.
10:27¿Me escuchaste?
10:30Escucha, Azad.
10:35Tú no has dicho nada.
10:38Esto no te atreves a mi hija.
10:40No te atreves a...
10:46¡No te atreves!
10:57¿No te atreves?
11:00Absolutely.
11:02Esto no te atreves a...
11:03No te atreves a...
11:03No te atreves a...
11:08Hermano, ¿amas a Reyyan en secreto?
11:25Yaren, vete. Yo soy un hombre muy malo.
11:30Dime por qué no me lo dijiste.
11:32¿Qué? Azad, ¿por qué no me lo dijiste?
11:36¿Qué podrías hacer?
11:38¿En serio lo preguntas?
11:39¿Sí? ¿Qué podrías hacer? Dime.
11:41Que se fijara en ti cuando su corazón aún no tenía a nadie.
11:44Podría haberla convencido.
11:46Si tuvieras ese poder, lo habrías usado para conquistar a Miran.
11:50Oh, hermano. Guardaste el secreto tanto tiempo que...
11:54...aun si salieras a confesar tu amor ante todos, sería inútil.
11:58Por tu culpa, ella se enamoró de Miran, ¿entiendes?
12:01¡Ella no lo ama, ¿entiendes?
12:06Reyyan quiere alejarse de esta casa.
12:08Quiere huir del abuelo, por eso se va con él.
12:11Sí, sigue creyendo esas excusas.
12:14¿Sabes una cosa?
12:16La mujer que amas, mañana se casará con el hombre que yo amo.
12:20Y todo es por tu cobardía.
12:28Se acabó, Joriel.
12:30Se acabó.
12:33Ya no lo intentes.
12:36Todo se acabó.
12:44Quizás tú perdiste.
12:47Pero yo no he perdido a Miran todavía.
12:57No sé.
13:15Sal.
13:17Sal.
13:18¡Sal del auto, dije!
13:23¿Cuál es tu problema?
13:26¿Cuál es tu problema?
13:29Hablamos de este asunto, lo planeamos.
13:31Desde el inicio lo aceptaste.
13:33¿Por qué ahora eres un estorbo?
13:35Eso es lo que soy para ti.
13:37¡No debiste venir!
13:39¡Deberías largarte de una vez!
13:42¡Nos casamos!
13:43¡Y aún no duermes conmigo!
13:45¡Ni siquiera me has tocado!
13:47La abuela lo dijo.
13:48Si tú y yo teníamos un hijo,
13:50tu corazón se ablandaría.
13:53Renunciarías.
13:53Y no podrías cumplir la venganza.
13:55Esperé.
13:56¿Y para qué?
13:58Para que esto se acabe
13:59y te entregues por completo a mí.
14:01Tuve esa esperanza
14:02y vine aquí con ella, Miran.
14:05Pero no.
14:06No puedo.
14:08No lo soporto.
14:13Escucha, Aguil.
14:14Llevo años esperando este día.
14:16Años.
14:17No puedo lidiar con tus caprichos,
14:19con tus permanentes arranques de locura.
14:21Si no puedes soportarlo, ve a casa.
14:23Y yo inventaré algo
14:25para decirles por qué razón te fuiste.
14:28Siempre tienes una solución para todo.
14:31Pero para mí no, ¿verdad?
14:35¿Dónde quedo yo con esta venganza?
14:39Dime en qué lugar me tienes a mí.
14:42Yo jamás he lastimado a nadie.
14:44¿Por qué sufro?
14:45¿Podrías explicarme?
14:47¡Yo estoy sufriendo también!
14:49¡Dime!
14:51¿Por qué estoy pasando por todo esto?
14:56Desde niño fui criado
14:57bajo este deseo de venganza.
15:00La abuela me dijo
15:01que tenía que casarme
15:02con la hija de mi tío.
15:03Y lo hice.
15:05He hecho todo
15:06para vengar a mis padres.
15:07¿Por qué estoy pasando por esto?
15:10¿Puedes explicármelo?
15:16Miran.
15:20Vámonos de aquí.
15:24Solo tú y yo.
15:25¿Qué dices?
15:27Dejemos todo atrás
15:29y vámonos tú y yo solos.
15:32Tal vez puedas amarme.
15:35Dime lo que piensas.
15:45No puedo amar a nadie.
15:49Estoy tan lleno de odio que...
15:53no conozco el amor.
16:09Buenas noches.
16:11Que descansen.
16:12Buenas noches.
16:13Buenas noches.
16:14Qué gran noche.
16:15Gracias al cielo.
16:16Nuestros hijos comenzarán
16:17una nueva vida.
16:18Así será.
16:19Así será.
16:24Firat ya está aquí.
16:26Discúlpeme.
16:27Mañana tenemos mucho que hacer.
16:29Hay que descansar.
16:30Ay, tiene toda la razón.
16:31Es cierto.
16:32Ya nos abrazamos adentro.
16:33No tenía que venir hasta acá
16:35a despedirme.
16:36Buenas noches.
16:36Adiós.
16:37Adiós.
16:37Adiós.
16:38Buen viaje.
16:39Que descanse.
16:41Adiós.
17:02Rillán.
17:03Espera, hija.
17:11Hablé con tu padre.
17:12No me digas que Azat habló con él.
17:14Sí, lo hizo.
17:16Ay, qué miedo.
17:17¿Y qué debería hacer ahora?
17:18Solo calmarte, cariño.
17:19No te preocupes.
17:20Ahora todo está bien.
17:22Tu padre lo silenció.
17:23Hizo que se arrepintiera
17:24de sus palabras.
17:26Cariño, no tienes
17:26de qué preocuparte.
17:27Este asunto ya se acabó.
17:29Eso significa
17:30que podré casarme, ¿verdad?
17:32Así es.
17:32Te dije que se solucionaría.
17:34Sabes que tu padre
17:35lo resuelve todo.
17:37Ay, qué alivio.
17:39No te preocupes.
17:40Todo eso ya quedó atrás.
17:41Ya pasó.
17:43Escúchame bien.
17:44No te angusties más.
17:45Se acabó tu calvario.
17:48Después de mañana
17:49no tendrás problemas.
17:51Te casarás
17:52y serán muy felices juntos.
17:54Ojalá, mamá.
17:55Vamos adentro.
17:57Sí, sí.
18:05Choré.
18:10Choré.
18:29Sí, sí.
18:45Abuela.
18:50¿Cuándo llegaste?
18:52Dime qué es lo que te sucede.
18:55No estoy bien.
18:57No comprendo por qué.
19:00Pedí la mano de otra para mi esposo.
19:03Y estuve en su fiesta de jena.
19:04¿Te parece poco?
19:06Cállate.
19:09Cállate, Gonul.
19:12Resiste, Gonul.
19:13Ten paciencia, Gonul.
19:16Porque nos vengaremos, ¿verdad, abuela?
19:18¡Ese es nuestro propósito!
19:20¡Ah, lo siento!
19:21Solo el tuyo.
19:22¡Y tus marionetas obedecen!
19:30Nunca olvides esta bofetada.
19:31¿Me has oído?
19:33He esperado por muchos años el momento de vengar a mi hijo y a mi nuera.
19:36Tú lo sabes.
19:38Llevas mi sangre, pero no dejaré que nadie se interponga entre mis planes.
19:41¡No lo sabes, abuela!
19:44¿No viste la forma en que mira a esa joven?
19:47Ese hombre que jamás sonríe, solo lo hace con ella.
19:51Lo sé.
19:51Tu madre ya me dio los detalles.
19:53Te lo dijo.
19:55Te dijo cómo se inclinó ante ella para ponerle una joya en su tobillo.
19:59Cómo se estremecía ante ella.
20:01Te dijo cómo se muere por esa mujer.
20:05Entiéndolo, abuela.
20:06Miran se enamoró.
20:11No voy a creer esa estúpidez.
20:13No me pidas eso.
20:15Solo creo en mí misma.
20:18Miran es mi nieto.
20:20Y yo fui quien lo crió.
20:22Una Salambey nunca haría una cosa tan humillante.
20:24No vuelvas a mencionarlo.
20:31Abuela.
20:40Tú eres mi nieta y yo te quiero.
20:43No dejaré que nadie te perjudique.
20:46Ahora debes aprender a tener paciencia y esperar un poco más.
20:50Te elegí para Miran.
20:52Para que ambos formaran una familia.
20:56¿Alguna vez en tu vida me has visto que yo rompa una promesa?
21:01Debes calmarte.
21:03Ahora vamos a continuar con mi plan.
21:06Pase lo que pase.
21:07Lo primero será la venganza.
21:10Luego Miran será tu hombre como dije.
21:14No.
21:24No.
21:26No.
21:27No.
21:28No.
21:29No.
21:29No.
21:30No.
21:30No.
21:30No.
21:31No.
21:46Mi última noche sin ti.
21:49No me gusta que entren sin avisar.
21:51Retírate.
21:53No.
21:55No.
22:02¿Qué estás haciendo?
22:08Abuela.
22:09Al ver tus ojos veo que lo que dijo Gunul es cierto.
22:13Tu mente y tu corazón están bastante confundidos, ¿verdad?
22:18Abuela, ¿qué haces aquí?
22:19¿Qué pasa si alguien te reconoce?
22:21Era necesario.
22:22Tenía que venir.
22:24Porque hay algo importante que debo entregarte.
22:28Te daré algo que me protegió y me dio fuerzas durante todos estos años.
22:36Toma.
22:44¿Qué es esto?
22:45Tu madre era dueña de este anillo.
22:48Lo usó hasta su último suspiro.
22:50Lo he guardado durante años.
22:56Míralo.
22:57Se oscureció por las manchas de sangre.
23:03Cuando el maldito Hazar Sadoglu intentó mancillar el honor de tu madre,
23:09ella llevaba puesto este anillo.
23:13Ese día mataron a tu padre.
23:16Secuestraron a tu madre.
23:19Convirtieron ese día en el más oscuro de la familia Slambay.
23:22Ellos quisieron arrebatarle el honor a nuestra familia.
23:26Tu madre se resistió con todas sus fuerzas.
23:29La arrastraron como un animal y le desgarraron la ropa.
23:32Aún así, ella no se quitó este anillo de su dedo.
23:38Como esos malditos no pudieron arrebatarle su honor y dignidad.
23:42Tomaron su carne.
23:43Ya basta, basta, por favor.
23:45Abuela, no digas más.
23:47Piensa en ese día, hijo.
23:49Pregúntate qué hizo tu madre.
23:50Ella estaba asustada.
23:52Estaba llorando.
23:53Rogó para que le perdonaran su vida.
23:54Silencio, no sigas.
23:58Cuando pienso en ese día, mi corazón se destroza más.
24:01Pierdo por completo la cabeza.
24:04Ahora dime, ¿vas a permitir que tu madre se quede sin venganza?
24:08Respóndeme.
24:10Ellas dicen que le entregaste tu corazón a la hija de nuestro enemigo.
24:16Deben estar revolcándose en sus tumbas.
24:19Tu madre me atormenta por las noches.
24:21No deja de preguntarme cuándo van a vengar mi muerte.
24:24Cállate, por favor, te lo ruego, te lo ruego, cállate.
24:27Es suficiente, es suficiente.
24:29Abuela, por favor.
24:32Nieto querido, el corazón de un hombre siempre es traicionero.
24:39No se puede confiar en ti.
24:47No lo olvides.
24:49Nadie se inclinó ante tu madre y le puso una joya en el tobillo.
24:53Abusaron de ella sin piedad.
24:56Y mataron a tu padre.
24:59Debes vengarlos.
25:01Ahora dime, honrarás a tus padres como merecen.
25:05Juro que voy a vengarlos.
25:06No me temblarán las manos cuando llegue ese momento.
25:09Esta venganza se cumplirá.
25:11Confío en tu hijo, madre.
25:14No permitas que tu corazón te haga dudar de tu objetivo.
25:19Esto es justicia.
25:24Lleva este anillo en tu pecho.
25:29Así la sangre de tu madre te lo recordará.
25:37No debes olvidar que los sentimientos nublan tu corazón.
25:49¡Lleva este anillo en tu madre!
26:11Mañana serás mía.
26:16Así es.
26:18Mañana seré toda tuya.
26:34Amén.
27:03¡Manulo! ¡Manulo!
27:05¡Suéltame, mamá!
27:07¡Déjame desquitarme!
27:08La abuela dijo que Miran sería mi hombre, pero primero será de esa maldita.
27:14Esto me está volviendo loca.
27:16Él está feliz con esto.
27:18¡Ya basta!
27:21¡Ya basta!
27:23A ver.
27:27¿Te gusta?
27:30Toma, toma.
27:32No me dejes de también.
27:33¡Rómpelo!
27:34¿Qué estás esperando?
27:35¡Aira!
27:45¿Quién eres?
27:47Respóndeme.
27:47¿Quién eres?
27:48Soy tu hija.
27:50No.
27:51Tú, en primer lugar.
27:53Eres la verdadera esposa de Miran Aslanbey.
27:55Luego, la hija de Sultana Aslanbey.
27:58Ahora dime quién diablos eres.
28:00¡Respóndeme!
28:02¡Respóndeme!
28:02Soy la esposa de Miran Aslanbey.
28:05Entonces, compórtate como una dama.
28:07Actúas como la criada que se enamoró del patrón.
28:09El apellido Aslanbey se lleva con clase y con mucha distinción.
28:13¿Entendiste?
28:14No lo soporto, madre.
28:17Siento que voy a morir.
28:22Tu madre va a protegerte.
28:26¿Crees que te voy a abandonar?
28:28No permitiré que nadie te dañe.
28:31Mientras yo tenga vida, ninguna persona se atreverá a maltratarte.
28:35Ni tu abuela Asise, ni tampoco Miran.
28:37Hablé claro.
28:38No, dije nadie.
28:41Todo esto es en vano.
28:43Nos están usando.
28:46Para la señora Asise Aslanbey somos marionetas.
28:50Escucha, hija.
28:53La abuela Asise morirá algún día.
28:56Y ese gran día tú y yo seremos libres.
29:01Ama y señora de sus mansiones.
29:03Pero necesitamos algo más.
29:06Tendrás que dar a luz un heredero.
29:09Miran es el único que puede dártelo.
29:12Nunca lo olvides, querida mía.
29:14Un hijo.
29:17Harás lo que se te diga hasta que al fin llegue ese bendito día.
29:22Serás la mujer de Miran, tal como te lo dijo Asise.
29:27Debes obedecer.
29:30¿Has comprendido?
29:37Ahora límpiado.
29:38Ahora límpiado.
29:38Ahora límpiado esas lágrimas.
29:40Mañana será un día duro.
29:42Miran es el día duro.
29:43¡No!
29:46Mira.
30:01Mira.
30:03Mira.
30:04Mira.
30:05Mira.
30:07¿Qué tal?
30:08Mira.
30:11Mira.
30:13El milagro que estaba esperando es Miran, y hoy se cumplirá.
30:17Desde que lo conocí, las heridas sanaron una por una.
30:39Esta enorme mansión, todo el dolor que he vivido, las humillaciones, todo quedará atrás.
30:45Porque hoy es mi...
30:46Siete años, no llegaremos tarde.
30:48Tu madre y tu padre descansarán en paz en sus tumbas. Hoy estarían orgullosos de ti.
30:53Tú no te preocupes por nada, abuela. La familia Sadoglu nunca podrá ser capaz de olvidar este día.
31:00No olvidamos ese día negro. Nos hicieron arder. Ellos también arderán.
31:06Miran.
31:10El barbero está aquí. Dime qué quieres que le diga.
31:13¿Qué pase?
31:15Hoy la familia Slambey tendrá una boda.
31:18Y los Sadoglu tendrán un funeral.
31:21Que se preparen entonces.
31:39¿Te sientes bien, Miran?
31:43Sí, estoy bien.
31:44Es la verdad, amigo.
31:45Sí.
31:45Dile al barbero que pase.
31:50Sí.
31:52Sí.
31:55Sí.
32:23Traje pan caliente.
32:25Melike, prepárame unos huevos. Muero de hambre.
32:28No pude comer nada debido a la locura de la boda.
32:31Claro, te los prepararé. Pero primero el de Gul, ¿sí?
32:36¿Risa? ¿Y cuándo será tu boda? ¿Te vas a casar pronto?
32:41¿En qué mundo vives? Es muy difícil encontrar a la mujer adecuada.
32:46¿Y por qué? Hay tantas chicas lindas por aquí. Abre los ojos y mira. Podría estar cerca.
32:54Sí, cómo no, sí. ¿Dónde están? Miro y miro y miro y miro y no veo a nadie.
33:03La chica más hermosa está justo aquí. ¿No es así, Gul?
33:09¿Gul? ¿Qué te pasó, pequeña princesa?
33:15¡Oh! ¿Pero por qué tienes esa carita? ¿Por qué estás llorando?
33:20¿Qué te pasó? Cuéntanos, princesita.
33:24No diré nada.
33:26Debes hacerlo. Así juntas podríamos encontrar una solución.
33:30Yo quería casarme con Miran. Pero si se lo digo a Reyyan, sería feo.
33:41¡Oh! ¿Se están riendo de mí?
33:44¿Por qué nos reiríamos de ti, pequeña? ¿Ah? Mi dulce niña.
33:51Al fin. ¿Te enamoraste de alguien?
33:56Pero es un amor imposible.
34:04¡Ay, mi amor! Ya no sufras más.
34:08Vamos a vestirte con tu lindo vestido para la boda.
34:11Tal vez así el dolor pase.
34:13Ven, vamos.
34:18Todas las chicas de esta familia están enamoradas de Miran.
34:26Iré a ver si quieren beber un poco más de ti.
34:29Sí, ve a mirar. Son insaciables.
34:40¿Melike?
34:42Oye, Melike.
34:44Mi maquilladora aún no ha llegado. Estoy preocupada.
34:47Deberíamos llamarla.
34:48Me descuida. Yo ya lo hice. Debe estar en camino.
34:51No te preocupes. Pronto llegará.
34:53¿Qué te pasa, Melike?
34:55Nada. Estoy bien.
35:05¿Qué te pasó?
35:07Pareces una niña enamorada.
35:09Mamá, estoy muriendo de emoción.
35:11Me alegro tanto.
35:12Te mereces lo mejor.
35:14Espero que nunca en tu vida pierdas esa sonrisa.
35:18Vas a dejar esta casa atrás.
35:21Y finalmente...
35:22Te vas a casar con el hombre que eligió tu corazón.
35:27Mamá.
35:29¿Qué pasó?
35:30Te hizo sentir mal.
35:31Ay, hija.
35:32¿Qué dices?
35:34Estoy feliz por ti.
35:36La tiranía de tu abuelo.
35:39Y los actos malintencionados.
35:41De Yaren y Azad.
35:42Todo eso se quedará atrás.
35:44Nunca más nadie te hará llorar.
35:48Por fin mi tesoro será feliz.
35:51Hoy es el mejor día de tu vida.
35:54Y quiero que lo disfrutes.
35:57No.
36:00Te amo.
36:14El mejor día de tu vida.
36:16Me destruyes el alma.
36:19Y disfrutarás a costa mía, Reyyan.
36:21No.
36:31Un día perfecto.
36:33A ver si te gusta.
36:34Toma.
36:35Ponte esto si puedes.
36:36Toma.
36:37Usa esta porquería.
36:39Te verás perfecta.
36:41Como mereces.
36:43Yaren.
36:44Yaren.
36:47¿Qué hiciste?
36:49Déjame el vestido.
36:51Mi vestido.
36:53¿Qué hiciste?
36:54Yaren lo destruiste.
36:56Solo lo mejoré para ti, prima.
36:58Anda ahora, póntelo a ver cómo te queda.
37:00Ya me aburriste, estoy harta.
37:02Siempre me haces la vida imposible.
37:04¿Quién te crees que eres?
37:06¿Cómo te atreves a golpearme?
37:07Tú rompiste mi vestido.
37:09Merecías esto.
37:10¿Qué harás ahora?
37:12¿Qué harás?
37:13¿Crees que un golpe va a detenerme?
37:15Ahora, pásame.
37:16¿Te darás cuenta?
37:17No puedes detenerme.
37:19¿Te das cuenta?
37:20No puedes detenerme.
37:29¿Cihan?
37:31Te traje té.
37:34Un té, mujer.
37:35¿De qué sirve eso ahora?
37:36¿Papá te dejó con ganas de un té?
37:39Bueno, yo tampoco quería esto.
37:41¿Pero qué puedo decirle?
37:43Tú debiste hablar con él.
37:46Me muero de la vergüenza.
37:48¿Cómo pasó esto?
37:50Cihán.
37:54Tío, mira.
37:55Soy una novia.
37:56Papá me compró un pequeño vestido de novia.
37:59Mi niña, te ves muy hermosa.
38:01Incluso más que tu hermana.
38:05Hija, tu padre te está buscando.
38:07No has desayunado.
38:08Arruinarás tu vestido o lo ensuciarás con comida.
38:13Ayuda, por favor.
38:14Yaren se volvió loca.
38:15Está haciendo un escándalo.
38:17¿Pero qué le pasa ahora?
38:19Lo único que quiero es un poco de paz en esta casa.
38:21Es mucho pedir.
38:24No te lo toques.
38:25Suéltalo, Yaren.
38:26No le toques mi velo.
38:27Muchacha.
38:28Yaren, ¿qué está pasando?
38:30Deja de hacer eso.
38:31¡Alto!
38:32¡Alto!
38:32Mi vestido.
38:35Yaren, ¿tú hiciste eso?
38:37Sí, yo lo hice.
38:38¿Y qué?
38:39Y ojalá hubiera tenido tiempo para destruir todo lo demás.
38:42¡Cállate!
38:42Es suficiente.
38:43¿Cuál es tu problema, Yaren?
38:44¿Cuál?
38:45Rey ya no hizo nada malo.
38:47Habla con tu abuelo para que te diga la verdad.
38:49Basta, hija.
38:51¡Papá!
38:53¡Papá!
38:53¡Corre!
38:54¡Ven aquí!
38:55¿Cómo se siente, ah?
38:57¿Cómo se siente que te arrebata en lo que amas?
38:59¡Silencio!
39:00Una palabra más y te juro que te romperé los dientes de una bofetada.
39:03Ahora guarda silencio.
39:11¿Qué está pasando aquí?
39:14¡Abuelo!
39:15Yaren rompió el vestido de novia de mi hermana.
39:18¡Uy!
39:21Tío.
39:23Zerah y Reyyan insinuaron algo de mí que debiste escuchar.
39:30A usted le enorgullece la dulzura de su nieta.
39:35Llegó la hora de que abran los ojos.
39:40Disculpa, te compensaré, hermano.
39:42Debiste hacer muchas cosas, pero eres un cobarde.
39:45Debiste actuar hace tiempo.
39:47Hazar, ya entendí.
39:48Como aquella vez que empujó a Reyyan del caballo.
39:53O cuando escondió el reloj del abuelo y dijo que Reyyan se lo había robado.
39:58Debiste hacer muchas cosas para que Yaren no acabara así.
40:02Hazar, ya basta, hijo.
40:04Ya has dicho suficiente.
40:09Zerah, ve y compra otro vestido de novia.
40:12No dejaremos que nadie se entere.
40:15¿Han entendido?
40:19¡No quiero escándalos!
40:35No estés triste, hija.
40:37Te compraré otro vestido.
40:39No llores más.
40:45Por favor, no estés triste, hija mía.
40:48Recuerda lo que hablamos abajo.
40:50Este es tu mejor día.
40:52Tendrás otro vestido.
40:54Y te verás aún más hermosa.
40:56¡No me arrepiento!
40:58¡Cállate!
41:00¿Andan?
41:01Saca a tu hija de aquí o no respondo de mis actos.
41:04¡Muévete!
41:04¡Sal de aquí!
41:05¡Camina!
41:06¡Vámonos!
41:07¡Avanza!
41:08¡Te dije que camines!
41:11Mamá Miran me lo regaló.
41:13Lo eligió personalmente.
41:15Su madre me lo dijo.
41:16Ahora no podré usarlo.
41:18Pensará que no me gustó.
41:19Cuando pregunte por él, no podré decirle que Yaren lo destruyó.
41:23No, por supuesto que no.
41:25Le diremos que se quemó durante el panchado.
41:27O que se derramó el té sobre él.
41:29Encontraremos una salida, mi amor.
41:31Por supuesto.
41:33No estés triste, cariño.
41:40Señora Cera, llegó la familia del novio.
41:43No había nadie, pero la hiciste pasar a la sala.
41:45Tampoco encontré a la señora Andan.
41:47Bien, gracias.
41:48Nigar, deja eso.
41:48Ve a atender a las señoras.
41:49¡Vamos!
41:50¡Rápido, rápido!
41:51No se preocupe.
41:51Tú también, Gul.
41:52Ve.
41:54Hermana, yo también iré para que ellas no se vayan a enojar.
41:58Pero no estés triste, hermanita.
42:03Ven conmigo.
42:06Vamos, Tracycita.
42:08Conjeremos un nuevo, uno mucho más bonito.
42:13No llores.
42:17Así no se recibe a los invitados.
42:20Esta gente no sabe de modales.
42:22Sí.
42:23Así es.
42:25Cometerán un error.
42:26Señor, te recomiendo que cambies esa cara y empieces a sonreír.
42:29Ni siquiera te peinaste ni maquillaste.
42:31Te ves espantosa, hija.
42:33Parece que viniste a un funeral.
42:35No puedo evitar sentir dolor, madre.
42:38Esa es la verdad.
42:39Esta es una funeraria para mí.
42:41Hemos asistido al funeral de tu hija.
42:44Ay, señor mío, dame paciencia, por favor.
42:48Dime cuántas mujeres conoces que vayan a la boda de su marido con otra mujer.
42:52Mira, no lo voy a volver a repetir.
42:54Mi boca está sellada.
42:55Si no lo quieres entender, es asunto tuyo.
43:01Bienvenida, tía Sultana.
43:04Bienvenida, Gonul.
43:06Gracias, querida.
43:09Maravillosa, maravillosa.
43:10Te ves hermosa, Gul.
43:12Señora, señora Gul.
43:15Ahora tengo que ir a arreglarme el cabello, porque la estilista me está esperando.
43:19Mi niña, no corras.
43:20Habrá tiempo para todo.
43:23Ay, señora Sultana, le pedimos mil disculpas.
43:26Con el caos de la boda, todos estamos corriendo para tener todo listo y dispuesto.
43:31La señora Cera vendrá de inmediato.
43:33¿Puedo ofrecerle un sorbete?
43:34Tal vez hasta que ella llegue.
43:36Es una bebida dulce.
43:38Sí, gracias.
43:39Bien.
43:42¿Sorbete?
43:42¿Qué es eso?
43:48¿Qué haces?
43:49¿Vas a ir al mercado?
43:51¿Qué otra cosa puedo hacer, mamá?
43:54La señora Sultana está abajo.
43:55Hazle compañía.
43:57Le pediré a Nigar que vaya conmigo.
43:59Sí, anda, hija.
44:00Reyyan, no pierdas el tiempo en el mercado.
44:04Toma.
44:05Es mi vestido.
44:06Lo guardé en el baúl con mucho cuidado.
44:09Está impecable, te lo aseguro.
44:12Tía, creo que Yaren debería usarlo.
44:15Este es el vestido de su madre.
44:17Pero muchas gracias.
44:18Bueno, debió pensarlo antes de romper tu vestido.
44:21Se equivocó y debe pagar por ello.
44:24La hija de un señor lo usó.
44:26Es perfecto, créeme.
44:28Anda, recíbelo.
44:29Te lo estoy entregando con todo mi corazón.
44:31Toma.
44:39Gracias, tía.
44:41Se lo agradezco.
44:44De nada.
44:46Gracias, Handan.
44:48Eres muy amable.
44:49Nadie hablará mal de nuestra familia.
44:52Tienen invitadas abajo.
44:54Ya no las hagan esperar más.
44:58¿Y el colgador, hija?
45:00Vamos a dejarlo listo.
45:30Aquí tienes.
45:31Gracias, señor.
45:36Puedes irte.
45:37Saldré en un minuto.
45:52Mi valiente león.
45:54Hemos llegado al final del camino.
45:57Ahora podrás ser feliz con Connul.
46:00Pronto tomaré a mis nietos en mis brazos.
46:07Me hice vieja esperando este gran momento.
46:10Pero no decepcionaste a tu abuela.
46:13No dejes que nada se interponga en tu camino.
46:27¿Quiénes son ellos para tratarnos de esta forma miserable?
46:30Hace mucho rato que llegamos y nadie ha venido a recibirnos, excepto la niña.
46:44Hija, respira.
46:45¿Cómo estás?
46:45Contrólate.
46:48Bienvenida a suéter.
46:49Gracias, querida.
46:52Por favor, disculpen.
46:53Las hicimos esperar.
46:55No hay problema.
46:59Pero este no es el vestido que eligió Miran
47:05Este es el vestido de mi tía Handan
47:08Lo que pasa es que el otro
47:09Llamamos a un sastre
47:10Ya que el vestido fue comprado sin probárselo
47:14Queríamos ajustarlo, entallarlo
47:15Y cuando el sastre estaba trabajando
47:17Derramamos té sobre el vestido
47:19Quedó totalmente arruinado
47:21Ay, qué desgracia
47:22Sí, fue un desafortunado accidente
47:25Pero este es el vestido de novia de Handan
47:28Que muy amablemente nos pasó
47:30Es bello, no te preocupes
47:32Reyyan siempre brilla en sus vestidos
47:34Y este también es muy adecuado
47:37Muchas gracias
47:39Iré a peinarme y maquillarme
47:42Solo quise venir a disculparme por el vestido
47:44Ocúpate de lo tuyo, hija
47:47Hoy es tu día
47:49Ay, Gonul, querida
47:50Ahora somos familia, son cuñadas
47:52Deberían compartir más
47:54Puedes subir con Reyyan
47:55Para maquillarte y peinarte
47:57Si así lo deseas
47:58No, es muy amable
48:00Ve con ella
48:01Ve
48:04Vamos arriba
48:10Espero que las hayan atendido bien
48:11Dígame, ¿le gustó el sorbete?
48:13Nos encantó, estaba delicioso
48:15Gracias
48:15Me alegro
48:16Querida, se ve preciosa
48:17La felicito
48:18La ocasión lo amerita
48:20Pero para una mujer no es suficiente
48:22Tiene razón
48:23Es verdad
48:24La felicidad
48:25Me alegro
48:27La felicidad
48:40La felicidad
48:42La felicidad
48:44La felicidad
48:57¿Por qué?
49:13La felicidad
49:14He arrived the day, Azizia Slambey.
49:18He arrived the great day.
49:21Prepare my car, we'll go to half an hour.
49:23We'll go home.
49:49Maravillosa, mi niña, que seas bendecida.
50:14y
50:15y
50:15y
50:55Rayyan, vamos a bajar.
50:57No debemos parecer ansiosas, no se vería bien.
50:59Actuemos con mucha gracia.
51:01Si yo fuera la novia, ya habría saltado por este balcón.
51:04Sí, claro, porque tú estás completamente loca, Melike.
51:07Vamos a bajar.
51:08Gul, vamos, con cuidado.
51:11Ay.
51:14Ten cuidado, no le pises el vestido.
51:22Tú nunca serás feliz, Rayyan.
51:25Sufrirás por todo el daño que me has provocado.
51:28Y espero que sufras a tal punto
51:30que aunque estés envuelta en llamas
51:34y ruegues en nombre de Dios, nadie te ayude.
51:37¡Gracias!
52:05¡Gracias!
52:21Para que la novia salga, llama a la puerta.
52:34Parece que la puerta está atorada.
52:55Estoy girando la cerradura, pero aún así no se abre.
53:01Fíjate.
53:02Fíjate.
53:02Esta tradición me está colmando la paciencia.
53:04Si esto sigue, abriré la puerta de un golpe y me la llevaré a la fuerza.
53:07Por favor.
53:07Amigo, contrólate.
53:08La tradición es así.
53:10Dale un poco más de dinero.
53:18¿Qué estás haciendo?
53:19Sigo la tradición.
53:27No lo creo.
53:29Melike, ya basta.
53:31Abre, abre.
53:32Vamos a ver.
53:33Parece que ahora se dio un poco.
53:39¡Oh, eso me dolió!
53:45¡Oh!
54:13Miran, la dote.
54:16¡La dote debe ser entregada!
54:18Debe negociar con un miembro de la familia.
54:21¿Qué dice el novio?
54:23Miran, hijo.
54:27Haz un pequeño trato con la hermana de la novia.
54:30Veamos qué dice la señorita.
54:40¿Cuánto debo pagar por la dote, señorita?
54:43No tienes que pagar demasiado, Miran.
54:46Mi papá me dijo que no pidiera mucho y que fuera generosa.
54:50Qué mucho, hija mía.
54:50Mi papá me dio dinero.
54:52Yo ahora soy rica.
54:54Si tú quieres, te puedo prestar un poco.
54:58No digas eso, hija, por favor.
55:09Señorita Ghul, ¿nos da permiso para llevarnos a la novia?
55:13Adelante.
55:14¡Hola, hola, hola!
55:21¡A крутita!
55:40¡He Bluetooth!
55:48Cuando una novia se aleja de su casa
55:52Su padre siente el verano y el invierno al mismo tiempo
55:55Y quien lo haya dicho tenía razón
56:00Hija, eres la niña de mis ojos
56:04Ahora volarás lejos de la casa de tu padre para formar tu propio hogar
56:07Vete con alegría
56:09Pero recuerda que tu padre estará aquí
56:13Tu padre es como una montaña que siempre estará detrás de ti
56:16No lo olvides nunca
56:20Si estás triste o te lastiman
56:22Cuando quieras protección
56:26Llama a tu padre enseguida
56:27Y yo iré por ti
56:29Porque te amo con el alma
56:32¿Lo entiendes?
56:35Gracias, papá
56:46Ahora en la cinta roja
57:06Suficiente, mamá
57:06No me obligues a estar aquí
57:08Hice lo que me pediste
57:10Esto es una tortura
57:12Cállate y quédate en tu lugar
57:16Que siempre Dios los bendiga con amor y mucha felicidad
57:21Hija mía
57:32Viniste y pediste a mi hija
57:36Con ella te estás llevando una gran parte de mí
57:39Te estoy entregando mis manos
57:41Te estoy entregando mis piernas
57:44Lo más importante, Miran
57:46No me decepciones
57:49Cuídala con tu alma
57:52Se la encomiendo a Dios y luego a ti
58:10Toquen
58:11Un momento
58:15Miran, Axoi
58:18Viniste a pedir la mano de mi nieta
58:20Y te la dimos
58:23Espero que seas un buen yerno para esta familia
58:25Pero ahora
58:27Yo también tengo una petición que hacerte
58:32Dígame, señor Nasuh
58:33Dígame, señor Nasuh
58:34Haré todo lo que esté en mis manos
58:41Tome una decisión
58:44No teman
58:45No impondré una condición
58:49Pero quiero tu promesa, muchacho
58:51Por supuesto
58:52Doy cualquier promesa que pueda honrar
58:55Ya veremos
58:58Lo escucho
59:03Con el permiso de Dios
59:05Y la voluntad de nuestro profeta
59:09Quiero pedir a tu hermana Gonul
59:11Para mi querido nieto Azat
59:15Música
59:17Música
59:22Música
Comments