- 1 day ago
HERCAI CAPITULO 89 LATINO ❤ [2021] | NOVELA - COMPLETO HD
Category
📺
TVTranscript
00:02Te llevaron a mi nieta y me estoy muriendo por dentro, y lo permitiste, tú no hiciste nada,
00:14todo es por culpa de tu pasión, no hiciste nada, nada.
00:21Se equivoca señora, sí sé, la culpable es Reyyan, ella envió el if con Azat.
00:29Tía, no permitiré que culpes a mi esposa otra vez, piensa antes de abrir la boca.
00:35Pregúntale a tu esposa, ella te lo va a decir, es cierto, dímelo.
00:43No, yo no tuve la culpa. ¿Dirás que no le incentivaste?
00:46No señora, no le incentivé, sabía que el if estaba enamorada de Azat, la escuché hablando con la señora Sultana,
00:55después el if me habló de su amor, pero no le incentivé a que se fuera con él.
01:03¿Y si lo sabías? ¿Por qué no dijiste nada?
01:05¿Por qué crees que no hablé? El if estaba en pésimo estado, me confió su amor y todos sus problemas.
01:13Si lo hubiera dicho, las cosas hubieran sido peores. Le dije lo que tenía que decir, que no funcionaría con
01:19Azat.
01:19¿Cómo crees que se convenció de ir a Londres? Yo la hice cambiar de opinión. El if quería sacar a
01:26Azat de su vida.
01:29Pero obviamente, tú la desviaste del camino correcto.
01:35Ahora mi nieta será destruida. Tú eres la culpable. Tú la ayudaste a hacerlo. No hiciste nada para salvarla.
01:47Suficiente, Azize, suficiente. No les grites a mis niños, no los lastimes más.
01:53Dicen que con los años uno se calma, pero tú estás aún peor.
01:59Tienes el corazón cubierto en alquitrán. Antes de atacar a los demás, deberías asumir tus errores.
02:07Que Dios se apiade de tus pecados.
02:10En lugar de atacar a mis niños, trata de entender que ahuyentó a tu nieta de esta casa.
02:22Y tú te has convertido en lo que eres, por vivir tanto tiempo con ella.
02:28No tienes derecho a opinar. Tú no tienes idea de lo que yo he sufrido.
02:33Dejé mi vida en esa casa hace unos minutos. Dejé mi alma.
02:37¿Cómo te atreves a interferir?
02:39¡Abuela, ya basta! ¡Basta! No permitiré que le hables así.
02:44Abuela, lo lamento. ¿Podrías disculparnos un minuto?
02:48Nana Esma.
02:51No, déjame.
02:56¿Cómo te atreves a humillarme de esa manera?
03:01Es vergonzoso.
03:04No lo entiendo.
03:09Todos deberían avergonzarse.
03:12Me desvivo por todos ustedes.
03:15Y a cambio le entregan a mi pobre niña a mis enemigos.
03:20Traidores.
03:21Puedes estar feliz.
03:23Has manipulado a Miran y a Liv a tu antojo.
03:28Pero no cantes, Victoria.
03:31Aún no he muerto.
03:32¡Abuela, silencio!
03:34¡Silencio!
03:37¿Se da cuenta del daño que hizo?
03:40¿Qué clase de persona es usted?
03:42¿Qué clase de madre es, señora?
03:44Si está buscando a una persona a quien incriminar,
03:46esa no soy yo.
03:47Ninguno de nosotros.
03:49Está loca.
03:55¿Quieres culpables?
03:58No te lo recomiendo.
04:00Porque la culpable eres tú, abuela.
04:05Tu furia ahuyentó a Liv de aquí.
04:07La has afectado tanto que ella prefirió buscar consuelo en los brazos del enemigo.
04:11Ella conoció a alguien y se enamoró.
04:14Tú lo hiciste, así se aslamó y solo tú.
04:17Pero yo también tengo culpa.
04:19¿Y sabes cuál es mi culpa, abuela?
04:21Haber permitido que Liv quedara bajo tu custodia.
04:52Miran, yo no tuve la culpa.
04:55Está bien, lo sabía.
04:57Pero no le dije a Liv que fuera.
04:59No hice nada para motivarla a irse.
05:01Rayan, dijiste que no lo hiciste y te creo.
05:04Se acabó.
05:05Confío plenamente en ti.
05:07Sin embargo, deberías habermelo dicho.
05:13No sabía que estaba tan enamorada
05:15y que estaba pensando en tomar esta decisión.
05:18Iba a viajar al extranjero.
05:20Jamás imaginé que haría algo tan drástico como eso.
05:22De haberlo sabido, por supuesto, que te hubiera dicho.
05:25Bajo cualquier circunstancia.
05:27Era necesario que lo supiera.
05:29Porque si lo hubiera sabido, habría podido detener esta locura.
05:34No pensé que pasaría, pero sí sé una cosa.
05:39Mi primo Azat jamás la lastimaría ni físicamente ni sus sentimientos.
05:43Puedo asegurártelo.
05:48¿Y cómo lo sabes tú?
05:50Porque lo conozco.
05:51Y sé que mi primo es una magnífica persona.
05:55Obviamente también se enamoró de Liv, por eso se casaron.
06:00Eres muy ingenua si realmente crees que Azat se enamoró de Liv.
06:03En serio.
06:05No fue por eso que se casó con ella.
06:08Porque tú y yo sabemos perfectamente por qué Azat hizo esto.
06:13Yo no lo sé, Miran.
06:14¿Por qué lo hizo?
06:15¿Por qué?
06:37Has actuado como un verdadero Sadoglu, nieto.
06:41Hiciste algo que nadie había hecho.
06:43Cobraste venganza a la familia, Aslanbey.
06:53¿De qué venganza hablas, abuelo?
06:56¿Acaso no ves a esta chica?
06:58¿No ves lo destruida que está?
07:05No la uso para vengarme contra los Aslanbey.
07:08Es mi legítima esposa.
07:13Y todos sabrán que es la novia de la familia Sadoglu.
07:17Van a respetarla y van a quererla.
07:23Esta chica no será una Sadoglu en esta casa.
07:26Papá, por el amor de Dios.
07:29Hijo, en este hogar hay dos esposas Sadoglu.
07:32Tu madre y tu tía será.
07:34No acepto a otra.
07:35Papá, ¿cómo puedes decir eso?
07:36Elif.
07:37Hazad, alto.
07:39Hazad, espera.
07:41Ya dije lo que tenía que decir.
07:43Ahora suéltame.
07:56Nadie la va a lastimar.
07:58Quiero que todos la traten bien.
08:00Elif tiene que sentir que este es su hogar.
08:03No se sentirá como una extraña.
08:07Elif, no tengas miedo.
08:10Tranquila.
08:14Mi padre siempre ha sido así.
08:18Con sus palabras hirientes.
08:22Pero no estás sola.
08:25Tienes a Azad.
08:26Me tienes a mí.
08:28Tienes a Zera.
08:35No puedo pedirte que me veas como un padre, pero...
08:40Considérame un amigo.
08:41No seas tímida, hija.
08:45No tiene que mostrarme compasión, señor Hazar.
08:49No me lo merezco.
08:52Su padre tiene razón.
08:57Usted casi muere por mi culpa, no lo olvido.
09:01Shh, hija.
09:03Solo cometiste un error.
09:05Tenías miedo.
09:07Tenías miedo, pero yo hice algo mucho más terrible que tú.
09:11No, yo te hice ser prisionera de la mentira que dije.
09:22Pero ahora aprendí una lección de una muchacha que tiene la misma edad de mi hija.
09:30Eres mucho más valiente que yo.
09:34¿De verdad cree que soy valiente, señor?
09:39Todo ese incidente entre tú y yo está olvidado y borrado, entendido.
09:45Ya que ahora somos familia.
09:48Al igual que no quiero que Reyyan se sienta mal allá, tampoco quiero que tú te sientas mal aquí, ¿de
09:54acuerdo?
09:58Yo se lo agradezco mucho, señor.
10:03Si me lo permites, quiero preguntarte algo.
10:10Querida, ¿tú realmente estás enamorada de Hazard?
10:20¿Y qué hay de Hazard?
10:25Su sobrino no sabe lo mucho que lo amo.
10:30¿Cómo?
10:31¿Y las cosas que dijiste abajo?
10:33Las dije para que mi familia se fuera.
10:38Miran tiene mal carácter.
10:40Es intenso.
10:42Pero sabe respetar el amor.
10:46Sabía que se iría si le decía que nos amábamos.
10:50Querida, ¿y entonces ustedes?
10:57Elif, te ves cansada.
11:00Si quieres, te llevo a mi cua...
11:05A nuestro cuarto.
11:10Ve tranquila, que descanses.
11:13No, no, no, no.
11:13No, no, no, no.
11:42Nos hicimos una promesa, Miran.
11:46Que resolveríamos todo conversando.
11:48Miran, di algo, por favor.
11:51¿Por qué dijiste que sabías por qué se casó mi primo?
11:55Porque lo hizo para vengarse de mí.
11:58Porque aunque no quieras aceptarlo, Azad todavía te ama.
12:03Y ese hombre...
12:06Es el esposo de Elif ahora, Reyyan.
12:12¿Y si tú me lo hubieras dicho antes?
12:16Si las cosas fueran como piensas, ¿por qué razón se casaría con Elif?
12:21No actúes de acuerdo a las palabras de tu abuela.
12:24Piensa por ti mismo.
12:26Y piensa por qué querría vengarse de ti.
12:30Dijiste que debí decírtelo. Está bien, tienes razón.
12:34Pero de hacerlo no cambiaría nada.
12:37Aunque hubieras evitado las cosas por ahora,
12:39era inevitable que lo hicieran en algún momento, Miran.
12:43Elif no fue llevada a la fuerza.
12:45Ella quiso ir allá.
12:47Porque ama a mi primo Azad.
12:53Reyyan.
12:56Elif creció sin el amor de padres, igual que yo.
12:59Pero no es como yo.
13:01Porque mi abuela siempre la sobreprotegió.
13:03No, es ingenua.
13:06No le contaron las mismas historias que a mí.
13:09No tiene idea de la maldad de los hombres.
13:12No sabe lo que es la hostilidad.
13:14Ni siquiera sabe cómo defenderse.
13:17Ella nunca aprendió a pelear.
13:20Y ahora se fue de la mansión y se fue lejos de nosotros,
13:23sin nadie que la pueda proteger.
13:24Y ahora está casada con un hombre que jamás la va a amar.
13:29Va a salir lastimada.
13:30Yo sé que saldrá lastimada.
13:37Miran, te pido que una vez más creas en mí.
13:42Mi primo Azad jamás sería capaz de lastimar a Elif.
13:47Decidió compartir su vida con ella.
13:49Y eso significa que está listo para luchar contra todo el mundo,
13:52al igual que nosotros.
13:53No es como nosotros, Reyyan.
13:55No es como nosotros.
13:56Entiéndelo.
13:56Son historias diferentes.
13:58¿Sabes cuál es la única forma en que podrían ser igual que nosotros?
14:02Si Azad estuviera profundamente enamorado de Elif,
14:04pero no la ama.
14:06Y nunca lo hará.
14:07¿Y cómo sabes eso?
14:15Dices que Elif es diferente, pero es más fuerte que todos.
14:18A pesar del dominio de tu abuela,
14:21logró salir de aquí e ir en busca de su amor.
14:24Un amor así es capaz de cambiarlo todo.
14:27Quizás ahora mi primaza te entienda cómo se siente ser amado.
14:31Y entonces la amará de vuelta.
14:34Créeme, Miran.
14:35Miran, dales una oportunidad.
14:38Cuando no te dejas influenciar por tu abuela,
14:40ves las cosas claramente.
14:43Siempre ha sido así.
14:45Y no es diferente esta vez.
14:48Por favor, créeme.
15:16Puedes sentarte donde tú quieras.
15:19Puedes sentirte como en tu casa.
15:22Bueno, es tu cuarto.
15:27Y claro, el mío también.
15:29Y podemos cambiarlo si no te gusta.
15:32Podemos decorarlo como tú quieras.
15:35¿Tienes hambre?
15:36¿Te traigo algo de comer?
15:38No.
15:39Ahora no quiero.
15:44¿Quieres alguna cosa más?
15:45No sé.
15:47Quizás quieres darte un baño.
15:49Yo...
15:50Elif, de verdad solo quiero que te sientas cómoda aquí.
15:56Azad, no te sientas obligado.
16:00¿Qué?
16:02Puedo ver que te cuesta.
16:05No lo fuerces.
16:07Ya hablamos sobre esto.
16:09No tenemos que cambiar nada.
16:11Esto es una sociedad.
16:13Por eso nada será diferente a cuando éramos amigos.
16:17Por supuesto que seguimos siendo amigos.
16:20Digo...
16:22En fin, trata de descansar.
16:25Azad.
16:31¿Crees que hicimos lo correcto?
16:33No sé.
16:35¿Piensas que esto va a funcionar?
16:39Elif, escucha.
16:41Si estás arrepentida...
16:43No, estoy segura.
16:45Lo único que quiero es que esto salga bien para todos.
16:52Bueno, esta es mi propuesta.
16:56No te estoy proponiendo un matrimonio convencional.
17:01Digo...
17:02No seremos una pareja casada realmente.
17:10No estoy enamorado de ti.
17:16No puedo hacerte feliz.
17:20No puedo ser tu esposo.
17:23No puedo amarte.
17:26Porque amo a Rey.
17:31Esto sería por nuestras familias.
17:34Así los protegeremos a todos.
17:37Si tu deseo es velar por ellos y...
17:40¿Estás segura?
17:41Me estoy.
17:43También lo estoy haciendo para proteger a las familias.
17:48Quiero que esta venganza termine.
18:01Escucha, esto no tiene vuelta atrás.
18:06No quiero que te pongas triste.
18:08No quiero que derrames más lágrimas.
18:10Si no estás arrepentida.
18:13Si no estás arrepentida, va a funcionar.
18:14Si ambos estamos de acuerdo, por supuesto que va a funcionar.
18:18No te preocupes por nada.
18:21En fin, tú solo relájate y trata de descansar un poco.
18:30No te preocupes por nada.
18:30No te preocupes por nada.
18:33No te preocupes por nada.
18:40No te preocupes por nada.
18:41No te preocupes por nada.
18:41No te preocupes por nada.
18:41No te preocupes por nada.
18:41No te preocupes por nada.
18:42No te preocupes por nada.
18:43No te preocupes por nada.
18:44No te preocupes por nada.
18:45No te preocupes por nada.
18:46No te preocupes por nada.
18:53No te preocupes por nada.
19:04You are the reason for all this, Miran Sadoglu.
19:11This fire fire came to me.
19:16But now I will kill that family.
19:20No permitiré que toquen a Elif con sus manos sucias.
19:27No entiendo cómo Elif pudo cometer esa locura.
19:30Las cosas se están complicando mucho.
19:33Conozco demasiado bien a mi abuela.
19:35Y tengo miedo de lo que pueda hacer.
19:40¡Firat!
19:42Reúna a todos nuestros hombres.
19:44Elif no dormirá en esa mansión esta noche.
19:47Mi nieta regresará a su casa.
19:50Destruiré esa mansión.
19:51No dejaré ni un solo muro en pie.
19:55Mañana será el día del funeral de los Sadoglu en Midyat.
20:04Señora Azize, no lo haga.
20:06Piensa en Elif.
20:07Por favor, abuela.
20:09Si las cosas se complican, será peor para ella.
20:11Se lo prometo.
20:13Mañana iremos por Elif.
20:14¿Acaso no ven el peligro?
20:16Mi nieta será deshonrada por ese tipo.
20:20Abuela.
20:22Olvidaste cuáles son tus principios.
20:25¿Cómo puedes ignorar el daño que le hicieron a tu madre?
20:29Eres un hijo despreciable.
20:32Bien.
20:34Sabes que los Sadoglu le harán Elif lo mismo que le hicieron a tu madre y la dejas a su
20:39merced.
20:40El fuego de tu corazón se apagó.
20:42¡Suficiente!
20:44Silencio.
20:45Jamás abandonaré a mi nieta.
20:47O tú vas por tu prima o te haces a un lado y me dejas ir por ella.
20:53Elif volverá a esta casa porque yo la traeré de vuelta.
20:55¡Yo!
20:57Miran.
20:59Miran.
21:02Miran, no.
21:04Miran.
21:07Miran.
21:08Miran.
21:09Miran.
21:09No vayas.
21:10Tu abuela te está manipulando.
21:13Respeta ese amor.
21:14Él nunca podrá amar a mi prima, Reyyan.
21:16Estás cometiendo un error.
21:18No hay nada entre ellos.
21:19Escúchame, si sales por esta puerta ya no habrá vuelta atrás.
21:22Vas a lastimar a tu prima, no a tus enemigos.
21:25Elif jamás te perdonará.
21:28No vayas.
21:30Tengo que hacerlo.
21:32No.
21:33Miran, debes quedarte.
21:34La señora sí se sabe bien cómo reabrir tus heridas.
21:38Cuando muestras señales de sanar, ella siempre las vuelve a abrir.
21:44No lo entiendes, Reyyan.
21:46No lo entiendes.
21:47Yo no lo entiendo, Miran.
21:49¿De verdad?
21:50¿Crees que no lo entiendo?
21:52Me enfrenté a todos por nuestro amor.
21:55Sacrifiqué mucho por estar contigo.
21:57¿Ahora harás que Elif se sacrifique?
22:03Escucha, Gul está ahí.
22:05Mi madre está ahí.
22:05Mi madre lleva a mi hermano en su vientre.
22:08Sé que ellos nunca lastimarían a alguien a propósito, lo sé.
22:11Pero si tú vas para allá, empezará una guerra.
22:14Vas a poder vivir con ese remordimiento.
22:18Siempre te arrepientes.
22:20Si vas a buscarla, te arrepentirás de haber escuchado a tu abuela.
22:24No podrás deshacer lo que hagas hoy.
22:27No lo hagas.
22:29No dejes a tu abuela manipularte.
22:56You want to go on a walk?
23:23You want to go on a walk?
23:34You want to go on a walk?
23:36Reyyan...
23:40Yo...
23:43El daño que te causé, ahora lo entiendo mucho mejor.
23:52Y no solo el que te hice a ti, y a tu familia, a todos.
24:00Quería que sufrieran como yo, o como mi abuela ahora, para que quedaran destruidos.
24:08Y tú...
24:09Miran, no se trata de mí. No se trata de nosotros.
24:12Te equivocas, Reyyan. Es sobre mí.
24:16Por culpa de todo lo que he hecho, todos están pagando el precio.
24:19Mira, ahora es el turno de Elif. Reyyan...
24:28¿Era necesario que viviera lo mismo para poder entender esto?
24:34No te hagas daño, Miran. Esto debe terminar.
24:38Ya pasamos por nuestra prueba y fue difícil.
24:41Tal vez todavía la estamos pasando.
24:43Pero a pesar de todo, seguimos juntos.
24:46Ellos también pueden estar juntos. No es imposible.
24:50Además, mi primo Azat...
24:51Tu primo Azat...
24:53No es cruel como yo, ¿verdad?
24:56Ni está lleno de odio como yo.
24:59Eso ibas a decir.
25:02Mi primo Azat ha sido muy querido, Miran.
25:05Es el único nieto varón de dos familias grandes.
25:08Su padre, su madre, sus abuelos, todos lo quieren mucho desde que era un niño.
25:14Nunca escuchó historias llenas de odio.
25:17Y tuvo a sus padres desde que era un bebé.
25:23Yo...
25:24Pensé que ya era todo.
25:26Que había pagado después de tanto sufrimiento.
25:29Pensé que había sido...
25:31Castigado y que todo se había acabado.
25:33Pero no se ha acabado, Reyyan.
25:35Aún no ha pasado.
25:37Mira...
25:37Al parecer no he sufrido lo suficiente.
25:40No te confundas, Miran.
25:42Elif no es ni tu castigo ni tu prueba.
25:45Pero tampoco es un mueble que pueden mover a su antojo.
25:48Deben respetarla.
25:50Si ella no quiere regresar, no hay nada que puedas hacer.
25:54Está bien.
25:56Tal vez tengas razón.
25:58Quizás Azat no vaya a lastimarla.
26:02Bueno...
26:05Quizás es mejor.
26:08Y no sea como yo que se vaya y le abandone.
26:11Pero Elif no será feliz allá.
26:13Porque no será aceptada.
26:17Porque empujó a tu padre.
26:20Porque ella...
26:21Es la nieta de Azize Aslanbey.
26:24Y además de todo eso...
26:27Azat no ama a Elif, Reyyan.
26:31Azat no está enamorado de Elif.
26:35Y ahora...
26:37Lo que me preocupa...
26:41Lo que me vuelve loco...
26:43Es la angustia...
26:45De no saber lo que está pasando allá.
27:04Ella no volverá a mirar.
27:10No regresará.
27:13Déjala que viva su vida.
27:15Uno solo puede entender por la experiencia.
27:18Aunque tengas razón, ella tiene que vivirlo.
27:21Déjala crecer.
27:24¿Quieres que vaya a hablarles?
27:26Podría ir a visitarlos.
27:27No, no quiero a Reyyan.
27:29No te enviaré allá.
27:31No insistas, por favor.
27:41Tienes frío, ven.
27:42Estoy bien.
27:51¿Por qué no vamos a casa?
27:57No quiero ir allá, Reyyan.
28:00No siento que esa casa sea mi hogar.
28:04Sus paredes están cubiertas de mentiras.
28:08Y si las toco, ellas se quedarán en mí.
28:12Siento que...
28:13Cometeré más errores allá.
28:18Dijiste que yo era tu hogar.
28:21¿Juntos podemos hacer de esa casa nuestro hogar?
28:23No escaparemos.
28:25Lucharemos por encontrar nuestra verdad, Miran.
28:27No renunciaremos.
28:30Además, allá está la abuela Chucrean.
28:35¿Por qué me miras así?
28:38Porque tú eres mi paz, Reyyan.
28:41Me alegro que estés conmigo.
28:43Si no, estaría perdido.
28:47No podría lidiar con nada de esto.
28:50Gracias.
28:57Bueno, Zijan, no te mentiré.
28:58Me había dado por vencida contigo y con Azat.
29:01Pero cuando nuestro hijo mostró esa libreta de matrimonio,
29:04sentí que mi corazón iba a explotar de alegría.
29:07Me emocioné tanto.
29:09Las palabras de mi lindo esposo se hicieron realidad.
29:12Las cosas salieron como queríamos, pero no hice nada.
29:15Iba a hacerlo, pero nuestro querido hijo actuó.
29:18Antes de que yo pudiera intervenir,
29:21sabía que sus sentimientos por Reyyan podrían solucionar esto.
29:24¿Lo ves?
29:26Como sea.
29:27No me importa cuál sea la razón.
29:29Azat y Elif ahora están casados y eso es todo lo que me importa.
29:32Sí, es cierto. Están casados.
29:34Pero conozco demasiado bien a mi hijo
29:35y sé que este matrimonio nunca será de verdad.
29:38Así que recuerda, antes de entusiasmarte con el rol de suegra,
29:42nosotros debemos resolver este asunto.
29:44¿A qué te refieres con que no será un matrimonio de verdad?
29:48¿Acaso no conoces a Azat, Handan?
29:49Sí, lo conozco.
29:51¿Todavía no lo entiendes?
29:54Digo, que ellos no dormirán juntos.
29:57¿Qué estás diciendo, Sihan?
30:00¿Y cómo haremos para que Azize permita a la chica quedarse aquí?
30:03Escucha, Azize jamás puede enterarse de lo que está pasando en esta mansión.
30:07Nosotros nos encarcaremos de que Azize acariño, ¿de acuerdo?
30:09Sihan.
30:10Sí, papá.
30:11Andan.
30:12¿De qué andan hablando ustedes?
30:14Pero...
30:14Eh, estábamos hablando de la fiesta de compromiso de Azat.
30:17Queremos algo glamoroso.
30:18No aceptamos a esta chica como la esposa de Azat.
30:21La aceptamos para vengarnos de Azize.
30:23¿Y ahora están hablando de una glamorosa fiesta de bodas?
30:27Olvídelo.
30:27Pero, papá, es exactamente por ese motivo que tenemos que hacer esa fiesta.
30:33Para demostrarles a todos y a la señora Azize que Elif es la nueva esposa en la familia Sadoglu.
30:39Aquí la única persona que sufrirá será esa víbora que seguirá retorciéndose de dolor.
30:44Sihan, quiero que te olvides de esto.
30:47No, papá.
30:50Sihan tiene razón al querer celebrar la boda.
30:53¿Cómo que tiene razón?
30:54¡Esa chica intentó matarte!
30:56¡Por poco pierdo a mi hijo!
30:58¿Acaso no entiendes?
30:59Fue un accidente, papá.
31:00Un accidente.
31:01No lo hizo con intención.
31:02Estaba asustada.
31:04¿Y ahora?
31:05¿Se te olvidó lo que Azize le ha hecho a Reyyan?
31:09Por supuesto que no lo olvido.
31:12¿Tú te olvidas del remordimiento que estás sintiendo por Reyyan, papá?
31:17No lo hagas.
31:20No cometas el mismo error con otra muchacha inocente.
31:25No crees una nueva Reyyan en casa.
31:29Mi problema no es que quiera vengarme de Azize.
31:34Pero ya que nos pasó,
31:36no deberíamos hacer que los chicos sufran nuestra misma agonía.
31:41Hay que hacer una boda digna de los apellidos de los novios.
31:58Todavía no puedo creerlo.
32:00El señor Azat era la serpiente, ¿verdad?
32:02Miren lo sigiloso que fue ahora.
32:04No mentiré. Siento lástima por Elif, pero...
32:07Los Aslanbey deben entender lo que padeció Reyyan en algún momento.
32:14Melike, esa chica no ha hecho nada malo.
32:17Es dulce y parece tan tímida.
32:20Es cierto.
32:22Pero Reyyan también era inocente en Ananigar.
32:25Claro que me da pena.
32:27Porque Elif es una muchacha muy buena.
32:30Hay personas que se les nota en la cara.
32:33Es tan obvio con ella.
32:34¿Cómo funcionará esto?
32:36¿Cómo vamos a sobrevivir a la señora Azize ahora?
32:38¿Cómo voy a saberlo yo, Melike?
32:40Solo pido que Dios los proteja.
32:43No hay nada más que hacer.
32:44¡Suficiente! ¡Basta! ¡Dejen sus tonterías!
32:47¿Qué te pasa, Janife?
32:52¿Tienes alguna enfermedad?
32:54¿Se murió tu maldad?
32:56¡Vaya!
32:58¡Se te llenó el disco de chismes!
33:01¡Ahora empezarán a llover piedras!
33:02Sí, en general.
33:04Con este tipo de cosas no te callas nunca.
33:06Pero ahora nos mandaste a cerrar la boca a las dos.
33:10Por un momento pensé que era su conciencia.
33:13Pero no.
33:13Recordé que no tiene conciencia.
33:15¡Qué mujer!
33:16Les informo que todavía no inventan una casa
33:18donde todo se limpia solo.
33:20En vez de estar ahí sentadas conversando,
33:22vayan al salón y traigan los platos sucios.
33:25¡Vayan!
33:34¡Bruja!
33:40Esto no está bien.
33:42Nada bien.
34:00No has probado la comida.
34:04No tengo apetito.
34:13Traje el adote de nuestra novia.
34:15Anda, hijo.
34:16Tu padre te espera afuera.
34:17Elif y yo conversaremos un momento.
34:21Es mejor que hablen después, mamá.
34:23Elif está cansada.
34:25¿No me dejarás hablar con mi nuera, Zat?
34:28Es la tradición.
34:29Además, no tiene que ponerse.
34:30Sal de aquí.
34:33Mamá, escucha, si haces algo que moleste a Elif.
34:36Bienvenida a la familia Sadoglu.
34:39Por supuesto que todo fue muy precipitado.
34:42Entonces pensé que quizás no pudiste traer tu ropa, ¿cierto?
34:45Pero no te preocupes.
34:48¿Ves? Tengo esta dote y muchas más para mi nuera.
34:50Desde el día en que Zat nació,
34:52empecé a juntarlas para su futura esposa.
34:54Esta tiene un camisón, pantuflas, toallas.
34:57Úsala por esta noche.
34:58Y mañana podemos ir a comprar lo que sea que necesites.
35:09Azat, ven aquí. Ven.
35:11Hoy no hablaremos como padre e hijo.
35:13Conversaremos como dos amigos.
35:15Querida, ven.
35:16No hablaremos como suegra y nuera.
35:18Hablaremos como madre e hija.
35:22Elif, ya vi la forma en la que miras a mi hijo.
35:26Sé que ahora me lo vas a negar, pero...
35:29No lo hagas.
35:31Mi corazón también ha experimentado amor.
35:35Conozco el amor.
35:36Y sé lo que te hace.
35:39Y cómo te duele.
35:41Lo sé.
35:43Hijo, yo lo sé.
35:44No te casaste con ella por amor.
35:46Lo hiciste para que Reyyan no enfrentara más peligros.
35:49Y para que nuestra familia estuviera a salvo aquí.
35:52Tu sacrificio es muy noble.
35:54Mira, hija.
35:56Si tu abuela se llega a enterar
36:00de que tu matrimonio con Azat no es un verdadero matrimonio,
36:04hará todo lo que esté a su alcance para sacarte de aquí.
36:07Pero si haces lo necesario para que este matrimonio parezca de verdad,
36:12entonces todo cambiaría.
36:13Entonces tu abuela no tocará a Azat ni a nadie de nuestra familia.
36:19Ni a Reyyan.
36:21No podrá hacernos nada.
36:23Azize solo se detendrá si ve este matrimonio como real
36:28y que Elif no va a regresar.
36:30Sino ella va a destruir todo hasta llevársela de vuelta.
36:33Escúchame, Azat.
36:34Lo que ustedes hagan a puertas cerradas es asunto suyo,
36:38pero fuera de aquí deben ser marido y mujer, hijo.
36:41Si quieres a Reyyan y a esta familia a salvo es necesario.
36:45Debes actuar como si este matrimonio fuera real.
36:49Para que tu abuela se detenga.
36:52Para terminar esta guerra.
37:00Perfecto.
37:04Come algo, no seas tímida, hija.
37:17Vamos, cariño.
37:18Vamos.
37:32Bien.
37:35Aceptaremos esto.
37:38Y lo disfrutaremos.
37:42Sí, así sé.
37:45Llevaste gasolina a tu propio infierno.
37:56¿Cómo estás, Azize?
37:59Espero que te hayas sentido bien.
38:01¿Qué quieres, Nasuh?
38:03Si estás llamando para molestarme, no te entusiasmes.
38:06Porque están contados tus días.
38:08Sí.
38:10Digamos que nuestros años y días están contados, Azize.
38:15Tengo que darte crédito.
38:17Has pasado por días muy duros.
38:19Pero tu corazón ahora debe estar de muerte.
38:22Cuida mucho de tu salud.
38:25Para que podamos compartir un baile.
38:27¿De qué estás hablando?
38:29El destino nos convierte en parientes de nuevo.
38:32Eso es lo que estoy diciendo, Azize.
38:34Nasuh, si te atreves a tocar un solo cabello de mi nieta, te juro.
38:38No, mujer.
38:39¿Cuándo terminarás de entender de que yo no soy como tú?
38:42Escucha, si tú no le haces nada a Reyyan, yo tampoco a Elif.
38:46Tu nieta vino hacia nosotros y le di mi bendición.
38:52Autoricé a que usara el apellido Sadoglu.
38:55Ahora, Azad le está preparando a Elif una glamorosa y ostentosa fiesta de bodas en la mansión Sadoglu.
39:02No te preocupes tanto por ella.
39:04Quería que supieras las noticias por mí.
39:07Después de todo, tenemos nuestra historia, Azize.
39:10Antes de celebrar esa boda, te prometo que haré un funeral para ti, Nasuh.
39:14Ya lo verás, ya lo verás.
39:16Eso espero.
39:18Eso espero.
39:21Ah, Azize, ya que tu salud anda tan bien, recomiendo que lo disfrutes.
39:27Porque estos van a ser tus mejores días.
Comments