00:00:26A CIDADE NO BRASIL
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:10A CIDADE NO BRASIL
00:01:22A CIDADE NO BRASIL
00:01:27Tchau, tchau.
00:01:57Come on, we have to move now.
00:02:52Jace, it's so slippery.
00:02:54I've got you, keep climbing.
00:02:57You're okay, almost there.
00:02:59I've got you, keep climbing.
00:03:00I've got you, keep climbing.
00:03:31Elena, you have to jump.
00:03:33We can't stay on the ship.
00:03:35We have to go now.
00:03:36Let's go.
00:03:53We can't stay on the ship.
00:04:06We can't stay on the ship.
00:04:09We can't stay on the ship.
00:04:38A CIDADE NO BRASIL
00:05:09A CIDADE NO BRASIL
00:05:38A CIDADE NO BRASIL
00:05:39A CIDADE NO BRASIL
00:05:44A CIDADE NO BRASIL
00:05:48A CIDADE NO BRASIL
00:05:53A CIDADE NO BRASIL
00:06:07A CIDADE NO BRASIL
00:06:14A CIDADE NO BRASIL
00:06:17A CIDADE NO BRASIL
00:07:11A CIDADE NO BRASIL
00:07:11A CIDADE NO BRASIL
00:07:13A CIDADE NO BRASIL
00:07:15A CIDADE NO BRASIL
00:07:44A CIDADE NO BRASIL
00:07:54A CIDADE NO BRASIL
00:08:16A CIDADE NO BRASIL
00:08:17A CIDADE NO BRASIL
00:08:19A CIDADE NO BRASIL
00:08:21A CIDADE NO BRASIL
00:08:39A CIDADE NO BRASIL
00:08:41A CIDADE NO BRASIL
00:08:42A CIDADE NO BRASIL
00:08:44A CIDADE NO BRASIL
00:09:14Ah, ah, ah, ah.
00:09:20Ah, ah, ah, ah.
00:09:55I need you to stay completely still for me, Elena.
00:09:59Take a deep breath.
00:10:01It's all right.
00:10:02Just don't move.
00:10:11Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:10:19Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:10:38Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:10:47Tchau, tchau.
00:11:19Tchau, tchau.
00:11:53Tchau, tchau.
00:12:18Tchau.
00:12:47Tchau.
00:13:18Tchau.
00:13:47Tchau.
00:13:53Tchau.
00:14:26Tchau.
00:14:28Tchau.
00:14:31Tchau.
00:14:33Tchau.
00:14:37. . .
00:14:40. . .
00:15:08. . .
00:15:14. . .
00:15:21. . .
00:15:23. . .
00:15:24. . .
00:15:27. . .
00:15:29. . .
00:15:31. . .
00:15:31. . .
00:15:38. . . .
00:15:43. . . .
00:15:48Tchau, tchau.
00:16:25Tchau.
00:16:47Tchau.
00:17:19Tchau.
00:17:50Tchau.
00:18:20Tchau.
00:18:54Tchau.
00:19:18Tchau.
00:19:19Tchau.
00:19:20Tchau.
00:19:47Tchau.
00:20:20Tchau.
00:20:47Tchau.
00:21:18Tchau.
00:21:46Tchau.
00:22:22Tchau.
00:22:52Tchau.
00:23:18Tchau.
00:23:50Tchau.
00:24:28Tchau.
00:24:46Tchau.
00:24:47Tchau.
00:24:49Tchau.
00:24:49Tchau.
00:24:51Tchau.
00:24:54Tchau.
00:25:02Tchau.
00:25:03É eles! Eles encontram nós! É um armadinho!
00:25:08Oh meu Deus, eles estão aqui!
00:25:26Ei! Olha aqui!
00:25:29Eu estou aqui!
00:25:31Help me!
00:25:42Help me!
00:25:44Eu estou escondido!
00:25:46Can alguém me ouvir?
00:26:08Eu estou escondido!
00:26:09Eu estou escondido!
00:26:12Eu estou escondido!
00:26:30Eu estou escondido!
00:26:31Eu estou escondido!
00:26:32Eu estou escondido!
00:26:36Eu estou escondido!
00:26:37Eu estou escondido!
00:26:39Eu estou escondido!
00:26:40Eu estou escondido!
00:26:41Eu estou escondido!
00:26:42Eu estou escondido!
00:26:43Eu estou escondido!
00:26:54I can't breathe, let go of me.
00:26:57Hey, look at me.
00:26:59It's okay, I've got you.
00:27:01Just breathe.
00:27:16I can't breathe.
00:27:39I can't breathe.
00:28:10I can't breathe.
00:28:12I can't breathe.
00:28:27I can't breathe.
00:28:47I can't breathe.
00:28:49I can't breathe.
00:28:57I can't breathe.
00:29:01I can't breathe.
00:29:19I can't breathe.
00:29:20I can't breathe.
00:29:22I can't breathe.
00:29:51I can't breathe.
00:29:54I can't breathe.
00:29:56I can't breathe.
00:30:08I can't breathe.
00:30:12I can't breathe.
00:30:20I can't breathe.
00:30:24I can't breathe.
00:30:28I can't breathe.
00:30:39I can't breathe.
00:30:47I can't breathe.
00:30:51I can't breathe.
00:30:55I can't breathe.
00:30:57I can breathe.
00:30:59I can't breathe.
00:31:10I can't breathe.
00:31:18O que é isso?
00:31:43O que é isso?
00:32:20O que é isso?
00:32:37O que é isso?
00:32:56O que é isso?
00:32:59O que é isso?
00:33:02O que é isso?
00:33:04O que é isso?
00:33:04O que é isso?
00:33:07O que é isso?
00:33:18O que é isso?
00:33:28O que é isso?
00:33:53O que é isso?
00:34:01O que é isso?
00:34:28O que é isso?
00:34:28O que é isso?
00:34:41O que é isso?
00:35:00O que é isso?
00:35:07O que é isso?
00:35:07O que é isso?
00:35:08O que é isso?
00:35:08O que é isso?
00:35:38O que é?
00:35:39O que é?
00:35:40O que é?
00:35:51O que é?
00:36:01O que é?
00:36:08O que é?
00:36:15O que é?
00:36:15O que é?
00:36:15O que é?
00:36:16O que é?
00:36:17O que é?
00:36:31O que é?
00:36:32O que é?
00:36:34O que é?
00:36:36O que é?
00:36:36O que é?
00:36:43O que é?
00:36:45O que é?
00:37:19O que é?
00:37:57O que é?
00:38:02O que é?
00:38:35O que é?
00:39:19O que é?
00:39:22O que é?
00:39:22O que é?
00:39:22O que é?
00:39:22O que é?
00:39:23O que é?
00:39:23O que é?
00:39:54O que é?
00:40:38O que é?
00:40:53O que é?
00:40:53O que é?
00:40:58O que é?
00:41:09O que é?
00:41:10O que é?
00:41:10O que é?
00:41:14O que é?
00:41:46O que é?
00:42:18O que é?
00:42:44O que é?
00:43:31O que é?
00:43:34O que é?
00:44:12O que é?
00:44:20O que é?
00:44:44O que é?
00:44:46O que é?
00:44:46O que é?
00:44:47O que é?
00:44:48O que é?
00:45:26O que é?
00:46:01O que é?
00:46:18O que é?
00:46:18O que é?
00:46:18O que é?
00:46:22O que é?
00:46:22O que é?
00:47:07O que é?
00:47:18O que é?
00:47:21O que é?
00:47:23O que é?
00:47:58O que é?
00:47:58O que é?
00:48:29O que é?
00:49:00O que é?
00:49:29O que é?
00:49:31O que é?
00:49:59O que é?
00:50:04O que é?
00:50:04O que é?
00:50:07O que é?
00:50:15O que é?
00:50:15O que é?
00:50:19O que é?
00:50:19O que é?
00:50:28O que é?
00:50:30O que é?
00:50:30O que é?
00:50:31O que é?
00:50:31O que é?
00:50:33O que é?
00:50:35O que é?
00:50:37O que é?
00:50:37O que é?
00:50:38O que é?
00:50:52O que é?
00:50:56O que é?
00:50:58O que é?
00:51:37O que é?
00:51:39O que é?
00:51:45O que é?
00:51:56O que é?
00:52:04O que é?
00:52:19O que é?
00:52:21O que é?
00:52:22O que é?
00:52:24O que é?
00:52:25O que é?
00:52:25O que é?
00:52:35O que é?
00:52:56O que é?
00:53:20O que é?
00:53:23O que é?
00:53:57O que é?
00:54:06O que é?
00:54:08O que é?
00:54:10O que é?
00:54:10O que é?
00:54:12O que é?
00:54:13O que é?
00:54:15O que é?
00:54:19O que é?
00:54:30O que é?
00:54:35O que é?
00:54:37O que é?
00:54:38O que é?
00:54:49O que é?
00:54:57O que é?
00:55:08O que é?
00:55:12O que é?
00:55:20O que é?
00:55:23O que é?
00:55:32O que é?
00:55:59O que é?
00:56:26O que é?
00:57:20O que é?
00:57:28O que é?
00:57:54O que é?
00:58:28O que é?
00:58:41O que é?
00:59:02O que é?
00:59:05O que é?
00:59:08O que é?
00:59:09O que é?
00:59:09O que é?
00:59:41O que é?
00:59:42O que é?
00:59:43O que é?
00:59:43O que é?
00:59:52O que é?
00:59:54O que é?
00:59:56O que é?
00:59:57O que é?
01:00:09O que é?
01:00:15O que é?
01:00:41O que é?
01:00:42O que é?
01:00:43O que é?
01:00:44O que é?
01:00:44O que é?
01:01:21O que é?
01:01:51O que é?
01:01:52O que é?
01:02:03O que é?
01:02:04O que é?
01:02:04O que é?
01:02:05O que é?
01:02:11O que é?
01:02:17O que é?
01:02:17O que é?
01:02:17O que é?
01:02:55O que é?
01:02:57O que é?
01:03:31O que é?
01:03:34O que é?
01:04:01O que é?
01:04:06O que é?
01:04:39O que é?
01:04:55O que é?
01:05:17O que é?
01:05:20O que é?
01:05:21O que é?
01:05:21O que é?
01:05:22O que é?
01:05:23O que é?
01:05:59O que é?
01:06:27O que é?
01:06:53O que é?
01:06:54O que é?
01:07:24O que é?
01:08:13O que é?
01:08:13O que é?
01:08:14O que é?
01:08:14O que é?
01:08:16O que é?
01:08:29O que é?
01:08:53O que é?
01:09:23O que é?
Comentários